La doncella de Pskov ( en ruso : Псковитянка , romanizado: Pskovityanka , lit. 'residente femenina de Pskov' ), también conocida como Iván el Terrible , es una ópera de 1872 originalmente en tres actos (seis escenas) de Nikolái Rimski-Kórsakov . El libreto es del compositor, basado en la obra de Lev Mei .
La trama es ficticia, pero se desarrolla en el contexto de la campaña de Iván IV Vasilievich para someter las ciudades de Pskov y Nóvgorod a su voluntad.
Pskovityanka fue la primera ópera de Rimski-Kórsakov, y la revisó dos veces: una en 1876-7, cuando añadió un prólogo, y otra en 1891-2, sin el prólogo (que posteriormente fue reescrito y se convirtió en 1898 en la ópera de un acto Boyarïnya Vera Sheloga ). La tercera versión se hizo famosa por Feodor Chaliapin en el papel del zar. La ópera fue presentada en París en 1909, también con Chaliapin, por Diaghilev , bajo el título Iván el Terrible .
El primer producto del interés del compositor por esta obra fue una canción de cuna compuesta en 1866. Rimski-Kórsakov se puso a trabajar a fondo en una versión operística en el invierno de 1867-1868. [1] Hay tres versiones de la ópera. La versión original fue compuesta entre 1868 y 1872 y se estrenó en 1873. [2] El compositor revisó la ópera entre 1876 y 1877. Más tarde completó una versión final entre 1891 y 1892.
El estreno mundial tuvo lugar en San Petersburgo el 13 de enero de 1873 en el Teatro Mariinsky , bajo la dirección de Eduard Nápravník .
Otras actuaciones notables fueron las de 1895 en el Teatro Panayevsky de San Petersburgo, a cargo de la Sociedad de Encuentros Musicales. Las representaciones de la Ópera Privada Rusa en Moscú en 1896, dirigidas por Bernardi, con escenografía de Korovin y Vasnetsov , incluyeron a Feodor Chaliapin como Iván el Terrible.
En 1909, en el Théâtre du Châtelet de París, en una producción de Sergei Diaghilev , la ópera fue dirigida por Nikolai Tcherepnin y Chaliapin cantó Iván. La ópera fue retitulada Ivan le terrible (Iván el Terrible) debido al predominio de su papel y debido a la familiaridad del público europeo con su nombre. [3]
Escena 1
En el jardín se encuentra la princesa Olga, hija del príncipe Tokmakov, y dos niñeras que cuentan historias sobre la conducta represiva del zar Iván en la ciudad hermana de Pskov, Nóvgorod. La princesa Olga ama a Mikhail Tucha, el líder del levantamiento en Pskov, pero ella está comprometida con el boyardo Nikita Matuta. Después de que Tucha y Olga canten un dueto de amor, llegan Tokmakov y Matuta. Tucha se va rápidamente y Olga se esconde. Tokmakov le dice a Matuta que Olga no es su propia hija, sino la hija de su cuñada Vera Sheloga. No sabe quién es el verdadero padre de Olga.
Escena 2
En la plaza del Kremlin de Pskov, un mensajero de Nóvgorod trae la noticia de que el zar Iván está a punto de asestarle a Pskov el mismo destino que a Nóvgorod. Al principio, los habitantes de la ciudad se muestran desafiantes, pero Tokmakov intenta calmar a la multitud y predicar la sumisión, diciendo que son inocentes de cualquier traición y, por lo tanto, no deben temer al zar. Tucha y sus asociados planean rebelarse.
Escena 1
Los habitantes de Pskov temen la ira del zar. Olga canta que no sabe nada de sus padres. La multitud se reúne y canta la bienvenida al zar.
Escena 2
En la residencia de Tokmakov, el zar Iván patrocina a Tokmakov y sus ideas de que la ciudad se comporte independientemente del zar. El zar entonces pide que lo acompañe la princesa Olga. Ella entra y ambos reaccionan de manera extraña ante la apariencia del otro. Cuando Tokmakov e Iván están más tarde solos conversando, el zar pregunta por Olga y se entera de la identidad de su madre. Iván se conmueve al enterarse de que Vera Sheloga es la madre de Olga y su actitud hacia la ciudad cambia.
_1896_as_Ivan_the_Terrible_in_Rimsky-Korsakov's_The_Maid_of_Pskov.jpg/1280px-Chaliapin_F._(%D0%A8%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D0%BF%D0%B8%D0%BD_%D0%A4._%D0%98.)_1896_as_Ivan_the_Terrible_in_Rimsky-Korsakov's_The_Maid_of_Pskov.jpg)
Escena 1
En el bosque, Olga y Tucha se encuentran para una cita. Sin embargo, Matuta y sus hombres aparecen, rechazan a Tucha y secuestran a Olga.
Escena 2
En un campamento cerca de la orilla del río, Iván sigue pensando en Olga. Se entera de que Matuta la ha secuestrado. Enfadado por esta noticia, Iván llama a Olga y se dirige a ella como "Olga Ivanova", una pista sobre su verdadero padre. Olga pide protección de Matuta. El zar Iván dice que la llevarán a Moscú y que él elegirá a su novio. Dice que cuando capturen a Tucha, vivirá, pero encarcelado. Olga sigue pidiendo clemencia y dice que siempre lo ha adorado desde que era joven. Tucha y sus fuerzas atacan el campamento del zar. Mientras son repelidos, Olga recibe un disparo mortal. Al final, sobre su cuerpo, Iván revela que él es, de hecho, el padre de Olga.
Grabaciones de audio
Fuente: www.operadis-opera-discography.org.uk
Notas
Fuentes