Si eres hablante nativo de Seereer-Siin, puedes ayudar a traducir esta plantilla a tu propio idioma:
Editar
- Amazonien ( discusión ) 03:20, 22 de enero de 2009 (UTC) [ respuesta ]
Es evidente que has añadido Fula-Serer tanto en el artículo sobre el idioma Serer-Sine como en el artículo sobre el idioma Fula . Eso fue después de que yo los hubiera eliminado a ambos. No sólo es Serer el progenitor del Fula, sino que los Fula, al igual que los wolof, tienden a tomar prestado dondequiera que se establezcan. Fula puede ser similar a Serer, al igual que los wolof pueden ser similares a Serer, siendo Serer la "raíz" (ver en Serer, este tema se ha abordado allí), pero Serer no es Fula y no tiene nada que ver con Fula y viceversa. Elimina "Fula" del cuadro de información Serer-Sine y elimina "Serer" del cuadro de información sobre el idioma Fula . Además, poner Fula antes de Serer (es decir, Fula-Serer) en ambos cuadros de información parece bastante condescendiente e implica que el idioma Serer deriva del Fula, cuando en realidad es al revés. Sé que tal vez esa no era tu intención original, pero eso es lo que implica. Elimina ambos. Gracias. Tamsier ( discusión ) 02:38, 22 de septiembre de 2011 (UTC) [ respuesta ]
- El serer y el fula son idiomas relacionados. Uno no es el progenitor del otro. El progenitor se llamaría "proto-fula-serer". Por favor, compruebe las referencias que he facilitado. En cuanto a "fula-serer" frente a "serer-fula", eso es simplemente mezquino, como decir que el indoeuropeo debería llamarse "euroíndico", o que deberíamos cambiar el CN por "congo-níger". El orden actual es el que se encuentra en las fuentes. Véase, por ejemplo, aquí.
- Y por favor, publique aquí o en mi página de discusión, pero no en ambas. — kwami ( discusión ) 03:02, 22 de septiembre de 2011 (UTC) [ responder ]
- Las fuentes que ha proporcionado se basan en el tamaño de la población, particularmente en Senegal (es decir, wolof, fula, serer en ese orden). Además, estos son los mismos eruditos cuyos comentarios sobre el pueblo serer a lo largo de los años son mucho menos que nobles, principalmente influenciados por las mafias musulmanas de Senegal ( hermandades musulmanas de Senegal ), principalmente compuestas por toucouleurs , fulas y wolof . No hay ninguna razón para agregar fula aquí o agregar serer en la página del idioma fula más allá de causar controversia. Fula ni siquiera está en la versión francesa del idioma serer-sine, ni tampoco serer en la versión francesa del idioma fula. Puede que estén relacionados, pero se ingresan por separado después de Atlántico Norte. Incluso el artículo en idioma wolof (que también ha editado) no está profanado como se ha hecho aquí con el artículo de serer-sine. Esto para usted puede parecer mezquino, pero envía un mensaje peligroso. No permitiré que se envenene el idioma y la historia de mi pueblo como se ha hecho durante siglos. Lo eliminaré de inmediato. Consulte los siguientes enlaces y fuentes externas para su lectura. [1][2]
Tamsier ( discusión ) 08:19, 22 de septiembre de 2011 (UTC) [ respuesta ]
- Lo siento, pero todo lo que dijiste es incorrecto. (1) El tamaño de la población no tiene nada que ver con eso. (2) No sé quiénes son "esos mismos eruditos"; si tienes evidencia de que alguien que cité haya dicho esto, por favor proporciónala. (3) Por supuesto que hay una razón. Si hubieras leído lo que escribí, lo entenderías. (4) WP-fr es irrelevante. No usamos Wikipedia como fuente para Wikipedia. (5) No están separados en el Atlántico Norte, forman un nodo dentro del Atlántico Norte. (6) ¿"Profanados"? ¿"Envenenados"? ¿Eres racista y crees que los fula contaminarán este artículo? (7) El wólof no tiene nada que ver con eso. Está en una rama separada del Atlántico Norte. Lo sabrías si hubieras leído las fuentes. (9) Si crees que es "peligroso" decir que Serer y Fula están relacionados, entonces no tengo una palabra educada para describirte. Pero no tienes por qué editar una enciclopedia, donde se supone que los artículos deben reflejar las fuentes, no la intolerancia. — kwami ( discusión ) 09:17 22 sep 2011 (UTC) [ responder ]
- Palabras extrañas y fuertes de Tamsier, enlace de la Unesco] No podía entender esos sentimientos. Uno pensaría que estábamos añadiendo el afrikaan a la familia Ngoni. -- Halqh حَلَقَة הלכהሐላቃህ ( discusión ) 10:48 22 sep 2011 (UTC) [ responder ]
