Tous les garçons et les filles es el álbum de estudio debut de la cantautora francesa Françoise Hardy , lanzado en noviembre de 1962 en Disques Vogue . Como muchos de sus siguientes discos, fue lanzado originalmente sin título y se lo mencionaría, más tarde, por el nombre de su canción más popular. [1] Lanzado cuando Hardy tenía 18 años, el álbum fue un éxito comercial y "llegó a los primeros puestos de las listas". [2] Fue lanzado originalmente en los Estados Unidos bajo el título The "Yeh-Yeh" Girl From Paris! en 1965 en el "sello de música proto-mundial " Four Corners . [3]
Tous les garçons et les filles es un álbum yé-yé que combina elementos de rockabilly , folk , jazz y blues . [2] [4] Marc Hogan de Pitchfork sintió que el álbum "encuentra un punto medio duradero entre el rockabilly shimmy y la introspección gala". [5] Se ha destacado por su simplicidad, con una percusión de jazz minimalista , un bajo prominente y guitarras vibrantes . [2] [5] Stewart Mason de AllMusic consideró que el álbum era "el equivalente pop de los años 60 de los muebles Shaker : libre de ornamentación y exquisitamente simple". [3] Esto distanció a Hardy de la música "bombástica" de sus contemporáneos yé-yé. [4] John Paul de Spectrum Culture consideró que, aunque la música de Hardy tiene "sus orígenes en los sonidos de los grupos de chicas estadounidenses y sus armonías características", es interesante que "[presenta] poco más que este enfoque simplificado, lo que permite que su voz suene claramente sin estar cargada de instrumentación superflua y coros". [4]
Aunque Tous les garçons et les filles siguió la fórmula del movimiento yé-yé, caracterizado por atractivas adolescentes cantando inocentes canciones pop sobre la adolescencia, Hardy se diferenció de sus pares al escribir la mayor parte de su propio material. Además, sus letras centradas en el amor estaban "desprovistas de sexualización o control masculino mayor, un privilegio del que no disfrutaron muchas otras de su época". [2] La forma de cantar de Hardy ha sido descrita como "desarmantemente conversacional". [5] Mason sintió que a lo largo del disco, ella canta "en un atractivo pero frío tono monótono que está muy alejado de la alegría de casi todas las demás cantantes femeninas (menos Nico y Mary Weiss de Shangri-Las ) de los años 60". [3] Hazel Cills escribió en 2015:
Sus letras nunca volverían a acercarse tanto a las tradiciones yé-yé: véase el "whoa-oh-oh" que resuena en temas como "Il Est Tout Pour Moi" y su versión de "Oh Oh Chéri" de Bobby Lee Trammell . La canción principal " Tous Les Garcons Et Les Filles " sigue siendo una visión icónica de la estética de Hardy: música franca para románticos tímidos.
