stringtranslate.com

Campeonato mundial de fútbol

El Campeonato Mundial de Fútbol , ​​también conocido como Campeonato del Reino Unido o Campeonato Internacional de Clubes , fue un partido de fútbol de exhibición jugado entre los campeones de clubes ingleses y escoceses de forma regular, pero no anual, a finales del siglo XIX y principios del XX, con distintos grados de atención de la prensa e interés público. Quizás el más publicitado en su momento bajo el nombre de "Campeonato Mundial" fue el evento de 1888 entre Renton y West Bromwich Albion , mientras que en la era moderna el interés de los historiadores ha atraído más la atención a los partidos en los que participó Sunderland , en particular el partido de 1895. La Copa FA y la Copa de Escocia fueron clasificatorias para el torneo.

Historia

Década de 1870

Los partidos se jugaron entre los ganadores de la FA Cup inglesa y la Copa escocesa desde octubre de 1876, [1] cuando los Wanderers perdieron contra Queen's Park en The Oval en Londres ; los informes de prensa de la época hicieron poca mención del hecho de que ambos eran poseedores del trofeo principal de su país, y el encuentro fue una repetición de un arreglo del año anterior. [2] [3] [4] Parece que se planeó un partido de vuelta en Glasgow durante la temporada 1876-77 (como había ocurrido en 1875-76), pero no hay registros de que esto tuviera lugar debido a una disputa sobre los gastos. [5] El siguiente encuentro entre los ganadores de la copa fue en abril de 1878 entre Wanderers y Vale of Leven (ambos acababan de retener los respectivos trofeos), nuevamente teniendo lugar en Londres, ganado por el lado escocés y sin gran fanfarria sobre su importancia. [6] [7] [8] Vale of Leven también participó en el siguiente partido en diciembre de 1879 cuando derrotaron a Old Etonians en el primer Hampden Park , el primer partido de este tipo que tuvo lugar en Escocia y en condiciones climáticas difíciles. [9] [10]

Década de 1880

En mayo de 1880, Queen's Park venció a Clapham Rovers en Glasgow [11] [12] (las ganancias del partido se destinaron a un fondo conmemorativo para el secretario de la SFA, William Dick, que había fallecido recientemente) [13] [14] y luego repitieron esto en Londres el siguiente febrero. [15] [16] [17] Luego, los Spiders derrotaron a Old Carthusians por 8-0 en enero de 1882 en Hampden [18] (nuevamente con muy mal tiempo y un resultado algo extraño ya que los ex alumnos de Charterhouse School limitaron a Vale of Leven a una derrota de 2-1 un día después). [19] [20] sin que se supiera que se hubiera jugado un partido de vuelta. Todos estos partidos fueron reportados con cierto detalle por los periódicos, pero no se mencionó un campeonato formal, ni de "Gran Bretaña" ni de "El Mundo".

Esa situación cambió un poco en septiembre de 1883, cuando el partido de Dumbarton contra Blackburn Olympic en Escocia fue mencionado en múltiples publicaciones como el "Campeonato del Reino Unido". [21] [22] [23] Esto resultó en una victoria convincente para Dumbarton; no está claro si un partido de vuelta en febrero de 1884 (ganado por un margen más estrecho por Blackburn Olympic) se consideró un partido de vuelta de la misma eliminatoria. [22] La situación en ese momento se complicó un poco por el hecho de que los equipos escoceses podían participar y lo hicieron en la Copa FA, [24] negando de alguna manera la idea de que hubiera dos caminos separados para los trofeos: un excelente ejemplo de esto llegó solo una semana después, cuando Blackburn Olympic jugó contra Queen's Park en la semifinal de la Copa FA 1883-84 en Nottingham . [25] Los escoceses (que para entonces ya habían obtenido la Copa de Escocia cuando Vale of Leven se negó a jugar en la fecha programada) avanzaron a la final de la Copa FA de 1884 , donde perdieron 2-1 ante Blackburn Rovers , otro equipo de la misma ciudad de Lancashire que los ganadores anteriores. Aunque ambos clubes jugaron varios amistosos transfronterizos durante el año siguiente, no se volvieron a enfrentar hasta la final de la Copa FA de 1885 , momento en el que el estatus de Queen's Park como campeón de la Copa de Escocia había terminado (fueron eliminados ya en octubre en una sorprendente derrota ante Battlefield , mientras que Renton ganó el título en febrero). Por lo tanto, la segunda final de la Copa FA anglo-escocesa del 4 de abril de 1885, nuevamente ganada por Blackburn Rovers, tampoco podría considerarse un verdadero encuentro de los campeones reinantes inglés y escocés. Durante la temporada siguiente, los Rovers nunca se enfrentaron a Renton, pero sí desafiaron a Queen's Park dos veces en ese período (los partidos fueron notables por la regla establecida por la Asociación Escocesa de Fútbol, ​​firmemente amateur , de que cualquier profesional empleado por Blackburn no podía participar, con los equipos improvisados ​​​​fueron derrotados en casa y fuera como consecuencia). [26] [27] Los ganadores de la Copa FA de 1886 fueron Blackburn Rovers por tercera vez consecutiva, mientras que Queen's Park recuperó la versión escocesa, pero una vez más estos oponentes familiares no se organizaron para enfrentarse entre sí durante la siguiente temporada; Rovers esta vez jugó contra Renton. [1]

