Tras expresar inicialmente sus sospechas, el fiscal general William Barr describió la muerte de Epstein como "una tormenta perfecta de errores". Tanto el FBI como el Inspector General del Departamento de Justicia llevaron a cabo investigaciones sobre las circunstancias de su muerte. Los guardias de servicio fueron acusados posteriormente de múltiples cargos de falsificación de registros. [1] Muchas figuras públicas acusaron a la Oficina Federal de Prisiones (BOP) de negligencia; varios legisladores pidieron reformas al sistema penitenciario federal. En respuesta, Barr destituyó al director de la Oficina.
Como resultado de la muerte de Epstein, todos los cargos en su contra fueron desestimados y las investigaciones en curso sobre tráfico sexual centraron la atención en sus presuntos asociados, en particular Ghislaine Maxwell , quien fue arrestada y acusada en julio de 2020 y condenada por cinco cargos relacionados con el tráfico sexual el 29 de diciembre de 2021. Otro asociado, Jean-Luc Brunel , fue arrestado por las autoridades francesas en 2020 y luego se suicidó.
Debido a las violaciones de los procedimientos normales de la cárcel la noche de la muerte de Epstein, [nota 1] el mal funcionamiento de dos cámaras frente a su celda y sus afirmaciones de tener información comprometedora sobre figuras poderosas, su muerte generó especulaciones y teorías conspirativas sobre la posibilidad de que fuera asesinado. [4] [5] Otras teorías afirmaron que su muerte fue fingida. En noviembre de 2019, la naturaleza controvertida de su muerte generó el meme de Internet " Epstein no se suicidó " . Las encuestas de opinión pública sugieren que solo un pequeño porcentaje de estadounidenses cree que Epstein se suicidó; una de esas encuestas vio al 16% de los encuestados diciendo que creían que Epstein se suicidó, el 45% creía que fue asesinado y el 39% no estaba seguro. [6]
El 6 de julio de 2019, Jeffrey Epstein fue arrestado en la ciudad de Nueva York por múltiples cargos, incluido el de tráfico sexual , y recluido en el Centro Correccional Metropolitano [nota 2] en el Bajo Manhattan . [8] [9] Se declaró inocente. [10] [11] Enfrentó cargos similares en Florida en 2008, pero escapó de los cargos federales en un acuerdo de culpabilidad. Según sus disposiciones, se declaró culpable de dos cargos de delitos graves estatales, pagó una indemnización a tres docenas de víctimas identificadas por el FBI y se registró como delincuente sexual tanto en Florida como en Nueva York. [12]
El 18 de julio de 2019, a Epstein se le negó la libertad bajo fianza después de ofrecer 600.000 dólares para poder llevar un rastreador de tobillo en su casa de la ciudad de Nueva York . Se le consideraba un riesgo potencial de fuga debido a los 20 vuelos internacionales que había tomado en los 18 meses anteriores. [13] [14] Epstein apeló la decisión de denegación de la libertad bajo fianza ante el Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos para el Segundo Circuito ; en el momento de su muerte, la apelación aún estaba pendiente. [15]
Incidente inicial y semanas finales
A la 1:27 a.m. del 23 de julio de 2019, Epstein fue encontrado semiconsciente en su celda con heridas en el cuello. Los funcionarios de la prisión interrogaron a su compañero de celda, sospechoso de múltiples asesinatos y conspiración de drogas Nicholas Tartaglione. Negó haber dañado a Epstein. [16] Una investigación interna de la prisión absolvió a Tartaglione de cualquier conexión con el evento. [17] Una fuente anónima afirmó que Epstein organizó el incidente para ser transferido. [18] Spencer Kuvin , un abogado que representó a tres de las presuntas víctimas de Epstein, dijo en julio de 2019, después del primer aparente intento de suicidio de Epstein, que creía que era un ataque a su vida y que había una alta probabilidad de que lo asesinaran en prisión. [19] [20]
Como resultado del incidente, Epstein fue puesto bajo vigilancia por riesgo de suicidio . [21] Fue retenido en una celda de observación, rodeada de ventanas, donde se dejaron las luces encendidas y no se le permitió usar ningún dispositivo que pudiera usar para suicidarse. [22] Después de seis días, el personal psicológico retiró a Epstein de la vigilancia por riesgo de suicidio luego de un examen psiquiátrico. [21] [23] Luego regresó a la unidad de vivienda especial (SHU), donde tendría un compañero de celda y lo controlarían cada 30 minutos. [24]
Una nota escrita por Epstein fue encontrada en su celda después de su muerte. En ella, se quejaba de insectos grandes que se arrastraban por su cuerpo, de que el guardia Tova Noel le daba comida quemada y de que un guardia lo encerró intencionalmente en una celda de ducha sin ropa durante una hora. [nota 3] [25] El 8 de agosto, Epstein firmó su último testamento , presenciado por dos abogados que lo conocían. El testamento nombró a dos empleados de larga data como albaceas e inmediatamente donó todos sus bienes, y cualquier activo restante en su patrimonio, a un fideicomiso. [26] [27]
Muerte
Cuando Epstein fue colocado en la Unidad de Vivienda de Seguridad (SHU), la cárcel informó al Departamento de Justicia que tendría un compañero de celda y que un guardia revisaría la celda cada 30 minutos. Estos procedimientos no se siguieron la noche en que murió. [28] El 9 de agosto, el compañero de celda de Epstein fue transferido y no se trajo ningún reemplazo. La noche de su muerte, Epstein se reunió con sus abogados, quienes lo describieron como "optimista" antes de ser escoltado de regreso a la SHU a las 7:49 p.m. por el guardia Tova Noel. [25] Las imágenes de CCTV muestran que los dos guardias no realizaron el recuento institucional requerido a las 10:00 p.m. y grabaron a Noel caminando brevemente por la celda de Epstein a las 10:30 p.m., la última vez que los guardias ingresaron al nivel donde se encontraba su celda. [29] Durante la noche, en violación del procedimiento normal de la cárcel, Epstein no fue revisado cada 30 minutos. [28] Los dos guardias asignados para revisar su celda durante la noche, Noel y Michael Thomas, se quedaron dormidos en su escritorio [nota 4] durante aproximadamente tres horas y luego falsificaron registros relacionados. [30] [31] Dos cámaras frente a la celda de Epstein también funcionaron mal esa noche. [32] Otra cámara tenía imágenes que eran "inutilizables". [32]
Descubrimiento
El cuerpo de Epstein es trasladado a la oficina del médico forense.
