stringtranslate.com

Diócesis de Newcastle

La Diócesis de Newcastle es una diócesis de la Iglesia de Inglaterra con sede en Newcastle upon Tyne , que abarca el condado histórico de Northumberland (y por lo tanto incluye la parte de Tyne y Wear al norte del río Tyne), así como el área de Alston Moor en Cumbria (Cumberland histórico).

La diócesis se creó el 23 de mayo de 1882, [1] y fue una de las cuatro creadas por la Ley de Obispados de 1878 ( 41 y 42 Vict. c. 68) para áreas industriales con poblaciones en rápida expansión. El área de la diócesis se tomó de la parte de la Diócesis de Durham que estaba al norte del río Tyne, y se definió en la legislación como que comprendía: [1]

"....el condado de Northumberland y los condados de las ciudades de Newcastle-upon-Tyne y Berwick-upon-Tweed , e incluir las partes separadas de cualquier otro condado que, en virtud de cualquier ley del Parlamento, se consideren parte del condado de Northumberland , o hayan sido o puedan ser transferidas al condado de Northumberland por los jueces reunidos en sesiones generales o trimestrales, e incluir también la antigua parroquia de derecho común de Alston con sus capillas en el condado de Cumberland ...."

La catedral es la Catedral de Newcastle (hasta 1882 la Iglesia Parroquial de San Nicolás) y el obispo diocesano es Helen-Ann Hartley , obispo de Newcastle .

Obispos

El obispo diocesano de Newcastle es el ordinario de la diócesis y cuenta con la asistencia del obispo de Berwick . La supervisión episcopal alternativa (para las parroquias de la diócesis que rechazan el ministerio de sacerdotes mujeres) la proporciona el visitador episcopal provincial (PEV), el obispo sufragáneo de Beverley , Stephen Race . Tiene licencia como obispo asistente honorario de la diócesis para facilitar su trabajo allí.

El 28 de noviembre de 2015, Frank White , entonces obispo asistente a tiempo completo, presentó una propuesta al Sínodo Diocesano (dentro del cual se encuentra ahora la diócesis de Berwick) para revivir la Sede Sufragánea de Berwick . [2] [3] La Comisión de Diócesis aprobó la petición para revivir la Sede [4] y Mark Tanner fue consagrado obispo de Berwick el 18 de octubre de 2016; luego dejó vacante el puesto tras su traslado a Chester . Mark Wroe, ex archidiácono de Northumberland, fue consagrado obispo de Berwick el 5 de enero de 2021. [5]

Además de Race, hay cinco obispos asistentes honorarios jubilados autorizados en la diócesis:

Arcedianatos y decanatos

Archidiáconos

El 8 de noviembre de 2020, se anunció que el archidiácono de Northumberland, Mark Wroe, se convertiría en obispo de Berwick. [5] Tras su consagración el 5 de enero de 2021, Rachel Wood, vicaria de St Mary's, Monkseaton, también será la archidiácona interina de Northumberland. [12]

Catherine Sourbut Groves fue nombrada archidiácono de Lindisfarne el 14 de noviembre de 2020. Debido a las restricciones derivadas de la pandemia de COVID-19, el servicio se llevó a cabo en línea. [13]

*incluye Catedral

Lista de iglesias

Catedral de San Nicolás, Newcastle

Afuera de un decanato

Decanato de Bedlington

Decanato de Newcastle Central

1 Asociación ecuménica local (CoE/Bautista/Metodista/URC)

Decanato de Newcastle East

Decanato de Newcastle Oeste

Decanato de Tynemouth

Decanato de Alnwick

Decanato de Bamburgh y Glendale

Decanato de Bellingham

Decanato de Corbridge

Decanato de Hexham

Decanato de Morpeth

Decanato de Norham

Dedicatorias

Esta tabla se ha elaborado a partir de las listas anteriores.

