Layla Abdallah El-Faouly es un personaje ficticio interpretado por May Calamawy en la miniserie Moon Knight de Disney+ Marvel Cinematic Universe (MCU) , basada vagamente en el personaje de Marvel Comics Marlene Alraune . Presentada como la esposa de Marc Spector , El-Faouly se convierte en Scarlet Scarab como el avatar de Taweret . El-Faouly trabaja con Spector y su alter ego Steven Grant para derrotar a la diosa egipcia Ammit y su avatar Arthur Harrow .
Apareció en la miniserie de Disney+ de 2022, Moon Knight , y es mejor conocida por ser la primera heroína egipcia en el MCU.
La esposa del director Mohamed Diab , Sarah Goher, envió un mensaje a la actriz egipcio-palestina May Calamawy en las redes sociales para convencerla de que hiciera una audición para la serie Moon Knight , que estaba por llegar , ya que había incluido a Calamawy en su presentación y la de Diab para la serie. [2] [3] En 2021, Calamawy finalmente fue elegida para interpretar el "papel clave" de Layla El-Faouly. [4] [5] Inicialmente, los fanáticos pensaron que estaría basada en Layla Miller / Butterfly debido a que tenían el mismo nombre; sin embargo, la teoría fue solo una coincidencia. [6] [7]
Si bien El-Faouly no había aparecido en los cómics en el momento del lanzamiento de la serie en 2022, la creación de su personaje derivó de Marlene Alraune , quien era la hija del arqueólogo Peter Alraune (quien fue asesinado por Raoul Bushman ) y la esposa de Marc Spector en los cómics. [6] Además, su apellido deriva de los superhéroes que vistieron el manto del Escarabajo Escarlata en los cómics, Abdul Faoul y su hijo Mehemet. [6]
El-Faouly apareció en Moon Knight (2022) como arqueóloga , y fue descrita como una "aventurera atrapada en el caos y el peligro de la vida de Marc Spector". [8] Calamawy describió a su personaje como alguien con "mucha curación por hacer" y "da un paso más hacia sí misma" para "desarrollar más confianza y seguridad en sí misma" al apoyar a Spector. [9] Calamawy también llamó a El-Faouly una "luchadora callejera" y señaló que quería que sus acrobacias reflejaran eso al hacer que fueran reaccionarias y no coreografiadas o limpias. [2] Sus poderes incluyen "fuerza sobrehumana, durabilidad y vuelo superrápido". [10] Además, Calamawy se inspiró en las mujeres de Oriente Medio, que "tienen una fuerza suave y muy modesta" a diferencia de las actrices occidentales, como Angelina Jolie , que interpretó a Lara Croft . [2] El peinado rizado de El-Faouly también ha sido objeto de varios tuits, "resaltando la apariencia de una heroína cuyo físico no se basa en rasgos caucásicos típicos ". [11]
Los creadores del programa consideraron importante asegurarse de que El-Faouly tuviera una "representación racial adecuada" y el director Mohamed Diab señaló que inicialmente era "mitad egipcia , pero presionaron más para que fuera un personaje egipcio, y a Marvel le encantó la idea". [6] Además, el escritor principal y productor ejecutivo Jeremy Slater señaló que El-Faouly (originalmente llamada Zayna Faoul) fue creada como reemplazo de Marlene Alraune "debido al deseo de los escritores de que el personaje fuera egipcio". [12]
En los cómics de Marvel , el Escarabajo Escarlata original fue presentado por primera vez como Abdul Faoul en The Invaders #23 (1977) y fue creado por Roy Thomas , Archie Goodwin y Frank Robbins . [13] Abdul se convirtió en el protector de Egipto después de obtener poderes sobrehumanos del Escarabajo Rubí, una reliquia con forma de escarabajo, que tiene algunas similitudes con el Escarabajo de Ammit en el Universo Cinematográfico de Marvel. [13] En el MCU, Abdul aparece como Abdallah El-Faouly, padre de Layla El-Faouly. [13] Layla inicialmente obtuvo algunas comparaciones con el hijo de Abdul, Mehemet Faoul, quien fue el segundo portador del Escarabajo Rubí y finalmente derrotado por Thor en Thor #326. [14] [15]
Si bien Layla El-Faouly es un personaje original del Universo Cinematográfico de Marvel, es un personaje compuesto que se basó vagamente en el Escarabajo Escarlata y el concepto de Marlene Alraune , quien era arqueóloga y amante de Moon Knight . [16] [13] La historia del padre de Alraune, el arqueólogo Dr. Peter Alraune, también se interconectó con la historia de Abdul Faoul para crear a Abdallah El-Faouly. [14]
Layla El-Faouly nació del renombrado arqueólogo Abdallah El-Faouly. Ella misma se convirtió en arqueóloga y vendió artefactos robados a sus legítimos dueños. Después de que su padre fuera asesinado durante un ataque en un sitio de excavación en Egipto , conoció al mercenario Marc Spector . Algún tiempo después, se enteró de su servicio como Caballero Luna al dios egipcio Khonshu . Los dos también buscaron el Escarabajo de Ammit , que lleva a su usuario al ushabti de Ammit .