Mientras los guardias distribuían el desayuno poco después de las 6:30 a. m. de la mañana del 10 de agosto, Epstein fue encontrado inconsciente debido a un paro cardíaco en su celda. [29] Fue encontrado de rodillas con una tira de sábana [nota 5] envuelta alrededor de su cuello. La sábana estaba atada a la parte superior de su litera. [34] Se creía que para entonces llevaba muerto unas dos horas. Los guardias le practicaron RCP a Epstein y otros prisioneros los oyeron gritar "Respira, Epstein, respira". [25] A las 6:33 a. m., los guardias activaron una alarma, notificando a su supervisor, a quien Noel le dijo: "Epstein se ahorcó". [29] Fue llevado de urgencia al New York Downtown Hospital , donde fue declarado muerto a las 6:39 a. m. [35] Su cuerpo fue transportado a la oficina del médico forense poco después. [36]
El retiro del cuerpo de Epstein de su celda fue una violación del protocolo, ya que la Oficina de Prisiones (BOP) exige que la escena de un suicidio sea tratada con el "mismo nivel de protección que cualquier escena de un crimen en la que haya ocurrido una muerte". [25] En consecuencia, el personal de la prisión tampoco fotografió el cuerpo de Epstein tal como fue encontrado. [37]
Discrepancias
La muerte de Epstein fue la primera muerte declarada como suicidio en el MCC en 14 años. Michael Baden y 60 Minutes cuestionaron si Epstein, que medía casi 6 pies (1,8 m) de alto y pesaba 185 libras (84 kg), podría haber sido capaz de ahorcarse de la litera inferior. Las fotos tomadas después de la muerte también muestran botellas y medicamentos en posición vertical en la litera superior. [25] Baden también cuestionó por qué Epstein no usó otros materiales disponibles en su celda como ligadura, como cables y tubos de una máquina de apnea del sueño , que eran más fuertes y más largos. [25]
Posibles motivaciones
Un informe de reconstrucción psicológica de la muerte de Epstein elaborado por la Oficina de Prisiones cinco semanas después de su muerte sugiere que la identidad de Epstein "parecía estar basada en su riqueza, poder y asociación con otras personas de alto perfil". El informe atribuye además su suicidio a la falta de conexiones interpersonales significativas, la pérdida de estatus y la idea de pasar potencialmente el resto de su vida en prisión. [38]
Autopsia y evidencia médica
Autopsia
La jefa médica forense de la ciudad de Nueva York, Barbara Sampson, realizó una autopsia de cuatro horas al cuerpo de Epstein el 11 de agosto. Los abogados de Epstein enviaron al patólogo Michael Baden para observar la autopsia. [25] [39] Después de la autopsia, la oficina del médico forense informó que Epstein se había ahorcado con una sábana de su cama. [40] El 14 de agosto, fuentes no oficiales informaron que se encontraron huesos rotos en el cuello de Epstein. Aunque esto puede ocurrir en el suicidio de los ancianos, estos huesos rotos son "más comunes en las víctimas de homicidio por estrangulamiento", según los expertos y estudios forenses. [41] La última muerte dictaminada como suicidio en el MCC fue en 1998. [42] Los abogados de Epstein publicaron una declaración conjunta después del informe del médico forense, expresando su insatisfacción con él, cuestionando sus conclusiones y diciendo que se recibiría una respuesta más completa. Dijeron que el equipo de defensa tenía la plena intención de continuar su propia investigación sobre las circunstancias y la causa de la muerte de Epstein, [43] incluyendo la adopción de medidas legales para ver las imágenes de la cámara cerca de su celda durante la noche de su muerte. [44] Más tarde dijeron que la evidencia relativa a la muerte de Epstein era "mucho más consistente" con el asesinato que con el suicidio. [45]
Informe de autopsia y críticas
El hueso hioides de Epstein , entre otros, se rompió. Se discute si esto es más indicativo de ahorcamiento o estrangulamiento.
El 16 de agosto, Sampson anunció que la muerte de Epstein había sido declarada un suicidio por ahorcamiento. [46] Más tarde, informes contradictorios dijeron que las lesiones que sufrió Epstein eran tan consistentes, si no más, con estrangulamiento u homicidio como con suicidio. [41] [47] El informe de Sampson encontró que no hubo juego sucio en su muerte. [48] [49] [50] Tres de los abogados de Epstein expresaron su insatisfacción con la conclusión de Sampson, habiendo contratado al patólogo forense Michael Baden para observar la autopsia; dijeron que iniciarían su propia investigación y proporcionarían una declaración más detallada en el futuro. [51] [52] Baden observó la autopsia de Sampson cuando se realizó; después de la autopsia, dijo que no podía hacer comentarios debido a las órdenes de silencio presentadas por la oficina de Sampson y el patrimonio de Epstein. [46]
El 30 de octubre de 2019, Baden emitió un informe que indicaba que las lesiones en el cuello de Epstein eran mucho más consistentes con un "estrangulamiento homicida" que con un suicidio. Afirmó que Epstein "tenía dos fracturas en los lados izquierdo y derecho de la laringe , específicamente el cartílago tiroides o nuez de Adán , así como una fractura en el hueso hioides izquierdo por encima de la nuez de Adán". En particular, Baden afirmó que el hueso hioides de Epstein estaba roto de una manera indicativa de estrangulamiento por detrás. [53] Más tarde ese día, Sampson rechazó las afirmaciones de Baden y dijo: "Apoyo firmemente nuestra determinación de la causa y la forma de la muerte del Sr. Epstein. La causa es ahorcamiento, la forma es suicidio". [54] Baden dijo más tarde: "Al revisar más de mil ahorcamientos en las cárceles, suicidios en las prisiones estatales de la ciudad de Nueva York durante los últimos 40-50 años, nadie tenía tres fracturas". [25] El neurocirujano y corresponsal médico de CNN Sanjay Gupta afirmó que Epstein podría haberse roto fácilmente el hueso hioides en un ahorcamiento debido al debilitamiento y la pérdida de flexibilidad del hueso con la edad. Gupta también sugirió que la fractura de múltiples huesos del cuello era más característica del ahorcamiento. Gerald Rodts, jefe de cirugía de columna en el Hospital Universitario de Emory , también afirmó que la fractura de múltiples huesos del cuello es consistente con el ahorcamiento. [55] Un profesor de ciencia forense en el John Jay College of Criminal Justice dijo que el hueso hioides puede romperse de hecho al ahorcarse, señalando que es un hueso débil. Según su análisis, un hueso hioides roto no es prueba suficiente de homicidio. [56]
Heridas y contusiones en el cuello de Epstein.
Según Baden, la herida en el cuello de Epstein estaba en el centro del cuello, no debajo de sus mandíbulas como en un ahorcamiento típico. Baden dijo que esto es más común cuando una víctima es estrangulada con un alambre o cuerda. Baden también dijo que la herida era mucho más delgada que la tira de sábana, y aunque había sangre en el cuello de Epstein, no estaba en la ligadura de la sábana. [25] En respuesta a las afirmaciones de Baden, Sampson sostuvo la conclusión de que la muerte de Epstein fue un suicidio. [56]
En junio de 2023, el Inspector General del Departamento de Justicia confirmó que Epstein efectivamente se suicidó. Los investigadores entrevistaron a docenas de testigos y revisaron 100.000 documentos, y no encontraron nada que contradijera la investigación del FBI, que también determinó que la muerte fue un suicidio. [57] [ Se necesita más explicación ]
Entierro
Tras la autopsia, el cuerpo de Epstein fue reclamado por un "socio no identificado", que más tarde se reveló que era su hermano, Mark . [58] [59] El 5 de septiembre, el cuerpo fue enterrado en una tumba sin marcar junto a las de sus padres en el mausoleo IJ Morris Star of David en Palm Beach , Florida. Los nombres de sus padres fueron eliminados de su lápida para evitar el vandalismo. [60]
Secuelas
Reacción
Unas horas después de que se anunciara la muerte de Epstein, el presidente Donald Trump respondió retuiteando una publicación relacionada con el " recuento de cadáveres de Clinton ", una teoría de la conspiración que pretende vincular la muerte de Epstein con el expresidente Bill Clinton y la exsecretaria de Estado Hillary Clinton . [61] En un discurso en Pensilvania tres días después, Trump dijo a los periodistas que quería "una investigación completa". [62] El fiscal general William Barr dijo que estaba "horrorizado" por la muerte de Epstein bajo custodia federal y que "plantea serias preguntas que deben responderse". Ordenó una investigación por parte del Inspector General del Departamento de Justicia además de la investigación del FBI. [63] El senador Ben Sasse , presidente del subcomité de supervisión judicial del Senado de los Estados Unidos, luego le escribió a Barr una carta diciendo: "El Departamento de Justicia fracasó". Agregó: "Dado el intento de suicidio anterior de Epstein, debería haber sido encerrado en una habitación acolchada bajo vigilancia constante ininterrumpida las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Obviamente, deben rodar cabezas". [64] El representante Matt Gaetz , que forma parte del Comité Judicial de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos , pidió al presidente Jerry Nadler que priorizara la investigación de las circunstancias en torno a la muerte de Epstein por sobre otras investigaciones que estaba llevando a cabo el comité. [65] La representante Lois Frankel pidió una investigación del Congreso sobre el acuerdo de culpabilidad de Epstein de 2008. [66] Los senadores Kirsten Gillibrand y Rick Scott pidieron una investigación y expresaron su insatisfacción de que las víctimas de Epstein no encontrarían un cierre en un juicio. [67] [68]
Creo que es necesario que se lleve a cabo una investigación exhaustiva sobre por qué lo sacaron de la lista de personas que corren el riesgo de suicidarse. Creo que es una decisión extraña, dado que ya había intentado suicidarse una vez. Quiero saber por qué lo dejaron en una situación en la que el suicidio era posible.
