stringtranslate.com

Castillo de Piel

El Castillo de Piel , también conocido como Castillo de Fouldry o Pila de Fouldray , es un castillo situado en el extremo sureste de la isla Piel , frente a la costa de la península de Furness en el noroeste de Inglaterra. Construido a principios del siglo XIV por John Cockerham, el abad de la vecina Abadía de Furness , tenía como objetivo supervisar el comercio a través del puerto local y proteger contra las incursiones escocesas. El castillo fue construido con piedras de la playa local y contaba con una gran torre del homenaje rodeada de murallas interiores y exteriores . Fue utilizada como base por el pretendiente yorkista Lambert Simnel en 1487, pero en 1534 había caído en ruinas y pasó a manos de la Corona.

La erosión marina comenzó a causar daños importantes al castillo a principios del siglo XIX. En la década de 1870, el propietario del castillo, el duque de Buccleuch , llevó a cabo importantes trabajos de restauración y construyó estructuras exteriores para protegerlo de nuevos daños causados ​​por el mar. En 1920, el castillo fue entregado a la ciudad de Barrow-in-Furness y ahora está bajo el cuidado de English Heritage . El castillo está amenazado por la continua erosión costera exacerbada por el cambio climático.

Historia

El castillo Piel fue construido en la isla Piel , con vistas al puerto de aguas profundas de Piel Harbour en las afueras de Barrow Haven, ahora llamado Barrow-in-Furness . [1] Es posible que haya habido una fortificación anterior del siglo XII en la isla, posiblemente construida por los monjes locales durante el reinado del rey Esteban , pero esto es incierto. [2] [nb 1] El castillo fue construido por John Cockerham, el abad de la abadía de Furness , alrededor de 1327, cuando Eduardo III dio a la abadía una licencia para almenar el sitio. [4] El castillo , que consta de una torre del homenaje con un patio interior y exterior , estaba destinado a supervisar el comercio a través del puerto y proporcionar defensa, ya que la Abadía se había enfrentado a incursiones de Escocia en 1316 y 1322. [5]

Castillo de Piel y la isla circundante , que muestra la torre del homenaje (abajo a la derecha) y los patios interiores y exteriores.

El historiador de la arquitectura Anthony Emery sostiene que el castillo se construyó en tres fases, comenzando con la torre del homenaje central, que él cree que estaba destinada a ser una residencia de verano en gran parte no fortificada para el abad. [6] Con la creciente amenaza de Escocia y la concesión de la licencia para almenar, Emery sugiere que luego se construyó el muro interior para defender mejor la torre del homenaje, seguido por el muro exterior en una fase final de trabajo. [7]

En 1408, el abad John Bolton decidió que el coste de mantenimiento del castillo era excesivo e intentó derribar las defensas, pero Enrique IV se lo impidió ; A esto le siguió un período de reconstrucción alrededor de 1429. [8] El castillo fue utilizado para el contrabando por parte de la Abadía, lo que provocó quejas de los comerciantes de Calais , controlada por los ingleses , de que estaban traficando ilegalmente lana, que en este período solo podía venderse legalmente. a través del puerto francés. [9] En 1487, el pretendiente yorkista Lambert Simnel desembarcó en la isla Piel. [10] Buscó ayuda de posibles partidarios locales y celebró la corte en el castillo, antes de avanzar tierra adentro y finalmente ser derrotado en la batalla de Stoke Field . [11] En 1534, el castillo estaba en ruinas y fue descrito en un informe como "muy deteriorado". [12] En 1537, tras la disolución de la Abadía , pasó a ser propiedad de la Corona y, después de 1660, fue entregada al Duque de Albemarle . [13]

A finales del siglo XVIII, la isla se utilizó como base para prácticos marítimos y el castillo pasó a manos de los duques de Buccleuch . [14] En 1811, el poeta William Wordsworth visitó la zona y escribió un poema titulado "Peele Castle" que describe el sitio. [15] [nb 2] El mar provocó una erosión significativa durante este período, y un lado de la torre del homenaje se derrumbó a principios del siglo XIX. [3] Walter Scott , el duque de Buccleuch, compró el resto de la isla y llevó a cabo una extensa y costosa restauración del castillo entre 1877 y 1878, destruyendo la mayoría de los rastros de la ocupación medieval del sitio en el proceso. [16] La restauración implicó la construcción de obras exteriores para evitar una mayor erosión marina, reemplazar los daños a las características de piedra de sillar del castillo y proteger la parte superior de los muros de piedra. [17]

Conservación e investigación

En 1919 , John Scott decidió vender la isla y el castillo; El alcalde local, Alfred Barrow, intervino y al año siguiente el duque acordó entregar el castillo y la isla a las autoridades locales como monumento a aquellos que habían perdido la vida en la Primera Guerra Mundial . [18] El castillo pasó al cuidado del gobierno central en 1973 y ahora está controlado por English Heritage , que opera el sitio como una atracción turística. [18] English Heritage encargó un estudio arqueológico en 1984, llevado a cabo por Rachel Newman de la Universidad de Lancaster ; Los resultados del estudio dieron lugar a un programa de trabajos de restauración, completado en 1991. [19] Está protegido por ley como edificio catalogado de grado I. [20]

