stringtranslate.com

Coronel Blimp

"Seguridad a cargo del coronel Blimp" ( hacia  1930 )

El coronel Blimp es un personaje de dibujos animados británico del dibujante David Low , dibujado por primera vez para el London Evening Standard de Lord Beaverbrook en abril de 1934. [1] Blimp es pomposo, irascible, patriotero y estereotípicamente británico, identificable por su bigote de morsa y la interjección "¡Dios mío, señor!".

Low afirmó que desarrolló el personaje después de escuchar a dos militares en un baño turco de estilo victoriano declarar que los oficiales de caballería deberían tener derecho a usar sus espuelas dentro de los tanques . [2] El personaje recibió su nombre del globo de barrera , que era conocido como dirigible .

Personaje

Blimp emite proclamas desde el baño, envuelto en su toalla y blandiendo alguna arma mundana para enfatizar su pasión por algún tema de actualidad. Con el rostro enrojecido por la rabia y la emoción, a menudo hace pronunciamientos confusos. [3] La redacción de Blimp a menudo incluye una contradicción directa, como si al comenzar la oración no supiera cómo iba a terminar. Sus palabras iniciales siempre fueron parte de un eslogan emocional. Por ejemplo: "¡Dios mío, señor! El señor Lansbury tiene razón. La Liga de las Naciones debe insistir en la paz, excepto, por supuesto, en caso de guerra", o: "¡Dios mío, señor! Lord Bunk tiene razón. El gobierno está marchando al borde de un abismo, y la nación debe marchar sólidamente detrás de ellos". Blimp suele representarse hablando con una versión en caricatura de David Low, el creador de la caricatura, y los comentarios de Blimp no son infrecuentes y se dirigen a las opiniones de Lord Beaverbrook , el propietario del periódico en el que apareció la caricatura. [ cita requerida ] [4]

Blimp era una sátira sobre las opiniones reaccionarias del establishment británico de los años 1930 y 1940. La caricatura pretendía criticar las actitudes de aislacionismo, impaciencia con las preocupaciones de la gente común y falta de entusiasmo por la democracia. Estas eran actitudes que Low, un neozelandés, consideraba comunes en la política británica. [2] Aunque Low describió a su personaje Blimp como "un símbolo de estupidez", suavizó el insulto a la clase alta británica añadiendo que "la gente estúpida es bastante agradable". [5]

Legado

El personaje se ha ganado un legado como frase cliché : las opiniones muy reaccionarias se caracterizan como declaraciones del "Coronel Blimp". [6]

George Orwell y Tom Wintringham hicieron un uso especialmente extenso del término "Blimps" para referirse a este tipo de oficial militar, Orwell en sus artículos [7] y Wintringham en sus libros Cómo reformar el ejército y La guerra popular . En su ensayo de 1941 " El león y el unicornio ", Orwell se refirió a dos subsecciones importantes de la clase media, una de las cuales era la clase media militar e imperialista, apodada los Blimps, y caracterizada por el " coronel a medio sueldo (es decir, retirado) con su cuello de toro y cerebro diminuto". Añadió que habían estado perdiendo su vitalidad durante los últimos treinta años, "retorciéndose impotentemente bajo los cambios que estaban sucediendo". [8]

Herbert Read también ha utilizado el término para describir a personas que eran fuertemente hostiles al arte moderno . [9]

El término "Blimp" sigue siendo mencionado de vez en cuando. En un artículo de 1994 publicado en The New York Review of Books , John Banville recordó un intercambio televisado entre una señora mayor y Kingsley Amis como "un momento entrañable, en el que uno vislumbró al hombre cálido y divertido que solía ser Amis antes de que decidiera, en algún momento de la década de 1960, convertirse en un Coronel Blimp literario". [10] En un libro de 2006, el historiador Christopher Clark utilizó el término "blimpish" para caracterizar al mariscal de campo prusiano von Mollendorf (1724-1816), que se distinguió como oficial en la Guerra de los Siete Años , pero cuyo conservadurismo y oposición a la reforma militar se considera que contribuyó a la derrota de Prusia en la batalla de Jena en 1806. [11] En su reseña de Modern American Usage de Garner , David Foster Wallace se refirió a la "rabia del coronel Blimp" de periodistas prescriptivistas como William Safire . [12]

La serie de novelas gráficas La liga de los hombres extraordinarios , que retrata a numerosos personajes literarios interactuando entre sí, incluye a Horatio Blimp como un mayor demasiado confiado del ejército británico que comanda el ataque inicial contra los marcianos en La guerra de los mundos de HG Wells . [ cita requerida ]

Película

En 1943, Michael Powell y Emeric Pressburger escribieron, produjeron y dirigieron la película The Life and Death of Colonel Blimp (1943). Filmada durante la guerra, la película retrataba la vida de un admirable oficial británico llamado Clive Candy. La historia animaba a la audiencia a aceptar que, aunque el oficial era honorable, con el tiempo sus opiniones habían quedado obsoletas y que ganar una guerra moderna requería medios irregulares. La película británica contaba con Roger Livesey en el papel principal, Deborah Kerr y Anton Walbrook . El personaje de "Blimp" en realidad no se llamaba "Blimp" más que en el título, ni murió.

Véase también

Referencias

  1. ^ "David Bajo".
  2. ^ ab Stone-Lee, Ollie (8 de mayo de 2002). "El 'mejor dibujante' del siglo en exposición". BBC News . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
  3. ^ Biografía de David Low, Reino Unido: Dibujos animados.
  4. ^ Crouch, Tom (5 de febrero de 2012). "Blimp!". Museo Nacional del Aire y el Espacio . Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
  5. ^ 'Las nuevas imágenes'. Time . (2 de abril de 1945)
  6. ^ dirigible, Oxford Living Dictionaries. Consultado el 28 de mayo de 2019.
  7. ^ Orwell, George (15 de abril de 1941). "London Letter". Partisan Review . La Home Guard es (…) un fenómeno asombroso, una especie de Ejército Popular dirigido por dirigibles.
  8. ^ Orwell, Sonia y Angus, Ian (eds.) Ensayos, periodismo y cartas de George Orwell, volumen 2: Mi país, de derechas o de izquierdas (Londres, Penguin)
  9. ^ "Cuando la caricatura se lleva al nivel y la organización de una composición al óleo o de una pieza escultórica, el pueblo empieza a rebelarse. "¡Yo lo llamo repugnante!", se enfureció el coronel Blimp que pasó a mi lado en la escalera durante una exposición de Rouault ." Herbert Read, The Meaning of Art . Londres, Faber & Faber, 1951. (p.163)
  10. ^ Banville, John (9 de junio de 1994). "Un tipo muy gracioso". The New York Review of Books . Vol. 41, núm. 11.
  11. ^ Christopher Clark, Iron Kingdom. El ascenso y la caída de Prusia, 1600-1947 , Londres: Penguin, 2006, págs. 124-125
  12. ^ Wallace, David Foster (abril de 2001). "Presente tenso: democracia, inglés y las guerras por su uso". Revista Harper's . ...ciertos periodistas cuya ironía perpleja a menudo enmascara la furia del coronel Blimp