stringtranslate.com

Enrico Dandolo

Enrico Dandolo ( anglicizado como Henry Dandolo y latinizado como Henricus Dandulus ; c.  1107 – mayo/junio de 1205) fue el dux de Venecia desde 1192 hasta su muerte en 1205. Es recordado por su declarada piedad, longevidad y astucia, y su papel en la Cuarta Cruzada y el Saqueo de Constantinopla . Dandolo murió en 1205 en Constantinopla y fue enterrado en Santa Sofía .

Biografía

Vida temprana y participación política

Nacido en Venecia alrededor de 1107, Enrico Dandolo fue miembro de la familia Dandolo, de gran importancia social y política . Era hijo del poderoso jurista y miembro de la corte ducal, Vitale Dandolo, [1] y tenía dos hermanos: Andrea y Giovanni. [2] Su tío, también llamado Enrico Dandolo , fue patriarca de Grado . [3]

No existe mucha información sobre el joven Enrico antes de la muerte de su padre en 1174. [4] Esto se debe a que Vitale vivió hasta los noventa años y sus hijos no se emanciparon hasta que él murió. [5] Aunque Enrico era un hombre mayor de alrededor de 67 años, todavía estaba bajo sujeción filial. Se trataba de un tipo de emancipación parcial en la que podía realizar negocios, pero como trabajaba para la familia, la mayoría de los documentos, si no todos, usaban el nombre de Vitale en lugar del de Enrico. [5]

Los primeros papeles políticos importantes de Dandolo tuvieron lugar durante los años de crisis de 1171 y 1172 , que fueron un período tumultuoso entre los estados bizantino y veneciano . Después de que el emperador bizantino Manuel I Comneno reinstaurara a pisanos y genoveses, ambos enemigos de los venecianos, en sus cuarteles de Constantinopla como parte de su plan para recuperar Italia, una turba veneciana furiosa atacó el barrio genovés recientemente reinstalado . [6]

El ataque provocó que Comneno, en marzo de 1171, ordenara la confiscación de los bienes y el encarcelamiento de miles de venecianos que vivían en el imperio. [6] La ira popular veneciana con el ataque obligó al dogo Vitale II Michiel a reunir una expedición de represalia, que incluía a Dandolo. [7] Esta expedición se desmoronó cuando sus participantes fueron afectados por la peste en 1172, y a su regreso Michiel fue asesinado por una turba de venecianos, enojados por su derrota. [8] [9]

El dux sucesor, Sebastiano Ziani , buscó formar alianzas con enemigos del imperio bizantino para que este se sintiera presionado a llegar a un acuerdo con Venecia. [10] Envió múltiples expediciones a Constantinopla y a la corte del rey Guillermo II en Sicilia, varias de las cuales Dandolo formó parte, aunque nunca se reunió con Guillermo. [11] A pesar del fracaso de Dandolo en reunirse con Guillermo II, su constante participación en estas enviadas muestra su valor e importancia dentro de la corte ducal, cualidades que sin duda contribuyeron a su elección como dux en 1192.

Dandolo también hizo viajes a Constantinopla en 1183 y 1184. El primer viaje, en el que se embarcó con su hermano, Giovanni, fue el primero en el que actuó como legado ducal. [12] En este viaje, lo más probable es que participara en negociaciones para la reparación del barrio veneciano de la ciudad con el nuevo emperador bizantino Andrónico I. [ 13] También invirtió y restauró tierras a los monasterios venecianos, una acción que le valió el puesto de defensor legal del monasterio de San Cipriano di Murano. [14]

En 1184, Dandolo, que volvió a ser legado ducal junto con Pietro Ziani y Domenico Sanudo, regresó a Constantinopla para negociar con Andrónico la restauración del barrio veneciano. En esta reunión, el emperador finalmente aceptó liberar a los venecianos encarcelados, restaurar su barrio y pagar reparaciones. [15]

Dogado

Grabado de Dandolo de principios del siglo XIX.

