stringtranslate.com

Antiguos sitios declarados Patrimonio Mundial por la UNESCO

Un órix en la reserva de vida salvaje de Al Wusta en 2012. La reserva era antiguamente el Santuario del órix árabe, un lugar declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO que fue excluido de la lista en 2007.

Los sitios de Patrimonio Mundial pueden perder su designación cuando el Comité de Patrimonio Mundial de la UNESCO determina que no están adecuadamente gestionados o protegidos. El comité puede incluir un sitio que le preocupa en su lista de Patrimonio Mundial en Peligro de perder su designación e intenta negociar con las autoridades locales para remediar la situación. Si la remediación falla, el comité revoca su designación.

Un país también puede solicitar que se reduzcan los límites de uno de sus sitios existentes, lo que en realidad implicaría retirar total o parcialmente dichos bienes de la Lista. Según las directrices del Patrimonio Mundial, un país debe informar al comité cuando uno de sus sitios "inscritos en la Lista del Patrimonio Mundial se haya deteriorado gravemente o cuando no se hayan tomado las medidas correctivas necesarias". [1]

Tres sitios han sido completamente eliminados de la Lista del Patrimonio Mundial: el Santuario del órix árabe en Omán, el Valle del Elba en Dresde en Alemania y la Ciudad Mercantil Marítima de Liverpool en el Reino Unido. [2] [3]

Sitios eliminados de la lista

Santuario del órix árabe

En 2007, el Santuario del órix de Arabia de Omán fue el primer lugar que se eliminó de la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO. [4] El santuario se había convertido en Patrimonio Mundial en 1994. La caza furtiva y la degradación del hábitat casi habían exterminado la población de órix . La exclusión de la lista se realizó como reacción a la decisión del gobierno de reducir el tamaño del santuario en un 90 por ciento después de que se encontrara petróleo en el lugar. [5] Solo se contabilizaron cuatro parejas reproductoras de órix en el momento de la eliminación de la designación. [6]

Valle del Elba en Dresde

Construcción del puente Waldschlösschen sobre el río Elba . El valle del Elba en Dresde fue excluido de la lista de Patrimonio Mundial de la UNESCO debido a la construcción del puente.

El 25 de junio de 2009, el comité de la UNESCO votó a favor de retirar la condición de Patrimonio de la Humanidad al valle del Elba en Dresde, en Alemania, sobre la base de que el puente Waldschlösschen , que se estaba construyendo desde 2007, dividiría el valle en dos. [7] El sitio de 20 km de largo (12 millas) había sido seleccionado como Patrimonio de la Humanidad en 2004. La exclusión de la lista fue precedida por una larga y prolongada lucha entre las autoridades locales de Dresde a favor del puente y sus oponentes. El puente fue propuesto para remediar la congestión del tráfico en el centro de la ciudad. [8] Se había realizado un referéndum en 2005 sobre la construcción del puente sin informar a los votantes de que la designación de la UNESCO estaba en juego. [9] En 2006, el sitio fue incluido en la lista de lugares en peligro hasta 2008, momento en el que se concedió una prórroga de un año. Cuando la construcción del puente continuó, se rechazó una segunda ampliación y en su reunión de 2009 en Sevilla, el comité votó por 14 a 5 la exclusión del sitio de la lista. Esta fue la segunda exclusión de un sitio de Patrimonio Mundial. [10] [11] Si bien la mayoría de los residentes locales encuestados indicaron que el título de la UNESCO de Dresde era innecesario, la exclusión de la lista eliminó los fondos para apoyar el sitio y se ha calificado de "vergüenza". [10] El puente Waldschlösschen se inauguró oficialmente el 24 de agosto de 2013. [12]

Ciudad Mercantil Marítima de Liverpool

Estadio Bramley-Moore Dock , uno de los proyectos que dieron lugar a la exclusión de Liverpool Maritime Mercantile City de la lista, en construcción en abril de 2023 con la Torre Victoria a la derecha.

El 21 de julio de 2021, la Ciudad Mercantil Marítima de Liverpool en Liverpool , Reino Unido, se convirtió en el tercer sitio en ser eliminado de la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO. [2] [3] Se había convertido en Patrimonio de la Humanidad en 2004, y consta de seis ubicaciones en el centro de la ciudad , por ser "el ejemplo supremo de un puerto comercial en un momento de mayor influencia global de Gran Bretaña". [13] En 2012, el Comité del Patrimonio Mundial votó para agregar el sitio a la lista en peligro sobre la base de que el proyecto de reurbanización propuesto de Liverpool Waters resultaría en una "grave pérdida de autenticidad histórica". [14] [15]

El comité luego emitió una advertencia en 2017 de que el sitio corría el riesgo de ser eliminado de la lista a la luz de las propuestas de desarrollo, y English Heritage afirmó que el desarrollo propuesto de Liverpool Waters dejaría el entorno de algunos de los edificios históricos más importantes de Liverpool "severamente comprometido", los restos arqueológicos de partes de los muelles históricos "en riesgo de destrucción" y "el paisaje urbano histórico de la ciudad [...] permanentemente desequilibrado". [16]