El-Faouly y Spector se enamoraron y se casaron, pero finalmente, Spector le dijo a El-Faouly que quería el divorcio y desapareció de su vida ignorando todas sus llamadas telefónicas y mensajes. Sin que El-Faouly lo supiera, Spector había desarrollado un trastorno de identidad disociativo (TID) como resultado del abuso infantil a manos de su madre y la culpa del sobreviviente después de la muerte de su hermano menor . A partir del trauma, Spector desarrolló un alter ego llamado Steven Grant que podía asumir el dominio general sobre el cuerpo de Spector. Después del Shiva de su madre , Spector permitió que Grant tomara el control total. Grant, sin darse cuenta de su condición de alter ego de su anfitrión, se mudó a Londres , Inglaterra y comenzó a trabajar como asistente de una tienda de regalos en el Museo Británico .
Grant luego se da cuenta de la existencia de Spector y responde al teléfono oculto de Spector con el que El-Faouly responde y lo rastrea. Se presenta a Grant como la esposa de Spector y se sorprende al descubrir que Spector encontró el Escarabajo de Ammit y se lo quita a Grant. Después de que Grant es secuestrado por policías que trabajan en secreto para el fanático religioso Arthur Harrow , El-Faouly los sigue hasta el escondite de Harrow. Ella se revela a ellos, diciendo que tiene el Escarabajo y ayuda a Grant a escapar. Enfadado, Harrow envía dos monstruos chacales tras ellos. Mientras Spector / Grant matan a los chacales, El-Faouly observa cómo Harrow reclama el Escarabajo él mismo.
El-Faouly sigue a Spector/Grant hasta El Cairo , Egipto, para descubrir que está buscando el sarcófago del medjay Senfu, a quien se le encomendó registrar la ubicación secreta del ushabti de Ammit. El-Faouly lo lleva a encontrarse con un viejo conocido de Madripoor , Anton Mogart , dueño del sarcófago. La reunión sale mal cuando Harrow llega y destruye el sarcófago, lo que obliga a Spector, Grant y El-Faouly a luchar contra los hombres de Mogart y escapar al desierto. Utilizando el poder de Khonshu para hacer que el cielo nocturno se parezca a las estrellas de hace dos mil años, Grant reúne un conjunto de fragmentos del sarcófago para crear un mapa de la ubicación del ushabti de Ammit. Mientras Khonshu es encarcelado en un ushabti por los otros dioses egipcios por interferir con el mundo, El-Faouly defiende el cuerpo inconsciente de Spector/Grant de los hombres de Harrow, y finalmente los mata a todos.
El-Faouly lleva a Grant a la ubicación del ushebti de Ammit, donde encuentran el campamento abandonado de Harrow y su discípulo fuera de la tumba perdida de Alejandro Magno . Mientras explora el sitio y prepara la entrada, El-Faouly se une a Grant y lo besa, para sorpresa de Spector. Ella y Grant descienden a la tumba, que es un laberinto con la forma del Ojo de Horus . Después de encontrar a algunos de los hombres de Harrow que habían muerto, se dan cuenta de que fueron asesinados por sacerdotes egipcios Heka no muertos . El-Faouly derrota a los sacerdotes, pero no antes de separarse de Grant. El-Faouly se encuentra con Harrow, quien afirma que su Spector fue uno de los mercenarios que asesinó a su padre. Ella se enfrenta a Spector, quien revela que su compañero había matado a su padre y le había disparado a Spector, después de lo cual se convirtió en Moon Knight. Spector le dice a El-Faouly que se vaya, pero ella se esconde detrás de una columna en la tumba y escucha a Spector recibir un disparo de Harrow, para su consternación.
