stringtranslate.com

Ley de Reorganización de Jammu y Cachemira, 2019

La Ley de Reorganización de Jammu y Cachemira de 2019 es una ley del parlamento de la India que contiene disposiciones para reconstituir el estado de Jammu y Cachemira administrado por la India en dos territorios de unión (UT) administrados por la India llamados Jammu y Cachemira y Ladakh , y que entrará en vigor. el 31 de octubre de 2019. El Ministro del Interior , Amit Shah , presentó un proyecto de ley para la ley en Rajya Sabha el 5 de agosto de 2019 y se aprobó el mismo día. Luego fue aprobado por el Lok Sabha el 6 de agosto de 2019 y recibió la aprobación del presidente el 9 de agosto de 2019.

La ley consta de 103 cláusulas, extiende 106 leyes centrales a los UT, deroga 153 leyes estatales y suprime el Consejo Legislativo de Jammu y Cachemira, entre otras cosas. La presentación del proyecto de ley fue precedida por una orden presidencial que modificó indirectamente el artículo 370 de la Constitución india y revocó el estatus especial de Jammu y Cachemira . La ley también ha otorgado poderes al gobierno central para aprobar una serie de órdenes ejecutivas en relación con ambos territorios de la unión. Estas órdenes han resultado en la modificación o derogación de más de 400 leyes estatales y centrales con respecto a los territorios de la unión. La ley fue impugnada ante la Corte Suprema a través de una serie de peticiones, el 11 de diciembre de 2023 el tribunal declaró válida y constitucional la ley y las órdenes relacionadas. Ordenando restablecer la Estadidad "lo antes posible". [2] Un fallo de 2023 de la Corte Suprema de la India resolvió su disputa legal.

La combinación de las órdenes presidenciales y la promulgación de la Ley de Reorganización fue seguida por un bloqueo de seguridad y un apagón de comunicaciones .

Fondo

Mapa del Territorio de la Unión de Jammu y Cachemira y el Territorio de la Unión de Ladakh publicado por el Gobierno de la India.

El artículo 370 de la constitución india otorgó a Jammu y Cachemira un estatus especial. A diferencia de otros estados de la India , Jammu y Cachemira tenían su propia constitución y un grado sustancialmente mayor de autonomía administrativa. [3] En particular, los ciudadanos indios de otros estados no podían comprar tierras o propiedades en Jammu y Cachemira. [4]

Jammu y Cachemira tenían tres áreas distintas: el Valle de Cachemira , de mayoría abrumadoramente musulmana (95% musulmanes) con una población de casi 7 millones de personas, un Jammu de mayoría hindú (66%) con una población de 5,35 millones de personas y un 30% de población musulmana. y Ladakh , que tiene una escasa población de 287.000 personas, una pluralidad musulmana , o mayoría relativa, del 46%, y una minoría budista del 40% (con los hindúes representando el 12%). [5] La violencia y el malestar persistieron en las zonas de mayoría musulmana administradas por la India y, tras unas disputadas elecciones estatales en 1987, persistió una insurgencia en protesta por la autonomía y los derechos. [6] [7] El Partido Bharatiya Janata (BJP) llegó al poder en las elecciones generales indias de 2014 y había incluido en su manifiesto electoral de 2019 la revocación del artículo 370 de la Constitución de la India. [8]

Antes de la presentación del proyecto de ley y la revocación del estatus especial del estado, el gobierno central cerró el valle de Cachemira, con un aumento de las fuerzas de seguridad, la imposición de la Sección 144 que impide la reunión y el emplazamiento de líderes políticos como Los ex ministros principales de Jammu y Cachemira, Omar Abdullah y Mehbooba Mufti, están bajo arresto domiciliario . [9] [10] El estado había estado primero bajo el gobierno del gobernador y luego bajo el gobierno del presidente desde el 20 de junio de 2018, [11] después de que el gobierno de coalición encabezado por Mehbooba Mufti perdiera el apoyo del Partido Bharatiya Janata. Se desplegaron 35.000 tropas paramilitares adicionales en Jammu y Cachemira, [12] antes de lo cual se emitió una advertencia a los peregrinos y turistas hindúes anuales citando una amenaza terrorista. La imposición de restricciones incluyó el bloqueo de servicios de Internet y telefonía. [13] [14] Las medidas preventivas precedieron a la revocación del estatus especial del estado y la aprobación de la Ley de Reorganización. [15]

Disposiciones legales

La Ley de Reorganización de Jammu y Cachemira divide el estado administrado por India en dos territorios de unión administrados por India, Jammu y Cachemira y Ladakh. Mientras que el primero, Jammu y Cachemira, tendrá una asamblea legislativa, el segundo, Ladakh, será administrado únicamente por un vicegobernador. El territorio de unión de Ladakh incluirá los distritos de Leh y Kargil , mientras que todos los demás distritos se asignarán a Jammu y Cachemira. [16] De los seis escaños del Lok Sabha asignados al antiguo estado, uno se asignará a Ladakh y cinco al territorio de la unión de Jammu y Cachemira. El Tribunal Superior de Jammu y Cachemira funcionará como Tribunal Superior para ambos territorios de la unión. [dieciséis]

La ley establece que la administración de Jammu y Cachemira se ajustará al artículo 239A de la Constitución india. El artículo 239A, formulado originalmente para el territorio de la unión de Puducherry , también será aplicable a Jammu y Cachemira. [16] Un vicegobernador designado por el presidente administrará el territorio de la unión de Jammu y Cachemira, que tendrá una asamblea legislativa de 107 a 114 miembros. La asamblea legislativa puede dictar leyes para cualquiera de los asuntos de la lista estatal, excepto "orden público" y "policía", que seguirán siendo poderes legislativos del gobierno de la unión. [16] El vicegobernador nombrará un consejo de ministros, incluido un ministro principal, entre los miembros de la asamblea legislativa, con la función de asesorar al vicegobernador en el ejercicio de funciones en asuntos bajo la jurisdicción de la asamblea legislativa. En otras materias, el vicegobernador está facultado para actuar a título propio, quien también tendrá la facultad de promulgar ordenanzas que tengan la misma fuerza que las leyes dictadas por la legislatura. [16] La ley suprime el Consejo Legislativo del estado de Jammu y Cachemira. [17] Consta de 103 cláusulas que extienden 106 leyes centrales y 7 leyes estatales modificadas, en parte o en su totalidad, a los dos territorios de la unión. [17] La ​​ley también deroga 153 leyes estatales y leyes del gobernador. [17]

Promulgación

La aprobación de la Ley de Reorganización de 2019 fue parte de una combinación de medidas del gobierno de la India, incluida una orden presidencial CO 272 de 5 de agosto de 2019 y una declaración presidencial CO 273 de 6 de agosto de 2019, [20] con la ayuda de una mayoría parlamentaria. . [28] Estas dos órdenes juntas revocaron el estatus especial que hasta ahora disfrutaba el estado de Jammu y Cachemira.

CO 272, CO 273, resoluciones estatutarias

La orden presidencial CO 272 y la declaración presidencial CO 273 dieron como resultado la modificación indirecta y completa del artículo 370 , base sobre la cual el Estado tenía un estatus especial. [20] La enmienda 'indirecta' se refiere a cambios en el artículo 367 mediante CO 272 de 5 de agosto de 2019; provocó que todas las referencias a la Asamblea Constituyente de Jammu y Cachemira en el artículo 370 (3) se interpretaran como la Asamblea Legislativa de Jammu y Cachemira . [20]

Como el estado estaba bajo el gobierno del presidente en ese momento, los poderes de la Asamblea Legislativa fueron confiados al Parlamento de la India. [29] Una vez hecho esto, el mismo día después de que se emitiera el CO 272, la Cámara Alta del parlamento indio aprobó una resolución estatutaria bajo el Artículo 370(3) respaldando el mismo. [20] [30] La resolución estatutaria recomendó que la mayor parte del artículo 370 dejara de estar operativo, excepto el que dice que todas las disposiciones y enmiendas de la Constitución de la India serían aplicables al estado de Jammu y Cachemira. Al día siguiente, CO 273 puso en práctica la recomendación de Rajya Sabha. [20] [29] CO 272 también reemplaza la orden presidencial de 1954 y ha llevado a la derogación de la Constitución de Jammu y Cachemira y el artículo 35A de la Constitución de la India . [20] [31] [24]

Votar en el Parlamento

El proyecto de ley fue presentado por Amit Shah , Ministro del Interior, en Rajya Sabha el 5 de agosto de 2019. Se observó oposición: dos miembros del Partido Democrático Popular (PDP) de Jammu y Cachemira rompieron copias de la constitución india en protesta. tras lo cual fueron suspendidos de la Cámara; [32] [33] 13 miembros del Congreso Trinamool de toda la India abandonaron la Cámara; y 6 miembros de Janata Dal (United) (aliado del gobernante BJP) boicotearon la votación. [34] También se observó oposición de la Federación Progresista Dravídica , el Partido del Congreso Nacionalista , el Partido Comunista de la India y el Partido Comunista de la India (marxista). [35] [36] Sin embargo, el proyecto de ley obtuvo el apoyo del Partido Bahujan Samaj , el Partido del Congreso YSR , el Partido Telugu Desam y el Partido Aam Aadmi . Junto con los 107 miembros de la gobernante Alianza Democrática Nacional , el número de parlamentarios que lo apoyaban ascendía a 117. [34] El proyecto de ley también obtuvo el apoyo de algunos miembros independientes y nominados. [35] Fue aprobado por el Rajya Sabha con 125 miembros a favor y 61 miembros en contra. [33] [34]