Para 2022, gran parte de la isla baja en la que se asienta el castillo se habrá perdido en el mar, y la torre del homenaje del Castillo de Piel corre el riesgo de ser destruida debido a la erosión costera empeorada por el calentamiento global . [21] En respuesta, English Heritage lanzó una campaña de recaudación de fondos en septiembre de 2022 para proteger y fortalecer el Castillo de Piel (y otros cinco castillos en riesgo). [21]

Arquitectura

Plano del Castillo de Piel; A - patio exterior; B - capilla; C - patio interior; D - mantener

El castillo está construido con un diseño concéntrico eduardiano , con una torre del homenaje en la esquina sureste, protegida por un patio interior y exterior con muros cortina de piedra que se extienden hacia el noroeste. [22] El castillo está construido con piedras de la playa local unidas con un mortero líquido, siendo la cantería más fina, como las puertas y ventanas, hecha de arenisca de sillar rojo importada del continente. [17] Gran parte de la isla circundante ha sido erosionada por el mar y parte del castillo se ha perdido, con fragmentos de piedra caídos aún visibles en la playa de abajo. [17]

La torre del homenaje de tres pisos se encuentra sobre un montículo bajo de arcilla , similar al que forma la base del resto del castillo, y tiene 45 pies (14 m) de alto, 76 pies (23 m) por 74 pies (23 m). ) de ancho, reforzado con contrafuertes salientes , y una torre en el ángulo sureste. [22] La entrada original habría estado a nivel del suelo, pero luego se construyó una puerta de entrada , de 25 pies (7,6 m) por 16 pies (4,9 m), en el lado norte, elevándola al primer piso. [23] Sobre el arco de entrada se puede ver una figura femenina tallada, que puede haber sido una representación de Salomé . [3] La torre del homenaje tenía grandes ventanas en el primer y segundo piso, aunque el nivel inferior de estos fue posteriormente bloqueado y inusualmente dividido en tres secciones, creando un pasillo central en cada nivel. [24] El lado oriental de la torre del homenaje se ha derrumbado como consecuencia de la erosión del suelo. [3] Anthony Emery sostiene que el término "mantener" es inapropiado para el edificio, que debería verse más como una casa torre residencial , similar a la del Castillo de Langley . [7]

Los muros interior y exterior del patio también han sido dañados por la erosión marina, pero originalmente formaban cuadrados concéntricos alrededor de la torre del homenaje y estaban protegidos por zanjas. [22] El muro exterior del patio, de 8 pies (2,4 m) de espesor en algunos lugares, ya no es muy sustancial, pero incluso cuando se construyó por primera vez puede haber sido bastante débil; está protegido por un foso , de hasta 13 metros (43 pies) de ancho y 3 metros (9,8 pies) de profundidad. [25] Ambos patios están protegidos por torres; las torres del patio exterior tienen cada una 15,5 pies (4,7 m) de ancho. [22] El muro interior del patio tiene 8 pies (2,4 m) de espesor y está protegido por un foso de 25 pies (7,6 m) de ancho. [26] Sus torres fueron una adición posterior al diseño original, y también se construyó una puerta de entrada en el muro interior del patio poco después de la construcción del castillo. [27] Las fortificaciones habrían sido un poco anticuadas para la época. [11] El patio exterior alberga un edificio de piedra llamado "la capilla", de 31 pies (9,4 m) por 15 pies (4,6 m) de tamaño. [17] Se desconoce su uso original y parece haber sido construido tarde en la historia del castillo, posiblemente después de que se volviera ruinoso. [28]

Existen leyendas locales sobre un túnel entre el castillo y la Abadía de Furness, supuestamente utilizado por los monjes como ruta de escape del continente. No existe tal pasaje. [29]

En las artes y la literatura

El poema de William Wordsworth "Peele Castle" está registrado en Historia arriba.

Una ilustración poética de Letitia Elizabeth Landon , en la que se refiere al "nombre medio olvidado" del castillo, corresponde a un grabado de una pintura de G. Pickering titulada "La pila del castillo de Fouldrey". Esto fue publicado en Fisher's Drawing Room Scrap Book, 1832. [30]

Ver también

Notas

  1. ^ La sugerencia de una fortificación del siglo XII en el sitio proviene de una referencia en una investigación de 1404, que afirmaba que la dotación de la abadía dependía del mantenimiento de un castillo allí. Sin embargo, los estatutos fundacionales de la abadía no contienen tal cláusula. [3]
  2. ^ El poema de William Wordsworth deletreaba Piel Castle como "Peele Castle", lo que genera confusión ocasional con Peel Castle , ubicado en la Isla de Man . [15]

