Durante la guerra ruso-ucraniana , [3] Rusia ha trasladado por la fuerza a casi 20 mil niños ucranianos a zonas bajo su control, les ha asignado la ciudadanía rusa, los ha adoptado por la fuerza en familias rusas y ha creado obstáculos para su reunificación con sus padres y su patria. [7] [8] Las Naciones Unidas han declarado que estas deportaciones constituyen crímenes de guerra . [8] [9] La Corte Penal Internacional (CPI) ha emitido órdenes de arresto contra el presidente de Rusia, Vladimir Putin [10] (que ha apoyado explícitamente las adopciones forzadas, incluso promulgando leyes para facilitarlas) [1] y la Comisionada de los Derechos del Niño, Maria Lvova-Belova, por su presunta participación. [10] Según el derecho internacional , incluida la Convención sobre el Genocidio de 1948 , tales actos constituyen genocidio si se realizan con la intención de destruir, total o parcialmente, una nación o un grupo étnico. [11] [a]
El Estado ruso ha secuestrado a niños ucranianos después de que sus padres fueran arrestados por las autoridades de ocupación rusas o asesinados durante la invasión, [12] [13] o después de ser separados de sus padres en una zona de guerra activa. [14] También se han secuestrado niños de instituciones estatales ucranianas en zonas ocupadas y a través de "campamentos de verano" para niños en territorio ruso. [12] Los niños secuestrados han sido objeto de rusificación ; [1] [14] criar a niños de guerra en una nación y cultura extranjeras puede constituir un acto de genocidio si tiene como objetivo borrar su identidad nacional. [1]
Las autoridades ucranianas han verificado la identidad de [15] más de 19.000 niños secuestrados, [4] recopilando y actualizando activamente los datos como parte de una plataforma en línea: "Niños de la guerra". Las autoridades rusas han afirmado que más de 700.000 niños ucranianos han sido "evacuados" a mediados de 2023, [6] y el Defensor del Pueblo de Ucrania para los derechos del niño cree que el número real de niños secuestrados puede ser de cientos de miles. [15] Una organización benéfica, Save Ukraine, facilita la repatriación y la reunificación familiar de los niños ucranianos secuestrados. [16] [13] Daria Herasymchuk es funcionaria de la Comisión Presidencial de Ucrania para los Derechos del Niño y la Rehabilitación Infantil. [17]
Rusia comenzó a trasladar a niños desde territorios ucranianos en 2014, el primer año de la guerra ruso-ucraniana . [1] [2] El primer programa a gran escala de este tipo fue iniciado por la celebridad benéfica rusa Elizaveta Glinka . [3] A principios de febrero de 2022, Rusia "evacuó" a 500 supuestos huérfanos de la región de Donetsk a territorio ruso. [18]
Los primeros informes de deportaciones forzadas a Rusia como parte de la invasión rusa de Ucrania llegaron a mediados de marzo de 2022, durante el asedio de Mariupol . [19] El mismo mes, la comisionada rusa para los derechos de los niños, Maria Lvova-Belova, declaró que un grupo de niños ucranianos trasladados a Rusia desde Mariupol inicialmente habían afirmado su identidad ucraniana, pero que desde entonces se había transformado en un amor por Rusia, diciendo que ella misma había adoptado a uno de los niños. [1]
El 22 de marzo de 2022, las autoridades ucranianas y estadounidenses afirmaron que las fuerzas rusas habían secuestrado a más de 2.300 niños en las provincias de Donetsk y Luhansk . [20] [21]
El 30 de mayo de 2022, Vladimir Putin firmó un decreto que agilizó el proceso de adopción de huérfanos ucranianos o personas sin cuidado parental y les otorgó la ciudadanía rusa. [1] [22] [23]
Para el 11 de abril, dos tercios de los 7,5 millones de niños de Ucrania habían sido desplazados según la ONU. [24] La comisionada de derechos humanos de Ucrania, Lyudmila Denysova , y el embajador ante la ONU, Sergiy Kyslytsya , declararon en ese momento que más de 120.000 niños habían sido deportados a Rusia. [25] [24] Para el 26 de mayo, se informó de que más de 238.000 niños ucranianos habían sido deportados a territorio ruso. [22]
Ucrania planteó la cuestión en una reunión de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) a principios de junio, donde el jefe de la misión de Ucrania, Yevhenii Tsymbaliuk, citó un mensaje de un niño ucraniano que había sido adoptado a la fuerza a pesar de tener parientes cercanos con los que convivía; dirigido a su tía, decía, en parte, "Dicen que soy huérfano. Pero no soy huérfano, te tengo a ti, tengo abuelos. Hay tantos niños como yo aquí. Dicen que quieren dejarnos en Rusia. ¡Y yo no quiero quedarme en Rusia!" [26]
Según Ukrainska Pravda , Rusia ha trasladado a 267 huérfanos de Mariupol a Rostov para que se conviertan en ciudadanos rusos, bajo la supervisión de Maria Lvova-Belova . También informó que las autoridades rusas habían buscado y recogido a niños huérfanos para llevarlos a un destino desconocido. [27]
Sky News publicó imágenes de CCTV con fecha de junio de 2022 en las que se ve a funcionarios del FSB ruso entrando en un orfanato de Kherson para buscar huérfanos. Conscientes del riesgo de secuestro de niños, el personal escondió a los niños antes de su llegada. Al encontrar el orfanato vacío, los agentes del FSB se incautaron de registros, computadoras y el sistema de CCTV del orfanato en un aparente esfuerzo por rastrear a los niños desaparecidos. Posteriormente, las autoridades rusas enviaron a 15 niños secuestrados para que fueran alojados en el orfanato, pero los ocupantes rusos se los llevaron cuando se retiraron de Kherson. Las fuerzas rusas también secuestraron con éxito a niños de otro orfanato de Kherson, dijo un testigo presencial a Sky News. [28]