El equipo del Aston Villa de 1887, campeón

En abril de 1887 se jugó un partido en Perry Barr , Birmingham, entre los equipos que acababan de ganar las respectivas copas, Hibernian y Aston Villa , con el equipo local ganando 3-0 . Se dice que los periódicos locales informaron de esto como un partido de campeonato mundial de facto , sin embargo, las publicaciones escocesas The Glasgow Herald y The Scotsman informaron sobre él en términos no más grandiosos o con mayor detalle que varios otros partidos de desafío transfronterizos de ese fin de semana y los encuentros similares de años anteriores, reconociendo el estado de los participantes solo de pasada. [28] [29] Después de perder este partido, se dice que Hibernian anunció su amistoso de agosto de 1887 contra Preston North End (que ganó 2-1) como 'El Campeonato de Fútbol Asociación del Mundo' y, por lo tanto, reclamó el honor; [30] [31] [32] [33] [34] Sin embargo, mientras Preston emergía como uno de los equipos líderes de la época y había vencido a fuertes oponentes escoceses como Queen's Park y Renton en la Copa FA de 1886-87 , los Lilywhites habían perdido en las semifinales ante West Bromwich Albion , que había perdido ante Aston Villa, que había vencido a Hibs. [35]

La FA Cup de 1886-87 también fue la última edición en la que participarían clubes escoceses, y el Rangers llegó a semifinales. Una vez finalizados los partidos transfronterizos a nivel oficial, la prensa prestó mucha atención al encuentro de los ganadores de la Copa de Escocia de 1887-88, el Renton, y los ganadores de la FA Cup de 1887-88, el West Bromwich Albion, en mayo de 1888, [36] y se señaló que, a diferencia de muchos clubes ingleses, el West Brom solo tenía jugadores ingleses en su equipo y, por lo tanto, el encuentro tenía un aspecto genuinamente internacional. El Renton, cuyos jugadores eran todos originarios de su pequeña comunidad en Dunbartonshire , ganó 4-1 en medio de una tormenta eléctrica en el segundo Hampden Park en Glasgow; [37] [38] una revancha en el Black Country bajo condiciones más clementes nunca se materializó, aunque Renton demostró sus credenciales aún más con una victoria sobre Preston un mes después, seguida de victorias contra Sunderland (dos veces) y Aston Villa durante su año como "titulares". se encargó un pequeño trofeo de peltre, el único premio físico conocido de cualquiera de estos partidos, (hoy exhibido en el Museo Escocés de Fútbol ) [39] [40] y se erigió un cartel de "Campeones del Mundo" en su campo de Tontine Park (que no sobrevivió a su demolición en la década de 1920). El reinado de Renton terminó en la etapa de semifinales de la Copa Escocesa 1888-89 por 3rd Lanark RV , que levantó el trofeo y se enfrentó a "Los Invencibles" de Preston North End, que habían ganado tanto la Copa FA como el título inaugural de 1888-89 de la Liga de Fútbol sin perder un partido; El resultado fue un empate 3-3 , aunque los informes de la prensa local dieron poca importancia al estado del encuentro [41] [42] a pesar de la etiqueta grandilocuente asociada al partido del año anterior y la fama del equipo de Preston (mayoritariamente escocés) y su logro de esa temporada.

