stringtranslate.com

Estuario de Rogerstown

El estuario de Rogerstown ( en irlandés : Inbhear Bhaile Roiséir ) [2] es un entrante de mar y estuario en Irlanda . Está situado justo al norte de la península de Donabate - Portrane , y también al sur de Rush , en la costa este de Irlanda, a unos 25 km (16 mi) al norte de Dublín . Es una reserva natural designada, [3] Área Especial de Conservación, [4] y un sitio Ramsar.

El principal caudal que desemboca en el estuario proviene del río Ballyboghil y su afluente terminal, el arroyo Corduff. Otros cursos de agua que desembocan en el estuario son el de Portrane, el arroyo Balleally, y también el arroyo Bride's y el arroyo Jone's, de la zona de Lusk, y varios cursos de agua menores. [5]

El estuario está formado por marismas de agua salada , marismas elevadas, praderas húmedas y bajíos y arroyos ribereños. Tiene una superficie de 3,63 km2 ( 900 acres) y está dividido por una calzada y un puente construidos en la década de 1840 para el paso de la línea ferroviaria principal de Dublín a Belfast .

Es reconocido internacionalmente como uno de los sitios más importantes de la costa este y es vital para las aves acuáticas, limícolas y aves en tránsito que pasan el invierno. Las aves llegan al estuario desde el Ártico . Es el hogar de una población de gansos cariblancos de importancia internacional y de otras 14 especies en cantidades de importancia nacional. El antiguo vertedero de Balleally, ubicado junto a la calzada del ferrocarril, fue ajardinado y reabierto como Rogerstown Park en 2019. [ cita requerida ]

El sitio es una reserva natural legal y un candidato a Área Especial de Conservación según la Directiva de Hábitats de la UE . [6]

La desembocadura del estuario separa las playas de Portrane y Rush, y es tan estrecha que se cree que una persona podría cruzar de Rush a Portrane a paso lento, en menos de un minuto, si no hubiera agua. Según la leyenda local , una vez hubo un puente que cruzaba la desembocadura, pero fue desmantelado después de varios suicidios . Un aparente resto de este puente todavía existe hoy en la playa de Portrane. [ cita requerida ]

La ciudad de Turvey toca el estuario. Está asociada con Goban Saor, descrito como el hijo de Tuirbe Tragmar ("lanzador de hachas"), una figura cuyo hacha mágica detenía el mar después de ser arrojada a la playa . Se dice que esta hazaña se realizó en Tráig Tuirbi , la playa de Tuirbe o Turvey. [7]

Referencias

  1. ^ "Estuario de Rogerstown". Servicio de Información sobre Sitios Ramsar . Consultado el 25 de abril de 2018 .
  2. ^ "Inbhear Bhaile Roiséir/Estuario de Rogerstown". Base de datos de lugares de Irlanda (logainm.ie) . Consultado el 19 de septiembre de 2022 .
  3. ^ "SI No. 71/1988 - Orden de creación de la reserva natural (estuario de Rogerstown), 1988". Libro electrónico de estatutos irlandeses (eISB) . Consultado el 17 de junio de 2021 .
  4. ^ "SAC del estuario de Rogerstown". Servicio de Parques Nacionales y Vida Silvestre . Consultado el 17 de junio de 2021 .
  5. ^ Doyle, Joseph W. (1 de marzo de 2018). Los ríos y arroyos de la región de Dublín (1.ª ed.). Dublín, Irlanda: Rath Eanna Research. pp. 6–8. ISBN 978-0-9566363-8-6.
  6. ^ "Estuario de Rogerstown | Estuarios y humedales | Medio ambiente | Acerca de Fingal | Páginas interiores | Inicio | Sitio web de turismo de Fingal Dublin, Dublín, Irlanda". www.fingaldublin.ie . Consultado el 16 de enero de 2019 .
  7. ^ [1] n.125 Tráig Tuirbi, en The Rennes Dindshenchas, editado por Whitney Stokes, páginas 76-77, Revue Celtiques 16 (1895)