- @ Usuario:Kwamikagami , acusarme de racismo e intolerancia tanto aquí como en el resumen de edición del idioma Fula no significa que tus dudosas afirmaciones tengan mérito alguno. Has eliminado previamente todas las fuentes que he citado en este artículo y has publicado nuevas fuentes para promover tu agenda. Nunca he negado la relación entre el idioma Serer y Fula, ese no es el problema aquí y tú lo sabes muy bien, echa un vistazo a las publicaciones anteriores y a los resúmenes de edición si es necesario. Además, soy muy consciente de que Wiki French no es una fuente. Si lees mi publicación, te habrás dado cuenta de que ya proporcioné una fuente y te remití a Wiki French solo como un enlace externo distinto de la fuente proporcionada. En cualquier caso, ya que eres uno de los editores del idioma Fula, ¿por qué no has incluido un enlace al idioma Serer en ese artículo? De hecho, ese artículo no menciona nada sobre el idioma Serer más allá de lo que aparece en el cuadro de información. En el artículo sobre el idioma serer, ocurre lo contrario, a pesar de tus inútiles intentos de decirnos cómo se relacionan el serer y el fula. Además, ¿qué es eso de que "no todos los serer no pueden hablar serer"? Una minoría no puede. ¿Y? De hecho, no todos los fula pueden hablar fula, pero sí hablan wolof, aunque no has mencionado eso en el idioma fula, al igual que no mencionaste el préstamo del idioma serer por parte de los fula, a pesar de que nos deleitaste con cómo el fula ha tomado prestado del mandinga , el wolof , etc. ¿Qué estás tratando de hacer aquí? Esto se está volviendo infructuoso y no tengo ni el tiempo ni la inclinación para seguir yendo y viniendo. Si tienes algo positivo que agregar al artículo sobre el idioma serer, hazlo, de lo contrario, abstente de distorsionar el idioma de mi pueblo para promover tu agenda fula. Y, por favor, deja de hacer que otros musulmanes vengan en tu ayuda.
Tamsier ( discusión ) 00:50, 23 de septiembre de 2011 (UTC) [ respuesta ]
- Dios, eres un intolerante. Te he facilitado las fuentes. Lamento que no estés seguro de tu etnia, pero ese no es nuestro problema en WP. — kwami ( discusión ) 05:04, 23 de septiembre de 2011 (UTC) [ responder ]
- @ Kwamikagami , fuiste contra el protocolo al eliminar mis fuentes e insertar las tuyas. Como te he dicho antes, si tienes una fuente diferente, citas tu fuente, de modo que el lector general obtenga ambos lados del argumento. No vas por ahí eliminando mis fuentes y ediciones solo para dejar en claro un punto. Como te he dicho antes, es poco profesional usar tal vulgaridad contra otro editor, más aún viniendo de un Administrador como tú. Si no estás familiarizado con las reglas de ser un Administrador, te sugiero que las consultes. En cuanto a mi etnia, ¿cómo puedo estar inseguro con una historia y civilización tan magníficas como la historia del pueblo Serer al que pertenezco? ¿Cómo puedo estar inseguro acerca de una cultura (cultura Serer) que ha dado forma a la cultura Senegambian durante siglos? ¿Cómo puedo sentirme inseguro acerca de una etnia, la única etnia que, como señalaron Elisa Daggs, Klein y otros, fue el único grupo étnico que derrotó al Islam durante casi mil años, mientras que las otras etnias, en particular los fula, si me permite recordarle, sucumbieron a la espada de los almorávides y adoptaron rápidamente el Islam como su nueva religión? ¡Oh, no! No me siento inseguro acerca de mi etnia, estoy muy orgulloso de mi etnia, mi cultura, mi idioma y mi historia. Muchas gracias. De lo que usted debe preocuparse es de detener su guerra de edición contra mí que ha durado demasiado tiempo. Si tiene algo de valor que agregar a los artículos relacionados con Serer, estoy seguro de que todos, incluido yo mismo, lo recibiríamos con los brazos abiertos. Si no lo tiene, absténgase de interrumpir los artículos relacionados con Serer para demostrar un punto. No es de ayuda y es poco profesional, más aún viniendo de un Administrador como usted. Tamsier ( discusión ) 11:40, 23 de septiembre de 2011 (UTC) [ responder ]
Esta plantilla ha sido añadida al cuadro de información. El motivo es que el cuadro de información sugiere algún tipo de superioridad de un idioma sobre otro. Los intentos de resolver este problema han sido eliminados permanentemente. Tamsier ( discusión ) 17:08 24 sep 2011 (UTC) [ responder ]
¡Ajami! Estas personas ni siquiera eran musulmanas hasta hace muy poco (los que eligieron la conversión), así que ¿cómo pudieron haber adoptado a Ajami? ¡Eran los más resistentes al Islam! No puedo abrir esta supuesta fuente de SIL. Si es un documento legítimo de SIL, no deberíamos dar la impresión de que esta gente lo había utilizado históricamente, porque no lo hicieron, y ni siquiera eran musulmanes hasta hace poco. 2A00:23EE:2100:31F0:9440:BB76:7E07:495F (discusión) 05:45 29 abr 2024 (UTC) [ responder ]