Referencias

  1. ^ ab "No. 25110". The London Gazette . 23 de mayo de 1882. pág. 2393.
  2. ^ Sínodo diocesano de Newcastle, 28 de noviembre de 2015 — Agenda Archivado el 26 de enero de 2016 en Wayback Machine (Consultado el 19 de enero de 2016)
  3. ^ Sínodo diocesano de Newcastle, 28 de noviembre de 2015 — Sede sufragánea de Berwick Archivado el 26 de enero de 2016 en Wayback Machine (consultado el 19 de enero de 2016)
  4. ^ Diócesis de Newcastle — Frank White se jubilará en septiembre Archivado el 13 de mayo de 2016 en Wayback Machine (consultado el 28 de abril de 2016)
  5. ^ ab "Newcastle Diocese | New Bishop of Berwick consagrated at York Minster" (Diócesis de Newcastle | Nuevo obispo de Berwick consagrado en la catedral de York). www.newcastle.anglican.org . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  6. ^ "John Henry Richardson" . Directorio clerical de Crockford (edición en línea). Church House Publishing . Consultado el 18 de junio de 2016 .
  7. ^ "Pedley, (Geoffrey) Stephen" . Quién es quién . Vol. 2014 (edición en línea de diciembre de 2013). A & C Black . Consultado el 26 de abril de 2014 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  8. ^ "Citas" . Church Times . Núm. 7920. 2 de enero de 2014. pág. 31. ISSN  0009-658X . Consultado el 2 de enero de 2015 .
  9. ^ "John Richard Packer" . Directorio clerical de Crockford (edición en línea). Church House Publishing . Consultado el 18 de junio de 2016 .
  10. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 15 de abril de 2015. Consultado el 14 de abril de 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  11. ^ "Diócesis de Newcastle | El arzobispo Sentamu nombrado obispo asistente honorario".
  12. ^ https://media.acny.uk/media/venues/page/attachment/2020/12/Prayer_Diary_2021-01.pdf Archivado el 5 de agosto de 2021 en Wayback Machine [ URL simple PDF ]
  13. ^ "Diócesis de Newcastle | La venerable Catherine Sourbut Groves, archidiácono de Lindisfarne". www.newcastle.anglican.org . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  14. ^ abcdefghijklm «Mapa de parroquias de la Iglesia de Inglaterra». www.arcgis.com . Consultado el 19 de junio de 2020 .
  15. ^ "IGLESIA CATEDRAL DE SAN NICOLÁS". www.crockford.org.uk . Consultado el 19 de junio de 2020 .
  16. ^ "El beneficio de Bedlington (St Cuthbert), Cambois y Sleekburn". www.crockford.org.uk . Consultado el 17 de junio de 2020 .
  17. ^ "El beneficio de Blyth (San Cuthbert)". www.crockford.org.uk . Consultado el 17 de junio de 2020 .
  18. ^ "El beneficio de Blyth (St Mary)". www.crockford.org.uk . Consultado el 17 de junio de 2020 .
  19. ^ "El beneficio de Cowpen (San Benito)". www.crockford.org.uk . Consultado el 17 de junio de 2020 .
  20. ^ "El beneficio de Choppington (San Pablo Apóstol)". www.crockford.org.uk . Consultado el 17 de junio de 2020 .
  21. ^ "El beneficio de Cramlington (San Nicolás)". www.crockford.org.uk . Consultado el 17 de junio de 2020 .
  22. ^ "El beneficio de Delaval (Nuestra Señora)". www.crockford.org.uk . Consultado el 17 de junio de 2020 .
  23. ^ "El beneficio de Killingworth (San Juan)". www.crockford.org.uk . Consultado el 17 de junio de 2020 .
  24. ^ "El beneficio de Newsham (St Bede) y Horton". www.crockford.org.uk . Consultado el 17 de junio de 2020 .
  25. ^ "El beneficio de Seghill (Santísima Trinidad)". www.crockford.org.uk . Consultado el 17 de junio de 2020 .
  26. ^ "El beneficio de Weetslade (San Pablo)". www.crockford.org.uk . Consultado el 17 de junio de 2020 .