El proyecto de ley se presentó en la cámara baja del parlamento indio, Lok Sabha, el 6 de agosto de 2019. El Congreso Trinamool de toda la India y Janata Dal (United) abandonaron la cámara, mientras que el Congreso Nacional Indio , el Partido del Congreso Nacionalista y el Partido Samajwadi se opusieron al proyecto de ley. ; El Partido Bharatiya Janata, Shiv Sena , Biju Janata Dal , Telangana Rashtra Samithi , Shiromani Akali Dal , el Partido Lok Janshakti , el Partido Bahujan Samaj y otros lo apoyaron. [37] El proyecto de ley fue aprobado por la Cámara con 370 votos a favor y 70 votos en contra. [25] [38]

Asentimiento y publicación

El proyecto de ley recibió la aprobación del presidente el 9 de agosto de 2019, [42] tras lo cual se publicó en The Gazette of India en la misma fecha. [43] [44] Una notificación publicada el mismo día disponía que los territorios de la unión entrarían en vigor a partir del 31 de octubre de 2019. [45] [46]

Los dos territorios de la unión nacieron el 31 de octubre de 2019, que se celebra como el Día de la Unidad Nacional (que marca el aniversario del nacimiento de Sardar Vallabhai Patel , quien tuvo un papel importante en la integración política de la India [47] ). [48] ​​El presidente de la India nombró un vicegobernador para el territorio de la Unión de Jammu y Cachemira y un vicegobernador para el territorio de la Unión de Ladakh . [49] Ambos vicegobernadores prestaron juramento ante la jueza Gita Mittal , presidenta del Tribunal Superior de Jammu y Cachemira (y Ladakh) , el 31 de octubre de 2019, primero en Leh y luego en Srinagar. [50] El gobierno del presidente fue revocado después de la bifurcación y nuevamente se aplicó a los territorios de la unión a través de los vicegobernadores. [51] [52]

Desafíos legales

La orden del presidente en virtud del artículo 370 emitida el 5 de agosto de 2019, el proyecto de ley de reorganización de Jammu y Cachemira y las dos resoluciones aprobadas esta semana por el parlamento fueron concebidos con malicia y ejecutados con engaño. [...] ¿Ha oído hablar alguna vez de un Estado que priva a sus regiones de autonomía porque han sufrido ataques terroristas? [...] En todo el ejercicio, las pasiones viles han triunfado sobre la preocupación elemental por la ley. La orden presidencial es evidentemente inconstitucional. [...] toda la orden adolece de defectos... Así, en consecuencia, también lo está toda la Ley de Reorganización que se basa en ella.

AG Noorani , ( 13 de agosto de 2019, en The Wire ) [53]

A partir del 9 de agosto de 2019 se presentaron una serie de peticiones que cuestionaban la validez de la ley. [54] Esto incluye peticiones de miembros del parlamento, ex burócratas y oficiales militares, defensores, abogados, activistas y organizaciones no gubernamentales. [55] [56] Los miembros del parlamento Mohammad Akbar Lone y Hasnain Masoodi de la Conferencia Nacional de Jammu y Cachemira presentaron una petición ante la Corte Suprema el 10 de agosto de 2019 impugnando las órdenes presidenciales y la Ley de Reorganización de 2019 juntas. [57] Con respecto a la Ley de Reorganización de 2019, la petición cuestiona la degradación de la representación, la degradación y los cambios unilaterales al federalismo constitucionalizado a través del cambio de la estadidad a un territorio de unión, y el derecho a la autonomía según la constitución. [57] Además, se cuestiona que la Ley de Reorganización de 2019 sea inválida ya que las órdenes presidenciales también son cuestionables. [57] [58] Hay múltiples razones dadas para la invalidez de las órdenes presidenciales, incluido el uso inconstitucional de un artículo para enmendarse de una manera distinta a la que estaba escrita en la constitución, realizar cambios unilateralmente, ir en contra de artículos de la Constitución de Jammu y Cachemira, moralidad constitucional y arbitrariedad. [57] La ​​Conferencia Popular de Jammu y Cachemira también ha impugnado las órdenes presidenciales ante los tribunales, considerándolas inválidas según los artículos 14, 19 y 21 de la Constitución india, y que la voluntad del pueblo de Jammu y Cachemira no se ha tenido debidamente en cuenta. cuenta. [59] Además, como los cambios se realizaron durante el gobierno del gobernador, un representante temporal del propio gobierno de la Unión, realizar cambios permanentes era inconstitucional. [59]

El 5 de agosto de 2019, el Ministro del Interior declaró que se podía levantar la reorganización y restablecer la condición de Estado. [60] En octubre de 2019, un portavoz del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos , Rupert Colville, afirmó que "la Corte Suprema de la India ha tardado en abordar las peticiones relativas al hábeas corpus, la libertad de movimiento y las restricciones a los medios de comunicación". [61] [62] La Corte Suprema declaró que escucharía alegaciones relacionadas después de sus vacaciones de verano en 2022. [63]

Reacciones y secuelas

El 4 de agosto de 2019, la Alianza Popular por la Declaración de Gupkar , una alianza de varios partidos políticos en Jammu y Cachemira, aprobó por unanimidad una resolución: "Que todas las partes estén unidas en su determinación de proteger y defender la identidad, la autonomía y el estatus especial de J&K contra todos los ataques y embestidas de cualquier tipo. Esa modificación, derogación de los artículos 35A, 370, delimitación inconstitucional o trifurcación del Estado sería una agresión contra el pueblo de Jammu, Cachemira y Ladakh". [64] Los días 5 y 6 de agosto de 2019, se vio en Leh el apoyo de todos los partidos a la creación del territorio de unión de Ladakh, sin embargo, los líderes de Kargil expresaron su oposición a su creación. [sesenta y cinco]

La Alianza Gupkar aprobó otra declaración con el mismo efecto que la de 2019 el 22 de agosto de 2020. [66] [67] Farooq Abdullah fue puesto en libertad preventiva el 13 de marzo de 2020, Omar Abdullah el 24 de marzo de 2020 y Mehbooba Mufti el 13 de octubre de 2020 [ 68] [69] En Ladakh, en octubre de 2020, se había desarrollado cierta aprensión sobre su condición de territorio de la unión debido a la legislación posterior y al temor de perder empleos y tierras. [70] [71] La unidad Leh del BJP aprobó una resolución en el Consejo Autónomo de Desarrollo de la Colina de Ladakh en el mismo sentido. [70] Aquellos en Kargil también continuaron con su desaprobación de ser incluidos en el territorio de la unión de Ladakh. [72] El 3 de agosto de 2020, P Chidambaram escribió: "Todos los principales derechos fundamentales están efectivamente suspendidos" y que había una "nueva" cuestión de Cachemira, a diferencia de la anterior de 1947. [73] También se vieron eventos de solidaridad entre "redes cachemiras y palestinas ". [74]

Restricciones de movimiento y comunicación.

El apagón de comunicaciones de la India en Cachemira está teniendo un impacto devastador en las vidas y el bienestar de los habitantes de Cachemira. Es hora de que la India levante estas restricciones y conceda a los habitantes de Cachemira los mismos derechos y privilegios que cualquier otro ciudadano indio.
[Artículo vinculado del NYT "En Cachemira, una carrera contra la muerte, sin forma de llamar a un médico"]

7 de octubre de 2019 [75]

El bloqueo de seguridad y el corte de comunicaciones se extendieron de manera preventiva a todos los nuevos territorios de la unión. [76] [77] Las restricciones en Cachemira continuaron durante más tiempo que las de Jammu. [76] En algunas partes de Jammu se levantaron las restricciones unos días después. [76] [77] Los datos del gobierno de la India mostraron que se realizaron miles de arrestos. [78] Políticos, entre ellos tres ex Ministros Principales de Jammu y Cachemira , fueron puestos bajo detención preventiva . [78] La prensa de la región se vio fuertemente afectada. [79] Según Access Now , el apagón de comunicaciones fue el más largo que jamás haya visto una democracia. [80] [81]

Sociedad civil

La decepción se produjo en Cachemira en los días posteriores al 5 y 6 de agosto de 2019. [82] [83] [81] Un equipo de investigación que incluía a Jean Drèze y Kavita Krishnan informó que "la gente expresó su enojo libremente en una conversación informal, pero nadie estaba dispuesto a hablar ante la cámara", se escuchó a los niños llamar a Modi 'Iblees' (que significa 'Satanás'), y un hombre en Sopore dijo que la situación era "silencio a punta de pistola" y que la paz era la "paz de un cementerio". , mientras que alguien más dijo: "Es el gobierno del ejército, no el gobierno de Modi". [83] El periódico Greater Kashmir tenía dos páginas dedicadas a la cancelación de bodas. Con respecto a las lesiones por perdigones, el equipo de investigación se reunió con dos personas con lesiones por perdigones en el Hospital SMHS . [83] Según grupos de derechos humanos, después del 5 de agosto de 2019 se presentaron 412 peticiones de hábeas corpus que impugnaban las detenciones en virtud de la Ley de Seguridad Pública de Jammu y Cachemira de 1978. [84]

Medios nacionales e internacionales.

India está atrapada entre dos aliados con armas nucleares que habitualmente desafían reglas y normas internacionales fundamentales. Hasta que China y Pakistán dejen de intentar socavar su soberanía territorial en Jammu y Cachemira, la India no tendrá más remedio que tomar medidas para protegerse.

