stringtranslate.com

Discusión del usuario:Abach

¡Bienvenido!

Hola, Abach, ¡ Bienvenido a Wikipedia!
Espero que te guste trabajar aquí y quieras continuar . Si necesitas ayuda sobre cómo nombrar nuevos artículos, consulta Convenciones de nomenclatura y, para obtener ayuda sobre el formato de las páginas, visita el Manual de estilo . Si necesitas ayuda general, consulta la Ayuda y las Preguntas frecuentes y, si no encuentras la respuesta allí, consulta Village Pump (para preguntas relacionadas con Wikipedia) o el Reference Desk (para preguntas generales). Aún hay más ayuda en el Tutorial y la Biblioteca de políticas . Además, no olvides visitar el Portal de la comunidad y, si tienes más preguntas después de eso, no dudes en publicarlas en mi Página de discusión para nuevos usuarios .
Consejos adicionales:
A continuación se ofrecen algunos consejos adicionales para ayudarle a navegar por Wikipedia:
  • Si realizó alguna edición antes de obtener una cuenta, es posible que le interese asignarla a su nombre de usuario .
  • Si quieres jugar con tus nuevas habilidades Wiki, prueba Sandbox .
  • Haga clic en el botón Editar en una página y observe cómo otros editores hicieron lo que hicieron.
  • Puedes firmar tu nombre usando tres tildes, como esta: ~~~. Si usas cuatro, también puedes agregar una marca de fecha. Firma siempre los comentarios en las páginas de discusión, nunca firmes los artículos.
  • Es posible que desees agregarte al registro de nuevos usuarios.
  • Si tu lengua materna no es el inglés, prueba Wikipedia:Contribuir a artículos fuera de tu lengua materna
¡Feliz edición!

Mel Etitis ( Μελ Ετητης ) 09:05, 31 de marzo de 2005 (UTC)


George Weller

Gracias por la ayuda con el artículo. Si quieres añadir más información sobre su vida, un par de los enlaces externos que te he proporcionado contienen información detallada. -- brian0918 ™ 15:48, 20 de junio de 2005 (UTC)


Candidatura de la AfD: Hossam Shaltout

He propuesto el artículo Hossam Shaltout para su eliminación en el marco del proceso de Artículos para su eliminación . Agradecemos sus contribuciones, pero en este caso particular no creo que Hossam Shaltout satisfaga los criterios de Wikipedia para su inclusión. He explicado por qué en el espacio de nominaciones (ver Qué no es Wikipedia y Política de eliminación ). Sus opiniones sobre el tema son bienvenidas; por favor, participe en la discusión añadiendo sus comentarios en Wikipedia:Artículos para su eliminación/Hossam Shaltout . No olvide añadir cuatro tildes (~~~~) al final de cada uno de sus comentarios para firmarlos. Usted es libre de editar el contenido de Hossam Shaltout durante la discusión, pero por favor no elimine la plantilla "Artículos para su eliminación" (el cuadro en la parte superior). Hacerlo no terminará la discusión. Angus McLellan (Discusión) 11:28, 4 de noviembre de 2006 (UTC) [ responder ]

¡Wikimania 2010 podría llegar a Estocolmo!

Te dejo una nota porque puede que te interese esta oportunidad.

Personas de las seis comunidades Wiki nórdicas (sv, no, nn, fi, da e is) están coordinando una propuesta para Wikimania 2010 en Estocolmo. Te estoy enviando un mensaje para informarte de que esto se está llevando a cabo, y durante los próximos meses estamos buscando el apoyo de la comunidad para asegurarnos de que esto suceda. Consulta la página de propuestas en meta y si te gusta esta idea, firma la lista de "partidarios" que aparece al final. ¡Tack (o takk) y que tengas un día maravilloso! Mike H. Fierce! 07:17, 6 de agosto de 2008 (UTC) [ responder ]

Solicitud de asistencia para la actualización de artículos (etapa previa a la traducción)

Saludos de temporada,

Esto hace referencia a un artículo relativamente nuevo en Wikipedia llamado Poste ceremonial . El poste ceremonial es una tradición humana desde la antigüedad; existió en el pasado en algún momento o todavía existe en algunas culturas en los continentes del mundo de norte a sur y de este a oeste. Los postes ceremoniales se utilizan para simbolizar una variedad de conceptos en varias culturas diferentes del mundo.

A través del artículo Poste ceremonial pretendemos tomar nota enciclopédica de aspectos culturales y celebraciones festivas en torno a Poste ceremonial como artículo paraguas y queremos tener aspectos históricos, mitológicos, antropológicos, de reverencia o cultos donde sea que esté involucrado como una pequeña parte.

Si bien los postes ceremoniales tienen una larga historia y una fuerte presencia, por lo general son un tema menos discutido. Incluso antes de buscar la traducción de este artículo a los idiomas globales, necesitamos tener más información/aportes enciclopédicos sobre los postes ceremoniales de todas las culturas e idiomas del mundo. Y buscamos su ayuda en este sentido.