El 1 de junio de 1192, después de que Orio Mastropiero abdicara del trono, Dandolo se convirtió en el nuevo dux. [16] Fue el segundo dux elegido por un consejo de cuarenta electores. [16] Ya anciano y ciego, pero profundamente ambicioso, mostró una tremenda energía y capacidad mental. [17] [18] Sus notables hazañas durante los siguientes once años han llevado a algunos a plantear la hipótesis de que en realidad pudo haber tenido alrededor de setenta y cinco años cuando se convirtió en el líder de Venecia. Ninguna de las crónicas anteriores y los testigos contemporáneos dan su edad exacta, solo mencionan que era muy viejo. El año de nacimiento comúnmente dado de c.  1107 se basa en el relato de Marino Sanuto el Joven (1466 - 1536) tres siglos después, quien afirmó que Dandolo tenía ochenta y cinco años cuando asumió el trono. [17] Aunque no fue el primer dux en tomar la promissione ducale , el de Dandolo es el más antiguo del que disponen los historiadores. [19]

Uno de los primeros decretos de Dandolo como dux fue el de desalojar a todos los extranjeros que hubieran vivido en Venecia menos de dos años el 16 de agosto de 1192. [20] Los terratenientes estaban obligados a desalojar a cualquiera de estos extranjeros de sus propiedades. Los ciudadanos que violaran el decreto tenían que pagar cincuenta liras y los bienes de los extranjeros eran confiscados. Además, a los venecianos no se les permitía prestar dinero a extranjeros (excepto a los de las zonas de Umana o Ragusa) durante un período que excediera los quince días. [21] Se desconoce el motivo por el que se implementó este decreto, pero parece estar relacionado con un aumento reciente de extranjeros en Venecia, ya que no afectó a los extranjeros que habían estado viviendo en la ciudad durante más de dos años. [22]

En 1193, Dandolo comandó un ataque a la cercana ciudad de Zara , que durante años había preocupado a Venecia y amenazado su control sobre la costa dálmata . Hasta 1180, Zara había estado bajo control veneciano, hasta que organizaron una rebelión exitosa en la que se convirtieron en la única ciudad en esta costa que estaba en contra de los intereses venecianos. [23] Dandolo parecía haber apoyado siempre la restauración del poder de Venecia sobre la ciudad, ya que había contribuido con dinero al intento militar del dux Orio Mastropiero en 1187 de recuperar el control allí. [24] El ataque de Dandolo a Zara en 1193 solo tuvo un éxito parcial. Logró recuperar el control sobre las islas de Pago, Ossero y Arbe, que se habían perdido en un intento de 1190 dirigido por Mastropiero , aunque no Zara. [24]

En 1194, Dandolo promulgó importantes reformas en el sistema monetario veneciano. Antes de estas reformas, la moneda principal de Venecia era el penique de plata, que pesaba menos de un gramo y tenía una pureza de aproximadamente un cuarto. [25] Debido a la devaluación del penique de plata en 1180 y la fluctuación constante del valor de las monedas de Jerusalén y Bizantinas, [26] Dandolo instauró tres denominaciones de este penique de plata, el bianco (medio penique), el quartarolo (cuarto de penique) y el grosso de plata . [27] El bianco tenía un contenido de plata de aproximadamente el cinco por ciento y estaba decorado con una cruz en un lado y San Marcos en el otro. [28] El quartarolo casi no tenía contenido de metal precioso, lo que lo convirtió en la primera moneda simbólica europea desde la antigua Roma. [28] El grosso fue la primera moneda de plata casi pura (y de alta denominación) acuñada en Europa occidental en más de cinco siglos. [28] [29] Estaba decorado con una imagen de Dandolo y San Marcos en un lado, y de Jesucristo entronizado en el otro lado, que imitaba un diseño típicamente visto en las monedas bizantinas de traquia de aspron . [28] El grosso eventualmente se convirtió en la moneda dominante del comercio mediterráneo. [28]

Cuarta cruzada

Dandolo predicando la cruzada de Gustave Doré

En 1202, seis enviados franceses de la Cuarta Cruzada llegaron a Venecia con la esperanza de adquirir una flota y suministros. [30] Dandolo organizó reuniones para ellos con la corte ducal, en la que el consejo calculó los gastos necesarios para este viaje, que sería el proyecto más grande en la historia veneciana. [31] Los términos fueron establecidos de la siguiente manera: durante un año, Venecia proporcionaría transporte y la mayoría de las provisiones para el ejército. Se pagarían cuatro marcos de plata por cada caballero y caballo, y dos por cada miembro restante. Finalmente, muchos venecianos también se unirían a la Cruzada y prometieron proporcionar cincuenta galeras completamente armadas siempre que los franceses prometieran dividir el botín con ellas. [32] Con el apoyo entusiasta de la población, la participación de Venecia en la Cruzada fue confirmada. El propio Dandolo juró sobre reliquias sagradas que cumpliría cada parte del acuerdo. [33]