Brahma Chellaney , ( 2 de septiembre de 2019, en Project Syndicate ; [85] Chellaney dijo a ThePrint que este artículo fue recogido por "más de 100 periódicos en el extranjero" [86] )

Los medios internacionales se refirieron con frecuencia a la situación como un punto de inflamación nuclear. [87]

En un comunicado, la BBC dijo que "... refutan enérgicamente cualquier afirmación de que hayamos tergiversado los acontecimientos en Cachemira". [87] Sevanti Ninan explica a ThePrint : "Para la prensa extranjera, Cachemira es a la vez una zona de conflicto y un territorio en disputa, y la cubre como tal. Después del cambio de estatus de Cachemira, piensan que su trabajo es capturar las protestas, no complacer las sensibilidades del gobierno indio." [87] Brahma Chellaney explica que esta internacionalización era normal y que el verdadero fracaso fue el número mínimo de indios que escribían sobre temas internacionales. [86]

Comunidad internacional

La Ley de Reorganización de Jammu y Cachemira de 2019 ha sido objeto de importantes controversias y debates en la comunidad internacional, y algunos países cuestionan su legalidad y su respeto por la democracia. El 8 de agosto de 2019, el secretario general de la ONU, António Guterres, expresó su preocupación y pidió la "máxima moderación". Señaló que "la posición de las Naciones Unidas en esta región se rige por la Carta de las Naciones Unidas y las resoluciones aplicables del Consejo de Seguridad". [88]

China y Pakistán son los países que más insistentemente han condenado la decisión de la India. [89] El 13 de agosto de 2019, Pakistán solicitó, y China, miembro permanente, apoyó, una consideración de esta cuestión por parte del Consejo de Seguridad de la ONU en 2019; Muchos otros países reforzaron estos movimientos. [89] El Embajador Zhang señaló que los miembros del Consejo habían "expresado su seria preocupación" y expresó la creencia general de que la controversia de Cachemira debería "resolverse adecuadamente por medios pacíficos, de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas, las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad y los acuerdos bilaterales". ". [90]

La Ley de Reorganización de Jammu y Cachemira de 2019 impactó la seguridad regional de la India debido al deterioro de las relaciones bilaterales con Pakistán ya que incrementó las nuevas escaramuzas militares a lo largo de la Línea de Control entre estas dos naciones. [89] Pakistán ha criticado continuamente la decisión del Gobierno de la India de eliminar el artículo 370 por considerarlo inconstitucional e inaceptable, ya que afectaba directamente los derechos fundamentales de las personas. [91] La embajadora de Pakistán, Maleeha Lodhi, dijo frente a la cámara del Consejo de Seguridad de la ONU en agosto de 2019, que «la voz del pueblo de Cachemira resonó hoy en las cámaras del foro diplomático más alto del mundo. El mundo entero está discutiendo sobre el estado ocupado. una disputa internacional." [92]

El 16 de agosto de 2019, el embajador de la India, Syed Akbaruddin , dijo que "nuestra posición nacional era, y sigue siendo, que las cuestiones relacionadas con el artículo 370 de la Constitución de la India son enteramente un asunto interno de la India. Las recientes decisiones tomadas por el Gobierno de la India y nuestros órganos legislativos tienen como objetivo garantizar que se promueva la buena gobernanza y se mejore el desarrollo socioeconómico de nuestro pueblo en Jammu y Cachemira y Ladakh. La India sigue comprometida a garantizar que la situación allí siga siendo tranquila y pacífica. Estamos comprometidos con todas las acuerdos que hemos firmado sobre este tema". [93] Añadió "que todas las cuestiones entre India y Pakistán, así como entre India y cualquier otro país, se resolverán de forma bilateral, pacífica y de una manera que corresponda a las relaciones interestatales normales entre países". [94]

China y las escaramuzas fronterizas

El 6 de agosto de 2019, la portavoz de asuntos exteriores de China, Hua Chunying, se opuso a la integración del "territorio chino en el sector occidental de la frontera entre China e India" en la jurisdicción administrativa de la India. [95] A principios de octubre de 2019, el presidente chino Xi Jinping emitió un comunicado diciendo que se estaba observando la situación en Cachemira y que Pakistán contaba con el apoyo de China. [96] [97] El 31 de octubre de 2019, el Ministerio de Relaciones Exteriores de China dijo que la decisión de la India de cambiar unilateralmente sus leyes internas y divisiones administrativas es nula, ilegal y no afectará "el hecho de que el área (Aksai Chin) está bajo control real chino". control". [98] En junio de 2020, Wang Shida, del Instituto Chino de Relaciones Internacionales Contemporáneas, vinculó las escaramuzas entre China e India de 2020-2021 con la decisión de la India de cambiar el estatus de Jammu, Cachemira y Ladakh. [99] El diplomático indio Gautam Bambawale y Pravin Sawhney también sostuvieron el mismo razonamiento. [100] [101] Un portavoz de la Embajada de la República Popular China en la República Islámica de Pakistán también vinculó a los dos en un tweet. [102]

Restauración de la estadidad, delimitación y elecciones.

Las primeras elecciones en el territorio de la unión de Jammu y Cachemira tuvieron lugar en los dos últimos meses de 2020 en forma de elecciones parciales para los consejos de desarrollo de distrito y los órganos municipales y panchayat. [103] [104] A pesar de que la Alianza Gupkar presentó 220 candidatos, [105] algunos de los elegidos estaban insatisfechos después de las elecciones, acusando al gobierno de crear un organismo impotente. [106]

En febrero-marzo de 2020 comenzó un nuevo proceso de delimitación de los distritos electorales de la asamblea. [107] [108] La Ley de Reorganización ha complicado la delimitación, generando sospechas sobre si los nuevos escaños irían a Cachemira o Jammu. [109] En una reunión de todos los partidos de líderes de Jammu y Cachemira en Nueva Delhi el 24 de junio de 2021, se discutieron la condición de Estado, la delimitación y las elecciones. [110] Durante la reunión se planteó la restauración de la estadidad; así lo reconocieron tanto el Primer Ministro como el Ministro del Interior. [111]

Asesinatos y reclutamiento de militantes

Entre agosto de 2019 y agosto de 2021, 23 dirigentes y trabajadores del BJP (12 en Cachemira y 11 en Jammu) fueron asesinados. [112] En los primeros seis meses de 2021, 89 militantes murieron en aproximadamente 47 tiroteos en Cachemira. [113] Durante octubre de 2021, 13 civiles fueron asesinados; el mayor número de muertes en un solo mes en los últimos dos años, lo que provocó el éxodo de cientos de trabajadores migrantes y sus familias. [114] Todavía se produce reclutamiento de militantes. [113] Todavía se producen violaciones transfronterizas del alto el fuego a lo largo de la Línea de Control, lo que provoca muertes de civiles y fuerzas de seguridad. [115] Si bien el Centro Multiinstitucional de la India estimó que 55 terroristas cruzaron la Línea de Control después del 5 de agosto de 2019, [116] el ejército estimó el número mucho más bajo y agregó que muchos intentos de infiltración habían sido frustrados. [117] En 2020, 60 agentes de seguridad fueron asesinados en la región. [118]

Derechos fundamentales, derechos humanos y derechos civiles

Los miembros del 'Foro para los Derechos Humanos en Jammu y Cachemira' presentaron tres informes después de agosto de 2019. [119] El grupo informal, preocupado por la situación de los derechos humanos en el estado, incluía al juez Madan Lokur , al juez Hasnain Masoodi , al juez Ruma Pal , juez Bilal Nazki , juez Ajit Prakash Shah , Radha Kumar , Nirupama Rao , Shantha Sinha , Ramachandra Guha , Moosa Raza , vicemariscal del aire (retirado) Kapil Kak , teniente general (retirado) HS Panag , general de división ( retirado) Ashok K. Mehta y otros. [120] El primer informe, si bien condenaba la situación de los derechos humanos en el estado y que se daba prioridad a las preocupaciones de seguridad, recomendaba— ( sic ) "liberar a todos los detenidos políticos restantes", "derogar la PSA y cualquier otra legislación sobre detención preventiva". , "eliminar todas las restricciones a la libertad de representación y expresión", "liberar a todos los menores detenidos y retirar los cargos contra ellos", "permitir el paso fluido del personal médico y de los pacientes", "restablecer todos los órganos de supervisión establecidos por la ley en el antiguo Estado, especialmente los que controlan los derechos humanos derechos humanos, como la Comisión de Derechos Humanos de Jammu y Cachemira ", "alientan a que todos los matices de opinión se expresen libre y pacíficamente, ya que las leyes se aplican en cada parte de la Unión India". [120] El segundo informe cubrió el período de agosto de 2020 a enero de 2021 y afirmó que "la mayoría de las violaciones descritas en el primer informe del foro... persisten incluso 18 meses después de la imposición de un bloqueo en Jammu y Cachemira". [121] [122] El tercer informe se publicó en agosto de 2021, lo que marca la finalización de dos años de cambios en el estado. [123] [124] Las conclusiones del tercer informe incluyen: [125]

La situación de seguridad no ha mejorado; al contrario, ha empeorado. [...] Se sigue dando prioridad a las preocupaciones de la contrainsurgencia... lo que lleva a un vicio generalizado de la protección de los derechos humanos y civiles. [...] la administración de Jammu y Cachemira continúa oponiéndose a la libertad bajo fianza y reprimiendo la disidencia por motivos cada vez más extraños [...] reclutamiento de cibervoluntarios, para monitorear... el contenido 'antinacional'. [...] Las tasas de abuso doméstico también han aumentado drásticamente. Han surgido incidentes de dote y/o quema de esposas, rara vez escuchados antes. [...] Los periodistas han sido acosados, agredidos y acusados ​​en virtud de la UAPA.