Dado que otros contribuyentes al artículo insisten en fuentes confiables e inglés nativo estándar; si sus contribuciones se eliminan (por alguna razón, como la lingüística o tal vez su información es confiable pero desafortunadamente no coincide con las expectativas de otros editores), incluya la misma en la página Discusión:Poste ceremonial para que otros wikipedistas puedan ayudar a mejorar mediante colaboraciones entre idiomas, y/o algunas wikipedias de otros idiomas puedan estar interesadas en dar más importancia a la confiabilidad de la información sobre otros factores en sus respectivas wikipedias.

Esta solicitud en particular se le realiza porque su nombre de usuario figura en la lista de Wikipedia:Traductores disponibles .

Un cordial saludo, gracias Mahitgar ( discusión ) 05:57 24 octubre 2015 (UTC) [ responder ]

¡Las elecciones de ArbCom ya están abiertas!

Hola,
parece que cumples los requisitos para votar en las elecciones actuales del Comité de Arbitraje . El Comité de Arbitraje es el panel de editores responsable de llevar a cabo el proceso de arbitraje de Wikipedia . Tiene la autoridad de promulgar soluciones vinculantes para las disputas entre editores, principalmente relacionadas con problemas graves de comportamiento que la comunidad no ha podido resolver. Esto incluye la capacidad de imponer prohibiciones de sitios , prohibiciones de temas , restricciones de edición y otras medidas necesarias para mantener nuestro entorno de edición. La política de arbitraje describe las funciones y responsabilidades del Comité con mayor detalle. Si deseas participar, puedes revisar las declaraciones de los candidatos y enviar tus elecciones en la página de votación . Para el Comité de Elecciones, MediaWiki message delivery ( discusión ) 12:58, 23 de noviembre de 2015 (UTC) [ responder ]

Elecciones de ArbCom 2016¡La votación ya está abierta!

Hola, Abach. La votación para las elecciones del Comité de Arbitraje de 2016 está abierta desde el lunes 21 de noviembre a las 00:00 hasta el domingo 4 de diciembre a las 23:59 para todos los usuarios desbloqueados que hayan registrado una cuenta antes del miércoles 28 de octubre de 2016 a las 00:00 y hayan realizado al menos 150 ediciones en el espacio principal antes del domingo 1 de noviembre de 2016 a las 00:00.

El Comité de Arbitraje es el panel de editores responsable de llevar a cabo el proceso de arbitraje de Wikipedia . Tiene la autoridad de imponer soluciones vinculantes a las disputas entre editores, principalmente en el caso de disputas de conducta graves que la comunidad no ha podido resolver. Esto incluye la autoridad para imponer prohibiciones de sitios , prohibiciones de temas , restricciones de edición y otras medidas necesarias para mantener nuestro entorno de edición. La política de arbitraje describe las funciones y responsabilidades del Comité con mayor detalle.

Si desea participar en las elecciones de 2016, revise las declaraciones de los candidatos y envíe sus opciones en la página de votación . Entrega de mensajes de MediaWiki ( discusión ) 22:08 21 nov 2016 (UTC) [ responder ]

Sugerencia

¿Puedes ayudarme a verificar las traducciones de artículos del noruego?

Hola Abach,

¿Podrías ayudarme a evaluar la precisión de las traducciones de los artículos de Wikipedia del noruego al inglés?

Archivo:Icono de idioma.svg

Esto implicaría evaluar un artículo traducido en la Wikipedia en inglés comparándolo con el artículo original en noruego y marcándolo como "Aprobado" o "Reprobado" en función de si la traducción representa fielmente el original. Este es el motivo de esta solicitud:

Hay varios artículos en Wikipedia en inglés que fueron creados como traducciones automáticas de diferentes idiomas, incluido el noruego, utilizando la herramienta de traducción de contenido, a veces por usuarios sin conocimiento del idioma de origen. El problema de configuración que permitió que esto sucediera ya se solucionó, pero nos dejó con una acumulación de artículos cuya precisión de traducción es sospechosa o desconocida, incluidos algunos artículos traducidos del noruego. En muchos casos, otros editores se presentaron más tarde para editar y corregir cualquier problema de gramática o estilo en inglés, pero eso no significa necesariamente que la traducción sea precisa, ya que pueden quedar errores factuales de la traducción original. Para decirlo de otra manera: un buen inglés no es lo mismo que una buena traducción .

Si puedes ayudar, sería genial. Aquí tienes una muestra de los artículos que necesitas revisar:

Todo lo que tienes que hacer es comparar el artículo en inglés con el artículo en noruego y marcarlo como "Aprobado" o "Reprobado" (las plantillas {{ Pass }} y {{ Fail }} pueden ser útiles). (Por supuesto, si quieres corregir una traducción incorrecta y luego marcarla como "Aprobado", eso es aún mejor, pero no es obligatorio).

Si puedes ayudar, por favor házmelo saber. ¡Gracias! — Comentario anterior sin firmar añadido por Elinruby ( discusióncontribs ) 09:22 2 jun 2017 (UTC) [ responder ]