En marzo de 2021, el comité de planificación del Ayuntamiento de Liverpool aprobó la construcción del estadio Everton , valorado en 500 millones de libras , [17] y el Comité del Patrimonio Mundial votó por 13 a 5, con 2 abstenciones, la exclusión del lugar de la lista en julio debido a la "pérdida irreversible de atributos". [2] [3] Sin embargo, la reacción de una pequeña muestra de liverpoolianos fue mixta: algunos afirmaron que la inclusión del lugar en la Lista del Patrimonio Mundial hizo imposible el desarrollo de sus zonas más abandonadas y obligó a la ciudad a mantener edificios estéticamente atractivos pero actualmente antieconómicamente viables [18], mientras que otros dudaron de que el número de turistas cambiara como consecuencia. [19]

Sitios parcialmente excluidos de la lista

Catedral de Bagrati

La UNESCO retiró la catedral de Bagrati de la lista de sitios de Patrimonio Mundial en 2017, considerando que su importante reconstrucción perjudicaría su integridad y autenticidad. Tanto la catedral como el monasterio de Gelati fueron inscritos como sitios de Patrimonio Mundial en 1994 y luego agregados a la lista de sitios en peligro en 2010. El Comité del Patrimonio Mundial votó en 2017 para mantener el monasterio de Gelati en la lista, pero excluir la catedral de Bagrati. [20]

Referencias

  1. ^ "Directrices prácticas para la aplicación de la Convención sobre el Patrimonio Mundial". UNESCO. Archivado desde el original el 14 de julio de 2017. Consultado el 10 de julio de 2017. Sección IV.C.193
  2. ^ abc «Liverpool despojado de su condición de Patrimonio Mundial de la Unesco». BBC News . 21 de julio de 2021 . Consultado el 21 de julio de 2021 .
  3. ^ abc Halliday, Josh (21 de julio de 2021). «La Unesco despoja a Liverpool de su condición de patrimonio mundial». The Guardian . Consultado el 21 de julio de 2021 .
  4. ^ "Santuario del órix árabe: Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO". Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO. 27 de junio de 2009. Consultado el 27 de junio de 2009 .
  5. ^ People's Daily Online. (26 de junio de 2009). "La ciudad alemana de Dresde fue eliminada de la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO" . Consultado el 27 de junio de 2009 .
  6. ^ "La UNESCO retira el santuario del órix de Omán de su lista de patrimonio". Reuters . 30 de junio de 2007 . Consultado el 25 de junio de 2009 .
  7. ^ "Valle del Elba en Dresde: Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO". Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO. 27 de junio de 2009. Consultado el 26 de junio de 2009 .
  8. ^ Beyer, Susanne (7 de febrero de 2007). "Un puente demasiado lejano para la UNESCO: Dresde, Patrimonio de la Humanidad, recibe tarjeta amarilla". Der Spiegel International .
  9. ^ Invierno, Steffen (26 de junio de 2009). "Aberkennung des Welterbe-Titels: Faustrecht und Barock" [Retirada del título de Patrimonio Mundial: Intimidación y Barroco]. Spiegel Online (en alemán) . Consultado el 26 de junio de 2009 .
  10. ^ Oficinas de Connolly K y The Guardian . (25 de junio de 2009). "El puente elimina a Dresde de la lista de patrimonio mundial de la Unesco". TheGuardian.com . Consultado el 27 de junio de 2009 .
  11. ^ "Dresde es eliminada de la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO". Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO. 25 de junio de 2009. Archivado desde el original el 9 de julio de 2009. Consultado el 27 de junio de 2009. Dresde es el segundo sitio que ha sido eliminado de la Lista del Patrimonio Mundial . El Santuario del Órix de Arabia de Omán fue eliminado de la lista en 2007.
  12. ^ (en alemán) "Umstrittene Waldschlößchenbrücke eröffnet", Spiegel Online , 24 de agosto de 2013
  13. ^ "Bienvenidos a Liverpool World Heritage". Ayuntamiento de Liverpool . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2008. Consultado el 9 de octubre de 2008 .
  14. ^ Carter, Helen (24 de enero de 2012). «El paseo marítimo de Liverpool, patrimonio mundial, se enfrenta a un «daño irreversible», según un informe». The Guardian . Consultado el 21 de julio de 2021 .
  15. ^ Buckley, Julia (21 de julio de 2021). «Liverpool despojado de su lista de Patrimonio Mundial de la UNESCO». CNN . Consultado el 21 de julio de 2021 .
  16. ^ Perraudin, Frances (3 de octubre de 2017). "Liverpool se enfrenta a la amenaza de que se le retire un monumento que es patrimonio de la humanidad con un grupo de trabajo". The Guardian .
  17. ^ "Bramley-Moore Dock: Everton autorizado para construir un nuevo estadio de 500 millones de libras esterlinas". BBC News . 26 de marzo de 2021 . Consultado el 21 de julio de 2021 .
  18. ^ "Liverpool, cada vez más cerca de que la UNESCO le retire su condición de Patrimonio de la Humanidad". Julio de 2021.
  19. ^ "Liverpool pierde su estatus de Patrimonio Mundial de la UNESCO, pero ¿a alguien le importa?". 26 de julio de 2021.
  20. ^ Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO (10 de julio de 2017). «El monasterio de Gelati, Georgia, retirado de la Lista del Patrimonio Mundial en Peligro de la UNESCO». unesco . Consultado el 14 de julio de 2017 .