Sin embargo, considerando la historia de la región, incluida la limpieza étnica, muchos hoy todavía consideran primordial la seguridad y el orden públicos. [126] En octubre de 2019, India invitó a un grupo de eurodiputados , en su mayoría de derecha, al Valle de Cachemira, a título personal, para ver la situación sobre el terreno. [127] [128] Una tercera delegación extranjera visitó la región en febrero de 2021; Los enviados representaron a varios países, incluidos Brasil, Malasia, Bolivia, Ghana y Kirguistán. [129]

Michelle Bachelet , Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, publicó un comentario en septiembre de 2021, expresando su preocupación por la situación de los derechos humanos en el estado, incluidos los cortes de comunicación, y afirmó:

...El uso continuo de la Ley (de prevención) de actividades ilícitas en toda la India es preocupante, ya que Jammu y Cachemira se encuentran entre el mayor número de casos del país. Si bien reconozco los esfuerzos del Gobierno para combatir el terrorismo y promover el desarrollo en la región, esas medidas restrictivas pueden dar lugar a violaciones de los derechos humanos y fomentar mayores tensiones y descontento. [130]

La Corte Suprema de la India también afirmó que "la libertad de acceso a Internet es un derecho fundamental" y que las restricciones de Internet no pueden continuar indefinidamente. [80]

Legislación posterior

Pedidos

Tras la implementación de la Ley de Reorganización de Jammu y Cachemira de 2019, y a través de los poderes otorgados por la ley, el gobierno central de la India aprobó además ocho órdenes que prevén la adaptación de las leyes estatales y centrales a los territorios de la unión. [1] Cinco órdenes se refieren al territorio de la unión de Jammu y Cachemira y tres al territorio de la unión de Ladakh. [1] A través de estas órdenes ejecutivas, el gobierno central ha realizado cambios o derogado más de 400 leyes en relación con los territorios de la unión hasta noviembre de 2020. [131]

Lista de órdenes de reorganización de Jammu y Cachemira

Cambios en la legislación de domicilio

La Orden de Reorganización de Jammu y Cachemira (adaptación de las leyes estatales) de 2020, de 31 de marzo de 2020, dio lugar a la derogación completa de 25 leyes estatales anteriores. [135] Las 113 leyes estatales restantes se adoptaron con cambios. [135] [136] Esta medida del gobierno central fue objeto de críticas específicas por los cambios a la Ley de Servicios Civiles (Descentralización y Contratación) de Jammu y Cachemira de 2010, que resultaron en una modificación de las leyes de domicilio de los estados . Anteriormente, el artículo 370 reservaba tierras y puestos de trabajo sólo para los "residentes permanentes", cuya definición se modificó para incluir los domicilios mediante la aprobación de la nueva orden. [137] [138] Según las nuevas leyes, los domicilios recibirían trabajos en el estado. Entre los diversos criterios establecidos en la ley modificada, cualquiera que haya "residido durante un período de quince años en el territorio de la Unión de Jammu y Cachemira" o los inmigrantes registrados por el Comisionado de Ayuda y Rehabilitación del territorio de la Unión serían elegibles para un domicilio. [139] Varios partidos políticos, incluido el Partido Apni de Jammu y Cachemira y la unidad Jammu del BJP, se opusieron a la orden y mostraron descontento, afirmando que no había salvaguardias para proteger los derechos y privilegios del pueblo de Jammu y Cachemira. [140] El 3 de abril de 2020, el gobierno central emitió una nueva orden que introdujo seis cambios a la orden anterior. Entre los cambios se encontraba brindar protección a los domicilios en cualquier puesto gubernamental en comparación con los puestos seleccionados antes. [141] El 20 de mayo de 2020 se aprobó una nueva orden, la Segunda Orden de Reorganización de Jammu y Cachemira (adaptación de las leyes estatales), 2020. [142] [143] Esta orden modificó la aplicabilidad de las órdenes de domicilio a "todos los niveles de empleo" en el territorio de la unión. [144]

En la división de Jammu, 33.157 personas solicitaron el documento de domicilio entre el 18 de mayo de 2020 y el 26 de junio de 2020. Entre ellas, se emitieron 25.000 certificados de domicilio. De los solicitantes, alrededor de 32.000 solicitudes eran de Jammu, mientras que Cachemira recibió sólo 720 solicitudes. [145] [146] Los refugiados de Pakistán y Valmikis se encuentran entre aquellos a quienes se les han emitido certificados de residencia; Surgieron en la década de 1950, cuando los trabajadores sanitarios de Jammu se declararon en huelga. [145] [147]

Estos cambios en las reglas de domicilio se han comparado académicamente con el "colonialismo poscolonial" y con el refuerzo del colonialismo de colonos en la región, [148] [149] y los modelos de colonialismo de Patrick Wolfe . [148] [150] El autor y académico de Cachemira Ather Zia tiene la misma opinión: "las técnicas de los colonos coloniales en Cachemira son anteriores al presentimiento del asedio de agosto de 2019". [74] Por otro lado, se ha considerado que el cambio en las normas de residencia corrige injusticias pasadas. [151] Por primera vez, las mujeres de Jammu y Cachemira que se casaron fuera del estado pueden obtener domicilio. [152] El cónyuge de los naturales también puede solicitar domicilio. [153]

Cambios en la legislación agraria.

El 26 de octubre de 2020, entró en vigor la Tercera Orden de Reorganización del Territorio de la Unión de Jammu y Cachemira (adaptación de las leyes centrales), 2020. La ANI informó que bajo las órdenes “se han derogado 12 leyes estatales y se han adaptado otras 26 con modificaciones o sustituciones”. [154] [155] Entre los cambios se encontraban modificaciones a las leyes de tierras que ahora permitían a personas de otros estados comprar tierras en la UT. [156] En agosto de 2021, dos personas de fuera del territorio de la unión habían comprado propiedades. [156]

Enmiendas

G Kishan Reddy , Ministro de Estado del Interior, presentó el Proyecto de Ley de Reorganización (Enmienda) de Jammu y Cachemira de 2021 para reemplazar la ordenanza existente para el mismo. [157] La ​​ordenanza fusionó el cuadro de funcionarios de servicios civiles de Jammu y Cachemira con el cuadro de Arunachal Pradesh, Goa, Territorio de la Unión de Mizoram (AGMUT). [157] El 13 de febrero de 2021, ambas cámaras del Parlamento habían aprobado el proyecto de ley. [158]