El 11 de agosto, el alcalde de la ciudad de Nueva York , Bill de Blasio , que entonces hacía campaña para presidente en Iowa , dijo: "No soy un teórico de la conspiración, pero aquí hay algo demasiado conveniente y tenemos que llegar al fondo de lo que pasó". [69] Al día siguiente, los líderes del Comité Judicial de la Cámara, el presidente Jerry Nadler y el miembro de mayor rango Doug Collins , enviaron a la Oficina Federal de Prisiones (BOP) 23 preguntas sobre la muerte de Epstein. "El aparente suicidio de este individuo de alto perfil y, si se demuestra que las acusaciones son precisas, particularmente reprensible mientras estaba bajo custodia del gobierno federal demuestra graves errores o deficiencias en el protocolo de los reclusos y ha permitido que el fallecido finalmente evada enfrentarse a la justicia", escribieron. "A cualquier víctima de las acciones del Sr. Epstein se le negará para siempre el recurso adecuado y la pizca de compensación que nuestro sistema de justicia puede proporcionar ante tales presuntas atrocidades; la competencia y el rigor de nuestro sistema de justicia penal se han visto empañados por este aparente descuido". [70] El 13 de agosto, el senador de Nebraska Ben Sasse, presidente del Comité Judicial del Senado , escribió una carta al Fiscal General Barr instándolo a "romper" el acuerdo de no procesamiento de 2008 para Epstein y sus co-conspiradores. Sasse argumentó que el Departamento de Justicia debe llevar a los co-conspiradores de Epstein ante la justicia, a pesar de su muerte, y agregó: "Este acuerdo torcido no puede sostenerse". [71] El 19 de agosto, Barr reemplazó al director de la BOP por la ex directora Kathleen Hawk Sawyer . [72] [73] Sasse elogió la medida. [73]
"Es impactante que lo hayan sacado de la vigilancia de suicidio", dijo Cameron Lindsay, exdirector de tres instalaciones federales, a NBC News . "Para alguien de este alto perfil, con estas acusaciones y tantas víctimas, que ha tenido un intento de suicidio en las últimas semanas, no se puede correr ningún riesgo. Lo dejas bajo vigilancia de suicidio hasta que salga de allí". [74] Los fiscales federales en el caso calificaron la muerte de Epstein de "perturbadora" y enfatizaron que continuarían buscando justicia para sus acusadores incluso después de la muerte del financiero. Geoffrey Berman , el fiscal de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Nueva York , dijo en una declaración: "A esas valientes jóvenes que ya se han presentado y a las muchas otras que aún no lo han hecho, permítanme reiterarles que seguimos comprometidos a defenderlas, y nuestra investigación de la conducta imputada en la acusación, que incluía un cargo de conspiración, sigue en curso". [75]
Investigaciones
El fiscal general William Barr describió la muerte de Epstein como "una tormenta perfecta de errores".
La Oficina de Prisiones de Boston (BOP) inició una investigación sobre las circunstancias de la muerte de Epstein, [76] y el fiscal general Barr afirmó que los funcionarios del Departamento de Justicia investigarían exhaustivamente las "graves irregularidades" en el Centro Correccional Metropolitano. [77] Sin embargo, a medida que Barr recibió más información sobre la muerte de Epstein, llegó a creer que se trataba solo de "una tormenta perfecta de errores". [78]
En noviembre de 2019, la directora de la Oficina de Prisiones, Sawyer, le dijo al Comité Judicial del Senado que el FBI estaba investigando si una "empresa criminal" estaba involucrada en la muerte de Epstein. Agregó que "no hay indicios, por lo que sé", de que su muerte "fuera algo más que un suicidio". Un portavoz explicó más tarde que había usado la frase "empresa criminal" porque eso era lo que le había preguntado el senador Lindsey Graham y que "se refería a investigar una posible conducta criminal por parte del personal". [79]
El 13 de agosto, el fiscal general Barr ordenó a la BOP reasignar temporalmente al director del MCC, Lamine N'Diaye, mientras el inspector general del FBI y el Departamento de Justicia investigaban las circunstancias que rodearon la muerte de Epstein. James Petrucci, el director de FCI Otisville , fue nombrado director interino. [80] Dos miembros del personal asignados a la unidad de Epstein fueron puestos en licencia administrativa. [80] [81] El 14 de agosto, el juez de la corte federal de Manhattan Richard Berman, que supervisaba el caso penal de Epstein, escribió a N'Diaye preguntándole si una investigación sobre la muerte de Epstein incluiría una investigación sobre sus lesiones anteriores (23 de julio). El juez Berman escribió que, hasta donde él sabía, nunca se había explicado definitivamente qué habían concluido sobre el incidente. [82] En noviembre de 2019, Berman pidió reformas penitenciarias generalizadas en una carta abierta a Barr en The New York Times . [83]
El informe de investigación del Inspector General del Departamento de Justicia de los Estados Unidos , publicado el 27 de junio de 2023, criticó a los funcionarios de la cárcel por reiteradas "negligencias, mala conducta y fallas manifiestas en el desempeño laboral" en relación con el encarcelamiento y la muerte de Epstein. También rechazó firmemente cualquier sugerencia de que lo que sucedió fuera algo más que un suicidio. [84]
Dos ministros del gobierno francés, Marlène Schiappa y Adrien Taquet , pidieron una investigación sobre las "muchas preguntas sin respuesta" sobre los vínculos de Epstein con Francia, y pidieron que el gobierno francés inicie su propia investigación. "La investigación estadounidense ha puesto de relieve los vínculos con Francia", dijeron Schiappa y Taquet en el comunicado, según ABC News . "Por tanto, nos parece fundamental para las víctimas que se abra una investigación en Francia para que todo salga a la luz", dijo a ABC un portavoz de la oficina. "Los elementos recibidos en la fiscalía de París están siendo analizados y contrastados". [85] En agosto, los franceses iniciaron una investigación sobre el presunto socio de Epstein, Jean-Luc Brunel , que se informó que se escondía en Sudamérica. Fue arrestado el 16 de diciembre de 2020. [86]
El juez Richard Berman desestimó todos los cargos contra Epstein el 29 de agosto. [87] Como resultado, las investigaciones de tráfico sexual y la atención de los medios de comunicación se dirigieron a sus presuntos asociados, como Brunel, el príncipe Andrés y Ghislaine Maxwell . [88] [89]
Procesos penales posteriores y su evolución
El 19 de noviembre de 2019, los fiscales federales de Nueva York acusaron a los guardias del MCC Michael Thomas y Tova Noel, acusándolos de múltiples cargos de falsificación de registros y conspiración para falsificar registros. [1] [90] Los cargos se basaron en imágenes de video obtenidas por los fiscales, que muestran que los guardias no revisaron a Epstein durante ocho horas. En cambio, hicieron búsquedas personales en sus computadoras y durmieron. Según Geoffrey Berman, el fiscal federal para el Distrito Sur de Nueva York , durante ese tiempo firmaron repetidamente registros afirmando que habían realizado las comprobaciones requeridas. [1] Su fianza se fijó en $ 100,000. [91] Afirmaron que eran " chivos expiatorios " de problemas más grandes dentro del sistema penitenciario federal. [92] [93] En mayo de 2021, un juez aprobó un acuerdo de procesamiento diferido, a través del cual los guardias pueden evitar una condena y sentencia si cumplen con términos específicos. [94]
