Bringing Down the House es una película de comedia estadounidense de 2003 escrita por Jason Filardi y dirigida por Adam Shankman y protagonizada por Steve Martin y Queen Latifah junto a Eugene Levy , Jean Smart y Joan Plowright . La película presenta a Martin como Peter Sanderson, un abogado solitario que conoce a una mujer en Internet, solo para descubrir que ha escapado de la prisión para demostrar su inocencia. Luego procede a causar estragos en su propia vida de clase alta. La película fue estrenada el 7 de marzo de 2003 por Touchstone Pictures y fue distribuida por Buena Vista Pictures .
Peter Sanderson ( Steve Martin ) es un abogado fiscal adicto al trabajo, separado de su esposa Kate ( Jean Smart ) y a menudo demasiado ocupado para sus hijos, Sarah ( Kimberly J. Brown ) y Georgie ( Angus T. Jones ).
Peter organiza una cita a ciegas en su casa con Charlene Morton ( Queen Latifah ), una mujer con la que ha estado chateando por Internet. Engañado por su fotografía y descripción, se sorprende al descubrir que en realidad es una delincuente que se comunicaba con él desde la cárcel. Charlene intenta chantajear a Peter para que limpie su nombre de robo a mano armada, alegando que es inocente, pero él la echa después de varios intentos.
Justo cuando Peter está a punto de reunirse con una clienta difícil, la señora Virginia Arness ( Joan Plowright ), es emboscado por Charlene, que atrae la lujuriosa atención de su amigo y colega Howie Rottman ( Eugene Levy ). Peter acepta ayudar a borrar los antecedentes de Charlene y dejarla quedarse en su casa, pero miente diciendo que ella es su niñera. Charlene es irrespetada por la desagradable y cazafortunas hermana de Kate, Ashley ( Missi Pyle ), pero la somete en una violenta pelea en el vestuario.
Peter lleva a Charlene a cenar y Kate se enfada al verlos bailando juntos. Al volver a casa, Charlene aconseja a Peter cómo recuperar a Kate, pero la vecina intolerante de Peter, la hermana de su jefe, la señora Kline ( Betty White ), los descubre en una situación comprometedora. Charlene ayuda a Georgie a superar sus dificultades con la lectura, rescata a Sarah de una fiesta en la que recibió insinuaciones no deseadas de un chico llamado Mike y lo cuelga del balcón del segundo piso por los tobillos y guía a Peter para que se convierta en un padre más comprensivo y Sarah le cuenta a su padre todo lo que ha estado pasando con su vida.
Peter impresiona a Kate con su nuevo compromiso de pasar tiempo con sus hijos e intenta invitarla a su casa, pero una llamada lo interrumpe, para decepción de Kate. Corre a casa para encontrarse con la señora Arness, que se invita a cenar y recuerda con cariño el trato degradante que su familia daba a los sirvientes negros, lo que enfurece a Charlene. Momentos después, aparece en la televisión un reportaje sobre la fuga de la prisión, e incluye imágenes de seguridad de un robo a un banco, que parecen demostrar que una Charlene enmascarada fue la responsable del crimen.
La señora Arness se va, negándose a firmar el lucrativo contrato para la firma de Peter, Tobias, Kline y Barnes, y Peter envía a Charlene lejos. En la oficina, descubre que la señora Arness ha notificado a la Oficina Federal de Investigaciones y se escapa a su auto. Es amenazado por el ex novio de Charlene, Widow ( Steve Harris ), quien le advierte que no vuelva a abrir su caso, pero Peter logra irse. Al darse cuenta de que Widow incriminó a Charlene, Peter regresa a casa para pedir la ayuda de sus hijos para encontrar a Charlene.
Sarah admite que le dio a Charlene el teléfono celular de Peter, a quien Peter llama y recoge a Charlene. Le explica que Widow le tendió una trampa, probablemente en un club del centro llamado Down Low. Peter deja a Charlene en su casa, diciendo que regresa a la oficina, pero en cambio, va al club. Compra ropa de calle a un transeúnte y entra al club disfrazado. Kate llega a la casa de Peter y encuentra a los niños esperando mientras el FBI registra el lugar.
Charlene llama a Howie para que la lleve a la casa de la Sra. Arness, donde se niega a dejar que Charlene se explique, lo que lleva a Charlene y Howie a secuestrar a la Sra. Arness y a su amado bulldog francés William Shakespeare. Charlene también golpea al ex socio de Peter, Todd Gendler ( Michael Rosenbaum ). Charlene llama a Sarah y se da cuenta de que Peter fue al club, donde Peter intenta mezclarse, pero es capturado por Widow.
Peter consigue que Widow confiese haber cometido el robo disfrazada de Charlene. Al llegar al club, la Sra. Arness se emborracha y se droga mientras Charlene llama a la policía. Charlene y Howie se enfrentan a Widow. Después de una pelea por su arma, Widow le dispara a Charlene mientras el FBI irrumpe en el club. Charlene se salva de la bala gracias al teléfono móvil de titanio de Peter , y Peter revela que grabó la confesión de Widow en un estéreo portátil , lo que lleva al arresto de Widow y a la exoneración de Charlene.
Después de haber conseguido que la señora Arness sea una clienta multimillonaria, Peter y Howie fundan su propia firma, pero la abandonan. Al mudarse a su nueva oficina, Peter es sorprendido por Charlene y ambos se agradecen mutuamente por el impacto que han tenido en la vida del otro. Kate llega y ella y Peter se reconcilian mientras suena el teléfono móvil de él. Él lo tira por la ventana y se besan. Mientras tanto, abajo, Charlene y Howie parecen hacer lo mismo.
El 4 de marzo de 2003, Hollywood Records lanzó una banda sonora que contenía música de hip hop y R&B . Alcanzó el puesto 111 en el Billboard 200 y el 23 en el Top R&B/Hip-Hop Albums .
Bringing Down the House se lanzó en DVD y VHS el 5 de agosto de 2003. [2]
Bringing Down the House recibió críticas mixtas de los críticos. En Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 34% basado en 151 críticas, con una calificación promedio de 4.8/10. El consenso del sitio dice: "Aunque el elenco brilla, no pueden salvar esta comedia, que es demasiado artificial y está llena de chistes raciales obsoletos y ofensivos". [3] En Metacritic , la película tiene una puntuación de 39 sobre 100 basada en reseñas de 31 críticos, lo que indica "críticas generalmente desfavorables". [4] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación B+ en una escala de A a F. [5]
Todd McCarthy, de la revista Variety , escribió: "Sin duda, hay buenas risas, pero el guión artificial y la dirección insulsa impiden que la película desarrolle una vida cómica propia, y lo que hay de divertido parece ser la base de una sala de juegos que nunca se termina". [6]
Con una recaudación de 31,7 millones de dólares durante su primer fin de semana, Bringing Down the House tuvo el tercer fin de semana de estreno de marzo con mayores ingresos, detrás de Ice Age y Blade II . [7] Con un presupuesto de 35 millones de dólares, la película se convirtió en un éxito sorpresa, pasando tres semanas en el n.º 1 en los Estados Unidos. Recaudó 132,6 millones de dólares en los Estados Unidos y una recaudación internacional de 32 millones de dólares, lo que elevó su recaudación mundial a 164,6 millones de dólares. [1] A marzo de 2009, ocupa el puesto n.º 231 de las películas estadounidenses con mayores ingresos de todos los tiempos. [8]
Reina Latifah
Steve Martín