Sin embargo, Venecia pronto se enfrentó a un problema financiero. Los seis cruzados originales habían pedido dinero prestado como pago inicial para la flota, pero no lo devolvieron. [34] Cuando más cruzados comenzaron a llegar ese junio, la urgencia por este dinero aumentó ya que muchos venecianos, cuyo negocio dependía de este reembolso, se estaban acercando a la ruina financiera. [35] Cuando llegó la fecha de vencimiento del pago, Dandolo ordenó a los cruzados, que se alojaban en el cercano Lido , que pagaran colectivamente 85.000 marcos. Incluso cuando todos, incluidos muchos cruzados pobres, contribuyeron con todo lo que pudieron, todavía debían 34.000 marcos. [35] En lugar de expulsarlos, Dandolo decidió prestar esta cantidad del estado veneciano, siempre que se devolviera en forma de botín de la Cruzada. Además, Dandolo propuso que los cruzados aceptaran pasar el invierno en Zara. Esto se debió a la amenaza que representaban los piratas de Zara para el comercio veneciano, así como al interés de los venecianos en recuperar el control sobre la zona. Además, el hecho de tener intereses en Zara ayudó a convencer al Gran Consejo de que aceptara el plan de Dandolo. [36]

La flota de la Cruzada partió de Venecia durante la primera semana de octubre de 1202, tras una emotiva y conmovedora ceremonia en San Marco di Venezia donde Dandolo "tomó la cruz" -se comprometió a hacer la cruzada- y prometió "ir a vivir o morir" con los cruzados a cambio del apoyo de su pueblo y de que sus hijos ocuparan su lugar durante su ausencia. [37] Los cruzados llegaron a Zara en noviembre, y el gran tamaño de su flota intimidó a los zaranos hasta casi rendirse. [38] Dandolo dio a los zaranos un ultimátum: o abandonaban la ciudad de inmediato o serían asesinados. [38] Se produjo una confusión, ya que el Papa Inocencio prohibió a la Cruzada resolver esta disputa que no estuviera relacionada con su agenda religiosa original, especialmente porque la tierra estaba controlada por el rey Emerico de Hungría , que había tomado la cruz hacía algún tiempo. [39] Finalmente, Inocencio amenazó con la excomunión a cualquiera que se opusiera a los zaranos. [38] Los cruzados atacaron la ciudad de todos modos , y finalmente cayó el 24 de noviembre de 1202. [40] Todos los miembros venecianos de la Cruzada fueron excomulgados (los cruzados franceses habían enviado un enviado al Papa para pedir perdón), pero Dandolo les mantuvo esto en secreto ya que sabía que abandonarían la Cruzada si se enteraban. [41]

Poco después, Alexius Angelus , hijo del depuesto emperador bizantino Isaac II , llegó a Zara en busca de ayuda para derrocar a su tío, Alexius III , después de que este arrebatara violentamente el trono a Isaac. [42] Dandolo aceptó el plan de los líderes de la Cruzada de colocar a Alexius Angelus en el trono del Imperio bizantino a cambio de su apoyo y fondos para ayudar a la Cruzada. [43] Los cruzados tomaron entonces otro desvío a Constantinopla, donde tuvo lugar la conquista y el saqueo de Constantinopla el 12 de abril de 1204. Durante el saqueo, Dandolo hizo que muchos objetos de valor fueran enviados de vuelta a Venecia, incluidos los cuatro Caballos de San Marcos que decoran la catedral veneciana hasta el día de hoy. [44]

Imperio latino

Cuando cayó Constantinopla, Dandolo comprendió que necesitaba restaurar rápidamente la estabilidad del imperio para evitar el desorden que pudiera amenazar a Venecia. Una tarea necesaria era encontrar un emperador para el nuevo imperio latino . A Dandolo le ofrecieron el puesto, pero él lo rechazó, y Balduino de Flandes ocupó el trono en su lugar. [45] Dandolo aceptó, sin embargo, el título de déspota . [46]

De esta conquista también resultó la Partitio Romaniae , que otorgó a Venecia tres octavos del Imperio bizantino de acuerdo con un acuerdo redactado por los cruzados antes de la caída del imperio. [47] Esto incluía una parte de Constantinopla cerca del puerto, una porción de la costa del mar de Mármara y la ciudad de Adrianópolis, entre otras antiguas posesiones bizantinas. [48] A Dandolo también se le otorgó el título de "señor de los tres octavos del Imperio romano", aunque estas adquisiciones solo duraron hasta el colapso del imperio latino en 1261. [49]

Muerte y entierro

Lápida del siglo XIX en la galería este de Santa Sofía

Dandolo murió en mayo [50] o junio [51] [52] [53] de 1205 y fue enterrado en Santa Sofía en Constantinopla. En el siglo XIX, un equipo de restauración italiano colocó un cenotafio cerca de la probable ubicación, que todavía es visible hoy en día. Los turistas confunden a menudo el cenotafio con un marcador medieval de la tumba real del dux. La tumba real supuestamente fue destruida; varias leyendas atribuyen esta destrucción a la época de la reconquista bizantina de la ciudad o poco después de la conquista otomana de Constantinopla en 1453 y la posterior conversión de Santa Sofía en una mezquita. [52] [54]