Sin un nombre formal, fecha u otro factor consistente para denotar los partidos del "Campeonato británico/mundial", discernir lo que podría considerarse la última edición de un evento de este tipo se hizo más complicado por la introducción de la competencia de la liga nacional inglesa, aunque el doble triunfo de Preston en 1888-89 significó que habría un año más en el que no se consideraría. Cuando concluyó la temporada 1889-90, los posibles participantes ingleses fueron nuevamente Preston (Liga de fútbol) y Blackburn Rovers (Copa FA); sin embargo, ninguno jugó contra el campeón de la Copa escocesa Queen's Park al final de esa temporada (Queen's Park jugó contra un Blackburn con menos efectivos en las semanas entre la final escocesa y la final inglesa) [43] o durante la siguiente.

Década de 1890

La Scottish Football League comenzó en la temporada 1890-91 , que introdujo un cuarto posible participante en la mezcla, y excepcionalmente un quinto después de su primera edición, cuando Rangers y Dumbarton compartieron el título después de un desempate. Everton fue el campeón de la liga inglesa, mientras que Heart of Midlothian ganó la Copa de Escocia y Blackburn retuvo el equivalente inglés. Blackburn y Hearts se habían enfrentado en Edimburgo unos meses antes de sus victorias en la copa y también en 1890, [1] pero no lo hicieron de nuevo mientras eran campeones. El único encuentro relevante fue entre Rangers y Everton, que inicialmente jugaron en el primer Ibrox Park en octubre de 1891, los Toffees ganaron 4-1. [44] [45] Un partido de vuelta programado para el Boxing Day no se llevó a cabo, y no fue hasta abril de 1892 que Rangers se vengó con una victoria por 2-0 en Goodison Park ; los informes de prensa claramente consideraron los partidos como un par, pero nuevamente hubo poca mención de que hubiera algún honor adicional en juego. [46] [47] En el momento del segundo partido, que se retrasó, ambos clubes habían perdido su condición de campeones, Dumbarton se adjudicó el título escocés directamente y Sunderland desplazó al Everton; West Bromwich Albion y Celtic fueron los ganadores de la copa. Nuevamente, solo hubo un encuentro que podría reclamar ser un campeonato transfronterizo, este fue Sunderland v Celtic que tuvo lugar en septiembre de 1892 (1-0 para Sunderland) [48] [49] seguido rápidamente por un encuentro inverso un mes después (3-0 para Sunderland). [50] Los Wearsiders mantuvieron su título de liga y Celtic ganó la liga escocesa, pero no hubo revancha entre ellos la temporada siguiente. En cambio, fueron los ganadores de la Copa Escocesa de 1893, Queen's Park, quienes se enfrentaron al Sunderland, con el partido de abril de 1893 descrito de manera algo imprecisa en el Glasgow Herald como un "partido de vacaciones entre los campeones inglés y escocés". Sunderland nuevamente prevaleció 4-2, dos días después de que su segundo campeonato fuera sellado matemáticamente. [51] [52] El Queen's Park se enfrentó al nuevo campeón de la FA Cup, el Wolverhampton Wanderers, en Glasgow quince días después y ganó contundentemente 5-0. [53] [54] [55]

Tan pronto como se declararon los nuevos campeones de la liga 1893-94 (Aston Villa y Celtic respectivamente), se enfrentaron en Birmingham el 9 de abril de 1894, en un partido que el árbitro escocés encabezó como "El Campeonato del Mundo". [56] Una vez más, el equipo inglés salió victorioso, esta vez por un marcador de 3-2. [57] [58] Unas semanas más tarde, los ganadores de la copa también se enfrentaron, la primera vez que los poseedores de ambos trofeos se juntaban tras sus victorias, con los Rangers superando al Notts County por 3-1. [59] [60] [61] [62] Esos equipos se volvieron a encontrar casi un año después (el Notts County ganó 1-0), [63] [64] en cuyo momento técnicamente todavía eran los campeones, ya que ambas finales de la copa nacional de 1895 se habían trasladado a fechas posteriores, aunque no está claro si los partidos debían considerarse como partidos de ida y vuelta, una revancha o dos encuentros sin conexión. Casi tan pronto como se llevaron a cabo estas finales reprogramadas, los respectivos campeones de liga Hearts y Sunderland se enfrentaron en Edimburgo el 27 de abril de 1895, en un partido sobre el que el Sunderland Daily Echo comentó: En Edimburgo, el partido fue anunciado como "¡El campeonato del mundo"! Sea como fuere, no puede haber duda de que fue un evento importante, porque Sunderland y Hearts son respectivamente campeones de las ligas inglesa y escocesa, por lo que su encuentro fue de carácter internacional. [65] Sunderland, en ese momento conocido como el "Equipo de todos los talentos" , formado casi en su totalidad por jugadores escoceses, ganó 5-3. [66] También jugaron dos veces más durante los siguientes seis meses, [67] [68] [45] Sunderland v Heart of Mid-Lothian. El Scotsman, 3 de enero de 1896, publicó un artículo en el que aparecía el London Hearts Supporters Club</ref> [69], pero los artículos periodísticos no mencionaban el partido anterior del "campeonato mundial" y no parecían considerar los siguientes como una serie continua. La capacidad demostrable y el entrenamiento de los profesionales escoceses en el equipo de Sunderland y otros, combinados con una serie de malos resultados en el partido anual contra Inglaterra , impulsaron a la Asociación Escocesa a cambiar finalmente su política de selección [70] [71] e invitar a jugadores con base en Inglaterra a jugar para la selección nacional el año siguiente. [55]

