El derrame (también conocido como sangrado [1] y fuga [2] ) es lo que ocurre en la grabación de sonido (particularmente en microfonía cercana ) y en la mezcla de sonido en vivo mediante la cual un micrófono capta el sonido de una fuente distinta a la prevista. El derrame generalmente se considera un problema y se toman varias medidas para evitarlo o reducirlo. En algunos estilos de música, como la música orquestal, el jazz y el blues, es más probable que se acepte o incluso se considere deseable.
El derrame ocurre cuando el sonido es detectado por un micrófono que no está diseñado para captarlo (por ejemplo, las voces son detectadas por el micrófono de la guitarra). [3] El derrame suele ser indeseable en la grabación de música popular , [4] ya que las señales combinadas durante el proceso de mezcla pueden provocar cancelación de fase y dificultades en el procesamiento de pistas individuales. [2] También causa dificultades en la sobregrabación , donde el derrame del sonido que se reemplaza aún puede ser audible en otros canales. [5] Para el refuerzo de sonido en shows en vivo, el sangrado del micrófono puede dificultar que el ingeniero de sonido controle los niveles de los diferentes instrumentos y voces en el escenario. Por ejemplo, si el ruidoso amplificador de un guitarrista eléctrico llega a la batería y a los micrófonos vocales, puede resultar difícil para el ingeniero de sonido reducir el volumen de la guitarra en la mezcla en el escenario.
Spill también puede introducir sonidos que no se desean como parte de la grabación o de la mezcla de sonido en vivo, como el sonido de un pedal de piano chirriante, el golpeteo de las teclas de un fagot o el susurro de papeles en el podio de un orador público.
A veces, el derrame es aceptado o incluso deseable, particularmente en grabaciones de música clásica , [4] ya que puede crear un sonido natural entre instrumentos. Una guía para grabaciones orquestales señala que una "... ventaja de usar un micrófono de cinta en los metales es que... habrá una ligera captación de las cuerdas en esos micrófonos, lo que le brinda una buena profundidad de campo en las cuerdas debido al sangrado del micrófono (es decir, cuerdas sangrando en los micrófonos de metal al otro lado del escenario)”. [6] Para algunas grabaciones clásicas, se simula el sonido espacioso del sangrado del micrófono. El ″módulo de programación SPACE... utiliza retardo y fase para emular el posicionamiento y el sangrado del micrófono dentro de un escenario sonoro con muchos micrófonos que ha llegado a definir ese sonido de partitura cinematográfica [orquestal] que todos estamos acostumbrados a escuchar″. [7]
Esto también es válido para grabaciones y producciones de batería que necesitan una sensación "en vivo". [5] [8] Mientras que las canciones pop a menudo se graban una pista a la vez, para el jazz, el blues y otras músicas basadas en la improvisación, a menudo es deseable que la banda actúe junta, porque esto crea una mejor "sensación" y más "swing" y porque los músicos normalmente se "alimentan" mutuamente de las ideas de los demás en tiempo real. Por ejemplo, en una melodía de jazz, los músicos "compositores" alterarán su acompañamiento improvisado en respuesta a las líneas solistas interpretadas por el saxofonista; Además, en algunos casos, los músicos que componen introducirán ideas melódicas o rítmicas que serán recogidas por el improvisador solista.
En el reggae y dub jamaiquino , el sangrado de micrófono se utiliza deliberadamente en las grabaciones. [9]
El derrame a menudo se experimenta con la grabación de voces, cuando el acompañamiento se monitorea a través de parlantes o auriculares abiertos . [10] También puede ser un problema en estudios sin instalaciones de talkback . [11]
Los ingenieros de grabación y de sonido en vivo intentan evitar derrames mediante:
Los derrames también se evitan mediante el uso de una regla general de distancia de 3:1 , [14] que establece que por cada unidad de distancia entre una fuente de sonido y su micrófono, otros micrófonos deben colocarse al menos tres veces más lejos. [12]
Otros métodos para minimizar el derrame incluyen el uso de compuertas acústicas . [8]
El derrame es evidente en la canción " Yesterday " de The Beatles, donde Paul McCartney sobregrabó su voz principal. [15] Originalmente había grabado guitarra acústica y voz juntas en diferentes pistas, aunque el derrame de voces en la pista de guitarra acústica dio un efecto similar al doble seguimiento . [15] Spill también se puede escuchar en la pista vocal de " Beautiful " de Christina Aguilera . [16] El ingeniero Dave Pensado dijo que aunque la pista vocal contenía derrames de los auriculares de Aguilera, el "sangrado es honesto", lo que se adaptaba a la canción ya que trataba "de ser bella y honesta en todos los sentidos". [dieciséis]
El efecto también se puede observar cuando se utiliza un tocadiscos en la misma habitación que los altavoces. Dependiendo de la construcción del reproductor, el sonido puede acoplarse acústicamente a la cubierta antipolvo del tocadiscos u otras piezas mecánicas y provocar un bucle de retroalimentación en el cartucho magnético .
