stringtranslate.com

Disturbios de Bangalore de 2020

La noche del 11 de agosto y la madrugada del 12 de agosto de 2020, se produjeron violentos enfrentamientos alrededor de la residencia de un legislador y de las comisarías de policía de KG Halli y DJ Halli [6] de la ciudad india de Bangalore , Karnataka . [6] [7] Un grupo de musulmanes, enojados por una publicación en Facebook sobre Mahoma supuestamente compartida por el sobrino de Akhanda Srinivas Murthy , un legislador estatal del Congreso Nacional Indio , llegó a su casa en protesta, que luego se tornó violenta. [8] [9] [10]

Los enfrentamientos entre la policía y la turba se produjeron en los alrededores de la residencia del legislador y de las comisarías de KG Halli y DJ Halli . [6] El incidente dio lugar a la imposición de un toque de queda en las zonas afectadas. [11] Tres personas murieron después de que la policía abriera fuego contra la multitud. [12] [13] Entre 30 y 80 policías [9] y varios periodistas resultaron heridos por asaltantes armados. [14] La propiedad de Murthy fue incendiada durante el período de violencia. [15]

Al día siguiente, la policía detuvo a más de 100 personas . [16] Algunas de las multitudes también fueron supuestamente encabezadas por miembros del Partido Socialdemócrata de la India (SDPI), [14] y han llevado al arresto de algunos de sus líderes. [17]

Incidente

El 11 de agosto de 2020, el sobrino de un legislador estatal del Congreso Nacional Indio, Akhanda Srinivas Murthee [a], supuestamente publicó un comentario despectivo en Facebook dirigido al profeta islámico Mahoma . [18] La publicación se volvió viral en el área y la gente comenzó a reunirse frente a la residencia del legislador en Kaval Byrasandra en protesta, exigiendo que el acusado fuera arrestado. [19] La policía envió dos equipos de la estación DJ Halli para detener al sobrino. [20]

Según la policía, alrededor de las 8  de la tarde, pequeños grupos llegaron a Kaval Byrasandra, tras lo cual cientos comenzaron a reunirse alrededor de la comisaría de DJ Halli, exigiendo que se tomaran medidas contra los responsables del mensaje en las redes sociales. [6] Se informó que miembros del SDPI estaban presentes entre la multitud en DJ Halli. Las personas allí presentes intentaron presentar una denuncia, pero afirmaron que la policía no actuaba con rapidez, lo que inquietó a la multitud. [14] [20]

El News Minute informó que había entre 17 y 20 musulmanes protestando frente a la residencia del legislador a las 8:30 p.m., sin embargo, en la siguiente hora el número aumentó a alrededor de 200, a los que se unieron personas armadas con palos, gasolina y latas de queroseno. [14] Esta multitud comenzó a tirar piedras, destrozar la residencia y finalmente prendió fuego a una parte de la propiedad. [14] [15] El legislador y su familia no estaban presentes dentro de la residencia en el momento del ataque. [15] Según se informa, la turba también se entregó al saqueo de la residencia; Según Murthy, adornos y saris desaparecieron de su casa. [21]

Mientras tanto, la policía de la comisaría de DJ Halli intentó calmar la tensión con la ayuda de miembros de la comunidad local [9] [20] pero cuando uno de los equipos regresó sin el acusado, la multitud entró por la fuerza en la comisaría, la destrozó e incluso puso en acción a la policía. vehículos en llamas. [20] [14] A las 10:30  p.m., otros dos legisladores estatales del Congreso, Zameer Ahmed Khan y Rizwan Arshad, llegaron a la estación DJ Halli para ayudar a controlar la situación, pero, según se informa, la violencia se había salido de control en ese momento. [22] [9] El comisionado de policía de Bengaluru , Kamal Pant, también llegó aproximadamente al mismo tiempo. [23] Entre las 11:00 pm y las 12:30 am, un grupo de jóvenes musulmanes también formó una cadena humana alrededor del templo local cerca de la estación DJ Halli para protegerlo en caso de cualquier escalada. [24] [15] Según un testimonio posterior de la policía, afortunadamente "los disturbios no se convirtieron en disturbios comunales". [15] Finalmente, hubo que llamar a la Policía de Reserva Estatal de Karnataka (KSRP) para dispersar a la multitud y liberar a los policías atrapados dentro de la comisaría. El KSRP comenzó con cargas de lathi, procedió a disparar gases lacrimógenos, luego disparó tiros de advertencia y finalmente disparó municiones reales contra la multitud. [20]

En Kaval Byrasandra, a las 22.30 horas, la turba de la casa de Murthy se había trasladado a la residencia de su sobrino, exigiendo que se lo entregaran y, al no recibir respuesta, irrumpió, destrozó y saqueó la casa. La familia residente se refugió en la casa de un vecino trepando por los parapetos. El coche de la familia también resultó incendiado. La turba finalmente recorrió el barrio e incendió varios coches y un bar. [20] Alrededor de las 23:00  horas comenzaron a difundirse rumores de que una comisaría de policía vecina, KG Halli, estaba protegiendo al sobrino del legislador. [14] Durante el enfrentamiento con la policía en DJ Halli, una sección de la turba se dispersó y se formó una nueva turba en KG Halli que intentó ingresar a la estación. Sin embargo, esta turba encontró una mayor resistencia por parte de la policía y al final recurrió a quemar coches estacionados afuera. [20] Varios policías y periodistas que se encontraban fuera de la comisaría resultaron heridos por la turba armada. [14] La multitud finalmente se dispersó después de que la policía en la estación de DJ Halli comenzó a disparar. [20]

Según The Hindu , el número total de participantes en las turbas ascendió a 2.000, mientras que la policía disparó contra DJ Halli y provocó la muerte de 3 personas. [25] Las muertes fueron confirmadas más tarde por el comisario de policía de la ciudad, según el cual estaban implicadas al menos 1.000 personas. [6] Entre la 1  a.m. y las 5  a.m., la policía comenzó a despejar las calles mientras identificaba y arrestaba a los involucrados en la violencia. [26]

Secuelas

Investigación

El 12 de agosto de 2020, Sandeep Patil, del JCP (Crimen) Bengaluru, informó que 110 personas habían sido arrestadas en relación con la violencia. [27] Los acusados ​​fueron acusados ​​de intento de asesinato y obstrucción a un servidor público. [26] El comisionado de policía de Bengaluru , Kamal Pant, declaró que se impuso un toque de queda en las jurisdicciones policiales de DJ Halli y KG Halli, mientras que se impuso la sección 144 en el resto de la ciudad. Más tarde, ese mismo día, Pant amplió el toque de queda hasta las 6 de la  mañana del 15 de agosto. [11] El DCP de la División Central contra el Crimen, Kuldeep Jain, justificó el disparo de la policía y afirmó que se siguió el debido proceso . Según su testimonio, la policía intentó convencer a la turba, pero en lugar de ello se pusieron violentos y comenzaron a arrojar piedras a la policía, por lo que hubo que recurrir a fuerzas adicionales. [26] El Ministro del Interior, Basavaraj Bommai , también declaró que la policía había recurrir al fuego para controlar la situación. [6]

Las familias de los muertos en el tiroteo afirmaron que eran simples espectadores y que no participaron en la violencia, [28] al igual que los familiares de muchos arrestados. [29] El sobrino del legislador, que hizo el cargo objetable, también fue arrestado. Sin embargo, afirmó que su cuenta de Facebook fue pirateada, [30] mientras que su padre afirmó que le habían robado el teléfono dos días antes de la publicación. [29] Su tío, el legislador, presentó una FIR por la destrucción de su casa ancestral, alegando una pérdida de 3 millones de rupias, y buscó protección policial para él y su familia. [21] [31]

El 14 de agosto de 2020, el comisionado de policía de Bengaluru informó que 60 personas más fueron arrestadas en operaciones nocturnas el 14 de agosto, lo que eleva el total de arrestos a 206. Uno de ellos, el esposo de un corporativo de BBMP, fue el séptimo acusado en el Primer Informe Informativo. presentado, según el cual, él era uno de los "conspiradores". 80 de los detenidos fueron trasladados a una cárcel en Ballari . [4] [5]

Varios políticos fueron acusados ​​de participar en los disturbios, incluido el ex alcalde R. Sampath Raj y uno de sus corporaciones, que fueron detenidos el 17 de noviembre y el 3 de diciembre, respectivamente. Raj se fugó durante 6 semanas después de escapar de un hospital donde estaba recibiendo tratamiento por COVID-19. La policía afirma que Raj incendió los disturbios para debilitar a Murthy, a quien consideraba su rival político, y presentó cargos contra él relacionados con el incendio provocado en la residencia de Murthy. [32]

Ensayo

En febrero de 2022, el tribunal supremo rechazó las solicitudes de libertad bajo fianza de cinco acusados; Shaikh Muhammed Bilal, Syed Asif, Mohammed Atif, Naqeeb Pasha y Syed Ikramuddin. [33]

Respuesta

Varios líderes de la comunidad musulmana visitaron la casa de Akhanda Srinivas Murthy y oraron allí, y uno se ofreció a reconstruirla. El propio legislador afirmó que tenía una relación "fraternal" con todos, y que no sabía por qué alguien quería quemar su casa. También pidió que se tomen medidas contra quien comparte la publicación infractora. [31]

BS Yediyurappa , Ministro Principal de Karnataka , ordenó medidas estrictas contra los alborotadores involucrados. [34] [35] El líder del Congreso y ex Ministro Principal del estado, Siddaramaiah, llamó a la calma y condenó tanto los disturbios como la publicación que los incitó, y pidió el arresto de quienes los instigaron. [36] [ se necesita mejor fuente ] El Congreso también convocó a una reunión de legisladores sobre la violencia. [37] Los líderes del SDPI negaron su participación en la violencia y afirmaron que sólo ocurrió debido a la "inacción policial contra la blasfemia y la falta de inteligencia", y criticaron a la policía por "arrastrar innecesariamente" a sus líderes al incidente. [38]

Los disturbios rápidamente se politizaron y los políticos del BJP acusaron al Congreso de tener vínculos con los disturbios. [39] El Secretario Nacional del BJP, BL Santhosh, criticó al Congreso por supuestamente apoyar el "derecho a disturbios" y participar en el "apaciguamiento" (hacia los musulmanes). Dado que el legislador es dalit , muchos líderes del BJP también acusaron al Congreso de ser "anti-dalit". [40] [39] El líder del Congreso, Priyank M. Kharge, alegó que las declaraciones de Santosh fueron intentos de comunalizar el incidente. [39] El Congreso también criticó al gobierno de Karnataka por no haber evitado el incidente, y el portavoz Randeep Surjewala afirmó que representaban "un completo fracaso de la maquinaria de orden público". [41]

R. Ashoka , ministro de Hacienda de Karnataka, afirmó que la turba tenía "planes de trasladarse a Shivajinagar" después y que tenían "listo todo lo que necesitaban para generar violencia". [42] El Ministro de Turismo de Karnataka, CT Ravi, y el diputado de Bengaluru Sur, Tejasvi Surya, exigieron que los participantes conocidos en los disturbios proporcionaran por la fuerza una compensación por los daños a la propiedad, una política propuesta por Uttar Pradesh, liderado por Yogi Adityanath , tras las protestas contra la CAA allí. [43] [44] Varios líderes de la oposición, incluido el líder de Janata Dal (Secular), HD Kumaraswamy , y el presidente del Congreso de Karnataka, DK Shivakumar, también afirmaron que los disturbios eran una "conspiración planificada". [45]

Ver también

Notas

  1. ^ elegido representante del distrito electoral de Pulakeshinagar (SC)

Referencias

  1. ^ "Disturbios en Bangalore: Karnataka se acercará a HC en busca de ayuda para recuperar los costos de los alborotadores". 17 de agosto de 2020.
  2. ^ "Bengaluru: arrestan al hombre detrás de la publicación en las redes sociales que desencadenó la violencia". 13 de agosto de 2020.
  3. ^ "Tres muertos en enfrentamientos en Bangalore por el puesto del profeta Mahoma". BBC . 12 de agosto de 2020 . Consultado el 12 de agosto de 2020 .
  4. ^ ab "Disturbios en Bengaluru, 60 arrestos más, incluido el marido del corporativo BBMP". Heraldo de Deccan . 14 de agosto de 2020 . Consultado el 14 de agosto de 2020 .
  5. ^ ab "Violencia en Bengaluru: el marido de un corporativo del Congreso entre los 60 más arrestados". El expreso indio . 14 de agosto de 2020 . Consultado el 14 de agosto de 2020 .
  6. ^ abcdef Arakal, Ralph Alex (12 de agosto de 2020). "Bengaluru: arrestan al hombre detrás de la publicación en las redes sociales que desencadenó [sic] violencia". El expreso indio .
  7. ^ Ravikumar, Sachin; Monnappa, Chandini (12 de agosto de 2020). "La patrulla policial abandonó las calles de Bengaluru después de que una publicación en Facebook provocara enfrentamientos". Reuters .
  8. ^ "Tres muertos en el sur de la India en enfrentamientos por una publicación en Facebook". NOTICIAS AP . 12 de agosto de 2020 . Consultado el 7 de septiembre de 2020 .
  9. ^ abcd Sayeed, Vikhar Ahmed (12 de agosto de 2020). "Tres muertos después de que las protestas por una publicación en las redes sociales se volvieran violentas en Bengaluru". Primera línea . El hindú .
  10. ^ "La mafia ataca la casa de Bengaluru MLA por la publicación de un familiar en Facebook; 3 muertos en disparos de la policía". Tribuna India . 12 de agosto de 2020.
  11. ^ ab "Violencia en Bengaluru: el jefe de policía de Bengaluru, Kamal Pant, extiende el toque de queda hasta las 6 am del 15 de agosto". Espejo de Bangalore . 12 de agosto de 2020.
  12. ^ "Tres muertos en enfrentamientos en Bangalore por el puesto del profeta Mahoma". Noticias de la BBC .
  13. ^ "Enfrentamientos mortales en Bengaluru, India, por una publicación en Facebook sobre Prophet". Al Jazeera . 12 de agosto de 2020 . Consultado el 15 de agosto de 2020 .
  14. ^ abcdefgh Prasanna, Pooja (12 de agosto de 2020). "Cómo dos comisarías de policía en Bengaluru se convirtieron en blanco de violencia colectiva el martes por la noche". El minuto de noticias .
  15. ^ abcde Bharadwaj, Aditya (12 de agosto de 2020). "Tres muertos y cinco heridos en disparos de la policía cuando estallan disturbios en un puesto de FB en Bengaluru". El hindú . ISSN  0971-751X . Consultado el 12 de agosto de 2020 .
  16. ^ Ray, Meenakshi, ed. (12 de agosto de 2020). "Violencia en Bengaluru: una turba fuerte se había reunido y arrojó piedras a la policía, dice un testigo". Tiempos del Indostán . Consultado el 13 de agosto de 2020 .
  17. ^ S., Rajashekara (13 de agosto de 2020). "La noche oscura: tres muertos, 146 arrestados, varios vehículos incendiados después de que el sobrino de MLA publicara un mensaje despectivo". Espejo de Bangalore .
  18. ^ Tomlinson, Hugh (12 de agosto de 2020). "Tres muertos en disturbios provocados por una publicación antiislámica en Facebook" . Los tiempos . ISSN  0140-0460.
  19. ^ "Bengaluru: tres personas muertas en disparos de la policía después de que estallara la violencia por una publicación en Facebook". Desplazarse hacia adentro . 12 de agosto de 2020.
  20. ^ abcdefgh Dev, Arun (12 de agosto de 2020). "Cómo una turba enojada lanzó dos ataques violentos en Bengaluru". La Quinta .
  21. ^ ab "El Congreso MLA, cuya casa fue quemada en la violencia de Bengaluru, busca protección policial". Perspectivas India . 12 de agosto de 2020 . Consultado el 13 de agosto de 2020 .
  22. ^ Thomas, Bellie (13 de agosto de 2020). "Violencia en Bengaluru: la demora policial permitió que las cosas se salieran de control: MLA". Espejo de Bangalore .
  23. ^ "Actualizaciones sobre la violencia en Bengaluru: Sección 144 impuesta en DJ Halli, KG Halli hasta las 6 am del 16 de agosto". Heraldo de Deccan . 12 de agosto de 2020.
  24. ^ Chatterjee, Soumya (13 de agosto de 2020). "Violencia B'luru: jóvenes musulmanes forman una cadena humana para proteger el templo". La Quinta .
  25. ^ Bharadwaj, Aditya (12 de agosto de 2020). "Tres muertos y cinco heridos en disparos de la policía cuando estallan disturbios en un puesto de FB en Bengaluru". El hindú . ISSN  0971-751X . Consultado el 12 de agosto de 2020 .
  26. ^ abc "'Fue necesario disparar a la policía para controlar los disturbios en Bengaluru'". El estadista . IANOS . 12 de agosto de 2020.
  27. ^ "Violencia en Bengaluru: una turba fuerte se había reunido y arrojó piedras a la policía, dice un testigo". Tiempos del Indostán . 12 de agosto de 2020 . Consultado el 13 de agosto de 2020 .
  28. ^ "Las víctimas no eran parte de la mafia: familiares". Heraldo de Deccan . 13 de agosto de 2020 . Consultado el 14 de agosto de 2020 .
  29. ^ ab Krupa, Pragna L. (13 de agosto de 2020). "Violencia en Bengaluru: nuestros niños son inocentes, afirman las familias de los arrestados". Espejo de Bangalore . Consultado el 14 de agosto de 2020 .
  30. ^ "Bangalore: al menos 3 muertos, 150 arrestados después de que estalla la violencia por una supuesta publicación despectiva en las redes sociales sobre Prophet". ADN India . 12 de agosto de 2020 . Consultado el 12 de agosto de 2020 .
  31. ^ ab "El Congreso MLA Akhanda Srinivasamurthy presenta una denuncia sobre el ataque a su casa, afirma que la pérdida asciende a 3 millones de rupias". Heraldo de Deccan . 14 de agosto de 2020 . Consultado el 7 de septiembre de 2020 .
  32. ^ HM, Chaitanya Swamy (3 de diciembre de 2020). "Disturbios en Bengaluru: arrestado el corporativo Rakeeb Zakir". Heraldo de Deccan . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
  33. ^ Kakkar, Shruti (28 de febrero de 2022). "Caso de disturbios en Bengaluru: la Corte Suprema rechaza la petición de libertad bajo fianza del acusado". www.livelaw.in . Consultado el 1 de marzo de 2022 .
  34. ^ "Tres muertos tras el estallido de violentos enfrentamientos en Bengaluru, Karnataka CM BS Yediyurappa asegura medidas estrictas contra los acusados". Noticias Zee . 12 de agosto de 2020 . Consultado el 12 de agosto de 2020 .
  35. ^ 12 de agosto (12 de agosto de 2020). "Violencia en Bengaluru: BS Yediyurappa asegura acciones estrictas contra los acusados, llama a la paz | Noticias de Bengaluru - Times of India". Los tiempos de la India . Y YO . Consultado el 14 de agosto de 2020 .{{cite news}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  36. ^ Shenoy, Jaideep (12 de agosto de 2020). "El llamado de Siddaramaiah a la calma sobre la violencia en Bengaluru hace que los líderes azafrán se pongan rojos". Los tiempos de la India . Mangaluru . Consultado el 14 de agosto de 2020 .
  37. ^ "El Congreso de Karnataka convoca a legisladores a reunirse sobre la violencia en Bengaluru". Espejo de Bangalore . Y YO. 12 de agosto de 2020 . Consultado el 14 de agosto de 2020 .
  38. ^ "SDPI niega su participación en la violencia en Bengaluru". Heraldo de Deccan . 12 de agosto de 2020 . Consultado el 14 de agosto de 2020 .
  39. ^ abc "Guerra política en Twitter después de la violencia en Bengaluru". Espejo de Bangalore . 13 de agosto de 2020 . Consultado el 14 de agosto de 2020 .
  40. ^ "Las consecuencias de los disturbios en Bengaluru: BJP y el Congreso discuten sobre los derechos de los dalit". Heraldo de Deccan . 13 de agosto de 2020 . Consultado el 14 de agosto de 2020 .
  41. ^ "Disturbios en Bengaluru: ¿Estaba durmiendo el gobierno de Yediyurappa, pregunta el Congreso?". Heraldo de Deccan . 12 de agosto de 2020 . Consultado el 14 de agosto de 2020 .
  42. ^ "Todos los acusados ​​de disturbios serán encontrados y capturados: R Ashoka". Heraldo de Deccan . 12 de agosto de 2020 . Consultado el 14 de agosto de 2020 .
  43. ^ Maya Sharma; Anindita Sanyal (12 de agosto de 2020). "Hará recuperación de activos como UP: ministro de Karnataka después del choque en Bengaluru". NDTV . Consultado el 12 de agosto de 2020 .
  44. ^ Nagarjun Dwarakanath (12 de agosto de 2020). "Se planearon disturbios en Bengaluru, se recuperarán los daños de los alborotadores: gobierno de Karnataka". India hoy . Consultado el 12 de agosto de 2020 .
  45. ^ "El Congreso, el BJP y el JD (S) condenan los disturbios en Bengaluru y dicen que fueron planeados". Heraldo de Deccan . 12 de agosto de 2020 . Consultado el 14 de agosto de 2020 .

Otras lecturas