stringtranslate.com

Donar

Donabate ( en irlandés : Domhnach Bat ) [2] es una pequeña ciudad costera en el condado de Dublín , Irlanda, a unos 21 kilómetros (13 millas) al noreste de Dublín , dentro del área de gobierno local de Fingal . La ciudad está en una península en la costa este de Irlanda, entre el estuario de Rogerstown al norte y el estuario de Broadmeadow al sur. Donabate es una parroquia civil en la antigua baronía de Nethercross . [3]

Geografía

La península de Portrane-Donabate tiene una forma característica de cabeza de martillo. Esto se debe a que cada una de las desembocaduras de ambos estuarios que rodean la península están parcialmente cerradas por grandes lenguas de arena que se extienden de norte a sur. La lengua de arena del norte contiene la playa de Portrane , que casi toca la playa Rush South, salvo por un estrecho canal que desemboca en el estuario de Rogerstown . Un tramo de acantilados bajos de piedra caliza al sur de la playa de Portrane conduce a Balcarrick [4] o a la playa de Corballis, que es la cara este de la lengua de arena del sur. El estuario del sur de Broadmeadow también está casi completamente cerrado y es alimentado por el río Broadmeadow . El refugio que proporcionan las lenguas de arena hace que los estuarios sean hábitats importantes para la vida silvestre y ambos están protegidos por la Convención internacional de Ramsar . [5]

Cisnes mudos en el estuario de Broadmeadow, Donabate

Historia

El censo de 1911 registró que la ciudad tenía una población de 734 personas que vivían en 150 viviendas. Siguió siendo un pequeño pueblo durante más de un siglo. En los últimos años, el acceso de la zona a la capital, Dublín, ha mejorado con la mejora de las carreteras y la reapertura de una antigua estación de tren. El censo de 1996 registró una población de 1.868 habitantes; en el momento del censo de 2002 se había duplicado hasta alcanzar los 3.854. Los resultados del censo más reciente de 2022 registran una población de 9.669. [1]

Donabate & Portrane - a history fue escrito y publicado por primera vez en 1988 por Peadar Bates, historiador de Donabate/Portrane, a instancias de la Sociedad Histórica local (p. 4). El libro fue revisado con información adicional en 2001. Incluye información sobre los comienzos de Donabate en Turvey alrededor del siglo VII d. C. (p. 12), la construcción del castillo de Lanistown, probablemente alrededor de 1376, cuando la familia Bathe tomó posesión de las tierras por primera vez (p. 99), la construcción de Newbridge House entre 1698 y 1705 (p. 113) y la posterior compra de 1490 acres de tierra, incluida la casa, por parte de la familia Cobbe en 1736 (p. 88). En 1846, Charles Cobbe envió una petición para el establecimiento de un comité de ayuda durante la Gran Hambruna (p. 147-150). El libro incluye la reproducción de mapas, fotografías, pinturas, cartas (p154-168), así como otros documentos. [6]

En julio de 2022, se encontró un túnel por accidente en el área de Corballis de Donabate, en un terreno sujeto a una solicitud de planificación que luego se concedió en noviembre de 2022, [7] cuando un granjero giró una piedra en su campo. La piedra cubría la entrada de una cámara y un túnel, que posiblemente datan del período medieval temprano, del siglo VII d. C. hasta aproximadamente el 1100 d. C. [8] [9] [10]

Representación

La península de Donabate–Portrane se encuentra en el distrito electoral local de Rush – Lusk , que elige a cinco concejales para el Consejo del condado de Fingal . Donabate se encuentra en el distrito electoral de Dáil de Dublin Fingal , que elige a cinco diputados para Dáil Éireann . A partir de las próximas elecciones generales , formará parte del distrito electoral de tres escaños de Dublin Fingal East .

El Consejo Comunitario de Donabate Portrane es el consejo comunitario de la península de Donabate Portrane.