Sin embargo, un documental emitido por la cadena pública turca TRT en 2021 encontró evidencias que contradecían estas leyendas. Las imágenes de georadar de TRT indican la presencia de un esqueleto humano cuya cabeza está aproximadamente 50 centímetros por debajo del cenotafio en posición sentada mirando hacia Jerusalén. Ciertas características del esqueleto, como la altura y la postura, también coinciden con las de Dandolo. [55]

Ceguera

No se sabe con certeza cuándo y cómo Dandolo se quedó ciego. Según la Crónica de Nóvgorod, los bizantinos lo habían dejado ciego durante la expedición a Bizancio de 1171-1172. [56] Supuestamente, el emperador Manuel Comneno "ordenó que le cegaran los ojos con vidrio; y sus ojos no resultaron heridos, pero no vio nada". [56] Según el estudio de Thomas F. Madden, Dandolo tenía ceguera cortical como resultado de un fuerte golpe en la parte posterior de la cabeza recibido en algún momento entre 1174 y 1176. [57] Los documentos muestran que la firma de Dandolo era completamente legible en 1174, pero se extendió por el papel en 1176, lo que sugiere que su vista se deterioró con el tiempo. [57]

La ceguera de Dandolo parece haber sido total. Geoffrey de Villehardouin , a quien Dandolo acompañó en la Cuarta Cruzada, escribió que "aunque sus ojos parecían normales, no podía ver una mano frente a su cara, ya que había perdido la vista después de una herida en la cabeza". [58] Esta pieza de evidencia primaria parece apoyar la teoría de Madden de que la ceguera de Dandolo era cortical, ya que sus ojos parecían estar ilesos.

Legado

El hijo de Dandolo, Ranieri , sirvió como virrey dux durante la ausencia de Dandolo y luego fue asesinado en la guerra contra Génova por el control de Creta . [59] No está claro si tuvo otros hijos además de Ranieri ya que la existencia de ninguno puede ser confirmada por evidencia contemporánea. [60] La hija de Ranieri, Anna Dandolo, se casó con el Gran Príncipe serbio, posteriormente Rey, Stefan Nemanjić (r. 1196-1228) en 1217, convirtiendo a Enrico en un antepasado de gran parte de la posterior dinastía Nemanjić .

Durante su dux, Dandolo se casó con una mujer llamada Contessa, a quien delegó autoridad sobre sus asuntos comerciales y privados junto con su hermano, Andrea, y su supuesto amigo Filippo Falier de la parroquia de San Tomà, antes de partir en un viaje político a Constantinopla con su hermano, Giovanni, en 1183. [61] La identidad de Contessa es objeto de debate, y a menudo se piensa que pudo haber sido miembro del clan Minotto, aunque la veracidad de esta afirmación no es concluyente. [62]

En el siglo XIX, la Regia Marina (Armada italiana) botó un acorazado acorazado llamado Enrico Dandolo .

Enrico Dandolo y su papel en la conquista de Constantinopla fueron mencionados por Lord Byron en su poema La peregrinación de Childe Harold : [63]

¡Oh, por una hora del viejo ciego Dandolo! El jefe octogenario, enemigo conquistador de Bizancio.

