" Wowser " es un término australiano y neozelandés [1] que se refiere a una persona que busca privar a otros de un comportamiento considerado inmoral o pecaminoso.
El término se originó en Australia y al principio tenía un significado similar a "patán" (una persona molesta o perturbadora, o incluso una prostituta). Alrededor de 1900 cambió a su significado actual: alguien cuyo sentido de moralidad los lleva a privar a otros de sus placeres pecaminosos, especialmente el licor. [2] El término se aplicó particularmente a miembros de grupos de templanza , como las ramas antípodas de la Unión de Mujeres Cristianas por la Templanza .
John Norton , editor del periódico australiano sobre escándalos Truth , afirmó que utilizó la palabra por primera vez en 1899, [3] una afirmación respaldada por el OED . [4] Sin embargo, algunos autores [5] afirman que el significado actual se originó a partir de un lema australiano de templanza, "Sólo queremos remediar los males sociales". La ANU considera que este aparente trasfondo es una "procedencia menos creíble". [3]
El escritor australiano CJ Dennis lo definió así: "Wowser: una persona inefablemente piadosa que confunde este mundo con una penitenciaría y a sí mismo con un carcelero".
El historiador Stuart Macintyre sostiene:
los logros de los asombradores fueron impresionantes; aprobaron leyes que restringían la obscenidad y el tabaquismo juvenil, aumentaron la edad de consentimiento, limitaron los juegos de azar, cerraron muchos pubs y en 1915-16 establecieron una hora de cierre para los pubs a las 6 de la tarde, que duró décadas. [6]
"Wowser" fue utilizado con frecuencia por el artista y autor Norman Lindsay , quien libró muchas batallas con los "wowser" por el contenido sexual de su arte y sus escritos.
En la revista The Motor del 10 de abril de 1940, se discutió la palabra y el autor de la columna "Contacto" todavía estaba desconcertado hasta que recibió una tarjeta de un caballero de Bristol que decía: "En términos generales, los 'wowsers' son hipócritas piadosos". , aquellos a quienes no les gusta ver a los demás divertirse, generalmente en evidencia entre los miembros mayores de una comunidad ".
Los estadounidenses rara vez usan la palabra, excepto como interjección de sorpresa. Sin embargo aparece varias veces en las obras de HL Mencken :
En Ocean's Thirteen , Basher ( Don Cheadle ) le dice a Linus ( Matt Damon ), "Eres tan asombroso" cuando este último se niega a comprarle ciertos tipos de revistas.
