stringtranslate.com

Usuario discusión:Mathieugp


Nota de AfD

Se ha propuesto eliminar el artículo Lista de bodegas de Quebec y se ha incluido en el debate de AfD Wikipedia:Artículos para eliminar/Lista de bodegas y viñedos de Maine . Agne Cheese / Wine 06:05, 3 de noviembre de 2009 (UTC) [ responder ]

Delaware

Me parece que el uso de "de" es confuso. En su borrador de La batalla de las llanuras de Abraham, se usa "Vaudreuil" y "Montcalm" cuando se usan de forma aislada, y ambos están precedidos por "de" en sus nombres completos. Sin embargo, también tiene "de Levis" y "de Ramezay". Por lo general, he evitado usar "de" en los artículos que edito, ya que parece superfluo. ¿Hay algún razonamiento consistente a favor (o en contra) del uso del artículo en una situación determinada?

En Pierre Dugua, Sieur de Mons se plantea una cuestión relacionada . ¿Cómo (en su opinión, por supuesto) debería normalmente referirse a él en forma abreviada: Dugua, de Mons o Mons? (Elegí la puerta n.° 1 en Samuel de Champlain . Esto es coherente con las referencias a Montcalm, a quien no se suele identificar por su título, Saint-Verain, pero no es coherente con Levis, a quien sí se identifica).

Me duele el cerebro. :) Magic ♪piano 16:36 4 nov 2009 (UTC) [ responder ]

Ese libro

No tengo acceso a ninguna de las copias de ese libro, lo siento. Magic ♪piano 02:10, 1 de diciembre de 2009 (UTC) [ responder ]

Nacionalismo de izquierda

Dice "nacionalismo de izquierdas", como yo lo había denominado" en Suecia: la socialdemocracia en la práctica (1989), Henry Milner, p. vii. Hasta donde sé, es la única persona que ha escrito sobre el concepto o que ha definido el término. Añadí la fuente y modifiqué el encabezamiento. Si tienes otras fuentes que definan el término, sería de ayuda. The Four Deuces ( discusión ) 15:11 7 dic 2009 (UTC) [ responder ]

Pierre du Calvet

Mientras buscaba información sobre Christophe Pélissier (empresario) , me encontré con este informe del Archivo Canadiense, que contiene (al menos para mí) algunos antecedentes que llevaron al arresto de Pierre du Calvet . Entre los datos que me interesaron, aparentemente sirvió durante un tiempo en el 2.º Regimiento Canadiense de Moses Hazen (presumiblemente en la primera mitad de 1776).

PS consiguió el CD en vivo de Le Vent du Nord de su show Memoires et Racines de hace unos años; ¡buen material! Magic ♪piano 22:46, 16 de enero de 2010 (UTC) [ responder ]

Pierre du Calvet tenía un sobrino llamado... Pierre du Calvet. Pierre Tousignant y Madeleine Dionne-Tousignant (que escribió su artículo biográfico en el DCB) creen que esta es la confusión que dio origen a su arresto:
"Una hipótesis alternativa parece razonable. Du Calvet alojaba en su casa a un sobrino que llevaba su nombre y para el que había solicitado el ascenso al rango de teniente en 1770. En el momento de la invasión americana, este segundo Pierre Du Calvet habría tenido la formación necesaria para un soldado. Probablemente fue él quien se unió a los voluntarios canadienses bajo el mando de Hazen[1]".
Memoires et Racines: ¿Puedes creer que nunca asistí a este festival? Soy uno de esos habitantes de Montreal que nunca salen de la isla de Montreal. Es una pena. No tener un auto tiene sus desventajas... ;-) -- Mathieugp (discusión) 00:01 17 ene 2010 (UTC) [ responder ]
Mmm, interesante. Ha pasado un tiempo desde que leí la entrada de Du Calvet en DCB. (Fui a Mémoires et Racines solo una vez por un día, hace 4 o 5 años; lo pasé genial. Debe haber autobuses a Joliette...) Magic ♪piano 03:56, 17 de enero de 2010 (UTC) [ responder ]

¿Una comprobación de traducción?

Acabo de crear Charles René Dominique Sochet, Chevalier Destouches , y no estoy muy seguro (debido principalmente a mon français execrable) de algunos de los detalles posteriores de su vida. Si pudieras mirar este artículo para verificar que no he traducido mal la fuente que usé, en particular si tuvo o no un papel activo en la Batalla de Savenay (era bastante viejo en ese momento). Si Google Books no te lo muestra, los enlaces web en el artículo de WP en francés parecen tener un contenido similar. (Una duda es sobre su fecha de muerte, que parece no conocerse con precisión. Encontré una fuente, una traducción al inglés del diario de una noble, que decía específicamente que murió a principios de 1794). Merci! Magic ♪piano 15:05, 19 de enero de 2010 (UTC) [ responder ]

Según esta fuente y la otra, pág. 314-315, que dicen básicamente lo mismo, se presentó voluntario al ejército de Vendée cuando fue liberado de prisión, no solicitó ningún mando (y no lo obtuvo). Su nombre aparece en la lista de participantes en un consejo de guerra celebrado en Fougères, lo que sugiere que era una especie de consejero militar. Sólo asistió a la batalla de Savenay ("Il assistait à la bataille de Savenay") y murió poco después. -- Mathieugp (discusión) 16:26 19 ene 2010 (UTC) [ responder ]
Vale, eso tiene sentido. Gracias de nuevo. Magic ♪piano 18:10 19 ene 2010 (UTC) [ responder ]


Problema con el origen del archivo con File:Gov1840.png

Gracias por subir el archivo File:Gov1840.png . Noté que la página de descripción del archivo actualmente no especifica quién creó el contenido, por lo que el estado de los derechos de autor no está claro. Si no creó este archivo usted mismo, deberá especificar el propietario de los derechos de autor. Si lo obtuvo de un sitio web, agregue un enlace al sitio web del que se tomó, junto con una breve reafirmación de los términos de uso de su contenido de ese sitio web. Sin embargo, si el titular de los derechos de autor es una parte no afiliada al editor del sitio web, también se debe reconocer ese derecho de autor.