  27. ^ "El beneficio de Cristo Rey en la diócesis de Newcastle, que comprende Brunswick, Brunton Park, Dinnington y North Gosforth". www.crockford.org.uk . Consultado el 17 de junio de 2020 .
  28. ^ "El beneficio de Fawdon (Santa María la Virgen)". www.crockford.org.uk . Consultado el 19 de junio de 2020 .
  29. ^ "El beneficio de Gosforth (All Saints)". www.crockford.org.uk . Consultado el 19 de junio de 2020 .
  30. ^ "El beneficio de Gosforth (St Hugh)". www.crockford.org.uk . Consultado el 19 de junio de 2020 .
  31. ^ "El beneficio de Gosforth (San Nicolás)". www.crockford.org.uk . Consultado el 19 de junio de 2020 .
  32. ^ "El beneficio de Jesmond (Iglesia Memorial de Clayton)". www.crockford.org.uk . Consultado el 19 de junio de 2020 .
  33. ^ "El beneficio de Jesmond (Santísima Trinidad)". www.crockford.org.uk . Consultado el 19 de junio de 2020 .
  34. ^ "El beneficio de Kenton (Ascensión)". www.crockford.org.uk . Consultado el 19 de junio de 2020 .
  35. ^ "El beneficio de Kingston Park (desconocido)". www.crockford.org.uk . Consultado el 19 de junio de 2020 .
  36. ^ "El beneficio de Newcastle Upon Tyne (Christ Church) (St Ann)". www.crockford.org.uk . Consultado el 19 de junio de 2020 .
  37. ^ "El beneficio de Newcastle Upon Tyne (St Andrew)". www.crockford.org.uk . Consultado el 19 de junio de 2020 .
  38. ^ "Capilla de propiedad de Newcastle Upon Tyne (St Thomas)". www.crockford.org.uk . Consultado el 19 de junio de 2020 .
  39. ^ "El beneficio de Newcastle Upon Tyne (San Jorge) (Santa Hilda)". www.crockford.org.uk . Consultado el 19 de junio de 2020 .
  40. ^ "El beneficio de Newcastle Upon Tyne (San Juan Bautista)". www.crockford.org.uk . Consultado el 19 de junio de 2020 .
  41. ^ "El beneficio de Newcastle Upon Tyne (San Lucas)". www.crockford.org.uk . Consultado el 19 de junio de 2020 .
  42. ^ "El beneficio de Byker (San Antonio)". www.crockford.org.uk . Consultado el 19 de junio de 2020 .
  43. ^ "El beneficio de Byker (St Martin) Newcastle Upon Tyne". www.crockford.org.uk . Consultado el 19 de junio de 2020 .
  44. ^ "El beneficio de Byker (San Miguel con San Lorenzo)". www.crockford.org.uk . Consultado el 19 de junio de 2020 .
  45. ^ "El beneficio de Walker (Christ Church)". www.crockford.org.uk . Consultado el 19 de junio de 2020 .
  46. ^ "El beneficio de Byker (San Silas)". www.crockford.org.uk . Consultado el 19 de junio de 2020 .
  47. ^ "El beneficio de Byker St Mark y Walkergate (St Oswald)". www.crockford.org.uk . Consultado el 19 de junio de 2020 .
  48. ^ "El beneficio de Long Benton (San Bartolomé)". www.crockford.org.uk . Consultado el 19 de junio de 2020 .
  49. ^ "El beneficio de Long Benton (Santa María Magdalena)". www.crockford.org.uk . Consultado el 19 de junio de 2020 .
  50. ^ "El beneficio de Newcastle Upon Tyne (St Francis) High Heaton". www.crockford.org.uk . Consultado el 19 de junio de 2020 .
  51. ^ "El beneficio de Newcastle Upon Tyne (St Gabriel) Heaton". www.crockford.org.uk . Consultado el 19 de junio de 2020 .
  52. ^ "El beneficio de Benwell (St James) (St John) (Venerable Bede) y el equipo de Scotswood". www.crockford.org.uk . Consultado el 19 de junio de 2020 .
  53. ^ "El beneficio de Chapel House (Holy Nativity)". www.crockford.org.uk . Consultado el 19 de junio de 2020 .
  54. ^ "El beneficio de Cowgate (San Pedro)". www.crockford.org.uk . Consultado el 19 de junio de 2020 .
  55. ^ "El beneficio de Newbiggin Hall (St Wilfrid)". www.crockford.org.uk . Consultado el 19 de junio de 2020 .