Referencias

  1. ^ Emery 1996, pag. 240; Madera 1992-93, pág. 18
  2. ^ "'The Parish of Dalton', Una historia del condado de Lancaster: volumen 8 (1914), págs. 304–319", Historia del condado de Victoria , consultado el 12 de octubre de 2013; Mackenzie 1896, págs. 185-186; "Resumen de entrada de lista: Piel Castle", English Heritage, archivado desde el original el 24 de octubre de 2014 , recuperado 12 de octubre 2013
  3. ^ abcd "'The Parish of Dalton', A History of the County of Lancaster: Volumen 8 (1914), págs. 304-319", Historia del condado de Victoria , consultado el 12 de octubre de 2013
  4. ^ Newman 1986, pag. 64; "Historia e Investigación: Castillo de Piel", English Heritage , consultado el 12 de octubre de 2013
  5. ^ Emery 1996, pag. 240; Pettifer 2002, pág. 272; "Historia e Investigación: Castillo de Piel", English Heritage , consultado el 12 de octubre de 2013
  6. ^ Emery 1996, pag. 240; "Historia e Investigación: Castillo de Piel", English Heritage , consultado el 12 de octubre de 2013
  7. ^ ab Emery 1996, pág. 240
  8. ^ Madera 1992-93, pag. 18; Mackenzie 1896, pág. 186; Pettifer 2002, pág. 272; "Resumen de entrada de lista: Piel Castle", English Heritage, archivado desde el original el 24 de octubre de 2014 , recuperado 12 de octubre 2013
  9. ^ "Piel Island", Municipio de Barrow-in-Furness , consultado el 12 de octubre de 2013; Rosa 2008b, págs. 39–40
  10. ^ Emery 1996, pag. 241; "Historia e Investigación: Castillo de Piel", English Heritage , consultado el 12 de octubre de 2013
  11. ^ ab Emery 1996, pág. 241
  12. ^ Newman 1986, pag. 64; "'The Parish of Dalton', A History of the County of Lancaster: Volumen 8 (1914), págs. 304–319", Historia del condado de Victoria , consultado el 12 de octubre de 2013.
  13. ^ Newman 1986, pag. 64; Mackenzie 1896, pág. 187; "Historia e Investigación: Castillo de Piel", English Heritage , consultado el 12 de octubre de 2013
  14. ^ "Historia e Investigación: Castillo de Piel", English Heritage , consultado el 12 de octubre de 2013
  15. ^ ab Raymond 2009, pág. 231
  16. ^ Newman 1986, pag. 64; "Piel Island", municipio de Barrow-in-Furness , consultado el 12 de octubre de 2013
  17. ^ abcd Newman 1986, pag. 66; "'The Parish of Dalton', A History of the County of Lancaster: Volumen 8 (1914), págs. 304–319", Historia del condado de Victoria , consultado el 12 de octubre de 2013.
  18. ^ ab "Historia e Investigación: Castillo de Piel", English Heritage , consultado el 12 de octubre de 2013; "Piel Island", municipio de Barrow-in-Furness , consultado el 12 de octubre de 2013
  19. ^ Madera 1992-93, pag. 18
  20. ^ "Resumen de entrada de lista: Piel Castle", English Heritage, archivado desde el original el 24 de octubre de 2014 , recuperado 12 de octubre 2013
  21. ^ ab Morris, Steven (23 de septiembre de 2022). "Tintagel entre los castillos en riesgo a menos que Inglaterra pueda contener la marea". El guardián . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2022 . Consultado el 1 de octubre de 2022 .
  22. ^ abcd Newman 1986, pag. sesenta y cinco; "'The Parish of Dalton', A History of the County of Lancaster: Volumen 8 (1914), págs. 304–319", Historia del condado de Victoria , consultado el 12 de octubre de 2013.
  23. ^ Newman 1986, págs. 65–66; "'The Parish of Dalton', A History of the County of Lancaster: Volumen 8 (1914), págs. 304–319", Historia del condado de Victoria , consultado el 12 de octubre de 2013.
  24. ^ Newman 1986, pag. 66; Emery 1996, pág. 240
  25. ^ Newman 1986, pag. 66; "'The Parish of Dalton', A History of the County of Lancaster: Volumen 8 (1914), págs. 304–319", Historia del condado de Victoria , consultado el 12 de octubre de 2013.; "Resumen de entrada de lista: Piel Castle", English Heritage, archivado desde el original el 24 de octubre de 2014 , recuperado 12 de octubre 2013
  26. ^ "'The Parish of Dalton', Una historia del condado de Lancaster: volumen 8 (1914), págs. 304–319", Historia del condado de Victoria , consultado el 12 de octubre de 2013; Emery 1996, pág. 241
  27. ^ Newman 1986, pag. sesenta y cinco
  28. ^ Newman 1986, pag. 66
  29. ^ Rosa 2008a, pag. 142; Baya 2009, pág. 187
  30. ^ Landon, Leticia Isabel (1831). "imagen". Libro de recortes del salón de Fisher, 1832. Fisher, Son & Co. Landon, Leticia Isabel (1831). "Ilustración poética". Libro de recortes del salón de Fisher, 1832. Fisher, Son & Co.

Bibliografía

enlaces externos