stringtranslate.com

James Scott, primer duque de Monmouth

James Scott, primer duque de Monmouth, primer duque de Buccleuch , KG , PC (9 de abril de 1649 - 15 de julio de 1685) fue un noble y oficial militar inglés. Originalmente llamado James Crofts o James Fitzroy , nació en Róterdam , Países Bajos , el hijo ilegítimo mayor de Carlos II de Inglaterra con su amante Lucy Walter .

El duque de Monmouth sirvió en la segunda guerra anglo-holandesa y comandó las tropas inglesas que participaron en la tercera guerra anglo-holandesa antes de comandar la brigada anglo-holandesa que luchó en la guerra franco-holandesa . Lideró la fallida rebelión de Monmouth en 1685, un intento de deponer a su tío, el rey Jacobo II y VII . Después de que uno de sus oficiales declarara a Monmouth como rey legítimo en la ciudad de Taunton en Somerset, Monmouth intentó sacar provecho de su protestantismo y su posición como hijo de Carlos II, en oposición a Jacobo, que se había convertido al catolicismo romano . La rebelión fracasó y Monmouth fue decapitado por traición el 15 de julio de 1685.

Biografía

Paternidad y primeros años de vida

Carlos, príncipe de Gales (que más tarde se convertiría en el rey Carlos II), se mudó a La Haya en 1648, durante la Segunda Guerra Civil Inglesa , donde se establecieron su hermana María y su cuñado Guillermo II, príncipe de Orange . Los parientes franceses de la madre de Carlos, la reina Enriqueta María , habían invitado a Carlos a esperar a que terminara la guerra en Francia con la reina, pero él optó por los Países Bajos, ya que creía que había más apoyo para la causa de su padre, el rey Carlos I , en los Países Bajos que en Francia. [1] Durante el verano de 1648, el príncipe de Gales quedó cautivado por Lucy Walter , que estaba en La Haya para una breve visita. Los amantes tenían solo dieciocho años, y a menudo se habla de ella como su primera amante, aunque es posible que haya comenzado a tener aventuras ya en 1646. [2] Su hijo James nació en Róterdam, en los Países Bajos, el 9 de abril de 1649, y pasó sus primeros años en Schiedam . [3]

Las investigaciones de Hugh Noel Williams sugieren que Carlos no había llegado a La Haya hasta mediados de septiembre de 1648, siete meses antes del nacimiento del niño, y que sólo había conocido a Lucy en julio. Más tarde se rumoreó que en el verano de 1648 Lucy había sido la amante del coronel Robert Sidney, un hijo menor del conde de Leicester . [4] Como Carlos no tenía hijos legítimos supervivientes, su hermano menor, Jaime, duque de York , era el siguiente en la línea de sucesión al trono. [3] Cuando el niño creció, los leales al duque de York difundieron rumores sobre el parecido del joven Jaime con Sidney. [3] Estas voces pueden haber sido alentadas por el propio duque de York, que deseaba evitar que cualquiera de los catorce bastardos reales que su hermano reconoció obtuviera apoyo en la sucesión. [3] En 2012, una prueba de ADN del descendiente patrilineal de Monmouth, el décimo duque de Buccleuch, mostró que compartía el mismo cromosoma Y que un primo lejano de los Estuardo; esto es evidencia de que Carlos II era de hecho el padre de Monmouth. [5]

James tenía una hermana menor o media hermana, Mary Crofts, cuyo padre pudo haber sido Lord Taaffe . Mary más tarde se casó con el irlandés William Sarsfield , convirtiéndose así en la cuñada del general jacobita Patrick Sarsfield . [6]

Como hijo ilegítimo , Jacobo no era elegible para suceder al trono inglés o escocés, a menos que pudiera probar los rumores de que sus padres se habían casado en secreto. [7] Llegó a sostener que sus padres estaban casados ​​y que poseía pruebas de su matrimonio, pero nunca las presentó. [8] El rey Carlos II testificó por escrito a su Consejo Privado que nunca se había casado con nadie excepto con su reina consorte , Catalina de Braganza . [9]

En marzo de 1658, el joven James fue secuestrado por uno de los hombres del rey, enviado a París y puesto al cuidado de William Crofts, primer barón Crofts , cuyo apellido adoptó. Asistió brevemente a una escuela en Familly . [3]