  56. ^ "El beneficio de Denton (Espíritu Santo)". www.crockford.org.uk . Consultado el 19 de junio de 2020 .
  57. ^ "El beneficio de Elswick (San Esteban) (San Pablo)". www.crockford.org.uk . Consultado el 19 de junio de 2020 .
  58. ^ "El beneficio de Fenham (St James y St Basil)". www.crockford.org.uk . Consultado el 19 de junio de 2020 .
  59. ^ "El beneficio de Newburn (San Miguel y todos los ángeles)". www.crockford.org.uk . Consultado el 19 de junio de 2020 .
  60. ^ "El beneficio de Newcastle Upon Tyne (Holy Cross)". www.crockford.org.uk . Consultado el 19 de junio de 2020 .
  61. ^ "El beneficio de Newcastle Upon Tyne (San Felipe) y San Agustín y (San Mateo con Santa María)". www.crockford.org.uk . Consultado el 19 de junio de 2020 .
  62. ^ "El beneficio de Ponteland (Santa María la Virgen)". www.crockford.org.uk . Consultado el 19 de junio de 2020 .
  63. ^ "El beneficio de Sugley (Santo Salvador)". www.crockford.org.uk . Consultado el 19 de junio de 2020 .
  64. ^ "El beneficio de Whorlton (San Juan Evangelista)". www.crockford.org.uk . Consultado el 19 de junio de 2020 .
  65. ^ "El beneficio de Balkwell (San Pedro)". www.crockford.org.uk . Consultado el 23 de junio de 2020 .
  66. ^ "El beneficio de Tynemouth (San Juan Percy)". www.crockford.org.uk . Consultado el 23 de junio de 2020 .
  67. ^ "El beneficio de Billy Mill (St Aidan)". www.crockford.org.uk . Consultado el 23 de junio de 2020 .
  68. ^ "El beneficio de Marden (St Hilda) con Preston Grange". www.crockford.org.uk . Consultado el 23 de junio de 2020 .
  69. ^ "El beneficio de Cullercoats (San Jorge)". www.crockford.org.uk . Consultado el 23 de junio de 2020 .
  70. ^ "El beneficio de Earsdon (St Alban) y Backworth". www.crockford.org.uk . Consultado el 23 de junio de 2020 .
  71. ^ "El beneficio de Monkseaton (St Mary)". www.crockford.org.uk . Consultado el 23 de junio de 2020 .
  72. ^ "El beneficio de Monkseaton (San Pedro)". www.crockford.org.uk . Consultado el 23 de junio de 2020 .
  73. ^ "El beneficio de North Shields (San Agustín) (Christ Church)". www.crockford.org.uk . Consultado el 23 de junio de 2020 .
  74. ^ "El beneficio de Shiremoor (San Marcos)". www.crockford.org.uk . Consultado el 23 de junio de 2020 .
  75. ^ "El beneficio de Tynemouth Cullercoats (St Paul)". www.crockford.org.uk . Consultado el 23 de junio de 2020 .
  76. ^ "El beneficio del Priorato de Tynemouth (Santo Salvador)". www.crockford.org.uk . Consultado el 23 de junio de 2020 .
  77. ^ "El beneficio de Wallsend (San Juan Evangelista)". www.crockford.org.uk . Consultado el 23 de junio de 2020 .
  78. ^ "El beneficio de Wallsend (San Pedro) (San Lucas)". www.crockford.org.uk . Consultado el 23 de junio de 2020 .
  79. ^ "El equipo de beneficio de Willington, el (Buen Pastor) (Santa María la Virgen) (San Pablo)". www.crockford.org.uk . Consultado el 23 de junio de 2020 .
  80. ^ "El beneficio de Alnwick (San Miguel y San Pablo)". www.crockford.org.uk . Consultado el 23 de junio de 2020 .
  81. ^ "El beneficio de Amble (San Cuthbert)". www.crockford.org.uk . Consultado el 23 de junio de 2020 .
  82. ^ "El beneficio de Chevington (San Juan el Divino)". www.crockford.org.uk . Consultado el 23 de junio de 2020 .
  83. ^ "El beneficio de Coquetdale, Upper, que comprende Alnham, Alwinton, Hepple, Holystone, Rothbury y Thropton". www.crockford.org.uk . Consultado el 23 de junio de 2020 .
  84. ^ "El beneficio de Embleton (Holy Trinity) con Rennington y Rock". www.crockford.org.uk . Consultado el 23 de junio de 2020 .
  85. ^ "El beneficio de Felton (San Miguel y todos los ángeles)". www.crockford.org.uk . Consultado el 23 de junio de 2020 .
