El demonio de Lincoln es una escultura grotesca que se encuentra en una pared dentro de la catedral de Lincoln , Inglaterra, y se ha convertido en el símbolo de la ciudad de Lincoln . [1] [2] La talla está situada en lo alto del lado norte del Coro de los Ángeles y no es llamativa. El Coro de los Ángeles se construyó entre 1250 y 1280, por lo que la talla debe datar de esa época. [3] Se hizo muy conocido a finales del siglo XIX, y sus cuentos populares asociados son una elaboración de tradiciones anteriores que involucran al diablo escondiéndose del viento dentro de la catedral, al diablo mirando a Lincoln con envidia maliciosa y esculturas de piedra (en la Catedral de Lincoln o en el Lincoln College, Oxford ) que se dice que representan cualquiera de los dos temas. [4]
Una guía de 1780 sobre la escultura inglesa temprana, escrita por John Carter, incluía una sección sobre «Antigüedades de Lincoln». No mencionaba al duende, pero tenía una ilustración de «Una escultura que sobresale del ángulo de una torreta del pórtico sur de la catedral. Los habitantes la llaman el «Diablo sobre la espalda de la bruja, mirando hacia Lincoln»». [5] Las guías de la catedral publicadas en 1837 y 1856 también mencionaban esta escultura exterior, pero no mencionaban al duende. [6] [7] Un libro de 1869 escrito por Richard John King sí mencionaba la talla del duende, aunque no por su apodo. «El grotesco debajo de la segunda ménsula del lado norte (contando desde el este, está en el trascoro) representa un elfo con orejas grandes, y tal vez se lo pueda considerar como una ilustración del folclore medieval». [8]
El apodo de "Lincoln Imp" surgió algún tiempo antes de 1897, cuando apareció en un panfleto de Arnold Frost (nombre real GT Hemsley [9] ), que contenía su poema "The Ballad of the Wind, the Devil and Lincoln Minster ". [4] : 1 Frost dijo que se basaba en una "vieja leyenda de Lincolnshire" que "hasta entonces no había aparecido impresa". Dijo que se la había contado "hace unos cinco o seis años un hombre del norte de Lincolnshire, de sesenta años de edad, que, de niño, había oído a su padre contarla". Frost resumió la leyenda:
“La llegada del obispo Remigio a Lincoln enfureció mucho al diablo, pues hasta entonces había logrado todo lo que quería en la ciudad y el distrito. El diablo hizo todo lo posible para disuadirlo de su propósito de construir una catedral, pero sin éxito. Finalmente, en su desesperación (la catedral estaba a punto de terminarse), el diablo atacó al obispo en la esquina suroeste del edificio y trató de matarlo. Pero el buen prelado, en su apuro, pidió ayuda a la Santísima Virgen María (a quien se dedicaría la iglesia), ante lo cual la Santísima Virgen envió un fuerte viento que, al atrapar al diablo, lo azotó y lo empujó de tal manera que se deslizó dentro de la iglesia para ponerse a salvo, donde ha estado desde entonces, y no se atreve a salir, sabiendo que el viento espera su regreso para acabar con él”. [4] : 6
La leyenda no menciona ninguna talla de piedra, sino el propio Frost, que la añadió en la última parte de su poema:
El obispo que conocemos murió hace mucho tiempo.
El viento todavía espera, y no se irá
hasta que tenga la oportunidad de derrotar a su enemigo;
pero el diablo saltó sin cojear.
Y de inmediato tomó forma como el "Diablillo de Lincoln".
Y allí está sentado en lo alto de la columna,
y sonríe a la gente que lo mira tan solemne;
además, se burla del viento de abajo.