Referencias y notas

Notas
Referencias
  1. ^ abc Maqbool, Umer (2 de noviembre de 2020). "Cómo el Centro realizó cambios en las leyes J&K a través de órdenes ejecutivas". El alambre . Consultado el 23 de agosto de 2021 .
  2. ^ Sharma, Padmakshi (11 de diciembre de 2023). "Restaurar pronto la condición de Estado de Jammu y Cachemira, celebrar elecciones para la Asamblea de J&K para septiembre de 2024: Corte Suprema". www.livelaw.in . Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
  3. ^ Venkataramanan, K. (5 de agosto de 2019). "Explicado | Cómo se está cambiando el estatus de Jammu y Cachemira" . El hindú . ISSN  0971-751X . Consultado el 16 de octubre de 2021 .
  4. ^ "Artículos 370 y 35 (A) revocados: cómo cambiaría el rostro de Cachemira". Los tiempos económicos . 5 de agosto de 2019 . Consultado el 16 de agosto de 2021 .
  5. ^ Sandhu, Kamaljit Kaur (4 de junio de 2019). "Planificación del gobierno para volver a trazar las fronteras de los distritos electorales de la asamblea de Jammu y Cachemira: fuentes". India hoy . Consultado el 16 de agosto de 2021 .
  6. ^ "India-Pakistán: relaciones conflictivas. Insurgencia de Cachemira". Noticias de la BBC . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2017 . Consultado el 21 de febrero de 2017 .
  7. ^ Jeelani, Mushtaq A. (25 de junio de 2001). "Cachemira: una historia plagada de elecciones amañadas". Red de monitores de medios . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 24 de febrero de 2017 .
  8. ^ "Artículo 370: Qué pasó con Cachemira y por qué es importante". Noticias de la BBC . 6 de agosto de 2019 . Consultado el 16 de agosto de 2021 .
  9. ^ "Artículo 370 de Jammu Cachemira: el gobierno revoca el artículo 370 de Jammu y Cachemira y bifurca el estado en dos territorios de la Unión". Los tiempos de la India . PTI. 5 de agosto de 2019 . Consultado el 24 de agosto de 2021 .
  10. ^ Chakraborty, Abhishek; Bhasin, Swati, eds. (7 de agosto de 2019). "El Parlamento aprueba un proyecto de ley para dividir Jammu y Cachemira en dos territorios de la unión: aspectos destacados". NDTV . Consultado el 16 de agosto de 2021 .
  11. ^ "Después del gobierno del gobernador, el gobierno del presidente entra en vigor en Jammu y Cachemira". Los tiempos económicos . PTI. 20 de diciembre de 2018 . Consultado el 28 de abril de 2020 .
  12. ^ Ashiq, Peerzada (2 de agosto de 2019). "Se están desplegando 25.000 tropas más en J&K" . El hindú . ISSN  0971-751X . Consultado el 28 de abril de 2020 .
  13. ^ Ratcliffe, Rebecca (6 de agosto de 2019). "Cachemira: Pakistán 'hará todo lo posible' para proteger a los habitantes de Cachemira". El guardián . Consultado el 6 de agosto de 2019 .
  14. ^ "Dentro del encierro de Cachemira: 'Incluso yo empuñaré un arma'". Noticias de la BBC . 9 de agosto de 2019 . Consultado el 16 de agosto de 2021 .
  15. ^ "Fuerzas paramilitares indias heridas en ataque con granada". Al Jazeera . 27 de octubre de 2019 . Consultado el 16 de agosto de 2021 .
  16. ^ abcde "Proyecto de ley de reorganización de Jammu y Cachemira aprobado por Rajya Sabha: conclusiones clave". El expreso indio . 5 de agosto de 2019 . Consultado el 16 de agosto de 2021 .
  17. ^ abc Mohanty, Prasanna (6 de agosto de 2019). "Proyecto de ley de reorganización de Jammu y Cachemira 2019: un trabajo apresurado que plantea preocupaciones sobre el decoro democrático". India hoy . Consultado el 16 de agosto de 2021 .
  18. ^ "17 de octubre de 1949: nace el estatus especial". Tiempos del Indostán . 6 de agosto de 2019 . Consultado el 16 de octubre de 2021 .
  19. ^ "CO 48. Gaceta de la India, Extraordinaria, Parte II, Sección 3" (PDF) . La Gaceta de la India . Gobierno de India. 14 de mayo de 1954 . Consultado el 16 de octubre de 2021 .
  20. ^ abcdefgh Ahmad, Tariq; Buchanan, Kelly (3 de octubre de 2019). "FALQ: artículo 370 y eliminación del estatus especial de Jammu y Cachemira". blogs.loc.gov (Biblioteca del Congreso) . En Custodia Legis: Bibliotecarios Jurídicos del Congreso . Consultado el 16 de octubre de 2021 .
  21. ^ Noorani, AG (2011), Artículo 370: Una historia constitucional de Jammu y Cachemira , Oxford University Press, págs. 13-14, ISBN 978-0-19-807408-3
  22. ^ Cottrell, Jill (2013), "Cachemira: la autonomía en desaparición", en Ghai, Yash; Woodman, Sophia (eds.), Practicar el autogobierno: un estudio comparativo de regiones autónomas , Cambridge University Press, pág. 174, doi :10.1017/CBO9781139088206.006, ISBN 978-1-107-29235-2
  23. ^ "CO 272. Gaceta de la India, Extraordinaria, Parte II, Sección 3" (PDF) . La Gaceta de la India . Gobierno de India. 5 de agosto de 2019. Archivado desde el original (PDF) el 5 de agosto de 2019 . Consultado el 16 de octubre de 2021 .
  24. ^ ab Achariulu, M. Sridhar (18 de agosto de 2019). "Las subversiones legales que ayudaron al centro a socavar los poderes de J&K". El alambre . Consultado el 17 de octubre de 2021 .
  25. ^ abc "Jammu Kashmir News: proyecto de ley para bifurcar J&K, resolución para eliminar el artículo 370 obtiene la aprobación del Parlamento". Los tiempos de la India . PTI. 6 de agosto de 2019 . Consultado el 6 de agosto de 2019 .
  26. ^ "CO 273. Gaceta de la India, Extraordinaria, Parte II, Sección 3" (PDF) . La Gaceta de la India . Gobierno de India. 6 de agosto de 2019. Archivado (PDF) desde el original el 6 de agosto de 2019 . Consultado el 16 de octubre de 2021 .
  27. ^ ab "El presidente Kovind da su consentimiento al proyecto de ley de reorganización de J&K; dos nuevos UT entrarán en vigor a partir del 31 de octubre". El expreso indio . 16 de octubre de 2021 . Consultado el 16 de octubre de 2021 .
  28. ^ "Lok Sabha aprueba el proyecto de ley de reorganización de J&K y resolución para revocar el artículo 370". El alambre . 6 de agosto de 2019 . Consultado el 16 de octubre de 2021 .
  29. ^ ab "Artículo 370. Manohar Lal Sharma contra la Unión de la India". www.scobserver.in (Observador de la Corte Suprema) . Consultado el 16 de octubre de 2021 .
  30. ^ "Resoluciones estatutarias". Lista Suplementaria de Negocios. Rajya Sabha. 5 de agosto de 2019. Consultado el 18 de octubre de 2021.
  31. ^ Rajagopal, Krishnadas (5 de agosto de 2019). «Explicado | Orden Presidencial desecha a su antecesora y modifica el artículo 370» . El hindú . ISSN  0971-751X . Consultado el 16 de agosto de 2021 .
  32. ^ "Los parlamentarios del PPD rompen la Constitución y son destituidos de Rajya Sabha". India hoy . Delhi. 5 de agosto de 2019 . Consultado el 6 de agosto de 2019 . {{cite magazine}}: Parámetro desconocido |agency=ignorado ( ayuda )
  33. ^ ab "El apoyo de los partidos regionales garantiza la adopción sin problemas de la resolución sobre el artículo 370, proyecto de ley de bifurcación de J&K". Los tiempos de la India . PTI. 5 de agosto de 2019 . Consultado el 6 de agosto de 2019 .
  34. ^ abcPrabhu , Sunil. Sanyal, Anindita (ed.). "Ya, Rajya Sabha autoriza a J&K como territorio de la unión en lugar de estado". NDTV . Consultado el 16 de agosto de 2021 .
  35. ^ ab "El apoyo de los partidos regionales garantiza la adopción sin problemas de la resolución sobre el artículo 370, proyecto de ley de bifurcación JK". Los tiempos económicos . PTI. 5 de agosto de 2019 . Consultado el 23 de agosto de 2021 .
  36. ^ "El Congreso, DMK, JD (U) y otros se opusieron al proyecto de ley". ADN India . 5 de agosto de 2019 . Consultado el 23 de agosto de 2021 .
  37. ^ "Parliament Live | Lok Sabha aprueba el proyecto de ley de reorganización de Jammu y Cachemira, Sí: 370, No 70" . El hindú . 6 de agosto de 2019. ISSN  0971-751X . Consultado el 6 de agosto de 2019 .
  38. ^ ab Nikhil Kumar; Swati Gupta; Manveena Suri; Helen Regan (7 de agosto de 2019). "El parlamento de la India vota para cambiar el estatus de Cachemira y darle a Delhi más control sobre la región en disputa". CNN . Consultado el 16 de agosto de 2021 . [...] cámara baja, el proyecto de ley fue aprobado mediante votación digital con 370 miembros a favor y 70 en contra....
  39. ^ Das, Shaswati (5 de agosto de 2019). "Rajya Sabha aprueba el proyecto de ley de reorganización de J&K y elimina los artículos 370, 35A". menta . Consultado el 23 de agosto de 2021 . El proyecto de ley... fue aprobado por la Cámara Alta mediante votación oral y 125 estuvieron a favor mientras que 61 estaban en contra.
  40. ^ "Parliament Live | Lok Sabha aprueba el proyecto de ley de reorganización de Jammu y Cachemira, Sí: 370, No 70" . El hindú . 6 de agosto de 2019. ISSN  0971-751X . Consultado el 23 de agosto de 2021 .
  41. ^ Votación y aprobación del proyecto de ley de reorganización de Jammu y Cachemira, 2019 (vídeo de YouTube), Rajya Sabha TV , consultado el 23 de agosto de 2021 . Marca de tiempo = 18:40{{citation}}: Mantenimiento CS1: posdata ( enlace )
  42. ^ "El presidente da su consentimiento a la legislación de reorganización de J&K; 2 UT entrarán en vigor el 31 de octubre". India hoy . 9 de agosto de 2019 . Consultado el 28 de abril de 2020 . {{cite magazine}}: Parámetro desconocido |agency=ignorado ( ayuda )