En un proceso judicial de diciembre de 2019 contra el compañero de celda de Epstein, Nick Tartaglione, los fiscales federales informaron que las imágenes de vigilancia del exterior de la celda de Epstein durante el incidente del 23 de julio habían desaparecido. La defensa de Tartaglione, que afirmó que las imágenes mostraban a Tartaglione salvando la vida de Epstein, esperaba que ilustraran el carácter de Tartaglione. Su abogado había solicitado que las imágenes se conservaran el 25 de julio, dos días después del incidente. [95] El juez Kenneth Karas solicitó que el gobierno determinara qué había sucedido con las imágenes. [96] Varios días después, los fiscales federales revirtieron su declaración, alegando que habían encontrado las imágenes faltantes. Pero en enero de 2020, admitieron que las imágenes habían sido eliminadas permanentemente debido a un "error administrativo". [97] [98]
El 2 de julio de 2020, casi un año después de que Epstein fuera arrestado, el FBI arrestó y acusó a Maxwell en Bradford, New Hampshire . Los cargos incluían "incitación y conspiración para incitar a menores a viajar para participar en actos sexuales ilegales, transporte y conspiración para transportar menores con la intención de participar en actividades sexuales delictivas, y dos cargos de perjurio". [99] [100] Las autoridades federales han expresado su preocupación de que también podría suicidarse bajo custodia y, según se informa, han implementado protocolos de seguridad adicionales. [101] En una entrevista de agosto de 2020, el presidente Trump dijo que "le deseaba lo mejor" y volvió a cuestionar si la muerte de Epstein fue un suicidio o un homicidio. [102]
En 2020, el socio Jean-Luc Brunel fue arrestado y acusado de violación de menores por fiscales franceses . [103] Más tarde murió por un aparente suicidio antes de que pudiera continuar su juicio. [104]
Sospechas de homicidio y teorías conspirativas
Debido a las violaciones de los procedimientos penitenciarios estándar y al conocimiento de Epstein de información comprometedora sobre individuos famosos, su muerte generó escepticismo y múltiples teorías de conspiración . [105] [106] Una encuesta de Rasmussen Reports realizada poco después de su muerte en agosto de 2019 encontró que solo el 29% de los adultos estadounidenses creían que Epstein realmente se suicidó, mientras que el 42% pensó que fue asesinado para evitar que testificara contra personas poderosas con las que se asoció, y el 29% de las personas estaban indecisas. [107] En noviembre de 2019, una encuesta de Business Insider encontró que aquellos que creían que Epstein fue asesinado superaban en número a los defensores del suicidio tres a uno. [108] En una encuesta de 2020, Rasmussen encontró que la mayoría de los estadounidenses creían que Epstein fue asesinado, y solo el 21% creía que se suicidó. [109] Eric Oliver, profesor de la Universidad de Chicago y experto en teorías de la conspiración, calificó el sentimiento populista y la desconfianza en el sistema político como los principales contribuyentes al rechazo generalizado de la narrativa oficial. [110]
Debido a las conexiones de Epstein con muchas personas ricas y poderosas, se especuló que uno o más co-conspiradores o participantes en sus crímenes sexuales podrían haber hecho arreglos para que fuera silenciado. [19]
En una audiencia celebrada el 27 de agosto, el abogado defensor de Epstein, Reid Weingarten, expresó "dudas significativas" de que la muerte de Epstein se debiera a un suicidio. Según Weingarten, cuando los abogados se reunieron con su cliente poco antes de su muerte, "no vimos a una persona desesperada, abatida y suicida". [111] El hermano de Epstein, Mark, ha rechazado la posibilidad del suicidio de Jeffrey, afirmando: "Podría ver si lo condenaran a cadena perpetua, podría verlo suicidarse, pero tenía una audiencia de fianza próximamente". [112] También afirmó que su "vida también podría estar en peligro", si Epstein fue efectivamente asesinado. [113] En una conferencia de prensa unos dos meses después de la muerte de Epstein, de Blasio se negó a respaldar las conclusiones del médico forense jefe Sampson, diciendo: "Algo no encaja aquí. Simplemente no tiene sentido que el prisionero de más alto perfil en Estados Unidos, ya sabes, alguien se olvidó de protegerlo". [114] El ex fiscal de Estados Unidos y asesor del Comité Judicial del Senado, Brett Tolman , dijo que la muerte fue "más que una coincidencia", considerando las "muchas conexiones de Epstein con personas poderosas". [115]
Inmediatamente después de su muerte, los teóricos de la conspiración en línea afirmaron falsamente que las imágenes de Epstein en el transporte al hospital eran en realidad las de un doble del cuerpo. Se basaron en supuestas diferencias entre la oreja del cuerpo y la oreja de Epstein en una foto yuxtapuesta. El verificador de hechos Snopes señaló que la imagen de Epstein tenía 15 años y que era "más plausible que estas discrepancias fueran el resultado del envejecimiento". [116] En octubre de 2020, más de un año después de su muerte, surgieron teorías falsas similares que afirmaban que Epstein vivía en Zorro Ranch , su residencia en Nuevo México . [117] [118]
En la cultura popular
El meme apareció en una variedad de formas y lugares, como este grafiti en un paso elevado de una carretera interestatal en Ohio o esta pegatina en una parada de autobús en Canadá.
A medida que más información sobre la muerte de Epstein se hizo pública en noviembre de 2019, su muerte y la posibilidad de asesinato se convirtieron en un meme popular , particularmente en la forma de la frase " Effrey Epstein no se suicidó ". El meme ganó prominencia al ser interpuesto al final de entrevistas en vivo, como por un SEAL de la Marina en Fox News , o más tarde por un estudiante de la Universidad de Alabama en MSNBC . [119] [120] El meme a menudo aparece como un non-sequitur después de un cuerpo de texto o dentro de una imagen. [121] Scott Simon de NPR comparó el aspecto de cebo y cambio del meme con Rickrolling . A Simon también le preocupaba que la atención de los medios al meme pudiera difundir información errónea. [122] Associated Press señaló que "[l]a frase 'Jeffrey Epstein no se suicidó' ha cobrado vida propia, a veces más como un eslogan de la cultura pop que como una creencia real". [123]
Las celebridades han hecho referencia cómica a la muerte de Epstein. Ricky Gervais comentó en la 77.ª edición de los Globos de Oro que Epstein no se suicidó, y Adam Driver interpretó a un Epstein asesinado en el infierno en Saturday Night Live . [124] El representante estadounidense Paul Gosar publicó 23 tuits en los que la primera letra de cada tuit deletreaba la frase del meme. [125] La mercancía con temas navideños (como suéteres navideños ) que presentaban de forma destacada la frase también estuvo disponible para la venta a través de varios minoristas en línea. [126] En una entrevista con Slate , los comerciantes independientes indicaron que las líneas de productos navideños/Epstein se estaban vendiendo comparativamente bien, citando el humor negro del mashup como la razón de su popularidad. [126] Según Variety , la parafernalia con temática navideña estaba superando en ventas a la mercancía de Game of Thrones . [127] En el final de la temporada 2 de la serie de televisión en streaming The Boys , se reveló que Stormfront mató en secreto a Epstein en su línea de tiempo alternativa. [128] [129]
Se crearon varios documentales de televisión debido al creciente interés público después de su muerte. En mayo de 2020, Netflix lanzó Jeffrey Epstein: Filthy Rich . A partir de octubre de 2019, HBO , Sony TV y Lifetime también tienen trabajos similares en progreso. [130] [131][actualizar]
^ por ejemplo, la expulsión de su compañero de celda sin un sustituto, la posesión de objetos prohibidos y el hecho de que dos guardias que debían vigilarlo se quedaran dormidos. [2] [3]
^ Dentro del MCC, Epstein fue colocado en la Unidad de Vivienda Especial para protegerlo de la violencia por parte de los reclusos de la población general. [7]
^ Esta carta fue escrita con bolígrafo , a pesar del hecho de que a ningún prisionero, especialmente a aquellos bajo vigilancia por riesgo de suicidio, se les permitía tener uno según el protocolo de la cárcel.
