David Copperfield es una adaptación televisiva en dos partesde la novela homónima de Charles Dickens de 1850 , escrita por Adrian Hodges . La primera parte se emitió el día de Navidad de 1999 y la segunda parte al día siguiente.
La producción es el debut actoral de Daniel Radcliffe , quien luego saltó al estrellato como el personaje principal de la serie de películas de Harry Potter , donde colaboró con sus coprotagonistas de David Copperfield Maggie Smith , Zoë Wanamaker , Imelda Staunton , Dawn French y Paul Whitehouse .
La serie fue coproducida por BBC America y la estación de televisión de Boston WGBH , y se emitió por primera vez en la televisión estadounidense en abril de 2000, como un largometraje de la serie de PBS Masterpiece . [1] [2] Ganó un premio Peabody en 2000. [3]
La adaptación original fue escrita por John Sullivan , el escritor de la comedia de la BBC Only Fools and Horses , y habría enfatizado los aspectos cómicos de la novela de Dickens. El plan era reunir a las antiguas estrellas David Jason y Nicholas Lyndhurst en la pantalla, con Jason interpretando a Wilkins Micawber y Lyndhurst en el papel de Uriah Heep . [4]
Cuando Sullivan no estuvo de acuerdo con la nueva dirección y la reasignación de la adaptación al departamento de drama de la BBC, abandonó el proyecto y se utilizó el trabajo de Adrian Hodges en su lugar. Lyndhurst permaneció en esta producción para interpretar a Uriah Heep, y el papel de Micawber fue asumido por Bob Hoskins . Sullivan finalmente se mudó a ITV, donde en 2001 produjo una serie de cuatro partes llamada Micawber , con Jason en el papel principal. [4]
Ian McKellen , que interpreta al Sr. Creakle en esta adaptación, previamente interpretó al David Copperfield adulto en la adaptación de la novela de la BBC de 1966.
David Copperfield nace en Blunderstone, Suffolk , tres meses después de la muerte de su padre, que también se llamaba David Copperfield. La noche del nacimiento de David, su tía abuela, Betsey Trotwood , llega a "Rookery" ( la casa de la familia Copperfield ) y espera con entusiasmo el nacimiento de una niña. Insiste en que el bebé de Clara Copperfield debe llamarse Betsey Trotwood Copperfield y que ella será su madrina. Sin embargo, cuando el bebé que nace resulta ser un niño, la señorita Trotwood se horroriza (ya que todas sus experiencias anteriores con los hombres han terminado mal) y se marcha furiosa.
David crece amado y cuidado por Clara y su criada, Peggotty. Cuando David cumple ocho años, Clara conoce a Edward Murdstone, un hombre severo que inmediatamente siente antipatía por David. Peggotty se ofrece a llevar a David con ella a Yarmouth para visitar a su hermano Dan y su familia, y él acepta, formando un vínculo especial con la sobrina de Dan, Emily. Cuando regresan, David ve, para su horror, que su madre se ha casado con Murdstone. Murdstone invita a su igualmente severa hermana Jane a vivir con ellos, y los dos Murdstone dominan rápidamente la casa con sus personalidades insensibles. Clara se opone brevemente a no tener voz ni voto en los asuntos de su propia casa, y Murdstone responde afirmando su autoridad y disciplinando a David, al tiempo que impone un régimen estricto sobre Clara, David y Peggotty. Cuando Murdstone azota a David por retrasarse en sus estudios, David lo muerde y, como castigo, lo envían a Salem House, un internado propiedad de un amigo desagradable de Murdstone, el señor Creakle, quien es particularmente duro con David a petición de Murdstone. El único consuelo de David en la escuela es su amistad con James Steerforth, un estudiante mayor de una familia adinerada, que primero lo defiende de una pandilla de matones y luego lo ayuda a ganarse el respeto de otros alumnos.
David regresa a casa para las vacaciones y descubre que Murdstone ha tenido un hijo con Clara. Después de las vacaciones, David regresa a Salem House, donde Creakle le informa de que su madre y su medio hermano han muerto, y regresa a casa para el funeral. Peggotty es despedida, pero se compromete con un amigo de la familia, el Sr. Barkis.
Ahora que los Murdstone tienen el control total de Rookery y del futuro de David, Murdstone saca a David de la escuela y lo envía a trabajar en su fábrica en Londres, y se encarga de que David viva con Wilkins Micawber, quien trata a David como a su propio hijo; Micawber es enviado a una prisión de deudores poco después. Cuando es liberado, él y su familia se ven obligados a mudarse a Plymouth, dejando a David sin hogar. David huye de Londres a Dover para encontrar a Betsey Trotwood con la esperanza de que ella lo acoja. Finalmente la encuentra y, a pesar de su renuencia a tener un niño en su casa, ella lo acoge y escribe para informar a los Murdstones de su llegada. Con el tiempo, David se relaciona con el inquilino de Betsey, el Sr. Dick, y la propia Betsey comienza a sentir apego por su sobrino nieto. Cuando Edward y Jane Murdstone llegan para recuperar a David, Betsey se nombra tutora legal de David, reprende verbalmente a los Murdstone por su crueldad y les ordena con enojo que se vayan de su casa. No se los vuelve a ver ni se sabe nada de ellos.
David, que ahora se hace llamar Trotwood, tal como le había pedido la señorita Trotwood, pronto reanuda su educación en una escuela de Canterbury. Durante su estancia allí, se aloja con el amigo de la señorita Trotwood, el señor Wickfield, cuya hija Agnes tiene una edad similar a la de David. Crecen juntos como hermano y hermana. Al salir de la escuela, David se pone de aprendiz como empleado de un abogado llamado el señor Spenlow. David conoce a la hija del señor Spenlow, Dora, y se enamora de ella a primera vista.
