stringtranslate.com

Gallo (jerga)

Cock es unapalabra del argot inglés común para el pene humano . [1] [2] Se afirma que se utilizó desde 1450. [1] El término ha dado lugar a una amplia gama de términos derivados, como cockblock, cocksucker y cocktease, y también se invoca a menudo en dobles sentidos que involucran palabras y frases que contienen el fonema pero sin originarse a partir del término del argot, como cockfighting , cockpit , cocktail y cock a doodle doo .

Etimología

La palabra se puede rastrear a través del inglés medio cok , del inglés antiguo coc , cocc ("gallo, pájaro macho"), del protogermánico occidental *kokk , del protogermánico *kukkaz , probablemente de origen onomatopéyico. Es cognado con el holandés medio cocke (que también significa "gallo, pájaro macho") y el nórdico antiguo kokkr . Esto se ve reforzado por el francés antiguo coc , también de origen imitativo. El uso del término compuesto pillicock para referirse al pene está atestiguado desde 1325.

Debido a que "cock" es susceptible de numerosos significados que datan de siglos atrás, es "difícil señalar el primer uso claro del sentido fálico", aunque el uso del argot generalmente se entiende que está relacionado con el sentido de "gallo de granja macho". [2] Otros sentidos que parecen derivar del mismo origen incluyen el de una válvula o grifo para controlar el flujo de agua en la plomería y el martillo del mecanismo disparador de un arma de fuego, los cuales permiten similitudes semánticas con actos que involucran el pene. [2] Se cree que dos instancias del uso de "cock" en las obras de William Shakespeare son dobles sentidos para el sentido fálico, uno en la obra de 1594 La fierecilla domada , donde Petruchio describe su cresta como "un gallo sin cresta", y otro en la obra de 1599, Enrique VI, Parte 2 , donde un personaje llamado "Pistol" declara: "El gallo de Pistol está levantado". [2]

Términos derivados

"Cock" ha dado lugar a una amplia gama de términos derivados, como "cockhound" para un hombre promiscuo, "cocksucker" para una persona que realiza una felación a un hombre (o "cocksucking" para el acto en sí), y "cocktease" para una persona que excita sexualmente a un hombre sin proporcionarle liberación sexual. [2]

Bloqueo de gallo

Cockblock (también cock-block o cock block ) es un término del argot estadounidense para una acción, intencional o no, que impide que otra persona tenga relaciones sexuales . [3] Se dice que tal comportamiento está motivado por los celos o la competitividad , aunque a veces es accidental o inadvertido. El término también se usa (o el término " cockblocker ") para una persona que se involucra en tal obstrucción o intervención. [4] [5]

Las investigaciones sociales han documentado normas entre grupos de pares masculinos que consideran que el comportamiento de "bloqueo de pollas" es negativo, lo que puede hacer que los hombres sean menos propensos a cuestionar el comportamiento de los demás o impedir el acceso sexual a las mujeres, a veces incluso en casos de posible agresión sexual o violencia de pareja . [6] [7] El término parece datar al menos de 1972, cuando Edith Folb documentó su uso por adolescentes negros urbanos en los Estados Unidos.

Marla Gibbs utiliza la frase en la película Lost & Found de 1999. [8] La película Superbad de 2007 también hace referencia al bloqueo de penes, con un personaje desaconsejando hacerlo. [9]

Chupapollas

Cocksucker y cocksucking como adjetivo y sustantivo se refieren al acto de felación y, históricamente, se han utilizado particularmente en relación con la realización de este acto como acto homosexual . El New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English rastrea tanto el uso descriptivo de "cocksucker" como la forma adjetival de "cocksucking" hasta 1865 en los Estados Unidos. [10] Además, rastrea el uso de "cocksucker" como un "término generalizado de abuso" hasta 1918 en los Estados Unidos y cita usos de ambos términos impresos en la década de 1950 por escritores como Jack Kerouac , Allen Ginsberg y William S. Burroughs . [10]