^ Su escritorio estaba a unos 15 pies de la celda de Epstein, pero subiendo un tramo de escaleras y atravesando una puerta cerrada. [25]
^ La posesión de una sábana por parte de Epstein habría estado en contra del protocolo de la cárcel cuando estaba bajo vigilancia por riesgo de suicidio , pero en el momento de su muerte solo estaba bajo supervisión y, por lo tanto, se le permitió. [33]
Referencias
^ abcd Allyn, Bobby (19 de noviembre de 2019). "Los guardias de la prisión de Jeffrey Epstein son acusados por cargos federales". All Things Considered . NPR. Archivado desde el original el 10 de julio de 2020 . Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
^ Benner, Katie; Ivory, Danielle; Oppel Jr, Richard A. (11 de agosto de 2019). «Antes del suicidio en la cárcel, Epstein se quedó solo y no fue vigilado de cerca». The New York Times . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2019. Consultado el 11 de agosto de 2019 .
^ Hosenball, Mark (28 de agosto de 2019). «El FBI estudia dos cámaras rotas fuera de la celda donde murió Epstein: fuente». Reuters . Londres. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2019. Consultado el 29 de agosto de 2019 .
^ Gold, Michael; Bromwich, Jonah Engel (12 de agosto de 2019). «Teorías de la conspiración de Epstein: De Blasio y otros se suman a la especulación». The New York Times . Archivado desde el original el 10 de enero de 2020. Consultado el 6 de enero de 2020 .
^ Stewart, James B. (12 de agosto de 2019). "El día que Jeffrey Epstein me dijo que tenía información sucia sobre gente poderosa". The New York Times . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2019. Consultado el 22 de agosto de 2019 .
^ "Una nueva encuesta sugiere que el 45% de los estadounidenses creen en la teoría de la conspiración de Jeffrey Epstein". Yahoo News . 26 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2019 . Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
^ Mangan, Dan; Breuninger, Kevin (24 de julio de 2019). "Jeffrey Epstein bajo vigilancia de suicidio luego de que un acusado de tráfico sexual fuera encontrado herido en la cárcel de Nueva York". CNBC. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2020. Consultado el 18 de octubre de 2020 .
^ Wang, Vivian; Watkins, Ali (7 de julio de 2019). «Jeffrey Epstein es acusado de atraer a niñas a su mansión de Manhattan y abusar de ellas». The New York Times . Archivado desde el original el 10 de julio de 2019. Consultado el 18 de octubre de 2020 .
^ "Jeffrey Epstein acusado en un tribunal federal de Manhattan de tráfico sexual de menores". Fiscalía de los Estados Unidos: Distrito Sur de Nueva York . Departamento de Justicia de los Estados Unidos. 9 de julio de 2019. Archivado desde el original el 8 de julio de 2019. Consultado el 18 de octubre de 2020 .
^ Watkins, Ali (8 de julio de 2019). «Jeffrey Epstein es acusado de delitos sexuales tras el descubrimiento de fotos de desnudos». The New York Times . Archivado desde el original el 9 de julio de 2019. Consultado el 12 de agosto de 2019 .
^ Pierson, Brendan (8 de julio de 2019). "El financista Epstein se declara inocente de los cargos de tráfico sexual que involucran a niñas". Reuters . Archivado desde el original el 9 de junio de 2020.
^ Brown, Julie K. (28 de noviembre de 2018). «Cómo un futuro miembro del gabinete de Trump le dio a un abusador sexual serial el trato de su vida». Miami Herald . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2018. Consultado el 28 de noviembre de 2018 .
^ Allyn, Bobby; Booker, Brakkton (18 de julio de 2019). "Se le niega la libertad bajo fianza a Jeffrey Epstein en un caso de tráfico sexual". NPR. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2019. Consultado el 12 de agosto de 2019 .
^ Mangan, Dan; Breuninger, Kevin (18 de julio de 2019). "La lujuria de Jeffrey Epstein por las niñas parece 'incontrolable', dice el juez al negarle la libertad bajo fianza a un acusado de tráfico sexual". CNBC. Archivado desde el original el 18 de julio de 2019. Consultado el 7 de diciembre de 2019 .
^ Breuninger, Kevin; Mangan, Dan (23 de julio de 2019). "Jeffrey Epstein apela la decisión de denegación de libertad bajo fianza en un caso de tráfico sexual infantil". CNBC. Archivado desde el original el 10 de junio de 2020.
^ Goldstein, Joelle (25 de julio de 2019). "Jeffrey Epstein fue encontrado herido en una celda de la cárcel de Nueva York mientras otro recluso niega haber agredido a un pedófilo acusado". People . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2019 . Consultado el 18 de noviembre de 2019 .
^ Schapiro, Rich; Dienst, Johnathan (16 de agosto de 2019). "Ex compañero de celda de Jeffrey Epstein absuelto de irregularidades en un incidente que precedió a su muerte". NBC News. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2019. Consultado el 21 de agosto de 2019 .
^ "Jeffrey Epstein fue encontrado herido en una celda de la cárcel de Nueva York". NBC News. 25 de julio de 2019. Archivado desde el original el 25 de julio de 2019. Consultado el 16 de julio de 2020 .
^ ab Ramadan, Lulu (10 de agosto de 2019). «Jeffrey Epstein: 'Podía comprar cualquier cosa, incluida su propia muerte'». The Palm Beach Post . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2019. Consultado el 11 de agosto de 2019 .
^ Clibanoff, Matt (29 de julio de 2019). «'Me pregunto si fue un verdadero intento de suicidio': el abogado de las víctimas teme que Epstein no llegue a juicio». Derecho y delincuencia . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2019. Consultado el 11 de agosto de 2019 .
^ ab Williams, Pete; Burke, Minyvonne (24 de agosto de 2019). "Un psicólogo de alto nivel retiró a Jeffrey Epstein de la vigilancia por riesgo de suicidio". NBC News. Archivado desde el original el 8 de enero de 2021. Consultado el 2 de marzo de 2021 .
^ Watkins, Ali (10 de agosto de 2019). «¿Por qué Jeffrey Epstein no estaba bajo vigilancia suicida cuando murió?». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 12 de abril de 2020. Consultado el 22 de abril de 2021 .
^ Newburger, Emma (11 de agosto de 2019). "Se esperan los resultados de la autopsia de Jeffrey Epstein mientras el FBI y el organismo de control del Departamento de Justicia investigan un aparente suicidio". CNBC. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2020. Consultado el 21 de agosto de 2019 .
^ Watkins, Ali (10 de agosto de 2019). "¿Por qué Jeffrey Epstein no estaba bajo vigilancia suicida cuando murió?". The New York Times . Archivado desde el original el 29 de junio de 2020. Consultado el 18 de diciembre de 2019 .
^ abcdefghij «60 Minutes investiga la muerte de Jeffrey Epstein». CBS. 5 de enero de 2020. Archivado desde el original el 6 de julio de 2020. Consultado el 5 de enero de 2020 .
^ Pascus, Brian (21 de agosto de 2019). «Lo que sabemos sobre el testamento de Jeffrey Epstein y lo que sucederá a continuación con su patrimonio». CBS News. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2020. Consultado el 2 de marzo de 2021 .
^ Eder, Steve; Watkins, Ali (19 de agosto de 2019). «El testamento de Jeffrey Epstein: lo firmó dos días antes de suicidarse». The New York Times . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2021. Consultado el 2 de marzo de 2021 .
^ ab Benner, Katie; Ivory, Danielle; Oppel, Jr., Richard A. (11 de agosto de 2019). «Antes del suicidio en la cárcel, Epstein se quedó solo y no fue vigilado de cerca». The New York Times . Archivado desde el original el 21 de junio de 2020. Consultado el 11 de agosto de 2019 .
^ abc Levenson, Eric (19 de noviembre de 2019). «Una cronología de lo que Jeffrey Epstein y sus guardias de prisión hicieron en sus últimas horas». CNN. Archivado desde el original el 11 de enero de 2020. Consultado el 14 de diciembre de 2019 .
