Los jetines son pequeñas criaturas imaginarias originarias de Bretaña , mencionadas principalmente por Paul Sébillot a lo largo de la costa de Ille-et-Vilaine y en la isla de Guernsey . Comparados con lutines similares , se caracterizan por su gran fuerza, que les permite lanzar enormes rocas a distancias muy largas, y por su hábitat, principalmente en rocas y cuevas en la orilla. También tienen la costumbre, muy temida por los humanos, de secuestrar hermosos bebés para reemplazarlos por sus anticuados sustitutos . Pierre Dubois da muchos detalles sobre la aparición de los jetines en La Grande Encyclopédie des lutins .
El nombre varía de Jetins a J'tins o J'tuns. [1] Estos nombres derivan de la costumbre de los Jetins de lanzar piedras (y de ahí la palabra " jeter ", que significa "lanzar" en francés). [2] Françoise Morvan supone que, al igual que los Fions con los que están estrechamente relacionados, provienen de las hadas del folclore inglés, en particular debido a su hábitat en cuevas marinas conocidas como " houles " (de la palabra hole en inglés). Sin embargo, la cantidad limitada de información disponible sobre ellos significa que no sabemos mucho más. [3] En Saint-Suliac , la cueva de Bec-Dupuy también se conoce como "Trou aux Jetins". [4]
Paul Sébillot recoge la mayor parte de las tradiciones que se refieren a ellos. [5] Los jetines se encuentran en varias localidades marítimas de la Alta Bretaña , a lo largo de la costa de Ille-et-Vilaine y, en particular, en una de las islas del Canal , Guernsey . Disfrutan de las orillas del río Rance . [6]
Se dice que estos enanos viven en las "houles", cuevas marinas, pero no parecen compartir la compañía de las hadas de las houles . Las cuevas de Guernsey pueden ser frecuentadas tanto por estas hadas como por los jetins. Según el testimonio recogido por Sébillot, parecen hombrecillos de un pie y medio de altura. [4] [5] Los de las orillas del Rance , reputados por ser muy juguetones, salen de sus agujeros todas las noches para divertirse en el campo, en particular haciendo bromas como enredar las crines de los caballos, hacer correr a los cerdos y abrir los gallineros. [7] Sin embargo, los jetins son generosos por naturaleza y con gusto darán pan, tocino o salchichas a cualquiera que se lo pida. Eso sí, no intentes quedarte con uno de sus cuchillos. Un hombre se encontró inmovilizado en el suelo por estas pequeñas criaturas, como castigo por intentar robar un utensilio, hasta que aceptó devolverlo. [8] Su característica principal es el lanzamiento de piedras "del tamaño de una casa" hasta una legua de distancia: así explicaban los bretones la presencia de piedras gigantescas en medio de sus campos. [9]
Los Jetin también reemplazan a los bebés humanos por sus anticuados changelings, que nunca crecen y maman incesantemente. Según un testimonio recogido por Sébillot en 1891 en Saint-Suliac , los Jetin secuestraron al hijo de una mujer, sustituyéndolo por un changeling anciano . Siguiendo el consejo de su vecina, puso media docena de cáscaras de huevo llenas de agua a hervir frente al fuego. El changeling exclamó, y la madre le preguntó dónde había ido su hijo. Él respondió que los Jetin se lo habían llevado "para tener algo de la raza". Llevó al changeling al borde del agujero de los Jetin y amenazó con matarlo si no recuperaba a su hijo, lo que hizo. [10] Como otras leyendas de changelings, esta implica un "chantaje de vida o muerte" para recuperar al bebé real, y una oposición entre el niño regordete y joven de los hombres y el niño endeble de 90 años de los lutins. [11] Esta historia da credibilidad a la tendencia de las hadas y los duendes a robar bebés humanos por razones de belleza, para asegurar la longevidad de su propia "raza" y protegerla de la degeneración. [12]
Como ocurre con muchos otros duendes, Pierre Dubois escribe sobre los Jetins en La Grande Encyclopédie des lutins . Les atribuye una altura de medio pie, un vestido rústico, un gorro peludo y zuecos plateados, añadiendo que cuando las hadas houles abandonaron Bretaña para llegar a Inglaterra, fueron los Jetins quienes bloquearon definitivamente «la entrada de los estrechos de Teignouse que conducían a su antiguo palacio», [13] gracias a su gran fuerza, comparable a la de los gigantes . [2]