En abril de 1896, el Sunderland había perdido su título ante el Aston Villa, siendo el ganador de la Copa FA el Sheffield Wednesday , mientras que el Hearts había sido reemplazado como ganador de la liga por el Celtic, pero había ganado la Copa de Escocia. Ambas combinaciones se enfrentaron en las últimas semanas de esa temporada 1895-96, con el Celtic recibiendo al Villa y resultando ganador por 3-2, [72] [ 73] [74] [75] y el Hearts derrotando al Wednesday por 3-0 en Tynecastle Park . [76] [77] En el partido Celtic v Villa, el 'Scottish Referee' informó su opinión de que "Creemos que se debe dar más importancia al honor del campeonato de la Liga internacional. Significa un gran esfuerzo por parte de los clubes involucrados, y dado un fútbol tan brillante como el que se vio el lunes por la noche en Celtic Park, es digno de tres veces la asistencia que honró el encuentro esa noche". [78]

A pesar de este aparente entusiasmo por el encuentro en algunos sectores, no se sabe que haya tenido lugar ningún partido entre los doble ganadores Aston Villa contra Rangers (Copa de Escocia) o Hearts (SFL) en el período 1896-97, pero a la inversa, en marzo de 1898 Sheffield United y Celtic se enfrentaron en Bramall Lane , antes de que los hombres de Yorkshire (que ganaron 1-0 ese día) fueran confirmados como campeones de Inglaterra. [79] [80] Los Blades se llevaron el título, y el resultado de la revancha un mes después fue un empate 1-1. [81] [82] Los cuatro ganadores de trofeos en 1898-99 eran nombres familiares: Aston Villa, Sheffield United, Celtic y Rangers, pero parece que no se organizó ningún partido entre ellos. Como en años anteriores, cuando concluyó la siguiente temporada de liga, sus campeones, Aston Villa y Rangers, jugaron en Glasgow a la primera oportunidad, lo que resultó en un empate sin goles; El árbitro escocés informó que "ninguno de los clubes puede reclamar el campeonato", [83] sugiriendo que se estaba disputando algún tipo de honor, pero The Scotsman no mencionó ningún premio como tal, aunque afirmó que los equipos eran fuertes y el partido muy disputado. [84]

Años 1900

Al final de la temporada 1900-01 no hubo señales de que los campeones de liga Rangers y Liverpool se enfrentaran, pero los ganadores de la copa Hearts y Tottenham Hotspur (miembros de la Southern Football League ) se enfrentaron en septiembre de 1901 (0-0 en Londres) [85] [86] [87] y enero de 1902 (3-1 ante Hearts en Edimburgo). [88] [89] [90] Los rivales de la ciudad, el Hibernian, se llevaron la Copa de Escocia, pero no hay registro de que se enfrentaran al vencedor de la final de la Copa FA de 1902 , el Sheffield United, ni de ningún encuentro entre los ganadores de la liga Sunderland y Rangers. Al final de esa temporada, se celebró la Copa de la Liga Británica de cuatro equipos , un torneo de recaudación de fondos después del desastre de Ibrox de 1902 , con los ganadores y subcampeones de la liga de ambos países involucrados; sin embargo, los campeones nunca jugaron otro. [91] En 1903, el Hibs se llevó el título de la SFL y el Sheffield Wednesday ganó la Football League, mientras que el Rangers ganó la Copa Escocesa y el Bury la FA Cup. El Rangers y el Bury se enfrentaron en dos partidos, el de ida el día de Navidad de 1903 [92] [93] y el de vuelta el 4 de enero de 1904, ganados por los Shakers 2-1 . [94] [95]