Oficial y comandante

James Scott en el asedio de Maastricht en 1673, pintor Jan Wyck c.  1675

El 14 de febrero de 1663, con casi 14 años, poco después de haber sido traído a Inglaterra, James fue creado duque de Monmouth, con los títulos subsidiarios de conde de Doncaster y barón Scott de Tynedale , los tres en la nobleza de Inglaterra , y, el 28 de marzo de 1663, fue nombrado Caballero de la Jarretera . [10]

El 20 de abril de 1663, pocos días después de su decimocuarto cumpleaños, el duque de Monmouth se casó con la heredera Anne Scott, cuarta condesa de Buccleuch . Tomó el apellido de su esposa al casarse. [8] El día después de su matrimonio, la pareja fue nombrada duque y duquesa de Buccleuch , conde y condesa de Dalkeith, y lord y lady Scott de Whitchester y Eskdale en la nobleza de Escocia . [11] El duque de Monmouth era popular, particularmente por su protestantismo . El heredero oficial del rey , James, duque de York, se había convertido abiertamente al catolicismo romano . [3]

En 1665, a la edad de 16 años, Monmouth sirvió en la flota inglesa bajo el mando de su tío, el duque de York, en la segunda guerra anglo-holandesa . [3] En junio de 1666, regresó a Inglaterra para convertirse en capitán de una tropa de caballería. [3] El 16 de septiembre de 1668 fue nombrado coronel de la Tropa de Guardias a Caballo de Su Majestad . [3] Adquirió Moor Park en Hertfordshire en abril de 1670. [12] Tras la muerte en 1670, sin un heredero varón, de Josceline Percy, undécimo conde de Northumberland , las propiedades del conde volvieron a la Corona. El rey Carlos II otorgó las propiedades a Monmouth. La condesa de Northumberland demandó con éxito para que las propiedades fueran devueltas a la única hija y heredera única del difunto conde, Lady Elizabeth Percy (1667-1722). [13]

Al estallar la Tercera Guerra Anglo-Holandesa en 1672, una brigada de 6.000 tropas inglesas y escocesas fue enviada para servir como parte del ejército francés (a cambio de dinero pagado al Rey Carlos), con Monmouth como su comandante. [3] Se convirtió en Lord Teniente de East Riding de Yorkshire y Gobernador de Kingston-upon-Hull en abril de 1673. [3] En la campaña de 1673 y en particular en el Sitio de Maastricht en junio, Monmouth ganó una considerable reputación como uno de los mejores soldados de Gran Bretaña. [3] Se informó que estaba reemplazando al mariscal Schomberg como comandante de la Expedición de Inglaterra a Zelanda , pero esto no sucedió. [14]

En 1674, Monmouth se convirtió en Canciller de la Universidad de Cambridge [15] y Maestro de Caballería , y el Rey Carlos II ordenó que todas las órdenes militares debían ser llevadas primero a Monmouth para su examen, lo que le dio así el mando efectivo de las fuerzas; sus responsabilidades incluían el movimiento de tropas y la supresión de disturbios. [3] En marzo de 1677, también se convirtió en Lord Teniente de Staffordshire . [3]

Reclamación de la Corona

La ejecución de Monmouth en Tower Hill , 15 de julio de 1685 (OS), en una estampa popular

En 1678, Monmouth era el comandante de la brigada angloholandesa, que ahora luchaba por las Provincias Unidas contra los franceses, y se distinguió en la batalla de Saint-Denis en agosto de ese año durante la guerra franco-holandesa , aumentando aún más su reputación. [16] Al año siguiente, después de su regreso a Gran Bretaña, comandó el pequeño ejército reclutado para sofocar la rebelión de los Covenanters escoceses y, a pesar de estar muy superados en número, derrotó decisivamente a los rebeldes Covenanters (ciertamente mal equipados) en la batalla del puente Bothwell el 22 de junio de 1679. [3]

Rebelión

A medida que su popularidad entre las masas aumentó, Monmouth se vio obligado a exiliarse en las Provincias Unidas Holandesas en septiembre de 1679. [3] Tras el descubrimiento de la llamada Conspiración de Rye House en 1683, que tenía como objetivo asesinar tanto a Carlos II como a su hermano Jaime, Monmouth, que había sido alentado por sus partidarios a afirmar su derecho al trono, fue identificado como un conspirador. [17] A la muerte del rey Carlos II en febrero de 1685, Monmouth lideró la Rebelión de Monmouth, desembarcando con tres barcos en Lyme Regis en Dorset a principios de junio de 1685, en un intento de arrebatarle el trono a su tío, Jaime II y VII . [18] Publicó una "Declaración para la defensa y reivindicación de la religión protestante y de las leyes, derechos y privilegios de Inglaterra de la invasión hecha sobre ellos, y para liberar al Reino de la usurpación y tiranía de nosotros por el nombre de James, duque de York": el rey James II y VII respondieron a esto emitiendo una orden para que los editores y distribuidores del periódico fueran arrestados. [19]