^ Benner, Katie; Ivory, Danielle (13 de agosto de 2019). «Muerte de Jeffrey Epstein: dos guardias se durmieron durante los controles y falsificaron registros». The New York Times . Archivado desde el original el 29 de junio de 2020. Consultado el 14 de agosto de 2019 .
^ Pierson, Brendan (13 de agosto de 2019). "Dos guardias de la cárcel de Jeffrey Epstein acusados de encubrimiento de su suicidio". Reuters . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2020.
^ ab Hosenball, Mark (28 de agosto de 2019). "El FBI estudia dos cámaras rotas fuera de la celda donde murió Epstein: fuente". Reuters . Londres. Archivado desde el original el 22 de junio de 2020 . Consultado el 29 de agosto de 2019 .
^ "Los guardias de Jeffrey Epstein puestos en licencia bajo sospecha de falsificar registros penitenciarios". France 24. 14 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2020.
^ "La autopsia oficial de Jeffrey Epstein confirma que se ahorcó en su celda". New York Post . 16 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 9 de junio de 2020.
^ Katersky, Aaron; Barr, Luke; Torres, Ella (10 de agosto de 2019). «Jeffrey Epstein, acusado de tráfico sexual, muere por suicidio: funcionarios». ABC News . Archivado desde el original el 11 de julio de 2020. Consultado el 16 de julio de 2020 .
^ "Mientras se profundiza el misterio que rodea la muerte de Jeffrey Epstein, las presuntas víctimas prometen seguir buscando justicia". CBS News. 12 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 3 de julio de 2020.
^ Raymond, Adam K. (6 de enero de 2020). "5 conclusiones del informe de Jeffrey Epstein de 60 Minutes". Nueva York . Ciudad de Nueva York. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2020 . Consultado el 19 de marzo de 2020 .
^ Weiser, Benjamin; Goldstein, Matthew; Ivory, Danielle; Eder, Steve (23 de noviembre de 2021). «Los últimos días de Epstein: recuerdos de celebridades y un inodoro que gotea». The New York Times . Archivado desde el original el 7 de enero de 2023. Consultado el 7 de enero de 2023 .
^ Shallwani, Pervaiz; McNamara, Audrey; Siegel, Harry (11 de agosto de 2019). "El grupo Jeffrey Epstein envió al patólogo Michael Baden para que vigilara su autopsia". The Daily Beast . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2020.
^ Sisak, Michael R.; Balsamo, Michael; Neumeister, Larry (17 de agosto de 2019). "El médico forense dictamina que la muerte de Epstein fue un suicidio por ahorcamiento". Associated Press News . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2020.
^ ab Leonnig, Carol D.; Davis, Aaron C. "La autopsia encuentra huesos rotos en el cuello de Jeffrey Epstein, lo que profundiza las preguntas sobre su muerte". The Washington Post . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2020.
^ Aratani, Lauren (13 de agosto de 2019). «La muerte de Jeffrey Epstein: lo que sabemos y lo que no sabemos». The Guardian . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2019. Consultado el 15 de agosto de 2020 .
^ Politi, Daniel (17 de agosto de 2019). "Los abogados de Epstein 'no están satisfechos' con el dictamen del médico forense de que la muerte fue un suicidio por ahorcamiento". Slate . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2019 . Consultado el 22 de marzo de 2021 .
^ Frias, Lauren (16 de agosto de 2019). «Los abogados de Jeffrey Epstein critican las 'condiciones medievales' de la cárcel federal donde se suicidó y dicen que están iniciando su propia investigación». Business Insider . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2020. Consultado el 19 de agosto de 2019 .
^ Stockler, Asher (27 de agosto de 2019). «Los abogados de Epstein afirman que las pruebas son «mucho más consistentes» con el asesinato que con el suicidio». Newsweek . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2020. Consultado el 27 de agosto de 2019 .
^ ab Shallwani, Pervaiz (16 de agosto de 2019). "La muerte de Epstein fue un suicidio: médico forense". The Daily Beast . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2020.
^ "El médico forense afirma que la muerte de Jeffrey Epstein fue un suicidio". The Guardian . 16 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 16 de julio de 2020.
^ "'Suicidio': la autopsia de Epstein no encuentra señales de crimen". The Times of India . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2019. Consultado el 18 de agosto de 2019 .
^ "No hubo juego sucio en la muerte de Epstein: forense estadounidense". 7NEWS.com.au . 16 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2019 . Consultado el 18 de agosto de 2019 .
^ "Se dictamina que la muerte de Jeffrey Epstein fue 'suicidio por ahorcamiento'". 10 diarios . 17 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2020.
^ Sisak, Michael R.; Balsamo, Michael; Neumeister, Larry (16 de agosto de 2019). "Los abogados de Epstein no están satisfechos con el resultado de la autopsia". WSYX. Associated Press. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2019.
^ Frias, Lauren (17 de agosto de 2019). "Los abogados de Jeffrey Epstein critican las 'condiciones medievales' de la cárcel federal donde se suicidó y dicen que están iniciando su propia investigación". Business Insider . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2020.
^ "Epstein se suicidó usando la sábana de su cama mientras sus guardias dormían, según un informe". insider.com . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2019 . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
^ "Médico forense descarta dudas sobre la autopsia de Epstein". Noticias de EE. UU . . Associated Press. 30 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 12 de julio de 2020 . Consultado el 11 de julio de 2020 .
^ Darcy, Oliver (17 de agosto de 2019). «The Washington Post alimenta las conspiraciones de Epstein, pero los expertos dicen que las pruebas siguen siendo consistentes con el suicidio». CNN. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2019. Consultado el 20 de marzo de 2020 .
^ ab Levenson, Eric; Vitagliano, Brian (30 de octubre de 2019). «Médico forense de Nueva York rechaza afirmación de que la muerte de Jeffrey Epstein fue un homicidio». CNN. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2021. Consultado el 2 de marzo de 2021 .
^ Thrush, Glenn; Weiser, Benjamin (27 de junio de 2023). "Informe sobre la muerte de Epstein encuentra errores y mala gestión en la cárcel de Manhattan". The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 27 de junio de 2023 .
^ "El cuerpo de Jeffrey Epstein fue reclamado por un 'socio' no identificado". NBC News. 14 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 11 de junio de 2020.
^ Shallwani, Pervaiz (16 de agosto de 2019). "El cuerpo de Jeffrey Epstein reclamado por su hermano". The Daily Beast . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2019.
^ "Jeffery Epstein fue enterrado en una tumba sin nombre y sin los apellidos de sus familiares". The Jerusalem Post . 5 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 29 de junio de 2020.
^ Frazin, Rachel (10 de agosto de 2019). «Trump retuitea una publicación que promueve una teoría conspirativa sobre la muerte de Jeffrey Epstein». The Hill . Archivado desde el original el 11 de junio de 2020. Consultado el 13 de agosto de 2019 .
^ Frazin, Rachel (13 de agosto de 2019). «Donald Trump defiende su retuit sobre la conspiración de Jeffrey Epstein y Bill Clinton». The Hill . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2020. Consultado el 8 de abril de 2020 .
^ Byrnes, Jesse (10 de agosto de 2019). "El fiscal general Barr 'consternado' por la muerte de Epstein bajo custodia federal". The Hill . Archivado desde el original el 11 de junio de 2020. Consultado el 13 de agosto de 2019 .
^ Frazin, Rachel (10 de agosto de 2019). "Sasse le dice al fiscal general que 'deben rodar cabezas' por el trato que recibió Epstein bajo custodia federal". The Hill . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2019. Consultado el 13 de agosto de 2019 .
^ Axelrod, Tal (10 de agosto de 2019). «Ocasio-Cortez exige 'respuestas' después de que Epstein fue encontrado muerto en su celda». The Hill . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2019. Consultado el 13 de agosto de 2019 .
