El comodato es una relación legal en el derecho consuetudinario , en la que el propietario transfiere la posesión física de un bien mueble ("chattel") por un tiempo, pero conserva la propiedad. [1] El propietario que cede la custodia de un bien se denomina "depositante" y el individuo que acepta el bien se denomina "depositario". [2] El comodatario es la persona que posee el bien mueble en fideicomiso para el propietario por un tiempo determinado y por una razón precisa y que devuelve el bien al propietario cuando ha cumplido el propósito que se pretendía inicialmente. [3]
El comodato se distingue de un contrato de compraventa o de donación de bienes, ya que solo implica la transferencia de la posesión y no de la propiedad . Para crear un comodato, el depositario debe tener la intención de poseer y poseer físicamente el bien mueble que se puede comodato, por ejemplo, un negocio de mecánica automotriz cuando se ha dejado un automóvil para su reparación. Aunque una relación de comodato se crea normalmente mediante un contrato, existen circunstancias en las que la posesión legal por parte del depositario crea una relación de comodato sin un contrato ordinario, [3] como un comodato involuntario. Una relación de comodato entre el depositante y el depositario es generalmente menos formal que una relación fiduciaria. [3]
Además, a diferencia de un contrato de arrendamiento o alquiler, en el que la propiedad sigue siendo del arrendador pero se permite al arrendatario utilizar la propiedad, el depositario generalmente no tiene derecho a utilizar la propiedad mientras esté en su posesión. Sin embargo, un contrato de arrendamiento de bienes personales es lo mismo que un contrato de alquiler, en el que el depositario obtiene el derecho a utilizar la propiedad. [4]
Un ejemplo común de comodato es dejar el coche en manos de un aparcacoches . Sin embargo, dejar un coche en un aparcamiento sin vigilancia suele ser un contrato de arrendamiento o licencia de un espacio de aparcamiento en lugar de un comodato, ya que el garaje no toma posesión del coche (es decir, no ejerce dominio o control sobre él). Sin embargo, los comodatos surgen en muchas otras situaciones, como la rescisión de los contratos de alquiler de una propiedad, el almacenamiento (incluido el almacenamiento por cuenta propia) o el transporte de mercancías.
En los Estados Unidos, los contratos de arrendamiento de bienes muebles se rigen frecuentemente por la ley. [3] Por ejemplo, el UCC regula los contratos de arrendamiento de bienes muebles. [5] Los estatutos estatales de contratos de arrendamiento de bienes muebles también pueden regular los derechos y obligaciones de las partes en la relación de arrendamiento. [3] [6] La ordenanza de los estados malayos de 1950 sobre contratos establecía que:
104. En todos los casos de depósito, el depositario está obligado a cuidar los bienes que le han sido entregados con el mismo cuidado que un hombre de prudencia ordinaria cuidaría, en circunstancias similares, de sus propios bienes del mismo volumen, calidad y valor que los bienes entregados.
105. El depositario, en ausencia de cualquier contrato especial, no es responsable de la pérdida, destrucción o deterioro de la cosa entregada, si ha cuidado de ella con la intensidad descrita en el artículo 104 de esta Ordenanza. [7]
El fianza es un concepto típico del derecho consuetudinario, aunque existen conceptos similares en el derecho civil. [8]
Existen tres tipos de fianzas, según el objeto de la relación: [3]
Un depósito para el beneficio mutuo de las partes se crea cuando hay un intercambio de prestaciones entre las partes (por ejemplo, un depósito para la reparación de un artículo cuando el propietario paga para que se realice la reparación).
El depositante recibe el único beneficio de un depósito cuando el depositario actúa gratuitamente (por ejemplo, el propietario deja el objeto precioso, como un automóvil o una joya, bajo la custodia de un amigo de confianza mientras el propietario está de viaje en el extranjero sin ningún acuerdo para compensar al amigo).
Un comodato se crea para el beneficio exclusivo del comodatario cuando un comodador actúa gratuitamente (por ejemplo, el préstamo de un libro a un cliente, el comodatario, de una biblioteca, el comodador).
Los demandantes podrán demandar por daños y perjuicios en base al deber de cuidado. A menudo, se tratará de daños y perjuicios normales por agravio . El demandante también puede optar por demandar por conversión , ya sea en la reivindicación o en la demanda de responsabilidad civil , aunque estos se consideran generalmente daños y perjuicios más antiguos, de derecho consuetudinario.
El encargo puede surgir en diversas situaciones y suele describirse según el tipo de relación que dio lugar al encargo. Dos distinciones comunes son: