stringtranslate.com

Discusión:Monte de la Tentación

El monte Quarantana seguro. ¿Quarantania también?

Teodorico (citado aquí por Denys Pringle), Edward Robinson, Eli Smith y otros escriben -ana, no -ania, por lo que se trata de Monte Quarantana . ¿Dos variantes o un error tipográfico?

El nombre en latín también aparece como Mons Quarantana , sin i, en buenas fuentes, como "An Introduction to the Survey of Western Palestine" de Trelawney Saunders (aquí) o "Portraying the Land: Hebrew Maps of the Land of Israel from Rashi to the Early 20th Century" de Rehav Rubin (aquí). Arminden ( discusión ) 14:32 24 nov 2021 (UTC) [ responder ]

Fuentes para futuras ampliaciones del artículo

3 25 94 116 138 144 171 178 195 222 232 281 282 284-5 348 366 368-9 379 389

 -  Llywelyn II 03:11, 15 de mayo de 2022 (UTC) [ respuesta ]

Nombres árabes

El nombre oficial en los mapas y carteles del gobierno local parece ser Jebel Quruntul , que la CIA convirtió en Jabal al-Qarantal . El Monte de la Tentación también parece haber sido calcado en árabe جبل التجربـة ( Jebel et-Tajriba , "Monte de la Tentación") para algunas de las otras señales. Véase, por ejemplo, la señal de 1,3 km aquí y la señal del estacionamiento aquí.

Sé que la entrada árabe para esta montaña se llama جبل الأربعين ( Jabal al-Arbayin , "Monte de los Cuarenta") pero, por lo que sé, es simplemente un error. El nombre oficial es Jebel Quruntul, el nuevo nombre "turístico" es Jebel et-Tajriba, y "Monte de los Cuarenta" parece ser simplemente una combinación de confundir el significado de Quarantana con el nombre de una montaña diferente en el Líbano. —  Llywelyn II 20:12, 14 de mayo de 2022 (UTC) [ responder ]

Elevación

Mira aquí, aquí, etc. Este artículo decía anteriormente que Jebel Quruntul tenía tanto 350  m como 366  m de elevación y eso ha sido copiado en todas partes en Internet donde la gente habla de esta montaña. (A)  Hay un poco más o menos de 350  m de prominencia (dependiendo de dónde elijas medir desde el punto más bajo, pero eso se debe a que Jericó comienza a unos 250  m en el agujero. (B)  Hay otros picos más altos cercanos que parecen parte de Quruntul desde el valle, pero esos son propiamente picos principales y todos tienen nombres diferentes hasta ahora. El pico debajo/justo al lado de la fortaleza está a unos 138  m sobre el nivel del mar. —  Llywelyn II 23:00, 14 de mayo de 2022 (UTC) [ responder ]

A pesar de eso, los arqueólogos italianos en el lugar consideran que la elevación de la montaña es propiamente de -35  m. Supongo que eso es solo hasta el final de la parte mayoritariamente vertical y luego sube hasta la cima de manera más gradual, pero sería bueno tener algunas fuentes claras y autorizadas. —  Llywelyn II 00:11, 15 de mayo de 2022 (UTC) [ responder ]

Duca

Uno de los nombres alternativos que se mencionan para la montaña es "Douka" (Δουκα) en griego. ¿Hay alguna conexión con el término griego "δούξ", doux, plural "δούκες", doukes), que se utilizó para traducir el latín Dux ? Dimadick ( discusión ) 09:33 15 may 2022 (UTC) [ responder ]

¿O a la familia bizantina, Ducas/Doukas? No, casi seguro que no, a menos que "δούξ" se usara poco después de Alejandro y/o provenga de una raíz semítica. Sin embargo, es posible que uno u otro hayan influido en el cambio de ortografía desde la época de los Macabeos y Josefo. —  Llywelyn II 10:07, 15 de mayo de 2022 (UTC) [ responder ]

¿Sabías que la nominación?

A continuación se incluye una discusión archivada sobre la nominación de DYK del artículo que se incluye a continuación. No modifique esta página. Los comentarios posteriores deben realizarse en la página de discusión correspondiente (como la página de discusión de esta nominación, la página de discusión del artículo o la página de discusión de Wikipedia:¿Sabías que ?), a menos que haya consenso para reabrir la discusión en esta página. No se deben realizar más modificaciones en esta página .

El resultado fue: promovido por SL93 ( discusión ) 18:06, 6 de junio de 2022 (UTC) [ responder ]

El monasterio ortodoxo griego de la Tentación en el monte Quruntul, 2021
El monasterio ortodoxo griego de la Tentación en el monte Quruntul, 2021

5x ampliado por LlywelynII ( discusión ). Autonominado a las 10:25, 16 may 2022 (UTC). [ responder ]

Sin embargo, debo señalar de inmediato que la versión actual de la fuente de Khayat está alojada en IntechOpen, que es un "editor de acceso abierto depredador probable o comprobado" que aparece tanto en User:JzG/Predatory/I como en Beall's List, por lo que sugeriría encontrar un servidor alternativo para este documento o una cita de reemplazo adecuada para el material relevante antes de promocionar esta página.
Sobre el tema de la selección del gancho, el ángulo de la "ubicación de la tentación de Cristo" parece ser el que tiene el atractivo más amplio, por lo que me inclino por ALT0 o ALT1.
Tanto ALT2 como ALT3 me plantean problemas en cuanto a precisión. Con ALT2, el problema de la apertura de la puerta parece ser específico de una sola personalidad, el padre Gerasimus, no de los monjes en general, y la fuente es de 2012, por lo que posiblemente no esté actualizada. Con ALT3, no me gusta el salto de "después de la reconquista musulmana" (un acontecimiento del siglo XIII) a una observación sobre el acceso realizada en 1759; esto parece saltarse mucho, introduce vaguedad innecesaria y no es necesariamente válido para todo el período. Tampoco estoy seguro de cómo las "piastras" se convirtieron en "dólares".
Actualmente no tengo ningún problema con ALT4, ALT5 o ALT6, pero todos parecen más oscuramente históricos y menos propensos a llamar la atención que los ganchos ALT0/ALT1 más obvios. Iskandar323 ( discusión ) 07:26 27 may 2022 (UTC) [ responder ]

Evaluación:

En general :ALT0 aprobado. Iskandar323 ( discusión ) 08:25 6 jun 2022 (UTC) [ responder ]