Si ha subido otros archivos, considere verificar que también haya especificado las fuentes para esos archivos. Puede encontrar una lista de los archivos que ha subido siguiendo este enlace. Las imágenes sin fuente ni etiqueta pueden eliminarse una semana después de haber sido etiquetadas según los criterios de Wikipedia para la eliminación rápida , F4 . Si la imagen tiene derechos de autor y no es libre , se eliminará 48 horas después de las 21:45, 4 de abril de 2010 (UTC) según el criterio de eliminación rápida F7 . Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda, pregúntela en la página de preguntas sobre derechos de autor de medios . Gracias. FASTILYsock (T ALK ) 21:45, 4 de abril de 2010 (UTC) [ responder ]


Problema con el origen del archivo:Gov1848.png

Gracias por subir el archivo File:Gov1848.png . Noté que la página de descripción del archivo actualmente no especifica quién creó el contenido, por lo que el estado de los derechos de autor no está claro. Si no creó este archivo usted mismo, deberá especificar el propietario de los derechos de autor. Si lo obtuvo de un sitio web, agregue un enlace al sitio web del que se tomó, junto con una breve reafirmación de los términos de uso de su contenido de ese sitio web. Sin embargo, si el titular de los derechos de autor es una parte no afiliada al editor del sitio web, también se debe reconocer ese derecho de autor.

Si ha subido otros archivos, considere verificar que también haya especificado las fuentes para esos archivos. Puede encontrar una lista de los archivos que ha subido siguiendo este enlace. Las imágenes sin fuente ni etiqueta pueden eliminarse una semana después de haber sido etiquetadas según los criterios de Wikipedia para la eliminación rápida , F4 . Si la imagen tiene derechos de autor y no es libre , se eliminará 48 horas después de las 21:45, 4 de abril de 2010 (UTC) según el criterio de eliminación rápida F7 . Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda, pregúntela en la página de preguntas sobre derechos de autor de medios . Gracias. FASTILYsock (T ALK ) 21:45, 4 de abril de 2010 (UTC) [ responder ]

Portal:Nueva Francia

Mathieu, agregué el Portal:New France al Portal:Quebec y al Portal:Canada . No eliminé uno para sustituirlo por el nuevo. Simplemente cambié el código a {{portal box}. No estoy muy contento con la ubicación en la sección "ver también". Si quieres, contacta con User talk:Moxy . ¡Es un maestro del portal! Argolin ( discusión ) 01:48 22 may 2010 (UTC) [ responder ]

Hola, me olvidé de preguntarte. ¿Hay algo más que pueda hacer por ti? El hilo de mi página está un poco desordenado. Argolin ( discusión ) 00:34 24 may 2010 (UTC) [ responder ]

¡Estás invitado!

Hola, Mathieugp,

Estás invitado a reunirte con tus colegas wikipedistas asistiendo a la reunión de Montreal programada para el domingo 27 de junio de 2010, entre las 15:00 y las 17:00, que se llevará a cabo en el Comité Social Centre Sud (CSCS), ubicado en 1710 Beaudry, en Montreal. Puedes inscribirte en la página de la reunión.

El encuentro se lleva a cabo en simultáneo con RoCoCo 2010, una conferencia bilingüe y gratuita que dura un fin de semana y en la que participan muchas personas relacionadas con los wikis, tanto dentro de la comunidad Wikipedia/Wikimedia como en el extranjero. No es necesario que asistas a la conferencia para inscribirte en el Wikimeetup, ¡pero eres bienvenido! ¡ Bastique ☎ llámame!

(PD: Por favor, comparta esto con aquellos que conoce que podrían no estar en la lista de entrega, es decir, usuarios en Montreal/Quebec) Entregado por SoxBot ( discusión ) 00:47, 8 de junio de 2010 (UTC) [ responder ]

Thomas Paine

Hola. Dado que no se menciona nada de él en nuestro artículo sobre el proyecto constitucional girondino , ¿tienes alguna fuente que respalde la afirmación de que Paine participó en él? He eliminado lo que has añadido hasta que pueda obtenerse su fuente. Gracias. Beyond My Ken ( discusión ) 02:52 12 ago 2010 (UTC) [ responder ]

El artículo Proyecto constitucional girondino menciona a Payne (antigua ortografía de Paine). Mi fuente se encuentra al final de esta página:
- "Plan de Constitution présenté à la Convention nationale les 15 et 16 février 1793, l'an II de la République (Constitution girondine)", en Digithèque de matériaux juridiques et politiques de Jean-Pierre Maury
Sin embargo, al buscar las palabras clave en la frase "Thomas Paine draft constitution 1793", Google Books encuentra varias fuentes más apropiadas para un artículo en idioma inglés.
-- Mathieugp (discusión) 06:50 13 ago 2010 (UTC) [ responder ]
Vale, gracias. Beyond My Ken ( discusión ) 07:00 13 ago 2010 (UTC) [ responder ]

Una consulta de investigación

¡Hola, amigo! Hace poco escribí algunos fragmentos de la historia militar de la Compañía de la Bahía de Hudson y me encontré con una mención de esta batalla . En la mayoría de las historias donde se menciona, se dan detalles esquemáticos, pero A History of Canada: From the Royal Regime to the Treaty of Utrecht, 1663-1713 de Lanctot parece tener algunos antecedentes útiles (en particular, el papel del gobernador Vaudreuil) (a través de los fragmentos que me muestra Google Books). ¿Tienes (o puedes conseguir) acceso a este libro (o a la versión en francés)? La versión en inglés parece describir el evento y sus antecedentes en la página 159. Merci! Magic ♪piano 12:28, 22 de septiembre de 2010 (UTC) [ responder ]

Seguramente lo puedo encontrar en la Grande Bibliothèque . Tenía pensado ir el viernes, así que puedo transcribirte la página 159. ¿De acuerdo? -- Mathieugp (discusión) 16:35 22 sep 2010 (UTC) [ responder ]
Te invito a una segunda cerveza si algún día vuelvo a Montreal. Magic ♪piano 16:54, 22 de septiembre de 2010 (UTC) [ responder ]

Sólo un gracias.

Me gustaría agradecerle especialmente el excelente diagrama [[2]]. Anoche estaba escribiendo un artículo sobre este mismo tema y descubrí que este diagrama aclaraba más la posición de Aristóteles que cualquier otra fuente. Gracias de nuevo. 198.162.110.34 ( discusión ) 19:31 9 nov 2010 (UTC) [ responder ]

¡Gracias! Como dice el dicho: "una imagen vale más que mil palabras". ¡Y es especialmente cierto cuando las palabras se traducen de un idioma antiguo! ;-) Me alegra mucho que mi diagrama te haya ayudado a ti y a otros estudiantes. :-) -- Mathieugp (discusión) 14:59 10 nov 2010 (UTC) [ responder ]

¡Hola Mathieu!