^ Campisi, Jessica (10 de agosto de 2019). «Demócrata pide investigación del Congreso tras muerte de Epstein». The Hill . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2019. Consultado el 21 de agosto de 2019 .
^ ab Budryk, Zack (11 de agosto de 2019). «Gillibrand pide una 'investigación completa' sobre la muerte de Epstein». The Hill . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2019. Consultado el 13 de agosto de 2019 .
^ Axelrod, Tal (10 de agosto de 2019). «Senador republicano: es 'inexcusable' que Epstein no esté bajo vigilancia constante por riesgo de suicidio». The Hill . Archivado desde el original el 7 de junio de 2020. Consultado el 13 de agosto de 2019 .
^ Norvelle, Kim (11 de agosto de 2019). «Tras su discurso en el Soapbox de Iowa, Bill de Blasio pide una 'investigación completa' de la muerte de Epstein». Des Moines Register . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2019. Consultado el 17 de octubre de 2020 .
^ Budryk, Zack (12 de agosto de 2019). "Los líderes del Poder Judicial de la Cámara de Representantes exigen respuestas de la Oficina de Prisiones sobre la muerte de Epstein". The Hill . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2019. Consultado el 13 de agosto de 2019 .
^ Wise, Justin (13 de agosto de 2019). "Sasse pide al Departamento de Justicia que 'destruya' el acuerdo de no procesamiento de Epstein para llevar a los 'co-conspiradores ante la justicia'". The Hill . Archivado desde el original el 11 de junio de 2020. Consultado el 13 de agosto de 2019 .
^ Scoiated Press (19 de agosto de 2020). «El jefe de prisiones de Estados Unidos fue destituido tras la muerte de Epstein». Politico . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2020. Consultado el 1 de septiembre de 2020 .
^ ab Pramuk, Jacob (19 de agosto de 2019). «El fiscal general Barr ordena la destitución del director interino de prisiones de Estados Unidos tras la muerte de Epstein». CNBC. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2020. Consultado el 1 de septiembre de 2020 .
^ "Los expertos en prisiones están atónitos y enojados porque Jeffrey Epstein fue retirado de la vigilancia por riesgo de suicidio". NBC News. 10 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 27 de julio de 2020. Consultado el 21 de agosto de 2019 .
^ Tenbarge, Kat (10 de agosto de 2019). «Los fiscales federales confirman que la investigación de tráfico sexual de Epstein continuará a pesar de su muerte». Business Insider . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2020. Consultado el 21 de agosto de 2019 .
^ "El FBI investiga la muerte de Epstein en la cárcel de Manhattan". The Hill . 10 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2019 . Consultado el 13 de agosto de 2019 .
^ "Barr critica las 'graves irregularidades' en prisión tras la muerte de Epstein". The Hill . 12 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 20 de julio de 2020 . Consultado el 13 de agosto de 2019 .
^ Benner, Katie (22 de noviembre de 2019). «Barr dice que el suicidio de Epstein fue resultado de una «tormenta perfecta de errores»». The New York Times . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2020. Consultado el 26 de agosto de 2020 .
^ Mangan, Dan (19 de noviembre de 2019). "El FBI investiga si la muerte de Jeffrey Epstein fue resultado de una 'empresa criminal', dice el jefe de prisiones". CNBC. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2019. Consultado el 20 de noviembre de 2019 .
^ ab Johnson, Kevin (13 de agosto de 2019). «New York warden reassigned after Jeffrey Epstein's death; two staffers placed on leave» (El director de la prisión de Nueva York fue reasignado tras la muerte de Jeffrey Epstein; dos miembros del personal fueron puestos en licencia). USA Today . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2020.
^ Chalfant, Morgan (13 de agosto de 2019). «DOJ reasigna al director de la prisión tras el aparente suicidio de Epstein». The Hill . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2020. Consultado el 13 de agosto de 2019 .
^ "Lo último: Juez pide detalles sobre lesión en prisión de Epstein". Associated Press News . 14 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2020 . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
^ Mangan, Dan (26 de noviembre de 2019). "El juez en el caso de Jeffrey Epstein dice que la muerte en prisión era 'impensable' y pide una reforma penitenciaria". CNBC . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2020. Consultado el 13 de mayo de 2020 .
^ Berman, Mark. "El inspector general dice que la muerte de Jeffrey Epstein fue posible gracias a la negligencia de los carceleros". The Washington Post . Consultado el 28 de junio de 2023 .
^ Budryk, Zack (13 de agosto de 2019). «Funcionarios franceses piden que se investiguen los 'vínculos de Epstein con Francia'». The Hill . Archivado desde el original el 17 de abril de 2020. Consultado el 13 de agosto de 2019 .
^ Ing, Nancy; van Hagen, Isobel (19 de diciembre de 2020). «Agente de modelos francés acusado de violación de una menor en la investigación de Jeffrey Epstein». NBC News. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2021. Consultado el 2 de marzo de 2021 .
^ Adone, Dakin (29 de agosto de 2019). «El caso penal contra Jeffrey Epstein ha sido desestimado oficialmente». CNN. Archivado desde el original el 24 de julio de 2020. Consultado el 20 de marzo de 2020 .
^ O'Brien, Rebecca Davis; Hong, Nicole; Chapman, Ben; Gurman, Sadie (11 de agosto de 2019). "La muerte de Epstein genera una investigación y centra la atención en sus asociados". The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2020. Consultado el 2 de enero de 2020 .
^ Mangan, Dan (22 de noviembre de 2019). «Escándalo de Jeffrey Epstein: el príncipe Andrés fue expulsado del Palacio de Buckingham, según un informe». CNBC. Archivado desde el original el 9 de junio de 2020. Consultado el 2 de enero de 2020 .
^ "Guardias de Epstein acusados de falsificar registros". BBC. 19 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 17 de junio de 2020. Consultado el 19 de noviembre de 2019 .
^ Gold, Michael; Ivory, Danielle; Hong, Nicole (19 de noviembre de 2019). "Guardias acusados de dormir la siesta y comprar en línea la noche en que murió Epstein". The New York Times . Archivado desde el original el 10 de julio de 2020.
^ Weiser, Benjamin (25 de noviembre de 2019). «Suicidio de Epstein: los guardias dicen que son chivos expiatorios de un sistema que no funciona». The New York Times . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2019.
^ Levenson, Eric; Morales, Mark; Shortell, David (20 de noviembre de 2019). "Los abogados de los guardias de la prisión de Jeffrey Epstein culpan al sistema". CNN. Archivado del original el 2 de julio de 2020.
^ Mangan, Dan; Brueninger, Kevin (25 de mayo de 2021). "El juez aprueba un acuerdo de procesamiento diferido para dos guardias de la cárcel en el caso de la muerte de Jeffrey Epstein". CNBC. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2021. Consultado el 19 de octubre de 2021 .
^ Mangan, Dan (18 de diciembre de 2019). «Según los informes, faltan imágenes de vigilancia de la cárcel del primer intento de suicidio de Jeffrey Epstein en julio, dice el fiscal». The Seattle Times . Archivado desde el original el 21 de junio de 2020. Consultado el 18 de diciembre de 2019 .
^ Brown, Stephen Rex (18 de diciembre de 2019). «Faltan imágenes de vigilancia del exterior de la celda de Jeffrey Epstein durante un intento de suicidio». The Seattle Times . Archivado desde el original el 8 de junio de 2020. Consultado el 18 de diciembre de 2019 .
^ Pagones, Stephanie (20 de diciembre de 2019). "Se encontró un video perdido del intento de suicidio de Jeffrey Epstein: fiscales". The Seattle Times . Archivado desde el original el 7 de julio de 2020. Consultado el 23 de diciembre de 2019 .
^ Winter, Tom (9 de enero de 2020). «El vídeo de vigilancia del primer intento de suicidio aparente de Jeffrey Epstein 'ya no existe'». NBC News. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2020. Consultado el 23 de diciembre de 2019 .
