stringtranslate.com

Tarjeta de identidad afgana

La Tazkira afgana ( pashtún : تذکره ) es un documento de identidad nacional oficial emitido a todos los nacionales y ciudadanos de Afganistán , incluido un miembro de la diáspora afgana en todo el mundo. [1] [2] [3] [4] El documento se utiliza para obtener una tarjeta de identidad afgana electrónica o e-Tazkira , que es válida por hasta 10 años y es necesaria para muchas cosas, como empleo, registrarse en la escuela, operar un negocio, comprar o alquilar una casa, abrir una cuenta bancaria, enviar o recibir dinero a través de Western Union , comprar una tarjeta SIM , obtener un pasaporte , reservar billetes de avión, alojarse en hoteles, etc. Los documentos sirven como prueba de identidad y residencia. pero lo más importante es la nacionalidad afgana . Tanto el periódico Tazkira como el e-Tazkira son publicados por la Autoridad Nacional de Estadísticas e Información (NSIA), que tiene oficinas en todas las provincias de Afganistán . [5] [6] [7] [8] [9]

La Tazkira afgana, que tiene más de 100 años, [10] se ha modernizado en los últimos años. La campaña e-Tazkira se lanzó oficialmente en Kabul en mayo de 2018, cuando el entonces presidente Ashraf Ghani y la primera dama Rula Ghani recibieron sus tarjetas inteligentes . La distribución de los Tazkiras modernos comenzó más tarde en otras partes de Afganistán. El e-Tazkira cumple con los estándares internacionales para documentos de identidad. [11] En agosto de 2023, más de diez millones de personas en Afganistán habían obtenido sus Tazkiras. [12] [13] Esto incluye a los afganos que residen temporalmente en Irán y en los Emiratos Árabes Unidos (EAU). [3] [5] Los afganos que residen temporalmente en Pakistán reciben documentos especiales de la Autoridad de Registro y Base de Datos Nacional de Pakistán y del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados . [14]

Procedimiento

Para obtener la nueva Tazkira, se debe presentar una solicitud en persona dentro de la oficina de la NSIA [15] o electrónicamente a través de Internet . [5] La tarifa de procesamiento es de 300 afganos (Afs) dentro de Afganistán, [16] pero 10 euros en Europa y 10 dólares en Estados Unidos. [17] Tanto el periódico Tazkira como el e-Tazkira son publicados por la NSIA. [18] Se requiere prueba de que el solicitante es de hecho nacional y ciudadano de Afganistán. [4] Esto puede probarse proporcionando a Tazkira afgano mayor junto con familiares y parientes que comparecen como testigos. Los solicitantes menores de 18 años deben estar acompañados por sus padres o tutores legales antes de que se pueda procesar la solicitud. [19]

Características de e-Tazkira

La e-Tazkira es una tarjeta inteligente de policarbonato y de forma rectangular, de unos 86×54 milímetros de tamaño. [20] En un lado hay un chip de contacto chapado en oro, y en el lado derecho está la pequeña fotografía del portador, la información personal está disponible en inglés en el mismo lado. En la parte superior de la tarjeta, en ambos lados, el nombre Afganistán está escrito en tres idiomas: pashto , dari e inglés. [10] En mayo de 2022, el gobierno afgano anunció planes para emitir Tazkiras con un nuevo diseño con el emblema del Emirato Islámico de Afganistán . [21]

Datos impresos

Las descripciones de los campos están impresas en pastún, dari e inglés. [10]

Una zona legible por máquina está impresa en la parte inferior del reverso de la tarjeta. [22]

Ver también

Referencias

  1. ↑ «Afganistán: Tazkera, pasaportes y otros documentos de identidad» (PDF) . Centro de información sobre el país de origen de Noruega. 22 de mayo de 2019. pág. 5 . Consultado el 12 de octubre de 2023 .
  2. ^ "El acceso de las mujeres a los documentos de identificación puede acelerar el desarrollo en Afganistán". blogs.bancomundial.org. 5 de octubre de 2020 . Consultado el 7 de febrero de 2021 .
  3. ^ ab "Apertura de los sextos centros E-Tazkira (eNID) en la ciudad de Kerman en Irán". Autoridad Nacional de Estadística e Información (NSIA) . 21 de enero de 2021.[ enlace muerto permanente ]
  4. ^ ab "Proceso ENIC a paso de tortuga: residentes de Balkh". Noticias afganas de Pajhwok. 25 de julio de 2021 . Consultado el 28 de julio de 2021 .
  5. ^ abc "NSIA procesó más de 5 millones de solicitudes de E-Tazkira". Autoridad Nacional de Estadística e Información (NSIA) . 21 de junio de 2021 . Consultado el 9 de agosto de 2021 .
  6. ^ "La violencia afecta la distribución de tarjetas de identificación electrónicas en Kandahar". Noticias afganas de Pajhwok. 9 de agosto de 2021 . Consultado el 9 de agosto de 2021 .
  7. ^ "Los residentes de Ghazni critican el proceso CNIC de larga duración". Noticias afganas de Pajhwok. 15 de diciembre de 2020 . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
  8. ^ "Farah comienza a emitir tarjetas de identificación electrónicas a los residentes". Noticias afganas de Pajhwok. 19 de septiembre de 2020 . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
  9. ^ "Los residentes de Paktia quieren que se acelere el proceso del CNIC". Noticias afganas de Pajhwok. 4 de agosto de 2020 . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
  10. ^ abc "Subdirector General Oficina de Registro Civil". Autoridad Nacional de Estadística e Información (NSIA) . Consultado el 7 de agosto de 2023 .
  11. ^ "La distribución de tarjetas de identificación electrónica comenzará el 3 de mayo de 2018". TOLOnoticias. 3 de mayo de 2018 . Consultado el 6 de mayo de 2018 .
  12. ^ "2,5 millones de identificaciones electrónicas emitidas el año pasado: NSIA". TOLOnoticias. 2 de agosto de 2023 . Consultado el 7 de agosto de 2023 .
  13. ^ "Se distribuyeron más de 2,5 millones de documentos de identidad electrónicos el año pasado". Noticias afganas de Pajhwok. 3 de agosto de 2023 . Consultado el 7 de agosto de 2023 .
  14. ^ "El gobierno entregó las primeras tarjetas inteligentes nuevas de prueba de registro a los refugiados afganos". ACNUR Pakistán . 25 de mayo de 2021 . Consultado el 7 de agosto de 2023 .
  15. ^ "Tazkira ausente".
  16. ^ "El aumento del costo de las identificaciones electrónicas genera preocupación". TOLOnoticias. 20 de noviembre de 2022 . Consultado el 20 de noviembre de 2022 .
  17. ^ "Ausente Tazkira - Embajada de Afganistán".
  18. ^ "SERVICIOS TAZKIRA (Documento nacional afgano)".
  19. ^ "mfa.gov.af". Archivado desde el original el 29 de junio de 2018 . Consultado el 6 de mayo de 2018 .
  20. ^ "Kabultimes". Archivado desde el original el 6 de mayo de 2018.
  21. ^ "El viceprimer ministro organiza una reunión en Kabul". Emirato Islámico de Afganistán . 13 de mayo de 2022 . Consultado el 14 de mayo de 2022 .
  22. ^ "mcit.gov.af". Archivado desde el original el 7 de mayo de 2018.

enlaces externos