Y dice: "¡Podéis esperar hasta el día del juicio final , oh!" [4] : 14
Frost era consciente de un problema de cronología: la talla del demonio se hizo dos siglos después de que Remigio fundara la catedral. Escribió en una nota a pie de página: “es natural suponer que el diablo cambiaría de lugar de cuando en cuando, eligiendo con cada mudanza la parte más hermosa de la catedral como su lugar particular”. [4] : 16
La introducción de Frost al poema incluía otras dos leyendas de fuentes publicadas que vinculaban al diablo con la catedral de Lincoln (pero no con el duende). Una de ellas decía lo siguiente:
“El viento y el diablo, estando de gira amistosa, llegaron a Lincoln Minster, donde este último se dirigió a su amigo de esta manera: 'espera aquí afuera mientras entro y charlo con mis amigos, el decano y los canónigos '. 'Está bien', dijo el viento, ¡y ha estado esperando allí desde entonces!” [4] : 7
La otra era una historia sobre una expresión proverbial, “mirando como el diablo a Lincoln”. Significaba mirar algo o alguien con envidia maliciosa, y puede datarse al menos desde 1562 (“Como el diablo mira a Lincoln”). [10] La expresión era bien conocida, utilizada por escritores como Pope , [11] Swift [12] y Scott . [13] Fue ilustrada por George Cruikshank como un hombre con una expresión grotesca. [14]
La catedral de Lincoln se encuentra en una posición expuesta, vulnerable a fuertes vientos, y su alta torre de madera y madera fue “derribada durante una tempestad en enero de 1547-8”. [15] Considerada como la obra de un diablo rencoroso, esto explicaría ambas tradiciones. En un libro publicado en 1748, Daniel Defoe escribió: “La Torre Media o Rood es la más alta de todo el Reino, y cuando la Torre estaba sobre ella, debe haber excedido, en proporción a la altura de la Torre, la de la antigua San Pablo , que era de 520 pies. Los monjes estaban tan orgullosos de esta estructura, que la querían, pero el Diablo la miró con ojos envidiosos; de ahí el Proverbio de un hombre que parece envidioso y maligno: Parece el Diablo sobre Lincoln ”. [16]
Otra explicación del proverbio lo relacionaba con una escultura del Lincoln College de Oxford. Thomas Fuller lo analizaba en su obra Worthies of England (1662): “Algunos extraen el original de este proverbio de una imagen de piedra del Diablo que domina (o dominaba recientemente) el Lincoln College… [sin embargo] se cree que es más antiguo… [y] originalmente relacionado con la iglesia catedral de Lincoln”. [17] En opinión de Fuller, la escultura de Oxford simplemente había llegado a ser vista como una encarnación humorística del proverbio existente.
Frost no conocía esta historia cuando escribió su poema, pero dijo que se enteró de algo mientras su panfleto estaba en prensa, lo que le hizo publicar una segunda edición, con una nueva introducción, cinco meses después. Allí escribió sobre "el notorio intento realizado por los 'hombres de Oxford' de apropiarse de una cosa buena más de la ciudad de Lincoln, a saber, el culto al 'diablillo de Lincoln'". [4] : 4 Citó a Fuller como prueba contra los "plagiarios de Oxford" y proporcionó "otras dos versiones de la leyenda... de dos fuentes muy diferentes". No especificó cuáles eran las fuentes, pero dijo que "hay muchas razones para creer que son genuinas [aunque] ninguna versión puede jactarse de un origen de Lincolnshire". Una de ellas involucraba dos diablillos en lugar de uno, conectando así la talla del Coro de Ángeles con la escultura del "diablo en la espalda de la bruja" en el porche sur, y vinculando ambas con el tema del viento:
"Un día, el viento trajo a dos duendes a ver la nueva catedral de Lincoln. Ambos duendes quedaron muy impresionados por la magnitud y belleza de la estructura, y uno de ellos, presa de una curiosidad fatal, se deslizó dentro del edificio para ver qué estaba pasando. Su temeridad, sin embargo, le costó caro, porque estaba tan petrificado de asombro por las cosas maravillosas que vio y oyó, que su corazón se convirtió en piedra dentro de él, y permaneció arraigado al suelo. El otro duende, lleno de dolor por la pérdida de su hermano, voló locamente alrededor de la catedral, buscando en vano al perdido. Al final, cansado, se posó, sin darse cuenta, sobre los hombros de cierta bruja, y también, y de la misma manera, ¡se convirtió instantáneamente en piedra! Pero el viento todavía ronda los alrededores de la catedral esperando su regreso, ¡a veces desesperadamente desconsolado! ¡y ahora furioso!" [4] : 3
El otro relacionado con el tema del “diablo sobre Lincoln”:
“Cuando la catedral estaba a punto de terminarse, el diablo, que había observado de cerca y con celos los procedimientos del buen obispo, inmediatamente tomó su posición de señor supremo, diciendo con una sonrisa sombría, mientras miraba a Lincoln, "¡Ah! ¡mi buen amigo, todo esto es mío!" [4] : 4