^ "Ghislaine Maxwell, acusada de proporcionar niñas a Jeffrey Epstein, arrestada en NH" New Hampshire Public Radio . 2 de julio de 2020. Archivado desde el original el 2 de julio de 2020 . Consultado el 2 de julio de 2020 .
^ Scannell, Kara; Orden, Erica (2 de julio de 2020). «Ghislaine Maxwell, socia de Jeffrey Epstein desde hace mucho tiempo, arrestada por reclutar y abusar de niñas en una red de tráfico sexual». Atlanta: CNN. Archivado desde el original el 3 de julio de 2020. Consultado el 4 de julio de 2020 .
^ Balsamo, Michael (9 de julio de 2020). "Funcionario: los federales temían que una confidente de Epstein pudiera suicidarse". Associated Press News . Archivado desde el original el 9 de julio de 2020. Consultado el 9 de julio de 2020 .
^ Zapotosky, Matt (4 de agosto de 2020). «Trump cuestiona si Jeffrey Epstein fue asesinado bajo custodia federal. Su fiscal general y el médico forense dicen que fue un suicidio». The Washington Post . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2020. Consultado el 25 de septiembre de 2020 .
^ Ing, Nancy; van Hagen, Isobel (19 de diciembre de 2020). «Agente de modelos francés acusado de violación de una menor en la investigación de Jeffrey Epstein». NBC News . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2021. Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
^ "Jean-Luc Brunel: un colaborador de Epstein encontrado muerto en una celda de una prisión de París". BBC News . 20 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2022 . Consultado el 25 de febrero de 2022 .
^ "Los defensores de Epstein están obsesionados con un libro de ciencia ficción sobre la esclavitud sexual infantil escrito por el padre de Bill Barr". Vice . 16 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 5 de julio de 2020 . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
^ Allyn, Bobby (19 de noviembre de 2019). "Los guardias de la prisión de Jeffrey Epstein son acusados por cargos federales". NPR. Archivado desde el original el 1 de julio de 2020.
^ "Los estadounidenses dicen que el asesinato es más probable que el suicidio en el caso de Epstein". Rasmussen Reports . 14 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2020 . Consultado el 24 de agosto de 2019 .
^ Shamsian, Jacob. «Casi la mitad de los estadounidenses creen ahora en la teoría conspirativa de que el delincuente sexual Jeffrey Epstein fue asesinado». Business Insider . Archivado desde el original el 9 de junio de 2020.
^ "La mayoría ahora cree que Jeffrey Epstein fue asesinado". Informes de Rasmussen . 9 de enero de 2020. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2020. Consultado el 2 de febrero de 2020 .
^ "Los federales denuncian las teorías conspirativas sobre la muerte de Jeffrey Epstein". Time . 23 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2019 . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
^ Mangan, Dan; Breuninger, Kevin (27 de agosto de 2019). "Los abogados de Jeffrey Epstein se muestran muy 'escépticos' sobre la sentencia de suicidio y afirman que no estaba 'desesperado ni abatido' antes de morir". CNBC. Archivado desde el original el 7 de junio de 2020.
^ Brown, Julie (14 de noviembre de 2019). "Jeffrey Epstein no traficaba con mujeres y no se suicidó, dice su hermano". Miami Herald . Archivado desde el original el 12 de junio de 2020.
^ Pagones, Stephanie (23 de diciembre de 2019). «El hermano de Jeffrey Epstein teme que su vida «también pueda estar en peligro»». FOX Business . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2020. Consultado el 1 de enero de 2020 .
^ Durkin, Erin (31 de octubre de 2020). «De Blasio: 'Algo no cuadra' sobre la muerte de Jeffrey Epstein». Politico . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2020. Consultado el 17 de octubre de 2020 .
^ Golding, Bruce (20 de noviembre de 2019). «Ex fiscal de Estados Unidos dice que el suicidio de Epstein fue «más que una coincidencia»». New York Post . Archivado desde el original el 12 de enero de 2020. Consultado el 6 de julio de 2020 .
^ Evon, Dan (13 de agosto de 2019). «Conspiración: Explicación de las fotos del «doble de cuerpo» de Jeffrey Epstein». Snopes . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2019 . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
^ Dunn, Adrienne (23 de octubre de 2020). «Verificación de hechos: la afirmación de que Jeffrey Epstein se esconde en un rancho cerca de Santa Fe es falsa». USA Today . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2020. Consultado el 25 de octubre de 2020 .
^ O'Rourke, Ciara (13 de octubre de 2020). "¡Jeffrey Epstein fue encontrado viviendo en Nuevo México!". PolitiFact . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2020. Consultado el 25 de octubre de 2020 .
^ Sisak, Michael (23 de noviembre de 2019). «'Epstein no se suicidó': los federales están convencidos de que se suicidó. Internet no se lo cree». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2019 . Consultado el 14 de diciembre de 2019 .
^ Fink, Jenni (12 de noviembre de 2019). «Estudiante de Alabama le dice a reportero de MSNBC 'Jeffrey Epstein no se suicidó'». Newsweek . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2019. Consultado el 13 de noviembre de 2019 .
^ Poisson, Jayme; Merlan, Anna (20 de noviembre de 2019). "Entender el meme 'Jeffrey Epstein no se suicidó'" (audio) . Front Burner. CBC News. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2020. Consultado el 1 de diciembre de 2019 .
^ "La muerte de Epstein se convierte en un meme". NPR. 16 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2020. Consultado el 27 de diciembre de 2019 .
^ Sisak, Michael R. (24 de noviembre de 2019). «'Epstein no se suicidó': los federales no logran acabar con las teorías conspirativas». Hartford Courant . Associated Press. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2020 . Consultado el 1 de diciembre de 2019 .
^ Valby, Karen (26 de enero de 2020). «SNL arrastra a Jeffrey Epstein de Adam Driver al infierno». Vanity Fair . Ciudad de Nueva York. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2020. Consultado el 11 de julio de 2020 .
^ Armus, Teo (14 de noviembre de 2019). «Un congresista republicano ocultó un meme sobre la muerte de Jeffrey Epstein en sus tuits de juicio político». The Washington Post . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2020. Consultado el 21 de septiembre de 2020 .
^ ab Mak, Aaron (15 de noviembre de 2019). "La última locura de la teoría de la conspiración es el botín navideño de Jeffrey Epstein". Slate . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2020 . Consultado el 21 de septiembre de 2020 .
^ Khawaja, Jemayel (10 de diciembre de 2019). «'Jeffrey Epstein no se suicidó' es el meme estrella después de la broma de Art Basel». Variety . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2020 . Consultado el 21 de septiembre de 2020 .
^ "The Boys revela en secreto que Stormfront mató a Jeffrey Epstein". Screen Rant . 16 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2020 . Consultado el 16 de octubre de 2020 .
^ Weiss, Josh (9 de octubre de 2020). «'Girls Do Get It Done': Twitter reacciona al final de la segunda temporada literalmente alucinante de The Boys». SyFy . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2020. Consultado el 25 de octubre de 2020 .
^ Vadala, Nick (31 de octubre de 2019). «HBO encarga una serie sobre Jeffrey Epstein basada en un libro del ex reportero del Daily News». The Philadelphia Inquirer . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2019. Consultado el 25 de agosto de 2020 .
^ Otterson, Joe (30 de octubre de 2019). «Adam McKay prepara una miniserie sobre Jeffrey Epstein en HBO con un nuevo acuerdo de primera opción». Variety . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2019 . Consultado el 25 de agosto de 2020 .
Lectura adicional
Paybarah, Azi (20 de noviembre de 2019). "Dentro de la cárcel la noche en que murió Jeffrey Epstein". The New York Times . Consultado el 20 de marzo de 2020 .
Levenson, Eric (19 de noviembre de 2019). «Una cronología de lo que Jeffrey Epstein y sus guardias de prisión hicieron en sus últimas horas». CNN . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
Enlaces externos
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Muerte de Jeffrey Epstein.