Comenta va tu? Je vois que tu n'a pas contribué desde el 28 de noviembre. Nous avons tous besoin d'une pausa de temps à autre. Portal Je te remercie pour ton; francoamericanos. J'ai ensayé de le mettre sur toutes les villes et villages avec una majorité de Franco-Americanins, mais à ma grande deception, ils ont été toutes enlevé. Sur le côté francophone, ça va beaucoup mieux sur le site Portail:Franco-Américains. J'ai Aidé à Jean Gagnon, et nous avons maintenant 84 entrés. Le côté anglophone est difficile. Ils sont très rigides et pointigneux. J'ai été élevé à Lewiston, Maine, et ce n'est pas facile d'être Franco-Americanins, même si la ville est majoritairement Franco. ¡Je préfère vivre au Québec que la bas! Bien à toi-- Chnou ( charla ) 18:55, 7 de diciembre de 2010 (UTC) [ respuesta ]

PD:Ou a tu pris * Bélisle, Alexandre (1856). Histoire de la presse franco-américaine , Worcester: Ateliers typographiques de L'Opinion Publique, 553 p. (en línea) en el sitio ¿Primeros periódicos franco-americanos? ¡J'ai trouvé ça interessant! Merci!-- Chnou ( discusión ) 19:03, 7 de diciembre de 2010 (UTC) [ respuesta ]
Je suis tombé là-dessus au hasard de mes recherches parientes au réseau nord-américain des sociétés nationales québécoises. Ver Usuario: Mathieugp/drafts#Institutions y Utilisateur: Mathieugp/Brouillons#Institutions. - Mathieugp (discusión) 21:24, 7 de diciembre de 2010 (UTC) [ respuesta ]

Problema con el origen del archivo con File:Legislative-and-executive-powers-in-canada.png

Gracias por subir el archivo File:Legislative-and-executive-powers-in-canada.png . He observado que la página de descripción del archivo actualmente no especifica quién creó el contenido, por lo que el estado de los derechos de autor no está claro. Si no ha creado este archivo usted mismo, deberá especificar el propietario de los derechos de autor. Si lo ha obtenido de un sitio web, agregue un enlace al sitio web del que se tomó, junto con una breve reafirmación de los términos de uso de su contenido en ese sitio web. Sin embargo, si el titular de los derechos de autor es una parte no afiliada al editor del sitio web, también se debe reconocer ese derecho de autor.

Si ha subido otros archivos, considere verificar que también haya especificado las fuentes para esos archivos. Puede encontrar una lista de los archivos que ha creado en su registro de carga. Las imágenes sin fuente ni etiqueta pueden eliminarse una semana después de que hayan sido etiquetadas según los criterios de Wikipedia para la eliminación rápida , F4 . Si la imagen tiene derechos de autor y no es libre , se eliminará 48 horas después de las 20:15, 24 de diciembre de 2010 (UTC) según el criterio de eliminación rápida F7 . Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda, pregúntela en la página de preguntas sobre derechos de autor de medios . Gracias. Kelly ¡Hola! 20:15, 24 de diciembre de 2010 (UTC) [ responder ]

Luis-José Papineau

Allo Mathieu dernierement sur Wiki j'ai ajouté de l'information sur Louis Joseph Papineau dans la sección Infancia y educación, en el exilio. J'ai meme ajouté una nueva sección que tu n'arrete pas d'enlever pourrais-tu m'expliquer pourquoi tu penses que cette information n'est pas valable? J'ai des preuves que cette information est valabe car elle a été écrite par un historien qui s'appelle Fernand Ouellet et je suis sur que tu c'est c'est qui car il a écrit plusieur chose sur l'histoire du Québec et meme más. Organice la información si su cruz que la información está mal escrita y si sus pensamientos que la información n'Est pasan assez bonne envoi moi un mensaje. Gracias por leer este mensaje y espero recibir una respuesta suya pronto.

Esteban

'' Carácter/personalidad (Descripción de Louis Joseph Papineau por Fernand Ouellet) Papineau no era como la mayoría de los quebequenses de la época. Según el historiador Fernand Ouellet, que escribió "Louis Joseph Papineau, un alma dividida", escrito en 1972, a menudo se sentía obligado a servir a su país como ciudadano, aunque a veces requiriera algunos sacrificios, como puede servir de ejemplo su participación en las rebeliones de 1837. Papineau también creía en la libertad de religión y alentó al gobierno a controlar la educación en "Canadá", lo que provocó que la iglesia se opusiera a él, principalmente el obispo de Montreal, Ignace Bourget.

La bibliografía de Fernand Ouellet sobre Louis Joseph Papineau también afirma que "se dejaba dominar fácilmente por los sentimientos fuertes y era sensible e inestable, dado a los grandes entusiasmos, pero también a las dudas y vacilaciones"[6]. También se le describe como profundamente herido por los incidentes, ambicioso, rebelde y consciente de los peligros de su propia impulsividad. Papineau también, según el documento escrito por Fernand Ouellet, se dejaba fácilmente afectar emocionalmente por la opinión pública". Texto en negrita''' Texto en cursiva

¿Tuviste la oportunidad de leer lo que te escribí en Talk:Louis-Joseph Papineau ? -- Mathieugp (discusión) 04:55 14 ene 2011 (UTC) [ responder ]

Patrullado automáticamente

Hola, solo quiero informarte que te he otorgado el permiso de "patrullaje automático" . Esto no afectará tu edición, solo marcará automáticamente cualquier página que crees como patrullada, lo que beneficiará a los nuevos patrulleros de páginas . Recuerda:

Si tienes alguna pregunta sobre el permiso, no dudes en preguntar. De lo contrario, ¡feliz edición! Acalamari 18:47, 26 de enero de 2011 (UTC) [ responder ]