  43. ^ Rajya Sabha y su secretaría: un perfil de desempeño - 2019 (PDF) . Nueva Delhi: Secretaría de Rajya Sabha. Parlamento de la India. 2020. págs. 3, 27. Archivado desde el original (PDF) el 24 de julio de 2021.
  44. ^ Ley de Reorganización de Jammu y Cachemira de 2019. Ministerio de Derecho y Justicia, Departamento Legislativo. 9 de agosto de 2019. La Gaceta de la India . Recuperado el 16 de agosto de 2021. Archivado el 16 de agosto de 2021.
  45. ^ "Jammu y Cachemira, Ladakh nacerán el 31 de octubre después del visto bueno del presidente Ram Nath Kovind". Tiempos del Indostán . PTI. 9 de agosto de 2019 . Consultado el 16 de agosto de 2021 .
  46. ^ "Jammu y Cachemira se bifurcan: India tiene un estado menos y dos nuevos territorios de la Unión en J&K, Ladakh". India hoy . 31 de octubre de 2019 . Consultado el 16 de agosto de 2021 .
  47. ^ "¿Qué es el Día de la Unidad Nacional y por qué se celebra el 31 de octubre?". Desplazarse hacia adentro . 31 de octubre de 2019 . Consultado el 18 de octubre de 2021 .
  48. ^ Tiwary, Deeptiman (31 de octubre de 2019). "Explicado: el estado de Jammu y Cachemira a dos UT, hoy, más tarde". El expreso indio . Consultado el 18 de octubre de 2021 .
  49. ^ Baruah, Amit (31 de octubre de 2019). "Los vicegobernadores toman el mando en Jammu y Cachemira, Ladakh" . El hindú . ISSN  0971-751X . Consultado el 18 de octubre de 2021 .
  50. ^ Krishnan, Sangeeta (31 de octubre de 2019). "GC Murmu prestó juramento como primer vicegobernador de J&K, RK Mathur presta juramento como primer LG de Ladakh". Jagran Josh . Jagran Prakashan Limited . Consultado el 18 de octubre de 2021 .
  51. ^ "El gobierno del presidente impuesto en J&K finalmente revocado". ddnews.gov.in ( DD Noticias ) . 31 de octubre de 2021 . Consultado el 18 de octubre de 2021 .
  52. ^ Chopra, R (31 de octubre de 2019). "El gobierno del presidente revocado en JK indiviso; la regla central permanecerá en JK UT". Tribuna India . Consultado el 18 de octubre de 2021 .
  53. ^ Noorani, AG (13 de agosto de 2019). "Asesinato de Insaniyat y del compromiso solemne de la India con Cachemira". El alambre . Consultado el 18 de octubre de 2021 .
  54. ^ Sinha, Bhadra (3 de enero de 2021). "Un año y contando: el tiempo corre, pero aún se espera el veredicto del Tribunal Supremo sobre más de 20 motivos sobre la derogación del artículo 370". La impresión . Consultado el 23 de agosto de 2021 . La primera petición, que buscaba impugnar la orden presidencial que notificó la Ley J&K (Reorganización), se presentó el 9 de agosto de 2019. Siguió una serie de peticiones... La impugnación se basó en múltiples motivos.
  55. ^ Prakash, Satya (24 de junio de 2021). "Derogación del artículo 370: alrededor de dos docenas de peticiones cuelgan en el Tribunal Supremo". Tribuna india . Consultado el 23 de agosto de 2021 .
  56. ^ "Burócratas retirados y oficiales militares mueven al SC por la derogación del artículo 370, bifurcación de Cachemira". India hoy . 17 de agosto de 2019 . Consultado el 23 de agosto de 2021 .
  57. ^ abcd Sachdev, Vakasha (10 de agosto de 2019). "Los argumentos que Carolina del Norte está presentando en Carolina del Sur contra el movimiento Art 370 del Term Centre son ilegales". El Quinto . Consultado el 16 de octubre de 2021 .
  58. ^ Bhatia, Gautam (5 de agosto de 2019). "Las enmiendas al artículo 370 sobre Jammu y Cachemira: cuestiones legales clave". BloombergQuint . Consultado el 16 de octubre de 2021 .
  59. ^ ab "La Conferencia Popular de J&K impulsa a la Corte Suprema contra la eliminación del artículo 370". NDTV . PTI. 13 de septiembre de 2019 . Consultado el 16 de octubre de 2021 .
  60. ^ "Artículo 370 revocado: líderes de J&K detenidos, el primer ministro Modi elogia a Amit Shah". El alambre . 5 de agosto de 2019 . Consultado el 16 de agosto de 2021 . Shah dijo que J&K podría volver a ser un estado "tan pronto como regrese la normalidad".
  61. ^ "La Corte Suprema tarda en abordar las peticiones sobre la situación de Cachemira: panel de las Naciones Unidas". El expreso indio . 29 de octubre de 2019 . Consultado el 18 de octubre de 2021 .
  62. ^ "'La Corte Suprema ha tardado en abordar las peticiones de Cachemira: Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos [Leer declaración] " . Ley Viva . 29 de octubre de 2019 . Consultado el 17 de octubre de 2021 .
  63. ^ "La Corte Suprema escuchará las alegaciones contra la derogación del artículo 370 después de las vacaciones de verano". NDTV . Confianza de prensa de la India. 25 de abril de 2022 . Consultado el 26 de abril de 2022 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: otros ( enlace )
  64. ^ "Declaración de Gupkar 4 de agosto de 2019". Primera línea . 25 de octubre de 2019 . Consultado el 16 de octubre de 2021 .
  65. ^ "El estatus UT de Ladakh provoca júbilo en Leh y resentimiento en Kargil". Noticias18 . PTI. 6 de agosto de 2019 . Consultado el 17 de octubre de 2021 .
  66. ^ Wani, Fayaz (15 de octubre de 2020). "¿Los signatarios de la Declaración de Gupkar están preparados para elaborar una hoja de ruta sobre el artículo 370?". El nuevo expreso indio . Consultado el 16 de octubre de 2021 .
  67. ^ Ganai, Naseer (22 de agosto de 2020). "Un año después de la Declaración de Gupkar, los partidos en Cachemira piden unánimemente la restauración del estatus especial". Perspectivas India . Consultado el 16 de octubre de 2021 .
  68. ^ Hussain, Ashiq (14 de octubre de 2020). "Mehbooba Mufti liberado después de 14 meses de detención". Tiempos del Indostán . Consultado el 17 de octubre de 2021 .
  69. ^ Masood, Bashaarat (14 de octubre de 2020). "Mehbooba liberado, dice 'recuperará lo que Delhi le arrebató'". El expreso indio . Consultado el 17 de octubre de 2021 .
  70. ^ ab Kuchay, Bilal (14 de octubre de 2020). "Los budistas de Ladakh que elogiaron el movimiento de Cachemira de la India no están tan seguros ahora". Al Jazeera . Consultado el 17 de octubre de 2021 .
  71. ^ "'Régimen dictatorial: tres residentes de Ladakh mueven al SC impugnando la dilución del artículo 370 ". El alambre . 11 de agosto de 2021 . Consultado el 17 de octubre de 2021 .
  72. ^ Donthi, Praveen (30 de octubre de 2019). ""En la reorganización de J&K, Kargil es el mayor perdedor ": Asgar Ali Karbalai". La Caravana . Consultado el 17 de octubre de 2021 .
  73. ^ Chidambaram, P (3 de agosto de 2020). "Una saga trágica sin fin". El expreso indio . Consultado el 17 de octubre de 2021 .
  74. ^ ab Osuri, Goldie; Zia, Ather (3 de mayo de 2020). "Cachemira y Palestina: archivos de colonialidad y solidaridad". Identidades . 27 (3): 251, 261. doi : 10.1080/1070289X.2020.1750200 . ISSN  1070-289X. S2CID  221058702.
  75. ^ Comité de Asuntos Exteriores de la Cámara [@HouseForeign] (7 de octubre de 2019). "El apagón de comunicaciones de la India en Cachemira está teniendo un impacto devastador en las vidas y el bienestar de los habitantes de Cachemira todos los días. Es hora de que India levante estas restricciones y conceda a los cachemires los mismos derechos y privilegios que cualquier otro ciudadano indio. [Artículo vinculado al NYT "In Kashmir, una carrera contra la muerte, sin forma de llamar a un médico"]" ( Pío ). Archivado desde el original el 11 de enero de 2021, vía Twitter .
  76. ^ abc "Se eliminaron las restricciones de Jammu, Cachemira y estarán encerradas el Día I". Tiempos del Indostán . 14 de agosto de 2019 . Consultado el 16 de octubre de 2021 .
  77. ^ ab "El Comité del Congreso de Estados Unidos insta a la India a levantar el apagón de comunicaciones en Cachemira". El alambre . 8 de octubre de 2019 . Consultado el 16 de octubre de 2021 .
  78. ^ ab Ghoshal, Devjyot; Pal, Alasdair (12 de septiembre de 2019). "Miles de detenidos en la represión de la Cachemira india, según revelan datos oficiales". Reuters . Consultado el 16 de octubre de 2021 .
  79. ^ Chakravarty, Ipsita (24 de agosto de 2021). "Matar la historia: cómo la prensa de Cachemira fue silenciada después de que la región perdió su autonomía". Instituto Reuters para el Estudio del Periodismo . Consultado el 17 de octubre de 2021 .
  80. ^ ab Phartiyal, Sankalp; Bukhari, Fayaz (10 de enero de 2020). "El tribunal superior de la India dice que el cierre indefinido de Internet en Cachemira es ilegal". Reuters . Consultado el 17 de octubre de 2021 .
  81. ^ ab Masih, Niha; Irfan, Shams; Slater, Joanna (4 de agosto de 2020). "Voces de Cachemira: dentro de la represión de un año en la India". El Correo de Washington . ISSN  0190-8286 . Consultado el 20 de octubre de 2021 .
  82. ^ Chakravarty, Ipsita; Zargar, Safwat (29 de noviembre de 2019). "Persianas cerradas: cómo Cachemira ha mantenido una protesta lenta desde que se revocó el artículo 370". Desplazarse hacia adentro . Consultado el 20 de octubre de 2021 .
  83. ^ a b C Jean Drèze ; Kavita Krishnan ; Maimoona Mollah; Vimal Bhai (14 de agosto de 2019). "Cachemira enjaulada: informe de investigación". Contracorrientes.org . Consultado el 20 de octubre de 2021 .
