stringtranslate.com

Haneunim

Hwanin representado en el Samseonggung .

Haneunim o Hanunim ( coreano하느님 ; lit.  Señor del Cielo; Señor Celestial) [a] [1] es el dios del cielo del cheondoísmo y el jeungsanismo . [1] En las partes más alineadas con el budismo de estas religiones, se lo identifica con Indra . En las partes más alineadas con el taoísmo de estas religiones, se lo identifica con Okhwang Sangje ( 옥황상제 ;玉皇上帝; lit.  Emperador de Jade ). Bajo ese nombre, es una deidad en la religión Poncheongyo . [2]

Mito de Dangun

Tradicionalmente se considera que Dangun es el nieto de Hwanin , el "Rey Celestial", y fundador de la nación coreana. [3] Se encuentran mitos similares al de Dangun en las culturas ainu [4] y siberiana. [5]

El mito comienza con el príncipe Hwanung ("Príncipe Celestial"), hijo de Hwanin. El príncipe le pidió a su padre que le concediera el gobierno de Corea. [6] Hwanin aceptó, y Hwanung fue enviado a la Tierra con tres Sellos Celestiales y acompañado por tres mil seguidores. [6] El príncipe llegó bajo el sindansu ( 신단수 ;神檀樹; lit.  Árbol Sagrado de Sándalo) [7] a la montaña sagrada, donde fundó su ciudad sagrada. [6]

En la época de su reinado, Ungnyeo [7] —un oso— y un tigre vivían en una cueva cerca de la ciudad santa, rezando fervientemente para que se cumpliera su deseo de convertirse en parte de la humanidad. [6] Ungnyeo soportó pacientemente el cansancio y el hambre, y después de veintiún días se transformó en una mujer, mientras que el tigre huyó porque no podía soportar el esfuerzo. [6] La mujer Ungnyeo estaba muy contenta y, al visitar la ciudad del sándalo, rezó para poder convertirse en madre de un niño. [6]

El deseo de Ungnye se cumplió, de modo que se convirtió en reina y dio a luz a un príncipe al que se le dio el nombre real de Dangun: el "Rey Sándalo". [6] Dangun reinó como el primer rey humano de Corea, dando a su reino el nombre de Joseon , "Tierra de la Calma Matutina", en el año 2333 a. C. [6]

Según algunos estudiosos, el nombre Dangun está relacionado con el Tengri turco-mongol ("Cielo"), [8] mientras que el oso es un símbolo de la Osa Mayor , un símbolo del Dios supremo en muchas culturas euroasiáticas. Más adelante en el mito, Dangun se convierte en Sansin , el "Dios de la Montaña" (metafóricamente, crecimiento civilizador, prosperidad). [9]

Véase también

Contrapartes del Haneullim en otras culturas asiáticas

Notas

  1. ^ también escrito Hanallim (하ㄴㆍㄹ님/하날님), Hanullim (한울님), nombre de nacimiento Hwanin (환인; 桓仁 o 桓因), también llamado Sangje (상제; 上帝, "Deidad más alta"), Sangjenim (상제 님; 上帝任/ escritura mixta : 上帝님, "Señor Divino Supremo"), o Cheonju (천주; 天主, "Señor Celestial"/"Señor del Cielo"), o conocido simplemente como Haneul (하늘 "Cielo"), Cheon. (천; 天, "Cielo", en chino-coreano), Cheonje (천제; 天帝, "Emperador celestial"/"Emperador del cielo", en chino-coreano), o Cheon-sin / Cheon-shin (천신; 天神, "Dios del cielo")

Referencias

  1. ^Ab Hong (2009), pág. 39.
  2. ^ "Okhwangsangje". Enciclopedia Británica . Consultado el 23 de abril de 2023 .
  3. ^ Lee (1981), pág. 13.
  4. ^ Lee (1981), pág. 20.
  5. ^ Lee (1981), pág. 21.
  6. ^ abcdefgh Lee (1981), pág. 14.
  7. ^ ab Lee (década de 2010), págs. 10-13.
  8. ^ Lee (1981), págs. 17-18.
  9. ^ Lee (1981), págs. 16-18.

Fuentes