Frost produjo una tercera edición de su panfleto en junio de 1898, y ese mismo año su versión de la leyenda del duende tuvo una difusión mucho más amplia al ser reproducida en "La magia de la herradura" del escritor estadounidense Robert Means Lawrence . [18]
Una guía de la catedral de 1898 escrita por AF Kendrick llamó al Imp de Lincoln un “pequeño ejemplar deliciosamente grotesco de fealdad” y “un registro característico de la exuberante fantasía de nuestros artistas medievales”. [15] : 125 Kendrick también mencionó la talla del pórtico sur, llamándola “un imp sobre la espalda de una bruja”, [15] : 66 además de otra escultura exterior que los lugareños relacionaron con la misma tradición, sobre la capilla sureste junto a St Hugh's. “El frontón de esta capilla es digno de mención. A la cabeza de su alta lanceta central hay una figura grotesca, comúnmente señalada como el 'Diablo mirando a Lincoln'”. [15] : 57
La creciente popularidad del Imp de Lincoln llevó a que se instalara una copia en Oxford en 1899, reemplazando al anterior reclamante del Lincoln College que se había dañado. [19] El imp se hizo famoso a principios del siglo XX como amuleto de buena suerte después de que un rico joyero local, James Ward Usher , obtuviera los derechos exclusivos para usar su imagen en mercancías durante un período de tiempo. [20] Esto fue recibido con escepticismo en algunos sectores, como lo demuestra una carta a la revista Notes and Queries , citada en un libro de 1908 sobre el folclore de Lincolnshire:
“Una amiga me ha informado de que, según un periódico de moda femenina que estaba leyendo hace poco, un adorno en forma de “el duende de Lincoln” evitará que su portador pierda cosas. Estoy ansiosa por saber si esta superstición se ha hecho realidad. No parece probable que se trate de una auténtica leyenda popular, ya que todavía no hay pruebas de que la pintoresca figura de la catedral conocida como “el duende” estuviera originalmente destinada a representar al diablo, o que hasta hace poco tuviera alguna relación con la leyenda diabólica de la ciudad u otras creencias tradicionales”. [21]
Los cuentos populares modernos sobre el duende de Lincoln son en su mayoría variaciones de las tradiciones descritas en la sección anterior. Reproducidos en periódicos, guías turísticas y sitios web, a menudo se presentan como leyendas antiguas, pero carecen de fuentes precisas anteriores al siglo XX. Visit Lincoln (una empresa de interés comunitario sin fines de lucro que patrocina el turismo y la inversión [22] ) cuenta la historia de la siguiente manera:
Cuenta la leyenda que un día el Diablo estaba de humor juguetón y envió a dos criaturas traviesas para causar problemas en la Tierra. Después de detenerse supuestamente en Chesterfield, donde derribaron la aguja de la iglesia de Santa María y Todos los Santos, los dos duendes fueron a Lincoln para causar estragos en la catedral de la ciudad. Al llegar, los duendes traviesos entraron en la catedral y comenzaron a causar estragos, derribando al decano, rompiendo las vidrieras y destruyendo las luces. En un intento de poner fin a sus travesuras, se envió un ángel para advertir a los duendes de que no causaran más caos.
Uno de los duendes se escondió debajo de una mesa, mientras que el otro comenzó a arrojarle piedras y rocas al Ángel en un último acto de desafío: "¡Deténganme si pueden!", replicó descaradamente. En un momento de ira, el Ángel convirtió al Duende en piedra. Ha permanecido en el mismo lugar desde entonces, sentado con las piernas cruzadas sobre la columna que domina el Coro de los Ángeles, un recordatorio constante de cómo el bien siempre triunfará sobre el mal. ¿Alguna vez se preguntó por qué hace tanto viento afuera de la Catedral? ¡Se cree que eso es causado por el segundo Duende, que espera a que su amigo regrese!
Dirígete a la Catedral de Lincoln y observa con tus propios ojos al Imp de Lincoln petrificado en lo alto: ¡hay un foco que te ayudará si te rindes! También encontrarás imps por toda la ciudad: en aldabas, en tiendas de regalos e incluso en el apodo del equipo de fútbol local: los Imps Rojos. [23]
La tienda de la Catedral de Lincoln vende un llavero con el Imp de Lincoln, y el sitio web de la catedral cuenta esta historia:
Un día, según una antigua leyenda, el diablo envió a sus duendes a jugar y el viento se llevó a dos de ellos hasta Lincoln. Al principio estaban tan atónitos por el esplendor de la catedral que tenían miedo de entrar. Pero pronto, uno de los duendes se armó de valor, entró en la catedral y trató de hacer tropezar al obispo y derribar al deán, además de burlarse de los sacristanes y del coro. Cuando empezó a romper ventanas, los ángeles le dijeron que dejara de hacer el mal; él respondió con picardía: «¡Detenedme si podéis!». A lo que inmediatamente se convirtió en piedra y se sentó para siempre en una hendidura del coro de los ángeles.