El Centro Comunitario y de Ocio Donabate Portrane es el edificio público más nuevo de la zona, inaugurado en 2001. La ciudad cuenta con una activa Cámara de Comercio , un Grupo Scout (63rd Dublin 14th Port Donabate), dos clubes de fútbol (St Ita's AFC y Portrane Athletic), un club GAA (St Patrick's), clubes de Karate y Tae-Kwon Do, un club de billar, una Sociedad Histórica y de Folklore y un Comité de Ciudades Ordenadas , entre otros grupos. [11]

Educación

Las escuelas nacionales (escuelas primarias) que prestan servicios en la zona incluyen Donabate Portrane Educate Together National School, St Patrick's Girls National School y St Patrick's Boys National School. Donabate Community College VEC es una escuela posprimaria local (escuela secundaria). Donabate abrió su primera escuela primaria de Gaelscoil, Gaelscoil na Mara, en 2020.

Religión

Donabate era una parroquia independiente del decanato de Fingal North de la Arquidiócesis Católica Romana de Dublín . Actualmente forma parte de las parroquias agrupadas de Donabate, Portrane y Balheary. Está atendida por la iglesia de San Patricio.

Iglesia Católica Romana de Donabate

Otras iglesias de la zona son: la Iglesia de Irlanda (Iglesia de San Patricio), que desde 1968 forma parte del grupo de parroquias que incluye Swords y Kilsallaghan [12] (Donabate también se ha fusionado con la Iglesia de Santa Catalina, Portrane, desde 1835) y la Iglesia Presbiteriana de Donabate, que se reúne en el Centro Comunitario de Donabate Portrane. [13]

Deporte

Golf

Hay cinco campos de golf en la península: The Island Golf Club, Beaverstown Golf Club, Balcarrick Golf Club, Donabate Golf Club (un campo de 27 hoyos) y Corballis Links Golf Club (un campo público). La península albergó en su día un sexto club, Turvey Golf Club, situado en la antigua finca de Turvey , que desde entonces ha cerrado. Muchos de ellos tienen vistas a los estuarios o al mar abierto, incluidos campos de golf tipo links como The Island, que está clasificado como uno de los 20 mejores campos de golf de Irlanda. [14]

Asociación Gay-George

El club St Patrick's GAA (Cumann Lúthchleas Gael, Naomh Pádraig) de Donabate data de 1924. Es un club activo con más de 300 miembros en 2009. [ 15] El club juega en Robbie Farrell Park, Ballymastone en Donabate. El fútbol gaélico y el hurling se juegan a nivel de adultos, así como a niveles de menores de una sección de guardería en expansión. Los colores del club son verde y negro.

Fútbol americano

El St. Ita's Athletic Football Club (AFC) ha estado activo en Donabate Portrane desde principios del siglo XX. Actualmente juega en la liga de Leinster y cuenta con muchos jugadores menores de edad. [16]

El campo principal es el terreno del Hospital St. Ita's y también juegan en campos de Portrane y Balcarrick Road. Los colores del club son verde y blanco. [17]

Deportes acuáticos

Persiguiendo una cometa en la playa de Corballis

Aunque la costa este de Irlanda no es ideal para practicar surf , es habitual ver surfistas en la playa de Balcarrick/Corballis. [ cita requerida ] El kayak , la vela y el windsurf son deportes acuáticos populares, especialmente en el estuario de Broadmeadow, con acceso desde Donabate y Malahide. Hay puertos deportivos en Rush y Malahide. El kitesurf está ganando popularidad en las playas de Portrane, Rush y Skerries. [ cita requerida ] El uso de motos acuáticas y lanchas rápidas está restringido por ley en los estuarios y playas y regulado por permisos. [ 18 ]

Tanto la playa de Balcarrick/Corballis como la de Portrane cuentan con socorristas durante los meses de verano. En 2009, la playa de Portrane estuvo entre varias playas irlandesas que perdieron su estatus de bandera azul por la excelencia de la playa debido a la mala calidad del agua [19] , pero posteriormente recuperó el estatus de bandera azul y entre 2011 y 2015 tuvo un estatus de Buena o Excelente [20] . La playa de Corballis/Balcarrick tiene una zona utilizada por naturistas [21] .