Según los informes disponibles, parece que el Bury v Rangers fue el partido final entre los campeones escoceses e ingleses a principios del siglo XX; [1] en ese momento, las ligas ya se habían expandido para llenar más fechas en el calendario de la temporada regular junto con otros compromisos, mientras que los viajes al extranjero se estaban volviendo más accesibles en la temporada baja para los clubes principales. Con el interés en el deporte y los niveles de habilidad en aumento en Europa y las Américas, ya no era convincente describir un evento exclusivamente británico como un "Campeonato Mundial". El cambiante panorama del fútbol que condujo al estallido de la Primera Guerra Mundial se mostró en el verano de 1914, cuando los campeones de la copa inglesa y escocesa, Burnley y Celtic respectivamente, estaban de gira por Europa central, y se organizó un partido entre ellos en Hungría, con el trofeo "Copa de Budapest" en juego. [96] Un partido ferozmente disputado terminó en empate; El Celtic ganó más tarde un partido de desempate en Turf Moor tres meses después, cuando la guerra ya estaba en marcha [97] [98] (el trofeo nunca se presentó, y se presentó un reemplazo en 1988). [99] Ambos clubes habían perdido partidos en sus giras, y cualquier reclamo del Celtic a algún tipo de honor más amplio podría haber sido desafiado por los campeones de la Copa Irlandesa Glentoran de Belfast que habían ganado la Copa de Viena , un evento contemporáneo similar en Austria. [100]

Resumen

Según todos los partidos conocidos entre clubes elegibles. [1] Los ganadores están marcados en negrita . (C) indica un partido entre ganadores de copa, (L) un partido entre campeones de liga.

Notas
  1. ^ abcd Ambos equipos se coronaron campeones ya que no se celebró ningún partido de playoffs.