Monmouth se declaró a sí mismo como el legítimo rey en varios lugares a lo largo de la ruta, incluidos Axminster , Chard , [20] Ilminster y Taunton . [3] Los dos ejércitos se encontraron en la batalla de Sedgemoor el 6 de julio de 1685, la última batalla campal clara en terreno abierto entre dos fuerzas militares libradas en suelo inglés: la fuerza improvisada de Monmouth no pudo competir con el ejército regular y fue derrotada rotundamente. [21]

Captura

Tras la batalla se ofreció una recompensa de 5.000 libras por su captura. [22] El 8 de julio de 1685, Monmouth fue capturado y arrestado cerca de Ringwood en Hampshire, [23] según la tradición "en un campo de guisantes". Los acontecimientos que rodearon su captura están descritos por George Roberts en Tait's Edinburgh Magazine . [24]

El día 7, alrededor de las cinco de la mañana, algunos de los supuestos exploradores de Lord Lumley que cabalgaban por la carretera cercana a Holt Lodge en Dorset, a cuatro millas [seis kilómetros] al oeste de Ringwood en Hampshire, justo en la curva de un cruce de caminos, sorprendieron y capturaron a dos personas sospechosas, que, cuando Lord Lumley se acercó, resultaron ser Lord Grey y Hollyday, el guía. Lord Lumley comenzó entonces un examen estricto de las cabañas esparcidas por esta región de brezos y llamó a quienes lo ayudaran y conocían el lugar. Sir William Portman fue informado de la captura que se había realizado y se apresuró al lugar, con tantos de sus caballos y de su infantería como pudo reunir de repente. Mientras Lord Lumley estaba haciendo averiguaciones entre los habitantes de las cabañas, una mujer pobre, Amy Farrant, lo dirigió hacia un seto, por el que había visto pasar a dos hombres. Este seto resultó ser parte de los límites de varios campos cercados, algunos cubiertos de helechos y matorrales, y otros sembrados de centeno, guisantes y avena. La milicia reunida se colocó alrededor de estos límites, a poca distancia entre sí, mientras los caballos y los infantes cumplían con su tarea asignada: la de recorrer el interior. [25]

Cuando el duque dejó su caballo en Woodyates Inn, intercambió ropa con un pastor, que pronto fue descubierto por los leales locales e interrogado. Luego se pusieron perros tras el rastro del duque. Monmouth dejó caer su caja de rapé de oro, llena de monedas de oro, en un campo de guisantes, donde luego fue encontrada. [26]

La captura de Monmouth

Desde Woodyates Inn, el duque se había dirigido a Shag's Heath, en cuyo centro había un grupo de pequeñas granjas, llamado la "Isla". Amy Farrant informó de que los fugitivos estaban escondidos en la isla. El duque, acompañado por Busse y Brandenburgher, permaneció oculto todo el día, con soldados rodeando la zona y amenazando con prender fuego al bosque. Brandenburgher lo abandonó a la una de la madrugada y más tarde fue capturado e interrogado, y se cree que delató el escondite del duque. El lugar estaba en el extremo noreste de la isla, ahora conocido como Monmouth's Close, en la mansión de Woodlands, propiedad del conde de Shaftesbury. Alrededor de las siete de la mañana, Henry Parkin, un soldado de la milicia y sirviente de Samuel Rolle, descubrió la falda marrón del abrigo de Monmouth mientras yacía escondido en una zanja cubierta de helechos y zarzas bajo un fresno, y pidió ayuda. El duque fue capturado. Los transeúntes gritaron: «¡Dispárenle! ¡Dispárenle!», pero Sir William Portman, que estaba cerca del lugar, se acercó de inmediato y le echó las manos encima como prisionero. Monmouth estaba entonces «en el extremo extremo del hambre y la fatiga, sin más sustento que unos pocos guisantes crudos en el bolsillo. No podía mantenerse en pie y su aspecto había cambiado mucho. Desde que desembarcó en Inglaterra, el duque no había descansado bien ni una sola noche ni había comido en silencio, pues estaba permanentemente agitado por las preocupaciones que acompañan a la ambición desafortunada». No había «recibido otro sustento que el que le proporcionaban el arroyo y el campo». [27]

