stringtranslate.com

Camino de San Swithun

Un tramo del sendero cerca de Headbourne Worthy

St Swithun's Way es un sendero de larga distancia de 55 km (34 millas) en Inglaterra que va desde la catedral de Winchester , Hampshire, hasta Farnham , Surrey . Recibe su nombre en honor a Swithun , obispo de Winchester del siglo IX , y sigue aproximadamente el tramo de Winchester a Farnham del Camino de los Peregrinos . La ruta se inauguró en 2002 para conmemorar el Jubileo de Oro de Isabel II .

Historia

Swithun fue obispo de Winchester desde 852 hasta su muerte en 862. Después de su muerte, Swithun estuvo asociado con varios milagros y finalmente fue declarado santo. Como resultado de los milagros que se le atribuyeron y su elevación a la santidad, el santuario de Swithun en Winchester se convirtió en un lugar de peregrinación . [1] La catedral de Winchester también fue un punto de partida para peregrinaciones a otros lugares sagrados, siendo el más importante Canterbury , al que se llegaba utilizando el Camino de los Peregrinos . [2]

El Camino de San Swithun fue inaugurado por el Consejo del Condado de Hampshire en 2002 para conmemorar el Jubileo de Oro de Isabel II . [3] Sigue aproximadamente la ruta de la sección de Winchester a Farnham del Camino de los Peregrinos; la mayor parte de la ruta original se encuentra bajo la carretera A31 . [1]

Ruta

Un punto de referencia en Hyde

El Camino de San Swithun está parcialmente señalizado con discos circulares fijados a postes de madera y mobiliario urbano. Los discos están marcados con una flecha verde y la imagen de una concha sobre dos báculos que se cruzan . Los báculos están destinados a representar a San Swithun y Santo Tomás Becket , un antiguo arzobispo de Canterbury cuyo santuario estaba en la Catedral de Canterbury . [1] La ruta suele estar bien señalizada en Hampshire, pero está relativamente mal señalizada en Surrey, particularmente en Farnham, donde la ruta pasa por una serie de callejones estrechos sin señalizar y por el campus de la Universidad de Artes Creativas.

La ruta comienza en el santuario de San Swithun en la catedral de Winchester y continúa hacia el este a través del valle de Itchen , donde se unen varios otros senderos con nombre. El Itchen Way, en particular, sigue una parte importante de la ruta entre Winchester y New Alresford. El sendero está cerca del río Itchen hasta que llega a New Alresford , donde pasa por las ciudades y pueblos que se encuentran cerca de Watercress Line . Desde Alton continúa a través de tierras de cultivo y los pueblos de Froyle y Bentley antes de cruzar el límite del condado hacia Surrey y llegar al castillo de Farnham . [4] Para enlazar con el North Downs Way, es necesario continuar a través de la ciudad hasta la estación de tren.

La ruta completa conecta dos senderos nacionales que conectan el South Downs Way , en Winchester, y el North Downs Way , en Farnham. [3] La ruta también se puede utilizar con el Hangers Way para seguir el borde geológico del paisaje de tiza entre North Downs y South Downs . St Swithun's Way también se conecta con el Pilgrims' Trail desde Winchester a Portsmouth ; este sendero luego se extiende a través del mar hasta Mont Saint-Michel en Normandía . [1]

La ruta es una combinación de caminos de campo y senderos para caballos, con algunos tramos muy embarrados por el mal tiempo. La caminata transcurre principalmente por tierras de ovejas con algunos caballos y ganado, aunque la mayoría de los caminos que atraviesan estos últimos campos están separados.

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd "Paseo de larga distancia por St Swithun's Way". Hampshire County Council . 23 de mayo de 2012. Consultado el 10 de octubre de 2012 .
  2. ^ Christopher Somerville (10 de abril de 2004). "Los dioses sonríen al progreso de un peregrino moderno". The Daily Telegraph . Consultado el 10 de octubre de 2012 .
  3. ^ ab "St Swithun's Way". Ayuntamiento de Farnham. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2012. Consultado el 10 de octubre de 2012 .
  4. ^ Winchester (Mapa). 1: 25.000. Explorer 132. Ordnance Survey . 2011. ISBN. 9780319240830.
    Basingstoke, Alton y Whitchurch (Mapa). 1: 25.000. Explorer 144. Ordnance Survey . 2010. ISBN. 9780319236062.
    Guildford y Farnham (Mapa). 1: 25.000. Explorer 145. Ordnance Survey . 2007. ISBN 9780319239261.

Enlaces externos

51°6′N 1°3′O / 51.100, -1.050