Titulos por club

Sucesores

Torneos de clubes entre Inglaterra y Escocia

Torneos internacionales de clubes

Véase también

Referencias

  1. ^ abcde Partidos entre clubes ingleses y escoceses, Javier García, RSSSF , 8 de julio de 2020. Consultado el 4 de julio de 2021
  2. ^ Jugadores de fútbol de Glasgow en Londres, The Glasgow Herald, 6 de noviembre de 1876
  3. ^ ab Wanderers V. Queen's Park, Glasgow, The Scotsman, 6 de noviembre de 1876, escaneado a través del London Hearts Supporters Club
  4. ^ Temporada 1876/77, Queen's Park Football Club: una historia temprana; Frank McCrossan
  5. ^ Capítulo IX.—Queen's Park y Wanderers, Historia del Queen's Park Football Club 1867 - 1917, Richard Robinson, 1920; vía Electric Scotland
  6. ^ Temporada 1877-78 - Una segunda victoria consecutiva en la Copa y un primer viaje al sur, el Valle de Leven
  7. ^ ab Fútbol. | Partidos jugados el sábado., The Glasgow Herald, 15 de abril de 1878
  8. ^ ab Fútbol. | Vale of Leven (Escocia) contra Wanderers (Inglaterra), The Scotsman, 15 de abril de 1878, escaneado a través del London Hearts Supporters Club
  9. ^ ab Fútbol. | Partidos jugados el sábado., The Glasgow Herald, 29 de diciembre de 1879
  10. ^ ab Fútbol. | Vale of Leven v. Old Etonians., The Scotsman, 29 de diciembre de 1879, escaneado a través del London Hearts Supporters Club
  11. ^ ab Fútbol. | Partidos jugados el sábado., The Glasgow Herald, 17 de mayo de 1880
  12. ^ Fútbol. | Queen's Park, Glasgow, contra Clapham Rovers, Londres. The Scotsman, 17 de mayo de 1880, escaneado a través del London Hearts Supporters Club
  13. ^ Temporada 1879/80, Queen's Park Football Club: una historia temprana; Frank McCrossan
  14. ^ La miscelánea del fútbol victoriano ("Scotch Canadians"), Paul Brown; Superelastic, 2013; ISBN  9780956227058
  15. ^ Fútbol. | Clapham Rovers vs. Queen's Park, Glasgow. The Glasgow Herald, 21 de febrero de 1881
  16. ^ ab Fútbol. | El club escocés más importante de Inglaterra., The Daily Review, 21 de febrero de 1881, escaneado a través del London Hearts Supporters Club
  17. ^ Temporada 1880/81, Queen's Park Football Club: una historia temprana; Frank McCrossan
  18. ^ Temporada 1881/82, Queen's Park Football Club: una historia temprana; Frank McCrossan
  19. ^ Fútbol. | Queen's Park contra Old Carthusians., The Glasgow Herald, 3 de enero de 1882
  20. ^ Fútbol. | Queen's Park contra Old Carthusians., The Daily Review, 3 de enero de 1882, escaneado a través del London Hearts Supporters Club
  21. ^ Campeonato de fútbol del Reino Unido. The Scotsman, 3 de septiembre de 1883, escaneado a través del London Hearts Supporters Club
  22. ^ abc Dumbarton contra Blackburn Olympic. The Glasgow Herald, 3 de septiembre de 1883, escaneado a través del London Hearts Supporters Club
  23. ^ Campeonato de fútbol de ab. Edinburgh Evening News, 3 de septiembre de 1883, escaneado a través del London Hearts Supporters Club
  24. ^ La singular historia de las competiciones de la Copa Británica Archivado el 28 de febrero de 2021 en Wayback Machine , CFB Football, 7 de septiembre de 2020
  25. ^ Competencia de la Copa Desafío Inglesa, The Glasgow Herald, 3 de marzo de 1884, vía London Hearts Supporters Club
  26. ^ Fútbol., The Scotsman, 21 de septiembre de 1885, vía London Hearts Supporters Club
  27. ^ Fútbol. | Queen's Park contra Blackburn Rovers (aficionado), The Glasgow Herald, 28 de diciembre de 1885, vía London Hearts Supporters Club
  28. ^ Partidos de la Asociación en Inglaterra. | Aston Villa vs. Edinburgh Hibernians., The Glasgow Herald, 11 de abril de 1887
  29. ^ ab Football, The Scotsman, 11 de abril de 1887 (páginas 1, 14 y 15 de las imágenes escaneadas), vía London Hearts Supporters Club
  30. ^ Fútbol. | Hibernians vs. Preston North End. The Scotsman, 15 de agosto de 1887, escaneado a través del London Hearts Supporters Club
  31. ^ Fútbol del sábado. | Hibernians contra Preston North-End. The Glasgow Herald, 15 de agosto de 1887
  32. ^ Notas sobre fútbol y críquet. Edinburgh Evening News, 15 de agosto de 1887, escaneado a través del London Hearts Supporters Club
  33. ^ Scott Murray y Rowan Walker (2008). El día del partido: una historia del fútbol en 365 días. Boxtree. ISBN 978-0-7522-2678-1. Consultado el 17 de agosto de 2010 .