  86. ^ "El beneficio de Longframlington (Santa María la Virgen) con Brinkburn". www.crockford.org.uk . Consultado el 23 de junio de 2020 .
  87. ^ "El beneficio de Lesbury (St Mary) con Alnmouth". www.crockford.org.uk . Consultado el 23 de junio de 2020 .
  88. ^ "El beneficio de Longhoughton (San Pedro y San Pablo) (incluido Boulmer) con Howick". www.crockford.org.uk . Consultado el 23 de junio de 2020 .
  89. ^ "El beneficio de Warkworth (St Lawrence), Acklington y Shilbottle". www.crockford.org.uk . Consultado el 23 de junio de 2020 .
  90. ^ "El beneficio de Whittingham (San Bartolomé) y Edlingham con la Capilla Bolton". www.crockford.org.uk . Consultado el 23 de junio de 2020 .
  91. ^ "El beneficio de Bamburgh (St Aidan), Belford y Lucker". www.crockford.org.uk . Consultado el 24 de junio de 2020 .
  92. ^ "El beneficio de Beadnell (St Ebba), Ellingham y North Sunderland". www.crockford.org.uk . Consultado el 24 de junio de 2020 .
  93. ^ "El beneficio de Chatton (Holy Cross) con Chillingham, Eglingham y South Charlton e Ingram". www.crockford.org.uk . Consultado el 24 de junio de 2020 .
  94. ^ "El beneficio de Doddington (St Mary y St Michael), Ilderton, Kirknewton y Wooler". www.crockford.org.uk . Consultado el 24 de junio de 2020 .
  95. ^ "El beneficio de Chollerton (St Giles) con Birtley y Thockrington". www.crockford.org.uk . Consultado el 24 de junio de 2020 .
  96. ^ "El beneficio de San Oswald en Lee con Bingfield (St Mary)". www.crockford.org.uk . Consultado el 24 de junio de 2020 .
  97. ^ "El beneficio de Humshaugh (San Pedro) con Simonburn y Wark". www.crockford.org.uk . Consultado el 24 de junio de 2020 .
  98. ^ "El equipo de Benefice of Tyne, North y Redesdale, que comprende Bellingham, Corsenside, Elsdon, Falstone con Greystead y Thorneyburn, Horsley con Byrness y Otterburn". www.crockford.org.uk . Consultado el 24 de junio de 2020 .
  99. ^ "El beneficio de Blanchland (Abadía de Santa María) con Hunstanworth, Edmundbyers y Muggleswick". www.crockford.org.uk . Consultado el 24 de junio de 2020 .
  100. ^ "El beneficio de Slaley (Santa María la Virgen), Healey y Whittonstall". www.crockford.org.uk . Consultado el 24 de junio de 2020 .
  101. ^ "El beneficio de Bywell (San Pedro) y Mickley". www.crockford.org.uk . Consultado el 24 de junio de 2020 .
  102. ^ "El beneficio de Corbridge (St Andrew) con Halton y Newton Hall". www.crockford.org.uk . Consultado el 24 de junio de 2020 .
  103. ^ "El beneficio de Heddon-On-The-Wall (St Andrew)". www.crockford.org.uk . Consultado el 24 de junio de 2020 .
  104. ^ "El beneficio de Ovingham (St Mary the Virgin) y Wylam". www.crockford.org.uk . Consultado el 24 de junio de 2020 .
  105. ^ "El beneficio de Prudhoe (Santa María Magdalena)". www.crockford.org.uk . Consultado el 24 de junio de 2020 .
  106. ^ "El beneficio de Riding Mill (St James)". www.crockford.org.uk . Consultado el 24 de junio de 2020 .
  107. ^ "El beneficio de Shotley (San Juan)". www.crockford.org.uk . Consultado el 24 de junio de 2020 .
  108. ^ "El beneficio de Stamfordham (Santa María la Virgen) con Matfen". www.crockford.org.uk . Consultado el 24 de junio de 2020 .
  109. ^ "El beneficio de Allendale (St Cuthbert) con Whitfield". www.crockford.org.uk . Consultado el 24 de junio de 2020 .
  110. ^ "El beneficio de Alston Moor (San Agustín), incluidos Garrigill, Kirkhaugh, Knaresdale, Lambley y Nenthead". www.crockford.org.uk . Consultado el 24 de junio de 2020 .