Una vez que Harrow y sus hombres se fueron, El-Faouly toma el Escarabajo de Ammit para rastrearlos. Disfrazándose como una de las discípulas de Harrow, planea matarlo en venganza por Spector. El-Faouly es detenida por la diosa egipcia Taweret , que posee el cuerpo de un hombre muerto y le dice que Harrow es demasiado poderoso para detenerlo y que debe liberar a Khonshu de su ushabti para revivir a Spector. El-Faouly acepta de mala gana y sigue a Harrow y su culto a la Gran Pirámide de Giza y entra en la Cámara de los Dioses, donde El-Faouly busca el ushabti de Khonshu. Después de encontrarlo, lo libera y se niega a convertirse en su avatar.
El-Faouly recupera a Selim, el avatar de Osiris , quien le dice a El-Faouly que necesitan más avatar si quieren detener a Ammit y Harrow. Llamando a Taweret en busca de ayuda, El-Faouly recibe la oferta de convertirse en su avatar. Ella acepta y se convierte en el Escarabajo Escarlata , poniéndose alas, dos espadas y un traje dorado. El-Faouly usa sus nuevos poderes para volar a El Cairo y ayuda a Spector/Grant en su lucha contra Arthur Harrow y sus seguidores. Ella observa en estado de shock cómo Harrow es derrotado por el tercer alter ego secreto de Spector, Jake Lockley . Más tarde ayuda a Spector a sellar a Ammit en el cuerpo de Harrow a través de un ritual.
Espero que las personas que se sientan identificadas con Layla se sientan vistas y emocionadas, y que las personas que no lo estén, no haya problema. Hay espacio para todos. Yo soy solo la primera. Hay muchos más que pueden venir. Es un honor. Es un honor poder representar o ser de Oriente Medio y arrojar luz sobre esa región.
— Calamawy en una entrevista con Marvel Studios sobre su personaje. [17] [18]
Al hacer su debut, el personaje de El-Faouly recibió elogios de la crítica. [19] Manuel Betancourt escribió en una reseña para The AV Club que la introducción de El-Faouly fortaleció al elenco, citando al elenco como la mayor fortaleza de la serie. [20] Matt Fowler de IGN la comparó con Lara Croft y que les recordaba a un personaje tipo Indiana Jones . [21] Se la ha llamado uno de los mejores personajes originales de Marvel , siendo comparada con Hope van Dyne y Xu Xialing . [22] El escritor de Middle East Eye , Umar Farooq, elogió que el papel de Calamawy no se "limite a jugar como compañera de Spector", sino que "lleva una historia de fondo intrigante en sí misma, que se desenreda lentamente a medida que avanza la serie". [23]
El-Faouly como el Escarabajo Escarlata en el final de Moon Knight la convirtió en la primera superheroína egipcia en pantalla para Disney y Marvel Studios . [24] [25] [11] [26] May Calamawy señaló que espera "que todas las mujeres árabes puedan ver eso y sentirse como una superheroína, y que tengan ese espacio a gran escala". [26] [27] El escritor de Al Jazeera Ahmed Twaij descubrió que después de los ataques del 11 de septiembre , la islamofobia comenzó a aumentar dentro de la cultura occidental con estereotipos negativos árabes y musulmanes impulsados por los medios. [26] Sin embargo, llamó a El-Faouly en Moon Knight "un cambio bienvenido", y agregó que "pronto comenzaremos a ver muchos más personajes árabes y musulmanes positivos en películas y programas de televisión occidentales" y la comparó con las combatientes femeninas durante el conflicto islamista-Rojava . [26]
Después de su introducción en el Universo Cinematográfico de Marvel , El-Faouly hizo su debut en los cómics en 2023 como la nueva Escarabajo Escarlata en Moon Knight Vol. 9 #25 (septiembre de 2023), escrito por Jed MacKay. [28] El escritor Jed MacKay señaló que "agregar un personaje ya querido al universo de los cómics es una oportunidad realmente interesante". [28] Sobre su aparición en los cómics, el escritor de FanSided Mark Lynch señaló que "nadie debería sorprenderse", y continuó diciendo que El-Faouly era "una de las mejores partes" de Moon Knight . [29]