  34. ^ Mackay, John (1986). Los Hibees . John Donald Publishers Ltd., pág. 40. ISBN 978-0-85976-144-4.
  35. ^ Sección de primicias: El Hibernian Historical Trust celebra los hitos y récords alcanzados por el Hibernian Football Club. Hibernian Historical Trust. Consultado el 17 de agosto de 2014.
  36. ^ ab Fútbol, ​​críquet y otros deportes, The Glasgow Herald, 21 de mayo de 1888
  37. ^ ab ¿ Recuerdas cuando un equipo de Escocia ganó la Copa del Mundo? La increíble historia del Renton FC, Glasgow Live, 12 de noviembre de 2018
  38. ^ Fútbol del sábado. | Renton vs. West Bromwich Albion., The Glasgow Herald, 21 de mayo de 1888
  39. ^ “Renton FC, Campeones del Mundo” Archivado el 19 de agosto de 2014 en Wayback Machine , Scottish Football Museum, recuperado el 17 de agosto de 2014.
  40. ^ BBC - A Sporting Nation - Renton coronado campeón del mundo, BBC Escocia.
  41. ^ ab El fútbol de ayer. | 3.º LRVV Preston North End., The Glasgow Herald, 4 de octubre de 1889
  42. ^ ab The Holiday Matches., The Scottish Referee, 7 de octubre de 1889; escaneo a través del London Hearts Supporters Club
  43. ^ Temporada 1889/90, Queen's Park Football Club: una historia temprana
  44. ^ ab Glasgow Rangers 1 Everton 4, Daily Post, 2 de octubre de 1891, a través de Everton Independent Research Data
  45. ^ abc Rangers v Everton. The Scotsman, 2 de octubre de 1891, escaneado a través del London Hearts Supporters Club
  46. ^ ab Everton v Glasgow Rangers, The Liverpool Mercury, 4 de abril de 1892, a través de Everton Independent Research Data
  47. ^ ab Everton v. Glasgow Rangers. The Glasgow Herald, 4 de abril de 1892, escaneado a través del London Hearts Supporters Club
  48. ^ Fútbol. | Sunderland vs. Celtic. The Glasgow Herald, 6 de septiembre de 1892
  49. ^ ab The Celtic Tour. | Derrotado por Sunderland. The Scottish Referee, 6 de septiembre de 1892, escaneado a través de London Hearts Supporters Club
  50. ^ ab Sunderland Avenged. | Público récord. The Scottish Referee, 8 de octubre de 1892, escaneado a través del London Hearts Supporters Club
  51. ^ ab Sunderland contra Queen's Park. The Glasgow Herald, 4 de abril de 1893
  52. ^ ab Echoes From Sunderland. The Scottish Referee, 7 de abril de 1893, escaneado a través del London Hearts Supporters Club
  53. ^ ab Queen's Park contra Wolverhampton Wanderers. The Scotsman, 18 de abril de 1893
  54. ^ ab Los "Lobos" en Glasgow. | Espléndida victoria de Queen's Park. [ enlace muerto permanente ] The Scottish Referee, 21 de abril de 1893, escaneado a través del London Hearts Supporters Club
  55. ^ ab Capítulo XXIV.—Queen's Park y los Juegos Internacionales, Historia del Queen's Park Football Club 1867 - 1917, Richard Robinson, 1920; vía Electric Scotland
  56. ^ ab El campeonato del mundo. | Celtic vs. Aston Villa. El árbitro escocés, 13 de abril de 1894, escaneado a través del London Hearts Supporters Club
  57. ^ ab Celtic v Aston Villa. The Glasgow Herald, 10 de abril de 1894
  58. ^ ab Aston Villa v. Celtic. The Scotsman, 10 de abril de 1894, escaneado a través del London Hearts Supporters Club
  59. ^ Fútbol. | Rangers contra Notts County. The Glasgow Herald, 1 de mayo de 1894
  60. ^ ab Rangers v. Notts County. The Scotsman, 1 de mayo de 1894, escaneado a través del London Hearts Supporters Club
  61. ^ ab Football. The Times, 1 de mayo de 1894, escaneado a través del London Hearts Supporters Club
  62. ^ ab Scottish v. English Cup Holders. Edinburgh Evening News, 1 de mayo de 1894, escaneado a través del London Hearts Supporters Club
  63. ^ Glasgow Rangers contra Notts County. The Glasgow Herald, 16 de abril de 1895, escaneado a través del London Hearts Supporters Club
  64. ^ Los Rangers de gira. The Scottish Referee, 19 de abril de 1895, escaneado a través del London Hearts Supporters Club
  65. ^ Fútbol del sábado. | Sunderland vs. Heart of Midlothian. Sunderland Daily Echo, 29 de abril de 1895, escaneado a través del London Hearts Supporters Club
  66. ^ ab Campeones de la Liga inglesa contra la escocesa. | Inglaterra vuelve a la palestra. El árbitro escocés, 29 de abril de 1895, escaneado a través del London Hearts Supporters Club
  67. ^ Heart of Mid-Lothian contra Sunderland. The Glasgow Herald, 17 de septiembre de 1895