El duque fue llevado a Holt Lodge, en la parroquia de Wimborne, a aproximadamente 1,5 kilómetros de distancia, la residencia de Anthony Etterick, un magistrado que le preguntó al duque qué haría si lo liberaban, a lo que respondió: "que si su caballo y sus armas le fueran devueltos al mismo tiempo, solo necesitaba atravesar el ejército; y los desafió a que lo llevaran de nuevo". El magistrado ordenó que lo llevaran a Londres. [22]

Proscripción y ejecución

Tras la captura de Monmouth, el Parlamento aprobó una Ley de Proscripción , 1 Ene. 2. c. 2: [28]

Considerando que James, duque de Monmouth, ha invadido este reino de manera hostil y ahora está en abierta rebelión, haciendo la guerra contra el Rey en contra de su deber de lealtad, se decreta por la Excelentísima Majestad del Rey, con el asesoramiento y consentimiento de los Lores espirituales y temporales y los Comunes reunidos en este Parlamento y por las autoridades del mismo, que el susodicho James, duque de Monmouth, se presente y sea condenado y acusado de alta traición y que sufra las penas de muerte e incurra en todas las penas como traidor condenado y acusado de alta traición. [29]

El rey tomó la inusual decisión de permitir una audiencia a su sobrino, a pesar de no tener intención de concederle el perdón , rompiendo así con una antigua tradición según la cual el rey sólo concedería una audiencia cuando tuviera intención de mostrar clemencia. El prisionero imploró su clemencia sin éxito e incluso se ofreció a convertirse al catolicismo , pero sin éxito. El rey, disgustado por su abyecto comportamiento, le dijo fríamente que se preparara para morir, y más tarde comentó que Monmouth "no se comportó tan bien como esperaba". Se dirigieron numerosas súplicas de clemencia al rey, pero las ignoró todas, incluso la de su cuñada, la reina viuda Catalina . [30]

Grabado de la ejecución del duque de Monmouth, obra de Jan Luyken

Monmouth fue decapitado por Jack Ketch el 15 de julio de 1685, en Tower Hill . [31] Poco antes, los obispos Turner de Ely y Ken de Bath y Wells visitaron al duque para prepararlo para la eternidad, pero le negaron la Eucaristía , porque el condenado se negó a reconocer que su rebelión o su relación con Lady Wentworth habían sido pecaminosas . [32] Se dice que antes de poner su cabeza en el tajo, Monmouth le ordenó específicamente a Ketch que lo rematara de un golpe, diciendo que ya había mutilado a otros antes. Desconcertado, Ketch efectivamente infligió múltiples golpes con su hacha, mientras el prisionero se levantaba con reproche, una visión espantosa que conmocionó a los testigos, provocando execraciones y gemidos. Algunos dicen que finalmente se utilizó un cuchillo para separar la cabeza del cuerpo tembloroso. Las fuentes varían; Algunos afirman que fueron ocho golpes, la hoja informativa oficial de la Torre de Londres dice que fueron cinco, [33] mientras que Charles Spencer , en su libro Blenheim , los sitúa en siete. [34]

Monmouth fue enterrado en la Iglesia de San Pedro ad Vincula en la Torre de Londres. [35] Su ducado fue perdido, pero sus títulos subsidiarios, conde de Doncaster y barón Scott de Tindale , fueron restaurados por el rey Jorge II el 23 de marzo de 1743 a su nieto Francis Scott, segundo duque de Buccleuch (1695-1751). [36]

Leyendas populares

Según la leyenda, se pintó un retrato de Monmouth después de su ejecución: la tradición afirma que después de la ejecución se dieron cuenta de que no había un retrato oficial del duque, por lo que su cuerpo fue exhumado, se le volvió a coser la cabeza y se sentó para que se pintara su retrato. [37] Sin embargo, hay al menos dos retratos formales de Monmouth que datan tentativamente de antes de su muerte, actualmente en la National Portrait Gallery de Londres, [38] y otra pintura que alguna vez se identificó con Monmouth que muestra a un hombre dormido o muerto que podría haber dado lugar a la historia. [39]

Una de las muchas teorías sobre la identidad del Hombre de la Máscara de Hierro es que era Monmouth: la teoría es que alguien más fue ejecutado en su lugar, y Jacobo II dispuso que Monmouth fuera llevado a Francia y puesto bajo la custodia de su primo Luis XIV de Francia . [40]

Henry Purcell puso música ( Z. 481 ) a un poema satírico de autor no identificado, ridiculizando a Monmouth y su ascendencia: [41]

Un saltamontes y una mosca,
en verano caluroso y seco,
se enfrentaron en una acalorada discusión
sobre la prioridad.