  84. ^ "Revisión anual de derechos humanos 2019". Coalición de la Sociedad Civil de Jammu Cachemira (JKCCS) . 31 de diciembre de 2019 . Consultado el 20 de octubre de 2021 .
  85. ^ Chellaney, Brahma (2 de septiembre de 2019). "Mitos de Cachemira". Sindicato de proyectos . Consultado el 23 de octubre de 2021 .
  86. ^ ab Singh, Nandita (29 de octubre de 2019). "Cómo la cobertura de los medios extranjeros sobre la crisis de Cachemira se ha convertido en un dolor de cabeza para el gobierno de Modi". La impresión . Consultado el 23 de octubre de 2021 .
  87. ^ abc Juan, Raquel; Grewal, Kairvy (3 de septiembre de 2019). "Cómo los medios extranjeros cubrieron la crisis de Cachemira y se enfrentaron al gobierno de Modi". La impresión . Con aportaciones de Srijan Shukla y Shailaja Bajpai . Consultado el 23 de octubre de 2021 .
  88. ^ "Guterres pide 'máxima moderación' en Jammu y Cachemira, a medida que aumentan las tensiones | Noticias ONU". noticias.un.org . 8 de agosto de 2019 . Consultado el 29 de abril de 2023 .
  89. ^ abc Westcott, Stephen P. (2020). Las Naciones Unidas: ¿amigas o enemigas de la autodeterminación? . Bristol, Inglaterra: Relaciones electrónicas internacionales. págs. 127-143. ISBN 978-1-910814-48-2.
  90. ^ "El Consejo de Seguridad de la ONU analiza Cachemira, China insta a India y Pakistán a aliviar las tensiones | Noticias ONU". noticias.un.org . 16 de agosto de 2019 . Consultado el 29 de abril de 2023 .
  91. ^ Pathak, Mintu; Mushahary, Jhanin (3 de marzo de 2022). "La revocación del artículo 370 de la Constitución de la India: un análisis de los efectos sociopolíticos y económicos tras la retirada del artículo en Jammu y Cachemira". Revista de Psicología Escolar Positiva : 3012–3018. ISSN  2717-7564.
  92. ^ Iqbal, Anwar (17 de agosto de 2019). "El debate del CSNU sobre Cachemira desmiente el reclamo indio". AMANECER.COM . Consultado el 29 de abril de 2023 .
  93. ^ "El Consejo de Seguridad de la ONU necesita" despertar "y resolver la crisis de Cachemira entre la India y Pakistán con armas nucleares". TIEMPOS DIPLOMÁTICOS . 17 de agosto de 2019 . Consultado el 29 de abril de 2023 .
  94. ^ "La reunión del CSNU expresa 'seria preocupación' por la cuestión de Cachemira". El estándar empresarial . 17 de agosto de 2019 . Consultado el 29 de abril de 2023 .
  95. ^ "China dice que la medida de la India sobre Cachemira viola su soberanía territorial". Amanecer . 6 de agosto de 2019 . Consultado el 7 de agosto de 2019 .
  96. ^ "Xi de China expresa su apoyo a Pakistán por Cachemira: Xinhua". Reuters . Pekín/Islamabad. 9 de octubre de 2019 . Consultado el 17 de octubre de 2021 .
  97. ^ "Xi Jinping dice que está observando Cachemira y respaldará a Pak en sus intereses fundamentales: informe". NDTV . Agencia de Noticias Xinhua. Reuters. 9 de octubre de 2019 . Consultado el 17 de octubre de 2021 .{{cite news}}: Mantenimiento CS1: otros ( enlace )
  98. ^ "Reorganización de los asuntos internos de J&K: India critica a China por la declaración de Cachemira". Confianza de prensa de la India . 31 de octubre de 2019 . Consultado el 2 de noviembre de 2019 a través de The Times of India.
  99. ^ Krishnan, Ananth (12 de junio de 2020). "El grupo de expertos de Beijing vincula la eliminación del artículo 370 con las tensiones en ALC" . El hindú . ISSN  0971-751X . Consultado el 17 de octubre de 2021 .
  100. ^ Sawhney, Pravin (10 de junio de 2020). "He aquí por qué no todo va bien para la India en el frente de Ladakh". El alambre (India) . Consultado el 17 de octubre de 2021 .
  101. ^ Wahid, Siddiq (11 de junio de 2020). "Existe una dimensión global en el enfrentamiento entre India y China en Ladakh". El alambre (India) . Consultado el 17 de octubre de 2021 .
  102. ^ Laskar, Rezaul H (13 de junio de 2020). "El diplomático chino tuitea un giro al enfrentamiento de Ladakh y ve el enlace al artículo 370". Tiempos del Indostán . Consultado el 17 de octubre de 2021 .
  103. ^ "J&K: Las primeras elecciones del Consejo de Desarrollo de Distrito se llevarán a cabo en ocho fases a partir del 28 de noviembre". Desplazarse hacia adentro . 5 de noviembre de 2020 . Consultado el 17 de octubre de 2021 .
  104. ^ "Encuestas del DDC de Jammu y Cachemira, notificaciones de elecciones parciales municipales-panchayat emitidas". El Expreso Financiero . PTI. 5 de noviembre de 2020 . Consultado el 17 de octubre de 2021 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: otros ( enlace )
  105. ^ Iqbal, Naveed (22 de diciembre de 2020). "Encuestas del DDC de Jammu y Cachemira: la Alianza Gupkar presenta 220 candidatos, el BJP 183 y el Partido Apni 134". El expreso indio . Consultado el 18 de octubre de 2021 .
  106. ^ Ganai, Naseer (9 de marzo de 2021). "JK: Los miembros del DDC afirman que el gobierno está tratando de limitar sus poderes y organizar protestas". Perspectivas India . Consultado el 18 de octubre de 2021 .
  107. ^ "Jammu y Cachemira: el Centro inicia el proceso de delimitación de los escaños de la Asamblea". Desplazarse hacia adentro . 18 de febrero de 2020 . Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
  108. ^ "Actualizaciones en vivo de la reunión de líderes de J&K y Modi: terminan las conversaciones con el primer ministro, dice Azad que pidió la restauración de la estadidad". El expreso indio . 24 de junio de 2021 . Consultado el 24 de junio de 2021 . Todos los líderes exigieron la estadidad. A lo que el primer ministro dijo que primero debe concluir el proceso de delimitación y luego se abordarán otras cuestiones. Fue una reunión satisfactoria. Hubo total unanimidad a favor de restablecer la paz en Jammu y Cachemira.
  109. ^ "Explicado: La Ley de Reorganización de Jammu y Cachemira de 2019 y por qué se ha convertido en una manzana de discordia en el proceso de delimitación". El Expreso Financiero . 16 de julio de 2021 . Consultado el 17 de octubre de 2021 .
  110. ^ "Charlas de J&K: esto es lo que sucedió en el primer encuentro y lo que nos espera". El expreso indio . 25 de junio de 2021 . Consultado el 17 de octubre de 2021 .
  111. ^ Ghosh, Poulomi (24 de junio de 2021). "El primer ministro Modi le dice al líder de J&K que está comprometido a restaurar la condición de Estado y quiere eliminar 'Dilli ki Duri, Dil ki Duri'". Tiempos del Indostán . Consultado el 18 de octubre de 2021 .
  112. ^ Malik, Irfan Amin (20 de agosto de 2021). "J&K: 23 líderes del BJP y trabajadores asesinados desde la medida del artículo 370 del gobierno sindical". El alambre . Consultado el 17 de octubre de 2021 .
  113. ^ ab Mir, Shakir (15 de agosto de 2021). "Cachemira: la militancia sigue siendo un juego de suma cero, dos años después del movimiento del 5 de agosto". El alambre . Consultado el 17 de octubre de 2021 .
  114. ^ "Jammu y Cachemira: cronología (actividades terroristas) -2021". satp.org . Consultado el 6 de noviembre de 2021 . La matanza de 13 civiles en un mes, la mayoría de ellos no locales, es la cifra de muertes más alta en los últimos dos años y la cuarta más alta desde 2012, según los informes.
  115. ^ "Las violaciones del alto el fuego en J&K mataron a 31 civiles y 39 miembros del personal de seguridad desde la derogación del artículo 370, dice el Centro a LS-India News". Primer comentario . PTI. 16 de marzo de 2021 . Consultado el 17 de octubre de 2021 .
  116. ^ Wani, Ayjaz (28 de enero de 2020). "La vida en Cachemira después del artículo 370". Fundación de Investigación de Observadores (ORF) . Consultado el 18 de octubre de 2021 .
  117. ^ Philip, Snehesh Alex (30 de diciembre de 2019). "Los datos de Intel dicen que 55 terroristas se infiltraron en J&K desde el 5 de agosto, pero el ejército no lo cree así". La impresión . Consultado el 18 de octubre de 2021 .
  118. ^ Mir, Hilal (31 de diciembre de 2020). "Cachemira: 225 militantes, 60 agentes de seguridad asesinados en 2020". Agencia Anadolu . Consultado el 17 de octubre de 2021 .
  119. ^ "El informe de derechos humanos muestra tendencias preocupantes en la Cachemira posterior al cierre". El Quinto . 14 de febrero de 2021 . Consultado el 17 de octubre de 2021 .
  120. ^ ab Foro de Derechos Humanos en Jammu y Cachemira (23 de julio de 2020). Jammu y Cachemira: el impacto de los bloqueos en los derechos humanos (agosto de 2019 a julio de 2020) . páginas: 72. Recuperado el 17 de octubre de 2021. Licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 (CC BY-NC-ND 4.0). vía—indianculturalforum.in
  121. ^ "Las violaciones de derechos humanos continúan en J&K, dice el foro dirigido por el ex juez del SC Madan Lokur". Desplazarse hacia adentro . 15 de febrero de 2021 . Consultado el 17 de octubre de 2021 .
  122. ^ Foro de Derechos Humanos en Jammu y Cachemira (15 de febrero de 2021). Derechos humanos en Jammu y Cachemira . páginas: 67. Recuperado el 17 de octubre de 2021. Licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 (CC BY-NC-ND 4.0). vía—indianculturalforum.in
  123. ^ "Dos años después de la lectura del artículo 370, continúan las violaciones de derechos: Foro de derechos de J&K". El alambre . 5 de agosto de 2021 . Consultado el 17 de octubre de 2021 .