Ayuda con referencia aPremio Félix

Mathieu, ¿podrías ayudarme con una traducción del sitio web de ADISQ [3]? Estoy buscando citas de premios que pueda usar del sitio web de ADISQ para el premio Félix . Intenté buscar récompense en su sitio. Si no es demasiado problema, ¿podrías citar a Anik Jean ? Necesita una entrada en esta wiki. Iba a copiar la wiki en francés pero no hay citas. No dudes en editar la cita nombrada <ref name="adisq.com"> en Usuario:Argolin/Fuentes . Argolin ( discusión ) 07:08, 14 de marzo de 2011 (UTC) [ responder ]

Mathieu, por favor, ignora mi pedido de ayuda. Supongo que no pasas demasiado tiempo en la Wikipedia en inglés, ¿no? No soy fanático de Google, pero el traductor de Google es genial (más que el supuesto pez Babel de Yahoo ). El sitio de Google omitirá palabras que no pueda incluir en su algoritmo gramatical. Sin embargo, el sitio de Yahoo proporcionará a menudo un galimatías ininteligible. En el futuro, le pediré ayuda a otro editor bilingüe. Gracias de todos modos. Si deseas colaborar en artículos entre las wikis en francés e inglés, publica una nota en mi página de discusión. Argolin ( discusión ) 08:00, 3 abril 2011 (UTC) [ responder ]
Perdón por tardar en responderte. De hecho, últimamente no dedico mucho tiempo a Wikipedia en inglés (ni siquiera en francés).
En 2008, Anik Jean ganó el Félix por Album de l'année - Rock y Chanson populaire de l'année (por la canción Oh mon chéri (Le ciel saigne le martyre) ). Aquí hay un enlace a una página que puede citar: [4] - Mathieugp (discusión) 11:30, 5 de abril de 2011 (UTC) [ respuesta ]

Esquema de Quebec

He notado que usted es participante del WikiProject Quebec.

El esquema de Quebec se creó hace unos días y se encuentra en pleno desarrollo. Llena un vacío en el conjunto de esquemas de Wikipedia . Es el tercer esquema hasta la fecha sobre una provincia o territorio canadiense.

Los esquemas forman uno de los subsistemas del sistema de navegación de contenidos de Wikipedia . Para obtener más información sobre los esquemas, consulte Wikipedia:Esquemas y Wikipedia:Esquemas de WikiProject .

El objetivo del Esquema de Quebec es completarlo con el más alto estándar de calidad posible y hacerlo incluso mejor que el Esquema de Saskatchewan y el Esquema de Columbia Británica .

Una vez completado el Esquema de Quebec , proporcionará un ejemplo importante para otros que creen esquemas para las provincias y territorios restantes de Canadá.

Eche un vistazo al esquema para ver si puede identificar (y completar) los temas que faltan. También sería bueno incluir imágenes (cuanto más escasas y más interesantes, mejor).

Gracias.

Atentamente, El Transhumanista 10:27 24 junio 2011 (UTC) [ responder ]

Nominación del MfDWikipedia: WikiProject franco-estadounidenses

Wikipedia:WikiProject Franco-Americans , una página a la que usted contribuyó sustancialmente, ha sido nominada para su eliminación . Sus opiniones sobre el tema son bienvenidas; por favor, participe en la discusión añadiendo sus comentarios en Wikipedia:Miscelánea para su eliminación/Wikipedia:WikiProject Franco-Americans y asegúrese de firmar sus comentarios con cuatro tildes (~~~~). Usted es libre de editar el contenido de Wikipedia:WikiProject Franco-Americans durante la discusión, pero no debe eliminar la plantilla de miscelánea para su eliminación de la parte superior de la página; tal eliminación no terminará la discusión sobre la eliminación. Gracias. JJ98 ( Discusión / Contribuciones ) 20:04 25 jun 2011 (UTC) [ responder ]

Quería responder a tu pregunta aquí en lugar de en el MFD. Hay varias maneras de conseguir editores para el proyecto. La primera es ir y preguntar a otras personas que ya han editado los artículos que están dentro del alcance del proyecto. Otra es empezar a etiquetar artículos que están dentro del alcance del proyecto. La gente empezará a verlo y a ayudar. Otra posibilidad sería que un proyecto más grande (Estados Unidos, Francia, etc.) apoyara el proyecto. Si quieres hacer esto, podría añadirlo a la lista de proyectos apoyados por WikiProject Estados Unidos. Esto tendría varios beneficios, incluyendo ser visible para mucha gente. -- Kumioko ( discusión ) 01:25, 28 de junio de 2011 (UTC) [ responder ]
Gracias Kumioko por tomarte el tiempo de responderme. ¡Espero que tengas razón acerca de que la gente se una si vuelvo a etiquetar artículos! Sería genial si el WikiProject Estados Unidos apoyara al WikiProject Franco-Americans . Sin embargo, me preocupa que si agregas este, será difícil no agregar también todos los proyectos sobre minorías en los Estados Unidos, y la consecuencia de eso será que los chicos y chicas que mantienen el WikiProject Estados Unidos se verán abrumados. Pero puedo estar equivocado. Si estoy equivocado, entonces por favor agrégalo por todos los medios. De lo contrario, tal vez incluirlo en Proyectos relacionados->Sociedad sería un buen comienzo para la visibilidad del proyecto. ¡Gracias por tu ayuda! ¡Muchas gracias! :-) -- Mathieugp (discusión) 22:43 28 jun 2011 (UTC) [ responder ]
No creo que añadir el proyecto sea una tarea abrumadora. La mayoría de la gente del proyecto trabaja en cuestiones específicas de todos modos y pocos trabajan en los problemas generales del proyecto. La mayoría de las tareas de mantenimiento están automatizadas por un bot (hay más pendientes), así que una vez que se añaden los artículos es sólo cuestión de etiquetarlos. Creo que también podríamos añadirlo en Sociedad. No hay ningún problema en la duplicación y no hay ningún problema en que un WikiProject esté respaldado por varios. Lo analizaré una vez que resuelva algunas discusiones que están en curso actualmente y un par de proyectos más que se acaban de añadir. -- Kumioko ( discusión ) 13:24, 30 de junio de 2011 (UTC) [ responder ]
Mencionaste que hay potencialmente miles de artículos más que podrían ser respaldados por WikiProject Frano-Americans que actualmente no están etiquetados. ¿Estarías dispuesto a elaborar una lista de categorías o una lista de artículos que podríamos usar para hacer una prueba de etiquetado con un bot? -- Kumioko ( discusión ) 18:55, 3 de agosto de 2011 (UTC) [ responder ]
Puedo intentarlo... En cuanto a las categorías, se me ocurren las siguientes: Categoría:Personas estadounidenses de ascendencia francesa , Categoría:Cajun , Categoría:Criollo de Luisiana , Categoría:Personas de la Luisiana francesa colonial, Categoría:Estados Unidos coloniales (francés), Categoría:Acadiana . Para los artículos que no estén clasificados en estas categorías, intentaré hacer una lista en las próximas semanas... -- Mathieugp (discusión) 23:53 4 ago 2011 (UTC) [ responder ]
Gracias, voy a ver si puedo conseguir un bot para agregarlos al proyecto. -- Kumioko ( discusión ) 00:47 5 ago 2011 (UTC) [ responder ]