"Cocksucker" fue una de las siete palabras sucias que el comediante estadounidense George Carlin enumeró por primera vez en su famoso monólogo de 1972 "Siete palabras que nunca puedes decir en televisión" . [11] Carlin señaló en el monólogo que "cock" era ambiguo y también tenía significados inofensivos, mientras que "cocksucker" no. En el momento en que Carlin originó el acto, "cocksucker" se usaba casi exclusivamente como un insulto hacia los hombres dando a entender que realizaban actos homosexuales. [12] Carlin también señaló en su rutina de comedia que el término no se usaba con respecto a la práctica de la felación por parte de las mujeres, afirmando: "Por alguna razón, ahora cocksucker significa hombre malo. Es una buena mujer". [13] Otro comediante, Lenny Bruce , fue arrestado por usar la palabra en su acto en la década de 1960. [14]

Véase también

Referencias

  1. ^ por Tom Dalzell y Terry Victor, The New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English (2015), págs. 275-80.
  2. ^ abcde Geoffrey Hughes, Una enciclopedia de palabrotas: La historia social de los juramentos, las blasfemias, el lenguaje soez y los insultos étnicos en el mundo de habla inglesa] (2015), pág. 160-67.
  3. ^ Folb, Edith (1980). "Repasando algunas líneas". Sociedad 18 (1). pp. 63–71. "Hay una serie de expresiones en la lengua vernácula que caracterizan el intento de una persona de interrumpir, impedir o sabotear totalmente la acción de otra: bloquear el acto".
  4. ^ Sallee, Margaret W.; III, Frank Harris (2011). "Gender performance in qualifying studies of masculinities", Qualitative Research . 11 (4). pp. 409–429. En las pp. 419–420 se incluye el término definitorio de la entrevista con el sujeto de investigación.
  5. ^ Wilser, Jeff (2009). Las máximas de la masculinidad: 100 reglas que todo hombre de verdad debe seguir. pp. 171–172.
  6. ^ Casey, Erin A.; Ohler, Kristin. "Ser un observador positivo: experiencias de los aliados masculinos antiviolencia al dar un paso al frente" (PDF). Journal of Interpersonal Violence . 27 (1). pág. 62–83.
  7. ^ "'Estar en una habitación con hombres de ideas afines': un estudio exploratorio de la participación de los hombres en un programa de intervención para testigos presenciales para prevenir la violencia de pareja" (PDF). The Journal of Men's Studies . 19 (1). págs. 3–18.
  8. ^ "Dawgspeak: The Slanguage Dictionary of The University of Georgia". Archivado el 10 de junio de 2010 en Wayback Machine. Consultado el 29 de mayo de 2012. Citando EA FOLB Compar. Study Urban Black Argot de 1972, marzo de 135. "Bloquear el gallo, interferir con el intento de un macho de 'ganarse' a una hembra".
  9. ^ Personal, Mens Health (1 de mayo de 2021). "5 consejos sexuales atemporales que aprendimos de 'Superbad'".
  10. ^ desde https://books.google.com/books?id=bbcBCgAAQBAJ&pg=PA507
  11. ^ Carlin, George. Linder, Doug (ed.). "Filthy Words by George Carlin". Explorando conflictos constitucionales . Facultad de Derecho de la Universidad de Missouri-Kansas City . Archivado desde el original el 23 de enero de 2011 . Consultado el 11 de marzo de 2017 . La siguiente es una transcripción textual de "Filthy Words" (el monólogo de George Carlin en cuestión en el caso de la Corte Suprema de FCC v. Pacifica Foundation) preparada por la Comisión Federal de Comunicaciones...
  12. ^ Stollznow, Karen (4 de septiembre de 2020). "A la ofensiva: prejuicio en el lenguaje pasado y presente". Cambridge University Press. pág. 114 – vía Google Books.
  13. ^ Roache, Rebecca (2024). Por amor de Dios: por qué decir palabrotas es chocante, grosero y divertido. Oxford University Press. pág. 166 – vía Google Books.
  14. ^ Freedman, Leonard (30 de noviembre de 2008). "El arte ofensivo: la sátira política y su censura en todo el mundo, desde Beerbohm hasta Borat". Bloomsbury Publishing USA. pág. 48 – vía Google Books.