La mosca le dice al saltamontes:
"De una raza poderosa provengo,
el brillante Febo fue mi padre, es sabido,
y como y bebo con un rey".

El saltamontes le dice a la mosca:
"Aún se prefieren esos bribones;
tu padre puede ser de alto rango,
pero tu madre no era más que un excremento".

Así, el rebelde Jemmy Scott,
que hizo volar al imperio,
su padre pudo ser quién sabe quién,
pero su madre, como una puta.

Brazos

El primer escudo de armas de James Scott se le concedió inicialmente en 1663, al mismo tiempo que fue creado duque de Monmouth: [42] Cuarteles, 1.º y 4.º, armiño, sobre un farol de gules tres leones pasantes guardianes o; 2.º y 3.º: o, dentro de una doble tresura florida contraflorada de gules, sobre un escudete de azur, tres flores de lis de oro. Cimera: sobre un sombrero de gules vuelto hacia arriba armiño, un dragón pasante o atiborrado de una corona que tiene una cadena de gules. Partidarios: Dexter, un unicornio de plata, armado, con melena y desenganchado o, atiborrado de una corona que tiene una cadena de gules fijada al mismo; siniestro, un ciervo de plata, ataviado y desenganchado o, atiborrado de una corona que tiene una cadena de gules fijada al mismo. [43]

Esta versión del escudo, que consistía en una reorganización creativa del escudo real, provocó numerosas quejas porque no incluía ningún marcador que indicara su ilegitimidad, y comenzaron a difundirse rumores de que Carlos podría intentar legitimar a Jaime. [42]

Cuatro años después, tras el matrimonio de James, y con la creciente conciencia de Charles de que no lo legitimaría, se le concedió un nuevo diseño: [42] las armas del rey Carlos II deslustradas por un bastón siniestro de plata; se añadió un escudo de Scott en la parte superior; o, sobre una curva azul, un salmonete de seis puntas entre dos medialunas del campo. Para mostrar la importancia del matrimonio de James con Anne Scott , con quien se había casado poco después de recibir sus armas originales. Se mantuvieron el escudo y los soportes de sus armas anteriores. [43]

Niños

Ana, duquesa de Buccleuch y sus dos hijos supervivientes
Baronesa Wentworth

Su matrimonio con Anne Scott, primera duquesa de Buccleuch, dio como resultado el nacimiento de seis hijos: [11]

Su romance con su amante Eleanor Needham, hija de Sir Robert Needham de Lambeth, resultó en el nacimiento de tres hijos: [11]

Hacia el final de su vida mantuvo una relación con Henrietta, la baronesa Wentworth . [11]