Hockey

El Portrane Hockey Club se fundó en 1919 y juega en la liga senior de Leinster. El club sufrió la introducción de campos sintéticos obligatorios en la década de 1990, ya que no pudieron seguir utilizando su campo de césped en el Hospital St. Ita's . [ cita requerida ] Sin embargo, el club se mantuvo activo y esperaba mudarse a un campo para todo clima en el sitio de la escuela secundaria programado para septiembre de 2010. [ cita requerida ] Pero una inundación hizo que el campo fuera inseguro para jugar. En 2015, el campo volvió a funcionar. [ cita requerida ]

Ecuestre

Las pruebas de caza de Ward Union Hunt se llevan a cabo en Corballis Farm en Corballis Donabate. [22]

Escalada en roca

Los acantilados entre Donabate y Portrane se han hecho conocidos recientemente como un sitio para practicar boulder . [23]

Cultura

Finca Newbridge

Casa Newbridge, Donabate

Donabate tiene una hermosa "Gran Casa y Finca" histórica en Newbridge Estate . Newbridge House es una mansión georgiana construida para Charles Cobbe , arzobispo de Dublín en 1736. Se encuentra en 370 acres (150 ha) de parques ajardinados del siglo XVIII con cinturones de bosques perimetrales y hermosas vistas a través de césped y prados de flores silvestres. Los terrenos también incluyen una casa-torre almenada de finales de la Edad Media llamada Lanestown Castle . La finca fue comprada por el Consejo del Condado de Fingal en un acuerdo único con la familia Cobbe en 1985 y ahora es un parque público, un patio de juegos y una granja modelo, mientras que la familia continúa manteniendo un apartamento dentro del edificio principal a tiempo parcial. [24] El parque es un área recreativa popular durante todo el año, y también contiene campos de juego utilizados por clubes deportivos locales. Donabate ha tenido una venta de mercado tradicional de pasteles de limón por parte de la iglesia desde 1969.

Newbridge House fue el lugar donde se filmó la película de 1965 El espía que surgió del frío . [25] En 2009 se descubrió que en el salón de la casa colgaba un retrato raro y desconocido de William Shakespeare. [26]

La granja de Newbridge se encuentra al oeste y al norte de Newbridge House y al lado del jardín amurallado. Entre 1989 y 1990, el Departamento de Parques del Consejo del Condado emprendió la renovación, reconstrucción y restauración del Courtyard, Haggard y los edificios adyacentes, devolviéndole su carácter victoriano del siglo XIX. En la actualidad, aquí se encuentran una amplia variedad de animales de granja y aves de corral, incluidas muchas razas raras o de exhibición, y es una atracción turística popular.

Ciudad de transición Donabate Portrane

Donabate cuenta con un dinámico movimiento de ciudades en transición. Actualmente hay varios proyectos en marcha en la zona de Donabate, entre ellos un mercado semanal de alimentos local y también la transformación de los jardines y granjas en desuso de St. Ita en una granja y huerto comunitarios en funcionamiento. [27]

Fauna

En 2008, el Consejo del Condado de Fingal publicó un ambicioso plan para desarrollar un gran parque de vida silvestre y un espacio natural que abarcaría ambos lados del estuario de Rogerstown . [28] El Departamento de Parques de Fingal dio un resumen de algunas de las características del plan como:

El desarrollo propuesto incluirá nuevas entradas, un estacionamiento con 120 espacios de estacionamiento, 250 parcelas, 3 km (2 millas) de pasarelas, un nuevo puente adyacente al puente del ferrocarril, plantación de bosques y setos, prados de heno,

reintroducción de ganado para pastar en los pastizales e instalaciones interpretativas. [29]

El plan incluye: puentes sobre el estuario; conexiones peatonales con Newbridge y el pueblo; instalaciones de estacionamiento; huertos; torres de vigilancia; un nuevo parque en el antiguo vertedero de Baleally en el lado norte del estuario; áreas de picnic; y 8 kilómetros (5 millas) de senderos de bosques y pastizales.