  124. ^ Foro de Derechos Humanos en Jammu y Cachemira (4 de agosto de 2021). Dos años de encierro: Derechos humanos en Jammu y Cachemira, 2021. páginas: 78. Licencia internacional Creative Commons Atribución-No comercial-Sin derivaciones 4.0 (CC BY-NC-ND 4.0). Recuperado el 17 de octubre de 2021. vía—indianculturalforum.in
  125. ^ Foro de Derechos Humanos en Jammu y Cachemira (4 de agosto de 2021). Dos años de encierro: Derechos humanos en Jammu y Cachemira, 2021. páginas: viii–ix. Licencia Internacional Creative Commons Atribución-No Comercial-SinDerivadas 4.0 (CC BY-NC-ND 4.0). Recuperado el 17 de octubre de 2021. vía—indianculturalforum.in
  126. ^ Bansal, Rahul; Punia, Muskán. "Derechos humanos en Cachemira: violados o restablecidos" (PDF) . Revista Internacional de Ciencias Políticas y Derecho . 1 (2): 741. ...señalan que la tierra de Cachemira ha sido testigo de más de 30 años de terrorismo y limpieza étnica. Dicen que las preocupaciones por el orden público y la seguridad pública siguen siendo primordiales...
  127. ^ "Indignación por la visita de los eurodiputados de derecha a Cachemira". Noticias de la BBC . 30 de octubre de 2019 . Consultado el 18 de octubre de 2021 .
  128. ^ Bagchi, Indrani (29 de octubre de 2019). "El gobierno permite que 27 legisladores europeos visiten Cachemira". Los tiempos de la India . Consultado el 17 de octubre de 2021 .
  129. ^ Mir Ehsan; Rezaul H Laskar (18 de febrero de 2021). "24 diplomáticos visitan J&K en la tercera delegación desde la medida del artículo 370". Tiempos del Indostán . Consultado el 17 de octubre de 2021 .
  130. ^ "48º período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos". ohchr.org . 13 de septiembre de 2021 . Consultado el 4 de noviembre de 2021 .
  131. ^ "Revisión de fin de año 2020 Ministerio del Interior". Oficina de información de prensa, Gobierno de la India . 7 de enero de 2021. Archivado desde el original el 7 de enero de 2021 . Consultado el 23 de agosto de 2021 . Se notificaron órdenes para la adaptación de 48 leyes centrales y 167 leyes estatales con respecto a UT de J&K. También se notificaron órdenes relativas a la adaptación de 44 leyes centrales y 148 leyes estatales en UT de Ladakh.
  132. ^ abcdefgh Petición de auto (civil) n.º 1048 de 2019. (Tribunal Supremo de la India) - a través de Livelaw.in. Archivado el 11 de noviembre de 2020.
  133. ^ Awasthi, Prashasti (20 de marzo de 2020). "El centro ordena la 'adaptación de las leyes centrales' en J&K; aquí hay una lista completa de 37 leyes centrales que se implementarán". La línea empresarial hindú . Consultado el 23 de agosto de 2021 .
  134. ^ Orden SO 1229 (E) (PDF) . Ministerio del Interior: Departamento de Asuntos de Jammu, Cachemira y Ladakh. Nueva Delhi: La Gaceta de la India extraordinaria. 2020. Archivado desde el original (PDF) el 17 de junio de 2020.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: otros ( enlace )
  135. ^ ab ANI (1 de abril de 2020). "La MHA ordena la adaptación de las leyes estatales de JK, los trabajos se reservarán para el" domicilio"". Estándar empresarial India . Consultado el 29 de octubre de 2020 .
  136. ^ "Orden de reorganización (adaptación de las leyes estatales) de Jammu y Cachemira, 2020". pib.gov.in. ​1 de abril de 2020. Archivado (PDF) desde el original el 17 de junio de 2020 . Consultado el 27 de octubre de 2020 .
  137. ^ Tripathi, Rahul (4 de abril de 2020). "El centro notifica enmiendas a la ley que establece la reserva de domicilio para puestos gubernamentales en Jammu y Cachemira". Los tiempos económicos . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  138. ^ Wani, Riyaz (7 de abril de 2020). "La nueva ley de domicilio de la India para Jammu y Cachemira está generando ansiedad a los residentes". Cuarzo India . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  139. ^ Rashid, Hakeem Irfan (1 de abril de 2020). "El gobierno central define el domicilio de J&K; aquellos que han vivido en UT durante 15 años, inmigrantes registrados y estudiantes". Los tiempos económicos . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  140. ^ Ashiq, Peerzada (1 de abril de 2020). "Los partidos de Cachemira se oponen a la nueva ley de domicilio del Centro" . El hindú . ISSN  0971-751X . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  141. ^ Singh, Vijaita (4 de abril de 2020). "El Ministerio del Interior de la Unión modifica la orden de domicilio de Jammu y Cachemira y ofrece protección a todos los puestos gubernamentales" . El hindú . ISSN  0971-751X . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  142. ^ "El Gabinete aprueba la emisión de la Segunda Orden de Reorganización de Jammu y Cachemira (Adaptación de las leyes estatales), 2020 en relación con la Ley de Servicios Civiles de Jammu y Cachemira (Descentralización y Contratación)". pib.gov.in (Oficina de Información de Prensa, Gobierno de la India) . Gabinete. 20 de mayo de 2020 . Consultado el 16 de agosto de 2021 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: otros ( enlace )
  143. ^ "Reglas de domicilio de Jammu y Cachemira: el centro intenta cambiar la demografía de UT, afirman los partidos políticos". El nuevo expreso indio . PTI. 19 de mayo de 2020 . Consultado el 20 de mayo de 2020 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: otros ( enlace )
  144. ^ "La ley sobre las condiciones de domicilio para los trabajos de J&K obtiene la aprobación del Gabinete". El expreso indio . 21 de mayo de 2020 . Consultado el 16 de agosto de 2021 .
  145. ^ ab Lateef, Samaan (26 de junio de 2020). "Un funcionario de la IAS entre las 25.000 personas a las que se les otorgaron certificados de domicilio en JK". Tribuna India . Consultado el 18 de octubre de 2021 .
  146. ^ Shah, Khalid; Iyer, Prithvi (30 de junio de 2020). "Decodificación de la nueva ley de domicilio de Jammu y Cachemira". Fundación de Investigación Observador . Consultado el 18 de octubre de 2021 .
  147. ^ "Texto completo del documento sobre los motivos del gobierno detrás de la eliminación del estatus especial a J&K". El hindú . 5 de agosto de 2019. ISSN  0971-751X . Consultado el 19 de octubre de 2021 . Los Valmikis (Dalits) fueron llevados a...(J&K) en 1957... A partir de ese momento, las generaciones presentes y futuras se vieron obligadas a convertirse en barrenderos... [...] Había refugiados de Pakistán Occidental y Gorkhas... no tenían derechos de propiedad; empleo en el gobierno estatal; participación en... elecciones... y otros beneficios sociales... A las mujeres en J&K no se les permitía elegir a su compañero de vida fuera del estado.
  148. ^ ab Wilson, Erika K. (10 de mayo de 2021). "De domicilio a dominio: agenda colonial de colonos de la India en Cachemira". Revista de derecho de Harvard . Consultado el 18 de octubre de 2021 .
  149. ^ Osuri, Goldie (22 de agosto de 2019). "Los habitantes de Cachemira están viviendo la larga pesadilla del colonialismo indio". La conversación . Consultado el 20 de octubre de 2021 .
  150. ^ Wani, Maknoon (1 de septiembre de 2020). "Cachemira y el surgimiento del colonialismo de colonos". Himal del sur de Asia . Consultado el 18 de octubre de 2021 .
  151. ^ "La notificación de las reglas de domicilio de J&K es el comienzo de una nueva era para Jammu y Cachemira, dice el ministro de la Unión, Dr. Jitendra Singh". pib.gov.in (Oficina de Información de Prensa, Gobierno de la India) . Ministerio de Personal, Reclamaciones Públicas y Pensiones. 19 de mayo de 2020 . Consultado el 18 de octubre de 2021 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: otros ( enlace )
  152. ^ Khajuria, Sanjay (21 de julio de 2021). "BJP da la bienvenida a la 'subvención de domicilio' para mujeres de J&K casadas fuera". Los tiempos de la India . Consultado el 18 de octubre de 2021 .
  153. ^ Sharma, Arun (22 de julio de 2021). "Los cónyuges no nativos de mujeres de J&K ahora pueden obtener un certificado de domicilio". El expreso indio . Consultado el 18 de octubre de 2021 .
  154. ^ "El centro notifica nuevas leyes que permiten a cualquiera comprar terrenos en J&K, Ladakh". Desplazarse hacia adentro . 27 de octubre de 2020 . Consultado el 27 de octubre de 2020 .
  155. ^ "El centro notifica nuevas leyes que permiten a cualquier ciudadano indio comprar tierras en Jammu y Cachemira, Ladakh". Primer comentario . 27 de octubre de 2020 . Consultado el 27 de octubre de 2020 .
  156. ^ ab Chauhan, Neeraj; Hussain, Ashiq (10 de agosto de 2021). "Dos extranjeros compraron una propiedad en J&K desde 2019: el Centro le dice a LS". Tiempos del Indostán . Consultado el 12 de agosto de 2021 .
  157. ^ ab "El gobierno presenta el proyecto de ley (enmienda) de reorganización de Jammu y Cachemira de 2021 en LS". Los tiempos de la India . PTI. 13 de febrero de 2021 . Consultado el 16 de agosto de 2021 .
  158. ^ "El Parlamento aprueba el proyecto de ley de enmienda de reorganización de JK". Tiempos del Indostán . PTI. 13 de febrero de 2021 . Consultado el 16 de agosto de 2021 .

Otras lecturas

enlaces externos