El duende de Lincoln es la figura grotesca más conocida de todas las figuras talladas en la catedral. Su forma mitad humana, mitad animal, probablemente pretendía representar al diablo, un tema popular entre los escultores del siglo XIII. La figura de piedra del duende mide unos 30 cm de alto y está sentada con las piernas cruzadas en lo alto, entre dos arcos, en el lado norte del coro. [24]
También existe una historia del " diablillo de Grimsby ", una variación de la historia de los dos diablillos contada originalmente por Arnold Frost en 1898 [4] : 3 , pero con el segundo personaje reubicado en una iglesia diferente de Lincolnshire, Grimsby Minster . Se habla del diablillo de Grimsby desde al menos 2017, cuando Paul Martin lo mencionó en el programa de televisión Flog It!
Mires donde mires, aquí, en Grimsby Minster, hay algo que ver. Pequeños placeres, pequeños regalos. Ahora, aquí en el pasillo sur, he visto algo que quiero mostrarte. Es un pequeño duende, se le conoce como el Duende de Grimsby, y es más que probable que sea el chiste de un albañil, y está justo ahí arriba. La figura sostiene el peso de la torre sobre su espalda como Atlas llevando el globo terráqueo. Ahora, se cree, cuenta la leyenda, que fue uno de los dos duendes que escaparon de la Catedral de Lincoln, encontró su camino hasta aquí, causó muchos problemas, fue descubierto por los ángeles y se convirtió en piedra. Pero tengo otra teoría. Creo que refleja el orgullo del maestro albañil, cuyas habilidades sustentan todo el edificio. Esto ha estado aquí durante siglos. Seguirá aquí durante muchos siglos más. Me encanta, me encanta. [25]
En mayo de 2021, un artículo en Grimsby Live, "La verdad detrás del legendario duendecillo de Grimsby", amplió aún más la historia para incluir la aguja retorcida de la iglesia parroquial de Chesterfield . Decía que un vicario de Grimsby Minster "tiene una explicación más lógica e histórica para la figura que sugiere que uno de los artesanos que construyeron la catedral talló la figura de un hombre inclinado sosteniendo la iglesia". [26] En septiembre de 2021, el Consejo del Noreste de Lincolnshire anunció que Grimsby Minster iba a ser parte de la "Ruta del Imp de Lincoln", que involucra 32 esculturas pintadas inspiradas en el Imp de Lincoln colocadas en varios sitios alrededor de Lincolnshire en una iniciativa organizada por el Lincoln Business Improvement Group. [27] [28] El sitio web de Grimsby Minster no menciona al duende. [29]
Una reproducción de 1899 del Imp de Lincoln también dominaba el patio delantero del Lincoln College, Oxford hasta el año 2000, cuando fue trasladada al bar (Deep Hall) y se erigió otro Imp en la posición tradicional sobre la entrada al Hall.
Esto ha dado lugar a una expresión tradicional de Oxford : "mirar a alguien como el Imp mira a Lincoln" (una variante del antiguo proverbio comentado anteriormente), así como al título del periódico universitario de pregrado: The Lincoln Imp . El Lincoln Imp es también la mascota del club náutico de la universidad, una imagen del cual se utiliza para decorar los remos y las camisetas del 1.º VIII masculino. [30]
El caso de Lincoln es, con diferencia, el más conocido. James Ward Usher , empresario y filántropo local, obtuvo los derechos exclusivos para utilizar la imagen del Imp de Lincoln en joyas a finales del siglo XIX, una iniciativa que contribuyó en gran medida a su fama y riqueza. [31]
El Lincoln City Football Club recibe el apodo de "The Imps" (Los Imps). En su escudo aparece una imagen del Imp de Lincoln y "Poacher the Imp" (Poacher el Imp) es la mascota del club. El Imp de Lincoln también presta su nombre al club de Gibraltar Lincoln Red Imps FC , [32] y el Lincoln Hockey Club comparten el apodo y el diseño del escudo de sus homólogos futbolísticos.
El Lincoln Imp es la insignia del Escuadrón No. LXI de la RAF . [33]
El duende ha llegado a representar a Lincoln como su traviesa mascota.
El duende de Lincoln es un emblema muy conocido de la catedral y de la ciudad, hasta el punto de que ha sido adoptado como símbolo de Lincoln.