David ve a Agnes en una fiesta en Londres, donde también ve a Uriah Heep, el empleado del señor Wickfield. David le cuenta a Agnes su amor por Dora antes de encontrarse con su viejo amigo Steerforth. Uriah le cuenta a David su determinación de casarse con Agnes y le advierte que no le diga a Agnes ni a su padre sus intenciones. Poco después, David disfruta de una visita no planificada con los Micawber antes de visitar a Steerforth en la casa de su madre.
David y Steerforth viajan a Yarmouth, donde visitan a Peggotty y al enfermo señor Barkis, y luego visitan a la familia Peggotty. Dan, Ham, Emily y la señora Gummidge todavía viven en el cobertizo para botes, y Ham se va a casar con Emily. Emily le confiesa a David que no se considera lo suficientemente buena para él e ignora las garantías de David. David hace una última parada para visitar a Peggotty y le informa de su plan de casarse con Dora.
En la casa de David en Londres, los Micawber vienen a cenar y Micawber revela que ahora está trabajando para Uriah Heep. Al regresar a casa esa noche, David encuentra al Sr. Dick y a la Srta. Trotwood en la puerta de su casa, declarando que está arruinada. David y Dora acuerdan un compromiso secreto ya que ahora él está sin el apoyo financiero de su tía. David regresa a Canterbury para ver a los Wickfield y le revela al Sr. Micawber que sospecha que Heep está tratando de tomar el control del negocio de Wickfield. Heep declara su intención de casarse con Agnes, y el Sr. Wickfield responde enojado. Al día siguiente, Agnes le dice a David que su padre se ha disculpado con Heep, de quien ahora depende. En la siguiente visita de David al Sr. Spenlow, descubre que su compromiso con Dora ha sido descubierto y no es bien recibido por su familia. David se niega a renunciar a Dora e intenta una vez más convencer al Sr. Spenlow de su valía, pero más tarde lo descubre muerto de un ataque cardíaco.
David vuelve a visitar Yarmouth después de recibir una carta de Peggotty, en la que le informa de que la salud de Barkis se está deteriorando y que morirá pronto. Barkis finalmente muere y deja 3.000 libras en su testamento [5] : los intereses de 1.000 libras a Dan Peggotty y 2.000 a Peggotty.
Ham le cuenta a David que Emily se ha escapado con Steerforth, que se ha estado alojando en algún lugar de la zona y la ha estado visitando en secreto. Dan emprende una búsqueda de Emily que se extiende a otras partes de Europa. Informan a la madre de Steerforth y a su compañera, Rosa Dartle, de su desaparición; las mujeres responden que no permitirán que Steerforth se case con Emily. David se entera de que el difunto Sr. Spenlow está en bancarrota y consuela a Dora.
David comienza entonces a escribir y a vender sus historias. Presenta a Dora a Agnes y Dora y David se casan. Ambos luchan por poner orden en la casa. David se frustra por la incapacidad de Dora para llevar una casa, pero decide adaptarse a ella y su matrimonio mejora. Dora queda embarazada, pero sufre un aborto espontáneo que la deja muy debilitada y postrada en cama.
David finalmente encuentra a Emily en un barrio pobre de Londres, donde se enfrenta a Rosa Dartle. Dan Peggotty también aparece en escena y le promete a Emily que pueden comenzar una nueva vida en Australia. Emily le ruega a David que le lleve una carta de disculpa a Ham, pero cuando éste llega a Yarmouth, la ciudad está desierta porque se desata una feroz tormenta y un barco está en peligro. Ham intenta rescatar a un pasajero, que resulta ser Steerforth, pero ambos se ahogan.
De vuelta en Canterbury, Micawber revela que ha descubierto el malvado plan de Heep que ha arruinado tanto al Sr. Wickfield como a Betsey Trotwood. Wickfield llama a la policía y Heep es arrestado. En agradecimiento, Betsey Trotwood se ofrece a pagar un nuevo comienzo para los Micawber en Australia, pero en el puerto se enfrentan a un policía que tiene una orden de arresto para el Sr. Micawber, nuevamente por deudas impagas. Betsey Trotwood paga las deudas de Micawber, dejándolo libre para abordar el barco hacia Australia. Dan y Emily se unen a los Micawber en el viaje. Peggotty insiste en que la noticia de la muerte de Ham se mantenga oculta a Emily hasta que esté lo suficientemente fuerte para enfrentarla. Dan invita a su hermana a unirse a él en Australia, pero ella elige quedarse en Inglaterra con David y Dora. Otro pasajero en el barco es Heep, uno de un grupo de convictos encadenados que están siendo cargados para el transporte penal .
La salud de Dora se deteriora y muere con Agnes a su lado. En su dolor, David desaparece durante tres años, durante los cuales continúa escribiendo y publica sus dos primeros libros.
Cuando David regresa a Canterbury, se da cuenta de que ama a Agnes Wickfield. Después de mucha insistencia, Agnes revela que siempre ha estado enamorada de David, e incluso tuvo la aprobación de Dora antes de morir. Se casan y en pocos años tienen dos hijos. David recibe la visita del Sr. Peggotty, que regresó de Australia. Le trae la noticia de que Emily se ha recuperado por completo y que Micawber se ha establecido como un magistrado y gerente de banco exitoso. La historia termina con el nacimiento del tercer hijo de David y Agnes: una niña. El deseo de Betsey Trotwood finalmente se hace realidad después de unos 30 años, ya que David decide que el bebé será bautizado Betsey Trotwood Copperfield, en honor a su madrina.