Boletín informativo de septiembre de 2011 paraWikiProject Estados Unidos

Se ha publicado el número de septiembre de 2011 del boletín de WikiProject Estados Unidos . Puedes leer el boletín, cambiar el formato en el que se te enviarán los próximos números o cancelar la suscripción a esta notificación siguiendo el enlace. Gracias.

 
-- Kumioko ( discusión ) 02:21 6 sep 2011 (UTC) [ responder ]

Ethan Allen

Réjean Jetté celui sans adresse dans le bottin de Montréal cherche un parrain réf:magicpiano j'écris ceci de la bibliothèque Mercier, svp allez voir ma page merci 142.243.254.224 ( charla ) 19:13, 12 de noviembre de 2011 (UTC) [ respuesta ]

Hola M. Jetté,
Si lo entiendes bien, podrás ver las fotografías del Parc de La Capture-D'Éthan-Allen en Wikipédia. La forma de proceder para ver imágenes está escrita en la dirección siguiente:
http://commons.wikimedia.org/wiki/User_talk:Mathieugp/Special:UploadWizard
-- Mathieugp (discusión) 21:06 12 nov 2011 (UTC) [ responder ]

Bonjour Mathieugp gracias por mi respuesta

j'en suis à mes touts debuts, je me demande si ça serait bien, est-ce que les gens qui ont construit les pages sur Ethan Allen trouveraient l'idée bonne, j'ai peur de faire des désastres, j'irais plutôt pour mettre les photos sur ma page ( de presentación o de discusión , c'est encore nouveau pour moi ) et de solliciter les avis des constructores, je pourrais peut-être solo leur transmettre les fotos? merci pour le lien je vais voir ça

El debut de nuestra conversación será una invitación a mi teléfono sin donante con un número de teléfono claro, una historia de conocimiento, un comentario sobre el juego "La Game".

je crois que c'est le moment d'écrire 4 tildes ?? 12h26 HNE RJ 142.243.254.224 ( charla ) 17:26, 15 de noviembre de 2011 (UTC) [ respuesta ]

en cliquant sur le lien je me fais répondre "No conectado" J'en suis vraiement à mes premiers pas :-( avec le peu que je comprend , je crois qu'il faudrait que je fasse quelque chose pour avoir accès à plus d 'une langue , j'ai oublié les termes exactituds pour le décrire :-( ça fait beaucoup des choses à écrire :-( 12h40 HAE RJ 142.243.254.224 ( charla ) 17:39, 15 de noviembre de 2011 (UTC) Pero aún así encontré la opción de hacer un "élégant" o un "cerrar sesión" normal 12h50 HAE RJ 142.243.254.224 ( discusión ) 17:49 15 nov 2011 (UTC) [ responder ]

Propuesta de supresiónde Plantilla: WikiProject Franco-Americanos

La plantilla:WikiProject Franco-Americans ha sido nominada para su eliminación. Te invitamos a comentar la discusión en la entrada de la plantilla en la página Plantillas para discusión . — Justin (koavf) ❤ T ☮ C ☺ M ☯ 00:30, 6 de diciembre de 2011 (UTC) [ responder ]

Boletín informativo de diciembre de 2011 paraWikiProject Estados Unidos

Se ha publicado el número de diciembre de 2011 del boletín de WikiProject Estados Unidos . Puedes leer el boletín, cambiar el formato en el que se te enviarán los próximos números o cancelar la suscripción a esta notificación siguiendo el enlace. Gracias.

 
-- Kumioko ( discusión ) 03:36 12 dic 2011 (UTC) [ responder ]

Boletín informativo de enero de 2012 paraWikiProject Estados Unidosy proyectos apoyados

Se ha publicado el número de enero de 2012 del boletín de WikiProject Estados Unidos . Puedes leer el boletín, cambiar el formato en el que se te enviarán los próximos números o cancelar la suscripción a esta notificación siguiendo el enlace. Gracias.

 
-- Kumi-Taskbot ( discusión ) 19:34 16 ene 2012 (UTC) [ responder ]

Wikipedia ama las bibliotecas de Seattle

Archivo:Legislative-and-executive-powers-in-canadian-provinces.png listado para eliminación

Un archivo que has subido o modificado, File:Legislative-and-executive-powers-in-canadian-provinces.png , ha sido incluido en Wikipedia:Files for deletion . Consulta la discusión para ver por qué ha sido incluido (quizás tengas que buscar el título de la imagen para encontrar su entrada). No dudes en añadir tu opinión sobre el tema debajo de la nominación. Gracias. Sfan00 IMG ( discusión ) 08:03 3 ago 2013 (UTC) [ responder ]

Estás invitado: Editatón de Arte y Feminismo

Notificación de generación automática de descripción de archivos

Se ha tomado nota de su carga de File:Constitution-usa-thomas-paine.png o de su contribución a su descripción, y se le agradece (aunque sea con retraso) su contribución. Para ayudar a hacer un mejor uso de los medios, se ha intentado mediante un proceso automatizado identificar y agregar cierta información a la página de descripción de los medios.

Esta notificación se ha colocado en tu página de discusión porque un bot te ha identificado como el que subió el archivo o como colaborador de sus metadatos. Te agradeceríamos que revisaras detenidamente la información que ha añadido el bot. Para dejar de recibir estas notificaciones, sigue las instrucciones aquí . ¡Gracias! Mensaje enviado por Theo's Little Bot ( darse de baja ) 15:07, 24 de mayo de 2014 (UTC) [ responder ]

Propuesta de supresión de la Lista de bodegas de Quebec

Se está debatiendo si el artículo Lista de bodegas de Quebec es adecuado para su inclusión en Wikipedia según las políticas y directrices de Wikipedia o si debería eliminarse .