Estuario de Rogerstown

El estuario de Rogerstown es un importante hábitat de humedales. Cuenta con varias designaciones en reconocimiento a ello, incluida la de Reserva Natural Estatutaria. BirdWatch Ireland posee tierras tanto en la costa norte como en la costa sur del estuario interior y desempeñó un papel importante en la preservación de la zona en su estado natural a pesar de su proximidad a grandes áreas urbanas mediante la compra de extensiones de tierra y la celebración de acuerdos de gestión con el Ayuntamiento y los propietarios de las tierras. [30] La sucursal Fingal de BirdWatch Ireland opera dos refugios en Rogerstown que cuentan con guardas los fines de semana durante determinadas épocas del año.

Estuario de Broadmeadow

El estuario de Broadmeadow, al igual que el estuario de Rogerstown , está designado como Área Especial de Conservación (ZEC) y Área de Protección Especial (ZEP). [31] El estuario tiene una población de importancia internacional de ganso cariblanco y poblaciones de importancia nacional de otras especies de aves.

Transporte

Carril

Señalización de la estación de tren de Donabate

La estación de tren de Donabate , en el centro de la ciudad, se encuentra en la línea Belfast-Dublín y recibe el servicio de trenes de la línea Northern Commuter entre Dublín y Dundalk . El plan de infraestructuras de Transport 21 preveía la electrificación al norte de Malahide y a través de Donabate hasta Balbriggan para 2015, aunque posteriormente se pospuso indefinidamente.

Colapso del viaducto

El 21 de agosto de 2009, el tren de las 18:07 que iba de Balbriggan a Connolly pasaba por el viaducto cuando el conductor se percató de que el terraplén se estaba hundiendo en la vía que iba hacia el norte. [32] El tren pasó por el puente antes de que se derrumbara y el conductor alertó a las autoridades. [32] Más tarde se determinó que esto se debía a la erosión . [33] Se evitó una catástrofe mayor, pero los pasajeros se enfrentaron a importantes trastornos posteriores. Se añadió un servicio de autobús entre las estaciones de tren de Donabate y Malahide para facilitar el transporte de pasajeros.

Camino

La carretera regional R126 , que conecta Portrane con la R127 y la autopista M1 , atraviesa la ciudad. El servicio 33B de Go-Ahead Ireland desde Swords a Portrane y el servicio 33D de Dublin Bus desde Custom House Quay a Portrane llegan a Donabate. Durante las horas punta de la mañana, algunas líneas del servicio 33 llegan a Donabate.

Debido a la proximidad del área a la ciudad de Dublín , al aeropuerto de Dublín y a las principales redes de carreteras nacionales, el área alberga el Centro de Distribución Tesco Donabate , que es el undécimo edificio más grande del mundo por volumen utilizable.