  111. ^ "El beneficio de Haltwhistle (Holy Cross) y Greenhead". www.crockford.org.uk . Consultado el 24 de junio de 2020 .
  112. ^ "El beneficio de Haydon Bridge (St Cuthbert) y Beltingham con Henshaw". www.crockford.org.uk . Consultado el 24 de junio de 2020 .
  113. ^ "El beneficio de Hexham (San Andrés)". www.crockford.org.uk . Consultado el 24 de junio de 2020 .
  114. ^ "El beneficio de San Juan Lee (San Juan de Beverley)". www.crockford.org.uk . Consultado el 24 de junio de 2020 .
  115. ^ "El beneficio de Warden (San Miguel y todos los ángeles) con Newbrough". www.crockford.org.uk . Consultado el 24 de junio de 2020 .
  116. ^ "El beneficio de Whitley (St Helen)". www.crockford.org.uk . Consultado el 24 de junio de 2020 .
  117. ^ "El beneficio de Ashington (Santo Sepulcro)". www.crockford.org.uk . Consultado el 26 de junio de 2020 .
  118. ^ "El beneficio de Bolam (San Andrés) con Whalton y Hartburn con Meldon". www.crockford.org.uk . Consultado el 26 de junio de 2020 .
  119. ^ "El beneficio de Kirkwhelpington (San Bartolomé) con Kirkharle y Kirkheaton, y Cambo". www.crockford.org.uk . Consultado el 26 de junio de 2020 .
  120. ^ "El beneficio de Witton, Nether (St Giles)". www.crockford.org.uk . Consultado el 26 de junio de 2020 .
  121. ^ "El beneficio de Bothal (San Andrés) y Pegswood con Longhirst". www.crockford.org.uk . Consultado el 26 de junio de 2020 .
  122. ^ "El beneficio de Cresswell (San Bartolomé) y Lynemouth". www.crockford.org.uk . Consultado el 26 de junio de 2020 .
  123. ^ "El beneficio de Longhorsley (St Helen)". www.crockford.org.uk . Consultado el 26 de junio de 2020 .
  124. ^ "El beneficio de Mitford (Santa María Magdalena) y Hebrón". www.crockford.org.uk . Consultado el 26 de junio de 2020 .
  125. ^ "El beneficio de Morpeth (San Aidan) (San Jaime) (Santa María la Virgen)". www.crockford.org.uk . Consultado el 26 de junio de 2020 .
  126. ^ "El beneficio de Seaton Hirst (San Juan) (San Andrés)". www.crockford.org.uk . Consultado el 26 de junio de 2020 .
  127. ^ "El beneficio de Stannington (Santa María la Virgen)". www.crockford.org.uk . Consultado el 26 de junio de 2020 .
  128. ^ "El beneficio de Ulgham (San Juan Bautista)". www.crockford.org.uk . Consultado el 26 de junio de 2020 .
  129. ^ "El beneficio de Widdrington (Santísima Trinidad)". www.crockford.org.uk . Consultado el 26 de junio de 2020 .
  130. ^ "El beneficio de Woodhorn (sin iglesia) con Newbiggin". www.crockford.org.uk . Consultado el 26 de junio de 2020 .
  131. ^ "El beneficio de Berwick (Santísima Trinidad) (St Mary)". www.crockford.org.uk . Consultado el 26 de junio de 2020 .
  132. ^ "El beneficio de Branxton (San Pablo)". www.crockford.org.uk . Consultado el 26 de junio de 2020 .
  133. ^ "El beneficio de Cornhill (St Helen) con Carham". www.crockford.org.uk . Consultado el 26 de junio de 2020 .
  134. ^ "El beneficio de Norham (St Cuthbert) y Duddo". www.crockford.org.uk . Consultado el 26 de junio de 2020 .
  135. ^ "El beneficio de Ford (San Miguel y todos los ángeles) y Etal". www.crockford.org.uk . Consultado el 26 de junio de 2020 .
  136. ^ "El beneficio de Lowick (San Juan Bautista) y Kyloe con Ancroft". www.crockford.org.uk . Consultado el 26 de junio de 2020 .
  137. ^ "El beneficio de Holy Island (St Mary the Virgin)". www.crockford.org.uk . Consultado el 26 de junio de 2020 .
  138. ^ "El beneficio de Scremerston (San Pedro), Spittal y Tweedmouth". www.crockford.org.uk . Consultado el 26 de junio de 2020 .

Bibliografía

Enlaces externos


54°58′12″N 1°36′40″O / 54.97000, -1.61111