El artículo se analizará en Wikipedia:Artículos para eliminar/Lista de bodegas de Quebec hasta que se llegue a un consenso, y cualquier persona puede contribuir a la discusión. La nominación explicará las políticas y directrices que son motivo de preocupación. La discusión se centra en la evidencia de alta calidad y en nuestras políticas y directrices.

Los usuarios pueden editar el artículo durante la discusión, incluso para mejorarlo y abordar las inquietudes planteadas en la discusión. Sin embargo, no elimine el aviso de eliminación de artículo de la parte superior del artículo. Jay Jay ¿Qué hice? 17:56, 6 de agosto de 2014 (UTC) [ responder ]

Discusión sobre fusión paraMayorato

Se ha propuesto fusionar un artículo en cuya edición has participado, Majorat , con otro artículo. Si estás interesado, participa en la discusión sobre la fusión . Gracias. MiguelMadeira ( discusión ) 11:11 6 feb 2015 (UTC) --MiguelMadeira ( discusión ) 11:11 6 feb 2015 (UTC) [ responder ]

¡Las elecciones de ArbCom ya están abiertas!

Hola,
parece que cumples los requisitos para votar en las elecciones actuales del Comité de Arbitraje . El Comité de Arbitraje es el panel de editores responsable de llevar a cabo el proceso de arbitraje de Wikipedia . Tiene la autoridad de promulgar soluciones vinculantes para las disputas entre editores, principalmente relacionadas con problemas graves de comportamiento que la comunidad no ha podido resolver. Esto incluye la capacidad de imponer prohibiciones de sitios , prohibiciones de temas , restricciones de edición y otras medidas necesarias para mantener nuestro entorno de edición. La política de arbitraje describe las funciones y responsabilidades del Comité con mayor detalle. Si deseas participar, puedes revisar las declaraciones de los candidatos y enviar tus elecciones en la página de votación . Para el Comité de Elecciones, MediaWiki message delivery ( discusión ) 08:54, 23 de noviembre de 2015 (UTC) [ responder ]

Nominación del MfD del usuario: Mathieugp/drafts/Cinema de Quebec

Usuario:Mathieugp/drafts/Cinema of Quebec, una página que usted creó o a la que contribuyó sustancialmente, ha sido nominada para su eliminación . Sus opiniones sobre el tema son bienvenidas; puede participar en la discusión agregando sus comentarios en Wikipedia:Miscelánea para eliminación/Usuario:Mathieugp/drafts/Cinema of Quebec y asegúrese de firmar sus comentarios con cuatro tildes (~~~~). Usted es libre de editar el contenido de Usuario:Mathieugp/drafts/Cinema of Quebec durante la discusión, pero no debe eliminar la plantilla de miscelánea para eliminación de la parte superior de la página; tal eliminación no terminará la discusión sobre eliminación. Gracias. Ricky81682 ( discusión ) 08:56 5 ene 2016 (UTC) [ responder ]

Nominación de MfD de Usuario:Mathieugp/borradores/Controversia Delisle-Richler

Usuario:Mathieugp/drafts/Controversia Delisle-Richler, una página que usted creó o a la que contribuyó sustancialmente, ha sido nominada para su eliminación . Sus opiniones sobre el tema son bienvenidas; puede participar en la discusión agregando sus comentarios en Wikipedia:Miscelánea para eliminación/Usuario:Mathieugp/drafts/Controversia Delisle-Richler y asegúrese de firmar sus comentarios con cuatro tildes (~~~~). Usted es libre de editar el contenido de Usuario:Mathieugp/drafts/Controversia Delisle-Richler durante la discusión, pero no debe eliminar la plantilla de miscelánea para eliminación de la parte superior de la página; tal eliminación no terminará la discusión sobre eliminación. Gracias. Ricky81682 ( discusión ) 09:01 5 ene 2016 (UTC) [ responder ]

Nominación del MfD del usuario: Mathieugp/drafts/Franco Americans

Usuario:Mathieugp/drafts/Franco Americans, una página que usted creó o a la que contribuyó sustancialmente, ha sido nominada para su eliminación . Sus opiniones sobre el tema son bienvenidas; puede participar en la discusión agregando sus comentarios en Wikipedia:Miscelánea para eliminación/Usuario:Mathieugp/drafts/Franco Americans y asegúrese de firmar sus comentarios con cuatro tildes (~~~~). Usted es libre de editar el contenido de Usuario:Mathieugp/drafts/Franco Americans durante la discusión, pero no debe eliminar la plantilla de miscelánea para eliminación de la parte superior de la página; tal eliminación no terminará la discusión sobre eliminación. Gracias. Ricky81682 ( discusión ) 09:02 5 ene 2016 (UTC) [ responder ]

Mayo de 2016

Icono de informaciónHola y gracias por tus contribuciones a Wikipedia. Esta es solo una nota para informarte que he movido el borrador en el que estabas trabajando a Draft:Battle of the Plains of Abraham, desde su antigua ubicación en User:Mathieugp/drafts/Battle of the Plains of Abraham. Esto se ha hecho porque el espacio de nombres Draft es la ubicación preferida para los envíos de Artículos para la Creación . No dudes en seguir trabajando en él allí. Si tienes alguna pregunta sobre esto, eres bienvenido a preguntarme en mi página de discusión . Gracias. Ricky81682 ( discusión ) 01:26, 23 de mayo de 2016 (UTC) [ responder ]

Elecciones de ArbCom 2016¡La votación ya está abierta!

Hola, Mathieugp. La votación para las elecciones del Comité de Arbitraje de 2016 está abierta desde el lunes 21 de noviembre a las 00:00 hasta el domingo 4 de diciembre a las 23:59 para todos los usuarios desbloqueados que hayan registrado una cuenta antes del miércoles 28 de octubre de 2016 a las 00:00 y hayan realizado al menos 150 modificaciones en el espacio principal antes del domingo 1 de noviembre de 2016 a las 00:00.

El Comité de Arbitraje es el panel de editores responsable de llevar a cabo el proceso de arbitraje de Wikipedia . Tiene la autoridad de imponer soluciones vinculantes a las disputas entre editores, principalmente en el caso de disputas de conducta graves que la comunidad no ha podido resolver. Esto incluye la autoridad para imponer prohibiciones de sitios , prohibiciones de temas , restricciones de edición y otras medidas necesarias para mantener nuestro entorno de edición. La política de arbitraje describe las funciones y responsabilidades del Comité con mayor detalle.