Árbol genealógico

Referencias

  1. ^ Fraser 1979, págs. 55-56.
  2. ^ Seccombe, Thomas (1899). "Walter, Lucy"  . En Lee, Sidney (ed.). Dictionary of National Biography . Vol. 59. Londres: Smith, Elder & Co., págs. 259-260. cita Gardiner, Hist. de la Guerra Civil , iii. 238; Boero, Istoria...di Carlo II , Roma, 1863.
  3. ^ abcdefghijklmnopq Harris, Tim (octubre de 2009) [2004]. «Scott [Crofts], James, duque de Monmouth y primer duque de Buccleuch (1649–1685)». Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/24879. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  4. ^ Williams, pág. 6
  5. ^ "El ADN de Escocia: descendiente de tribus perdidas... y emparentado con Napoleón". The Scotsman . 17 de abril de 2012 . Consultado el 20 de abril de 2012 .
  6. Harrison, Bruce (2005). "Los descendientes del bosque familiar de Lady Joan Beaufort". Milisecond Publishing. p. 532. Consultado el 15 de octubre de 2015 .[ enlace muerto permanente ]
  7. ^ "Lucy Walter". Diccionario de biografía galesa . Biblioteca Nacional de Gales . Consultado el 13 de mayo de 2012 .
  8. ^ ab "Scott, James Crofts, duque de Monmouth". Universidad de Hull . Consultado el 13 de mayo de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
  9. ^ "Ambientando el escenario en Wessex: el siglo XVII en la literatura y el teatro" . Consultado el 13 de mayo de 2012 .
  10. ^ Brydges, Sir Egerton (1812). La nobleza de Inglaterra de Collins: genealógica, biográfica e histórica. Vol. 3. FC y J. Rivington. pág. 511.
  11. ^ abcd Burke, Bernard (1914). Diccionario genealógico y heráldico de la nobleza y baronetage del Imperio británico . Londres: Burke's Peerage Limited. pág. 320.
  12. ^ "Moor Park". Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2013. Consultado el 19 de abril de 2012 .
  13. ^ "Journal of the House of Lords: Volume 13, 1675–1681". Historia británica en línea . His Majesty's Stationery Office, Londres, 1767–1830 . Consultado el 8 de septiembre de 2022 .
  14. ^ Watson pág. 67-68
  15. ^ "Monmouth, James, duque de Monmouth (MNMT663J)". Base de datos de antiguos alumnos de Cambridge . Universidad de Cambridge.
  16. ^ "No. 1328". The London Gazette . 8 de agosto de 1678. pág. 1.
  17. ^ "No. 1848". The London Gazette . 2 de agosto de 1683. pág. 2.
  18. ^ "No. 2042". The London Gazette . 11 de junio de 1685. pág. 1.
  19. ^ "No. 2043". The London Gazette . 15 de junio de 1685. pág. 1.
  20. ^ "Rey coronado en Chard". Guía turística de Chard. 26 de junio de 2005. Consultado el 13 de mayo de 2012 .
  21. ^ "No. 2049". The London Gazette . 6 de julio de 1685. pág. 1.
  22. ^ por Roberts, pág. 109
  23. ^ "No. 2050". The London Gazette . 9 de julio de 1685. pág. 1.
  24. ^ Roberts, George (1 de enero de 1845). La vida y la rebelión del duque de Monmouth. Vol. 12. Tait's Edinburgh Magazine. pág. 57.
  25. ^ "Relato oficial publicado por orden", citado en Tait's Edinburgh Magazine
  26. ^ "Espada del duque de Monmouth". Archaeological Journal . 21 : 62–63. 1864. doi :10.1080/00665983.1864.10851277.
  27. ^ Revista Tait de Edimburgo
  28. ^ Raithby, pág. 2
  29. ^ Los Estatutos del Reino , vol. VI (1819); Jaime II, 1685: Ley para acusar de alta traición a Jaime, duque de Monmouth. Capítulo II. Rot. Parl. nu. 2. en british-history.ac.uk, consultado el 23 de abril de 2020
  30. ^ Beatty, pág. 60
  31. ^ "No. 2051". The London Gazette . 13 de julio de 1685. pág. 2.
  32. ^ Macaulay, pág. 491
  33. ^ "Torre de Londres: Ficha técnica" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 27 de marzo de 2009 . Consultado el 10 de octubre de 2009 .
  34. ^ Spencer, p. 54: "Monmouth tuvo un final particularmente espantoso, el hacha del verdugo golpeó siete veces antes de que le cortaran la cabeza".
  35. ^ "La Capilla de San Pedro ad Vincula y la Torre Verde". Monarcas ingleses . Consultado el 24 de septiembre de 2017 .
  36. ^ "Conde de Doncaster". Archivado desde el original el 19 de enero de 2021. Consultado el 19 de mayo de 2012 .
  37. ^ "Lugares de interés turístico: Retrato del duque de Monmouth en Inglaterra". Trivia-library.com . Consultado el 13 de mayo de 2012 .
  38. ^ "National Portrait Gallery NPG 151". National Portrait. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2007. Consultado el 13 de mayo de 2012 .
  39. ^ "National Portrait Gallery NPG 1566". National Portrait. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2008. Consultado el 13 de mayo de 2012 .
  40. ^ Shaw, Samuel, "Duque de Monmouth: el hombre de la máscara de hierro", en Oxford Journals (Oxford, 1870), vol. s4-V, n.º 120.
  41. ^ Spink, Ian (ed.). Henry Purcell: Duets, Dialogues and Trios. Vol. 22B (Purcell Society ed.). Purcell Society. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2018. Consultado el 4 de diciembre de 2016 .
  42. ^ abc Holder, Samantha. "El bastón siniestro". El lado equivocado de la manta . Consultado el 13 de enero de 2024 .
  43. ^ ab Murdock, Paul J. "Illegitimate Royal Offspring". Una heráldica real . Consultado el 19 de enero de 2024 .

Fuentes

Lectura adicional