Cultura popular

Notas

  1. ^ Madden 2003, pág. 44.
  2. ^ Madden 2003, pág. 47.
  3. ^ Madden 2003, pág. 80.
  4. ^ Enrico Dandolo y el ascenso de Venecia : "El tercero, Vitale Dandolo, había muerto en 1174".
  5. ^ ab Madden. Enrico Dandolo y el ascenso de Venecia . pág. 48.
  6. ^ ab Madden. Enrico Dandolo y el ascenso de Venecia . págs. 50–52.
  7. ^ Madden. Enrico Dandolo y el ascenso de Venecia . pág. 54.
  8. ^ Okey, Thomas (1910). Venecia y su historia . Londres: JM Dent and Sons, Ltd., pág. 124.
  9. ^ Madden. Enrico Dandolo y el ascenso de Venecia . pág. 56.
  10. ^ Madden, Thomas F. (1999) "La crisis de los rehenes en Venecia: esfuerzos diplomáticos para asegurar la paz con Bizancio entre 1171 y 1184". En Medieval and Renaissance Venice , editado por Ellen E. Kittell y Thomas F. Madden. Urbana: University of Illinois Press. págs. 96-108.
  11. ^ Madden 2003, pág. 54.
  12. ^ Madden. Enrico Dandolo y el ascenso de Venecia . pág. 87.
  13. ^ Madden 2003, pág. 87.
  14. ^ Madden 2003, pág. 88.
  15. ^ Madden, "La crisis de los rehenes en Venecia: esfuerzos diplomáticos para lograr la paz con Bizancio entre 1171 y 1184", págs. 97-104
  16. ^ desde Madden 2012, pág. 110.
  17. ^ desde Madden 2003, pág. 92.
  18. ^ Madden. Venecia . pág. 111.
  19. ^ Madden 2003, pág. 95-96.
  20. ^ Madden. Venecia . pág. 426.
  21. ^ Madden. Enrico Dandolo y el ascenso de Venecia . pág. 106.
  22. ^ Madden 2003, pág. 107.
  23. ^ Madden 2003, pág. 111-112.
  24. ^ desde Madden 2003, pág. 112.
  25. ^ Stahl, Alan M. "La acuñación de monedas en Venecia en la época de Enrico Dandolo". En Medieval and Renaissance Venice , editado por Ellen E. Kittell y Thomas F. Madden, 124-140. (University of Illinois Press, 1999.) pág. 124
  26. ^ Madden 2003, pág. 109-110.
  27. ^ Stahl. Acuñación de monedas . pág. 124.
  28. ^ abcde Madden 2003, pág. 110.
  29. ^ Kittell, Ellen E.; Madden, Thomas F. (1999). Venecia medieval y renacentista . Urbana: University of Illinois Press. pág. 7.
  30. ^ Madden. Venecia . pág. 117.
  31. ^ Madden. Venecia . pág. 125.
  32. ^ Madden. Venecia . pág. 123.
  33. ^ Madden. Venecia . págs. 124-125.
  34. ^ Madden. Venecia . págs. 126–127.
  35. ^ ab Madden. Venecia . pág. 128.
  36. ^ Madden. Venecia . págs. 129–130.
  37. ^ Villehardouin, Geoffroi de; White, Julian Eugene (1968). La conquista de Constantinopla (en francés). Nueva York: Appleton-Century-Crofts. pág. 46. OCLC  746970.
  38. ^ abc Madden. Venecia . pág. 134.
  39. ^ Madden 2012, pág. 130.
  40. ^ Madden. Venecia . pág. 135.
  41. ^ Madden 2012, págs. 139–140.
  42. ^ Madden. Venecia . pág. 137.
  43. ^ Madden 2012, pág. 139.
  44. ^ Madden 2012, pág. 145.
  45. ^ Madden. Venecia . pág. 147.
  46. ^ John Osborne (2021). "La ampliación del nártex de San Marcos, Venecia, en el siglo XIII: ¿un espacio para los dux muertos?". En Jessop, Lesley; Baboula, Evanthia (eds.). Arte y cultura material en los mundos bizantino e islámico . Brill. pág. 78. ISBN 9789004457140.
  47. ^ Madden. Venecia . pág. 148.
  48. ^ Madden. Venecia . págs. 148-149.
  49. ^ Madden. Venecia . pág. 149.
  50. ^ Madden 2003, pág. 194.
  51. ^ Van Tricht 2011, pág. 263.
  52. ^ ab Okey. Venecia y su historia . pág. 167.
  53. ^ Según Villehardouin, Dandolo murió antes del 29 de mayo, pero como Andrea Dandolo da el 1 de junio y una carta fechada el 6 de junio no menciona su muerte, la fecha se indica a menudo como junio, mientras que Madden prefiere seguir al Villehardouin contemporáneo (Madden 2003, n.144 p. 266)
  54. ^ Gallo, Rudolfo (1927). "La tomba di Enrico Dandolo en Santa Sofia a Constantinopla". Rivista mensile della Citta di Venezia . 6 : 270–83.
  55. ^ TRT Belgesel (2021). Gizemli Tarih: Ayasofya.
  56. ^ desde Madden 2003, pág. 64.
  57. ^ desde Madden 2003, pág. 66-67.
  58. ^ Villehardouin. La Conquista de Constantinopla . pag. 47.
  59. ^ Madden 2003, pág. 137, 200.
  60. ^ Madden 2003, págs. 101-104.
  61. ^ Madden. Enrico Dandolo y el ascenso de Venecia . págs. 84-85.
  62. ^ Madden 2003, pág. 84-85.
  63. ^ Little, Brown (1864). Las obras poéticas de Lord Byron . Vol. 4. Cambridge: Universidad de Harvard. pág. 318.

Bibliografía