Si desea participar en las elecciones de 2016, revise las declaraciones de los candidatos y envíe sus opciones en la página de votación .

Elecciones de ArbCom 2016¡La votación ya está abierta!

Hola, Mathieugp. La votación para las elecciones del Comité de Arbitraje de 2016 está abierta desde el lunes 21 de noviembre a las 00:00 hasta el domingo 4 de diciembre a las 23:59 para todos los usuarios desbloqueados que hayan registrado una cuenta antes del miércoles 28 de octubre de 2016 a las 00:00 y hayan realizado al menos 150 modificaciones en el espacio principal antes del domingo 1 de noviembre de 2016 a las 00:00.

El Comité de Arbitraje es el panel de editores responsable de llevar a cabo el proceso de arbitraje de Wikipedia . Tiene la autoridad de imponer soluciones vinculantes a las disputas entre editores, principalmente en el caso de disputas de conducta graves que la comunidad no ha podido resolver. Esto incluye la autoridad para imponer prohibiciones de sitios , prohibiciones de temas , restricciones de edición y otras medidas necesarias para mantener nuestro entorno de edición. La política de arbitraje describe las funciones y responsabilidades del Comité con mayor detalle.

Si desea participar en las elecciones de 2016, revise las declaraciones de los candidatos y envíe sus opciones en la página de votación . Entrega de mensajes de MediaWiki ( discusión ) 22:08 21 nov 2016 (UTC) [ responder ]

Su borrador del artículo, Borrador: Batalla de las Llanuras de Abraham

Hola, Mathieugp. Han pasado más de seis meses desde la última vez que editaste el borrador de tu artículo para Artículos para la Creación, "La batalla de las llanuras de Abraham".

De acuerdo con nuestra política de que Articles for Creation no es para el alojamiento indefinido de material considerado inadecuado para el espacio principal de la enciclopedia , el borrador ha sido propuesto para su eliminación. Si planea seguir trabajando en él o editarlo para abordar los problemas planteados si fue rechazado, simplemente edite el envío y elimine el código {{db-afc}}o {{db-g13}}.

Si tu envío ya ha sido eliminado cuando llegas y deseas recuperarlo, puedes solicitar que se restablezca siguiendo las instrucciones de este enlace . En la mayoría de los casos, un administrador restaurará el envío para que puedas seguir trabajando en él.

Gracias por enviar tu artículo a Wikipedia. ¡Disfruta de la edición! TopCipher ( discusión ) 20:37 21 abr 2017 (UTC) [ responder ]

Mensaje para los votantes de la ArbCom en las elecciones de 2017

Hola, Mathieugp. La votación para las elecciones del Comité de Arbitraje de 2017 está abierta hasta las 23:59 del domingo 10 de diciembre. Todos los usuarios que registraron una cuenta antes del sábado 28 de octubre de 2017, realizaron al menos 150 ediciones en el espacio principal antes del miércoles 1 de noviembre de 2017 y no están bloqueados actualmente pueden votar. Los usuarios con cuentas alternativas solo pueden votar una vez.

El Comité de Arbitraje es el panel de editores responsable de llevar a cabo el proceso de arbitraje de Wikipedia . Tiene la autoridad de imponer soluciones vinculantes a las disputas entre editores, principalmente en el caso de disputas de conducta graves que la comunidad no ha podido resolver. Esto incluye la autoridad para imponer prohibiciones de sitios , prohibiciones de temas , restricciones de edición y otras medidas necesarias para mantener nuestro entorno de edición. La política de arbitraje describe las funciones y responsabilidades del Comité con mayor detalle.

Si desea participar en las elecciones de 2017, revise los candidatos y envíe sus opciones en la página de votación . Entrega de mensajes de MediaWiki ( discusión ) 18:42 3 dic 2017 (UTC) [ responder ]

Nominación del Portal MfD:Saguenay–Lac-Saint-Jean

Portal:Saguenay–Lac-Saint-Jean, una página que usted creó o a la que contribuyó sustancialmente, ha sido nominada para su eliminación . Sus opiniones sobre el tema son bienvenidas; puede participar en la discusión agregando sus comentarios en Wikipedia:Miscelánea para eliminación/Portal:Saguenay–Lac-Saint-Jean y asegúrese de firmar sus comentarios con cuatro tildes (~~~~). Usted es libre de editar el contenido de Portal:Saguenay–Lac-Saint-Jean durante la discusión, pero no debe eliminar la plantilla de miscelánea para eliminación de la parte superior de la página; dicha eliminación no terminará la discusión sobre eliminación. Gracias. Legacypac ( discusión ) 04:35 26 mar 2019 (UTC) [ responder ]

Nominación del MfD para Portal:Gaspésie

Portal:Gaspésie, una página que usted creó o a la que contribuyó sustancialmente, ha sido nominada para su eliminación . Sus opiniones sobre el tema son bienvenidas; puede participar en la discusión agregando sus comentarios en Wikipedia:Miscelánea para eliminación/Portal:Gaspésie y asegúrese de firmar sus comentarios con cuatro tildes (~~~~). Usted es libre de editar el contenido de Portal:Gaspésie durante la discusión, pero no debe eliminar la plantilla de miscelánea para eliminación de la parte superior de la página; tal eliminación no terminará la discusión sobre eliminación. Gracias. Legacypac ( discusión ) 04:37 26 mar 2019 (UTC) [ responder ]

Nominación de Portal:Laurentides por parte del MfD

Portal:Laurentides, una página que usted creó o a la que contribuyó sustancialmente, ha sido nominada para su eliminación . Sus opiniones sobre el tema son bienvenidas; puede participar en la discusión agregando sus comentarios en Wikipedia:Miscelánea para eliminación/Portal:Laurentides y asegúrese de firmar sus comentarios con cuatro tildes (~~~~). Usted es libre de editar el contenido de Portal:Laurentides durante la discusión, pero no debe eliminar la plantilla de miscelánea para eliminación de la parte superior de la página; dicha eliminación no terminará la discusión sobre eliminación. Gracias. Legacypac ( discusión ) 04:38, 26 de marzo de 2019 (UTC) [ responder ]

