stringtranslate.com

Lluvia de sol

Un sol poniente en el desierto de Mojave
Una lluvia de sol sobre Crater Mountain, Landers, California

Un chaparrón solar , o lluvia solar , es un fenómeno meteorológico en el que llueve mientras brilla el sol. [1] Un chaparrón solar suele ser el resultado de vientos asociados a una tormenta de lluvia, a veces a kilómetros de distancia, que soplan las gotas de lluvia en el aire hacia un área donde no hay nubes. A veces, un chaparrón solar se crea cuando una sola nube de lluvia pasa por encima y el ángulo del sol evita que la luz solar sea obstruida por las nubes superiores. Las condiciones de chaparrón solar a menudo conducen a la aparición de un arcoíris , si el sol está en un ángulo suficientemente bajo. [1]

Nombres

Aunque el término "sunshower" se utiliza en Estados Unidos , Canadá , Australia , Nueva Zelanda , Irlanda y el Reino Unido , rara vez se encuentra en los diccionarios. [2] [3] [4] El fenómeno tiene una amplia gama de nombres folclóricos a veces notablemente similares en culturas de todo el mundo. [5] Un tema común es el de animales inteligentes y embaucadores como el diablo o las brujas que se casan, aunque existen muchas variaciones de este tema. [2] [5]

América del norte

Asia

Ducha de sol en el Parque Nacional Oze , Japón

Europa

África

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Symonds, Steve (2004). "Weather Terms – Wild Weather". ABC North Coast . Consultado el 17 de noviembre de 2006 .
  2. ^ ab Quinion, Michael (2001). "La boda del mono". World Wide Words . Consultado el 17 de noviembre de 2006 .
  3. ^ "Ducha de sol", diccionario en línea OneLook . Consultado el 25 de julio de 2024.
  4. ^ "Lluvia solar", diccionario en línea OneLook . Consultado el 25 de julio de 2024.
  5. ^ ab Vaux, Bert (1998). "Resumen de Sunshower". The Linguist List . Consultado el 17 de noviembre de 2006 .
  6. ^ Chihuahua, Nelson Solorio | El Heraldo de. "¿Por qué se dice que cuando llueve con sol está pariendo una venada?". El Heraldo de Chihuahua | Noticias Locales, Policiacas, de México, Chihuahua y el Mundo (en español) . Consultado el 13 de septiembre de 2023 .
  7. ^ Hickey, Walt. "22 mapas que muestran cómo los estadounidenses hablan inglés de forma totalmente diferente entre sí". Business Insider . Consultado el 20 de junio de 2024 .
  8. ^ "Sunshowers: Cuando el diablo golpea a su esposa". Appalachian Magazine . 2018. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2021. Consultado el 12 de junio de 2024 .
  9. ^ abcdef Cauhāna, Mañjuśrī (2007). Jāpānī loka kathāoṃ meṃ Pañcatantra (en hindi). Anubhava Prakāśana. ISBN 978-81-89133-72-6.
  10. ^ https://jisho.org/search/%E7%8B%90%E3%81%AE%E5%AB%81%E5%85%A5%E3%82%8A [ URL desnuda ]
  11. ^ Oh, Jeong-mi (2024). "Examen del aspecto de transmisión y los cambios de significado de los cuentos populares sobre el origen de "Lluvia de zorros": la conexión entre "Un zorro se va a casar" y "Un tigre se va a casar"". Revista de literatura oral coreana (en kanuri). 72 (72): 243–285. doi :10.22274/KORALIT.2024.72.007. ISSN  1229-019X.
  12. ^ "Raro fenómeno de lluvias de sol". CNN iReport . Consultado el 23 de octubre de 2017 .
  13. ^ "kermis in de hel - de betekenis volgens Woordenboek van Populair Taalgebruik". Ensie . Consultado el 28 de noviembre de 2023 .
  14. ^ "Le diable bat sa femme et marie sa fille: Origine et signification du proverbe le diable bat sa femme et marie sa fille".
  15. Émile Littré , «Diable» (archivo), Dictionnaire de la langue française , 1872–1877, en artflx.uchicago.edu en francés.
  16. ^ FR https://www.phrases.com/FR/phrase/el-diablo-murió-su-mujer-para-tener-cr%C3%AApes_40679
  17. ^ Eusebio de Cesarea: Praeparatio Evangelica (Preparación para el Evangelio). Tr. EH Gifford (1903) – Libro 3 Cap. 1
  18. ^ Ferro Ruibal, Xesús (2007). "Cando chove e dá o sol... ¿Un fraseoloxismo internacional poliédrico?" (PDF) . Cadernos de Fraseoloxía Galega (en gallego) (9). Centro Ramón Piñeiro para una Investigación en Humanidades: 67–94.
  19. ^ "Kirmés". Redewendungen: Wörterbuch der deutschen Idiomatik (en alemán) (4ª ed.). Berlín, Mannheim, Zúrich: Duden. 2013.ISBN 9783411023929.
  20. ^ "Un año de palabras". A Way with Words . 15 de noviembre de 2008.
  21. ^ "Слепой дождь". dic.academic.ru (en ruso).

Lectura adicional

Enlaces externos