  68. ^ Fútbol. | Sunderland vs. Heart of Midlothian. The Scotsman, 17 de septiembre de 1895, escaneado a través del London Hearts Supporters Club
  69. ^ Sunderland vs Heart of Midlothian. The Dundee Courier, 3 de enero de 1896, escaneado a través del London Hearts Supporters Club
  70. ^ Notas especiales sobre el deporte, The Glasgow Herald, 4 de abril de 1894
  71. ^ Notas especiales sobre deportes, The Glasgow Herald, 8 de abril de 1895, escaneado a través del London Hearts Supporters Club
  72. ^ Fútbol. | Celtic vs Aston Villa. The Glasgow Herald, 21 de abril de 1896
  73. ^ Fútbol. | Encuentro de campeones de la Liga. Edinburgh Evening News, 21 de abril de 1896, escaneado a través del London Hearts Supporters Club
  74. ^ Celtic vs. Aston Villa. The Scotsman, 21 de abril de 1896, escaneado a través del London Hearts Supporters Club
  75. ^ Copas y competiciones. | Campeonato internacional de liga. | Brillante victoria del Celtic. The Scottish Referee, 24 de abril de 1896, escaneado a través del London Hearts Supporters Club
  76. ^ ab Heart of Mid-Lothian contra Sheffield Wednesday. The Scotsman, 30 de abril de 1896, escaneado a través del London Hearts Supporters Club
  77. ^ ab Sheffield Wednesday v. Heart Of Midlothian. Sheffield Daily Telegraph, 30 de abril de 1896, escaneado a través del London Hearts Supporters Club
  78. ^ League Lights, The Scottish Referee, 24 de abril de 1896, escaneado a través del London Hearts Supporters Club
  79. ^ Fútbol del sábado. | Otros partidos., The Glasgow Herald, 14 de marzo de 1898
  80. ^ ab Champions, The Scottish Referee, 15 de abril de 1898, escaneado a través del London Hearts Supporters Club
  81. ^ ab Celtic contra Sheffield United. The Glasgow Herald, 18 de abril de 1898
  82. ^ ab Los campeones de la Liga. El árbitro escocés, 18 de abril de 1898, escaneado a través del London Hearts Supporters Club
  83. ^ ab Dobles campeones. El árbitro escocés, 4 de mayo de 1900, escaneado a través del London Hearts Supporters Club
  84. ^ ab Rangers v. Aston Villa. The Scotsman, 1 de mayo de 1900, escaneado a través del London Hearts Supporters Club
  85. ^ del Tottenham Hotspur Club... Evening Post, 31 de agosto de 1901, escaneo vía London Hearts Supporters Club
  86. ^ ab Fútbol. | Apertura de la temporada inglesa. Edinburgh Evening News, 3 de septiembre de 1901, escaneado a través del London Hearts Supporters Club
  87. ^ ab Fútbol. Tottenham Hotspur vs. Heart of Midlothian. Western Daily Press, 3 de septiembre de 1901, escaneado a través del London Hearts Supporters Club
  88. ^ ab Fútbol. | Heart of Mid-Lothian contra Tottenham Hotspur. The Scotsman, 3 de enero de 1902, escaneado a través del London Hearts Supporters Club
  89. ^ ab Tottenham Hotspur vs. Heart of Mid-Lothian. The Glasgow Herald, 3 de enero de 1902, escaneado a través del London Hearts Supporters Club
  90. ^ ab Tottenham Hotspur... Edinburgh Evening News, 3 de enero de 1902, escaneado a través del London Hearts Supporters Club
  91. ^ La Copa de la Liga Británica de 1902, antes de la 'D'... El fútbol asociación en el mundo 1863-1937, 11 de noviembre de 2015
  92. ^ Otros partidos. | Bury vs. Glasgow Rangers. The Glasgow Herald, 26 de diciembre de 1903
  93. ^ Partidos amistosos. | Bury vs. Glasgow Rangers. The Scotsman, 26 de diciembre de 1903, escaneado a través del London Hearts Supporters Club
  94. ^ ab Rangers v. Bury. The Scotsman, 5 de enero de 1904, escaneado a través del London Hearts Supporters Club
  95. ^ ab Copa de Escocia contra Copa de Inglaterra. El árbitro escocés, 8 de enero de 1904, escaneado a través del London Hearts Supporters Club
  96. ^ La Copa de Budapest de 1914, antes de la 'D'... El fútbol asociación en el mundo, 1863-1937. 28 de febrero de 2013
  97. ^ Fútbol. | Repetición de la Copa de Budapest. The Glasgow Herald, 2 de septiembre de 1914
  98. ^ Copa de Budapest en 1914, Javier García y Andrea Veronese, RSSSF , 14 de noviembre de 2002
  99. ^ El trofeo que tardó 74 años en llegar al Paraíso, Celtic FC, 21 de mayo de 2014
  100. ^ Cómo Glentoran consiguió la gloria europea en vísperas de la guerra, Padraig Coyle, BBC Sport NI, 8 de noviembre de 2020
  101. ^ Blackburn Olympic contra Dumbarton. The Glasgow Herald, 25 de febrero de 1884, escaneado a través del London Hearts Supporters Club