Personas notables

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Visualizaciones de datos interactivos: ciudades: Donabate". CSO Ireland . Consultado el 26 de septiembre de 2023 .
  2. ^ Origen del nombre Donabate en Logainm.ie
  3. ^ Base de datos de topónimos de Irlanda - Parroquia civil de Donabate
  4. ^ "Playa Balcarrick". Ayuntamiento del condado de Fingal . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  5. ^ Convención de Ramsar «La Lista Anotada de Ramsar: Irlanda». Archivado desde el original el 29 de junio de 2008. Consultado el 12 de junio de 2009 .
  6. ^ Bates, Peadar (2001), Donabate y Portrane: una historia , p. 263
  7. ^ "Los promotores se comprometen a preservar un importante yacimiento arqueológico en Donabate". 19 de noviembre de 2022.
  8. ^ "Descubren una antigua cámara 'perdida' en el yacimiento de Corballis en Donabate". 20 de julio de 2022.
  9. ^ "El hallazgo arqueológico de Donabate corre el riesgo de perder su protección". 26 de agosto de 2022.
  10. ^ "Un antiguo túnel fue vandalizado apenas un mes después de su descubrimiento en un suburbio de Dublín". 21 de agosto de 2022.
  11. ^ "Comité Donabate Tidy Towns".
  12. ^ Iglesia de San David, Kilsallaghan, Swords (San Columba), Donabate (San Patricio) y Kilsallaghan (San David), Diócesis de Dublín y Glendalough.
  13. ^ Iglesia Presbiteriana Donabate https://www.donabatepc.org/
  14. ^ Golf Digest Irlanda http://www.golfdigest.com/
  15. ^ GAA de San Patricio, Donabate http://stpatsgaa.com/
  16. ^ Fútbol de Irlanda http://www.soccer-ireland.com/dublin-football-clubs/st-itas-afc.htm
  17. ^ AFC de Santa Ita https://stitasafc.com/
  18. ^ Consejo del condado de Fingal: Ordenanzas municipales de 2006 que regulan las embarcaciones de recreo (incluidas las lanchas rápidas) y las motos acuáticas (motos acuáticas) http://www.fingalcoco.ie/Environment/BeachesinFingal/ByeLaws2006RegulatingRecreationalCraft/FileDownload,20659,en.doc Archivado el 22 de julio de 2011 en Wayback Machine.
  19. ^ The Irish Times: Cuatro playas pierden su estatus de bandera azul http://www.irishtimes.com/newspaper/breaking/2009/0603/breaking44.htm
  20. ^ Splash es el sitio web nacional de información sobre aguas de baño identificadas en Irlanda: estado de la playa de Portrane http://splash.epa.ie/#idbw/IEEABWC020_0000_0200
  21. ^ "Leinster". Asociación Naturista Irlandesa . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  22. ^ Ward Union Hunt "Ward Union Hunt / Hunter Trials". Archivado desde el original el 29 de marzo de 2009. Consultado el 13 de junio de 2009 .
  23. ^ Escalada en roca en Irlanda http://www.theshortspan.com/features/boulderinginireland.htm
  24. ^ Consejo del condado de Fingal, Parques y Patrimonio, Newbridge House http://www.fingalcoco.ie/CommunityRecreationandAmenitiesDepartment/Parks/ParksHeritageProperties/NewbridgeHouse/ Archivado el 14 de junio de 2009 en Wayback Machine.
  25. ^ Base de datos de películas de Internet: El espía que surgió del frío: ubicaciones
  26. ^ El retrato de Shakespeare del Irish Times estuvo colgado durante años en una gran mansión irlandesa http://www.irishtimes.com/newspaper/ireland/2009/0310/1224242572504.html
  27. ^ "Transition Towns Donabate Portrane". Archivado desde el original el 8 de enero de 2014 . Consultado el 7 de enero de 2014 .
  28. ^ Fingal Independent: Planes para transformar el estuario de Rogerstown http://www.fingal-independent.ie/news/plans-to-transform-rogerstown-1449040.html
  29. ^ Departamento de Parques de Fingal: Planes 'La naturaleza en exhibición' para el parque de vida salvaje y el espacio natural de Turvey http://www.fingalcoco.ie/CommunityRecreationandAmenitiesDepartment/Parks/ Archivado el 3 de junio de 2009 en Wayback Machine
  30. ^ BirdWatch Ireland Fingal: Estuario de Rogerstown «Estuario de Rogerstown». Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2007. Consultado el 14 de junio de 2009 .
  31. ^ National Parks and Wildlife Service: Conservation Sites "Servicio de Parques Nacionales y Vida Silvestre (NPWS) - Sitios de conservación en el sitio web". Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2007 . Consultado el 19 de junio de 2009 .
  32. ^ ab Las vías permanecerán cerradas durante varias semanas Archivado el 18 de octubre de 2012 en Wayback Machine , The Irish Times , 22 de agosto de 2009
  33. ^ Nuevo ingeniero civil https://www.newcivilengineer.com/archive/scour-revealed-as-cause-of-irish-bridge-collapse-03-09-2009/