La producción de Hardy a principios de los años 1960 vio "su stock artístico elevarse por encima de la refriega adolescente ", lo que le permitió que su carrera durara "mucho más allá de la moda adolescente ". [4] Estableció a Hardy como una de las pocas estrellas pop francesas de su época en llegar al público internacional. Continuó grabando con frecuencia en Inglaterra y Francia, sirviendo como musa para diseñadores como Yves Saint Laurent , inspirando a artistas de rock como Bob Dylan y Mick Jagger , y "[haciendo] compañía a miembros de los Rolling Stones , los Beatles y similares". [2] [1] Sigue siendo "un ícono como compositora y figura pública", y Tous les garçons et les filles continúa siendo aclamado en retrospectiva, considerado un clásico de la chanson francesa . [1] [6] Stewart Mason de AllMusic lo consideró "un disco sobresaliente". [3] Escribiendo para Exclaim!, Cosette Schulz describió a Hardy como "un maestro en la creación de pistas simples pero estelares". [1] Hazel Cills de Pitchfork elogió la composición de Hardy, que llamó "profundamente solitaria, frecuentemente insegura". Ella escribió además: "Las canciones de Hardy se sienten atemporales en la forma en que enfatizan un sueño universal de amor puro. ¿Es esta música antigua en su sonido? Seguramente. ¿En su sentimiento? Difícilmente." [2] En 2017, Pitchfork incluyó a Tous les garçons et les filles en su lista de los 200 mejores álbumes de la década de 1960 en el puesto número 90, y Marc Hogan escribió: "Su música se volvería más intrincada y ecléctica con los años, sobre todo en la obra maestra de 1971 con tintes de bossa nova La question , pero las razones por las que gobernó el período yé-yé son evidentes en su álbum debut". [5]
La canción más popular del álbum, " Tous les garçons et les filles ", también sigue recibiendo elogios de los críticos. Robert Dimery incluyó la canción en su libro de referencia de 2010, 1001 canciones que debes escuchar antes de morir: y 10 001 que debes descargar . [7] Pitchfork la colocó en el puesto número 170 en su lista de "Las 200 mejores canciones de la década de 1960", con Joe Tangari escribiendo: "La voz de Hardy es un vals de medianoche despreocupadamente solitario a través del París vibrante". [8] Rockdelux [ cita requerida ] y el escritor Giannis Petridis [ cita requerida ] enumeraron la canción como una de las mejores del siglo XX. Varios escritores y publicaciones franceses han incluido "Tous les garçons et les filles" en sus listas de las mejores canciones francesas de todos los tiempos, incluidos Christian Eclimont, Hervé Bourhis, Le Nouvel Observateur , Pierre Saka y Stan Cuesta. [ cita requerida ]
Robert Ham de Paste consideró que el álbum "revela a una música que aún no había absorbido completamente sus influencias y las había hecho suyas". [9] Russell Warfield de Drowned in Sound lo describió como "el producto de una industria musical patriarcal ", ya que sintió que no se había confiado en Hardy para dar forma a su propio material. [10]
El grupo australiano de plunderphonics The Avalanches sampleó «Oh oh chéri» en su aclamado álbum de 2000, Since I Left You . [11] «Le temps de l'amour» fue versionada por April March y Vanessa Paradis , y fue incluida en la banda sonora de Moonrise Kingdom , una película de 2012 de Wes Anderson . [12] [13] Además, «Tous les garçons et les filles» ha sido versionada por varios artistas en varios idiomas, incluidos Lill-Babs , Ginette Reno , Catherine Spaak , Steve Perry , Eurythmics y Gigliola Cinquetti , entre otros.
Todas las letras están escritas por Françoise Hardy; toda la música está compuesta por Françoise Hardy y Roger Gustave Samyn, excepto donde se indique lo contrario.
.svg/1280px-Flag_of_Canada_(Pantone).svg.png){kind=small}
Canadá , 1964: Trans-Canada Record/Disques Vogue (LD-600) . [16]
Reino Unido , 1964: Pye Records (NPL 18094) ..svg/1280px-Flag_of_Australia_(converted).svg.png){kind=small}
Australia , 1965: Disques Vogue/Festival (SVL 933.199) .
Nueva Zelanda , 1965: Disques Vogue/Festival (SVL 933.199) .
Sudáfrica , 1965: Disques Vogue (VGL 7002) .
Estados Unidos , 1965: ¡ La chica "Yeh-Yeh" de París!, 4 Corners of the World (FCS‑4208) .
Francia , 1995: ¡La chica «Yeh-Yeh» de París!, Disques Vogue (7 43212 64702). [17] Francia , 2013: Tous les garçons et les filles , Edición RDM (CD686). Reino Unido , 2013: Cherry Red Records / él Records (ACMEM241CD). [18] Estados Unidos , 16 de octubre de 2015: Tous les garçons et les filles , Light in the Attic Records /Future Days Recordings (FDR 614). [19] Reino Unido , septiembre de 2014: el álbum debut original del ícono francés , Not Now Music (NOTLP134). Estados Unidos , enero de 2016: Tous les garçons et les filles , Light in the Attic Records /Future Days Recordings (FDR 614)