Nominación del MfD para Portal:Estrie

Portal:Estrie, una página que usted creó o a la que contribuyó sustancialmente, ha sido nominada para su eliminación . Sus opiniones sobre el tema son bienvenidas; puede participar en la discusión agregando sus comentarios en Wikipedia:Miscelánea para eliminación/Portal:Estrie y asegúrese de firmar sus comentarios con cuatro tildes (~~~~). Usted es libre de editar el contenido de Portal:Estrie durante la discusión, pero no debe eliminar la plantilla de miscelánea para eliminación de la parte superior de la página; dicha eliminación no terminará la discusión sobre eliminación. Gracias. Legacypac ( discusión ) 04:39 26 mar 2019 (UTC) [ responder ]

Nominación del MfD del Portal:Montérégie

Portal:Montérégie, una página que usted creó o a la que contribuyó sustancialmente, ha sido nominada para su eliminación . Sus opiniones sobre el tema son bienvenidas; puede participar en la discusión agregando sus comentarios en Wikipedia:Miscelánea para eliminación/Portal:Montérégie y asegúrese de firmar sus comentarios con cuatro tildes (~~~~). Usted es libre de editar el contenido de Portal:Montérégie durante la discusión, pero no debe eliminar la plantilla de miscelánea para eliminación de la parte superior de la página; tal eliminación no terminará la discusión sobre eliminación. Gracias. Legacypac ( discusión ) 22:57 1 abr 2019 (UTC) [ responder ]

Portal:Mauricie listado enRedirecciones para discusión

Un editor ha solicitado una discusión para abordar la redirección Portal:Mauricie. Dado que usted ha estado involucrado en la redirección Portal:Mauricie , es posible que desee participar en la discusión sobre la redirección si así lo desea. Legacypac ( discusión ) 04:41 4 abr 2019 (UTC) [ responder ]

Nominación del MfD de Portal: Ciudad de Quebec

Portal:Quebec City, una página que usted creó o a la que contribuyó sustancialmente, ha sido nominada para su eliminación . Sus opiniones sobre el tema son bienvenidas; puede participar en la discusión agregando sus comentarios en Wikipedia:Miscelánea para eliminación/Portal:Quebec City y asegúrese de firmar sus comentarios con cuatro tildes (~~~~). Usted es libre de editar el contenido de Portal:Quebec City durante la discusión, pero no debe eliminar la plantilla de miscelánea para eliminación de la parte superior de la página; dicha eliminación no finalizará la discusión sobre eliminación. Gracias. Brown HairedGirl (discusión) • ( contribuciones ) 22:47 18 may 2019 (UTC) [ responder ]

Nominación del MfD de Portal: franco-estadounidenses

Portal:French Americans, una página que usted creó o a la que contribuyó sustancialmente, ha sido nominada para su eliminación . Sus opiniones sobre el tema son bienvenidas; puede participar en la discusión agregando sus comentarios en Wikipedia:Miscelánea para eliminación/Portal:French Americans y asegúrese de firmar sus comentarios con cuatro tildes (~~~~). Usted es libre de editar el contenido de Portal:French Americans durante la discusión, pero no debe eliminar la plantilla de miscelánea para eliminación de la parte superior de la página; dicha eliminación no finalizará la discusión sobre eliminación. Gracias. Mark Schierbecker ( discusión ) 05:21 23 jul 2019 (UTC) [ responder ]

Nominación del MfD de Portal: Lengua francesa

Portal:Idioma francés, una página que usted creó o a la que contribuyó sustancialmente, ha sido nominada para su eliminación . Sus opiniones sobre el tema son bienvenidas; puede participar en la discusión agregando sus comentarios en Wikipedia:Miscelánea para eliminación/Portal:Idioma francés y asegúrese de firmar sus comentarios con cuatro tildes (~~~~). Usted es libre de editar el contenido de Portal:Idioma francés durante la discusión, pero no debe eliminar la plantilla de miscelánea para eliminación de la parte superior de la página; dicha eliminación no finalizará la discusión sobre eliminación. Gracias. Mark Schierbecker ( discusión ) 06:10 14 ago 2019 (UTC) [ responder ]

Nominación de Portal:Acadia por parte del MfD

Portal:Acadia, una página que usted creó o a la que contribuyó sustancialmente, ha sido nominada para su eliminación . Sus opiniones sobre el tema son bienvenidas; puede participar en la discusión agregando sus comentarios en Wikipedia:Miscelánea para eliminación/Portal:Acadia y asegúrese de firmar sus comentarios con cuatro tildes (~~~~). Usted es libre de editar el contenido de Portal:Acadia durante la discusión, pero no debe eliminar la plantilla de miscelánea para eliminación de la parte superior de la página; dicha eliminación no finalizará la discusión sobre eliminación. Gracias. Brown HairedGirl (discusión) • ( contribuciones ) 18:35 17 ago 2019 (UTC) [ responder ]

Mensaje para los votantes de las elecciones ArbCom 2020

Logotipo de RIN

Allo mathieugp... ¿Alguna idea de quién hizo el logotipo original (quiero decir, el original, en los años 60 (como se ve aquí: http://fr.wikipedia.org/wiki/User_talk:Mathieugp/Fichier:Logo_rassemblement_pour_independance_nationale.svg)? -- 207.236.123.50 (discusión) 02:00 3 feb 2021 (UTC)alainr345 [ responder ]

Necesito una traducción nativa de una frase al francés.

  1. La frase dice: “Bienvenidos a la primera etapa, del cuarto programa internacional del método MAL, el curso internacional de formación MAL, 2021”
  2. Por "programa" me refiero a cosas como: "programa gubernamental", o "programa educativo", y similares.
  3. Por "etapa" quiero decir: fase/parte/paso (En realidad el "programa" consta de unas cuantas etapas).
  4. Sé usar Google Translate, pero necesito una traducción nativa.
  5. Además, me gustaría saber cómo se pronuncia toda la frase traducida (incluido "2021"), así que por favor, añade también la transcripción en AFI (o en letras latinas, lo más cerca posible de la pronunciación original, si no estás familiarizado con el AFI). Por favor, marca también el acento , por ejemplo, añadiendo un apóstrofo antes de la sílaba tónica (o escribiendo la vocal tónica en mayúscula).

185.24.76.187 (discusión) 15:00 9 dic 2021 (UTC) [ responder ]