En junio de 2022, Mikhail Mizintsev , jefe del Centro de Gestión de la Defensa Nacional , afirmó que 1.936.911 ucranianos habían sido deportados a Rusia, de los cuales 307.423 eran niños. [29]
El 7 de septiembre, un funcionario de las Naciones Unidas informó que había acusaciones creíbles de que las fuerzas rusas habían enviado niños ucranianos a Rusia para su adopción como parte de un programa de deportación forzada, y el embajador de los Estados Unidos informó al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas que más de 1.800 niños ucranianos habían sido transferidos a Rusia sólo en julio. [30]
El secuestro de menores durante los procedimientos de "filtración" quedó documentado en un informe de Amnistía Internacional del 10 de noviembre de 2022 titulado "Rusia: traslado ilícito y abuso de civiles en Ucrania durante la 'filtración'". Un niño de 11 años testificó ante Amnistía Internacional: [31]
Se llevaron a mi madre a otra tienda de campaña. La estaban interrogando... Me dijeron que me iban a separar de mi madre... Me quedé en shock... No dijeron nada sobre adónde iba mi madre. Una señora del servicio de protección infantil de Novoazovsk dijo que tal vez mi madre sería liberada... No pude ver a mi madre... No he sabido nada de ella desde entonces. [31]
En diciembre de 2022, un informe publicado por el Grupo de Derechos Humanos del Este y el Instituto de Investigación Estratégica y Seguridad concluyó que las deportaciones en el Donbás fueron preparadas por la Federación Rusa con el pretexto de una "evacuación" con antelación. [32]
Ya el 28 de abril de 2023 los secuestros eran motivo de interés en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas . [33]
Según un informe de Reuters de agosto de 2023, Alexei Petrov, asistente de la oficina del comisionado presidencial de Rusia para los derechos del niño, había empleado retórica y símbolos neonazis en su actividad en línea y se había asociado con movimientos neonazis , supremacistas blancos y de extrema derecha rusa en línea. [34]
El 2 de febrero de 2024 se puso en marcha la Coalición Internacional para el Retorno de los Niños Ucranianos, integrada por 37 países socios y copresidida por Ucrania y Canadá. [35]
En febrero de 2024, NPR entrevistó a dos niños que habían sido secuestrados después de que fueran escuchados por el Comité de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representantes . [36] Más tarde, la representante Susan Wild propuso la H.Res 149: "Condenar el secuestro ilegal y el traslado forzoso de niños de Ucrania a la Federación Rusa"; obtuvo 39 copatrocinadores. [37]
En junio de 2024, los ucranianos se enteraron de que Rusia había colocado fotografías de varios de los secuestrados en formato online. [38]
La gran mayoría de los niños secuestrados han sido secuestrados en el sur y el este de Ucrania ( regiones de Kherson , Kharkiv , Zaporizhia , Donetsk , Luhansk y Mykolaiv ). [12] Según el Defensor del Pueblo de Ucrania para los derechos del niño, Rusia está llevando a cabo los secuestros con el objetivo de complementar su propia población, y que Rusia está realizando exámenes de salud a los niños para integrar sólo a los niños ucranianos sanos en la nación rusa. [15]
Algunos niños han sido secuestrados después de ser separados de sus padres mientras huían de zonas de guerra activas, [12] [14] y algunos han sido secuestrados después de que sus padres fueron detenidos en campos de filtración . [12] [13] Algunos niños han sido secuestrados y llevados a Rusia por amigos de la familia o parientes que buscan ganancias financieras y materiales de incentivos instituidos por el estado ruso destinados a promover la adopción de niños ucranianos por familias rusas. [39] El Defensor del Pueblo de Ucrania para los derechos del niño ha alegado que las autoridades de ocupación rusas han utilizado los secuestros como una medida punitiva contra los padres que desobedecen a las autoridades de ocupación, revocando sus derechos parentales como castigo por disentir. [15] Algunos niños son secuestrados por las autoridades rusas después de que sus padres son asesinados por las fuerzas rusas, han dicho funcionarios ucranianos. [14] [15]
Se han secuestrado niños de instituciones estatales ucranianas como orfanatos, [14] [40] [41] hogares grupales, [14] residencias de ancianos, hospitales [41] e internados; [42] [14] muchos de los niños trasladados por la fuerza fueron sacados de orfanatos y hogares grupales. [14] Además, las instituciones estatales perdieron el rastro de miles de niños bajo su cuidado en medio de la agitación de la guerra. [43]
La mayoría de los niños que se encuentran bajo el cuidado de instituciones estatales ucranianas (incluidos algunos de los que se encuentran en orfanatos [18] ) no son huérfanos, sino que fueron colocados temporal o permanentemente bajo el cuidado del estado por padres que enfrentan dificultades personales como la pobreza, la enfermedad o la adicción. El estado ucraniano facilita la colocación voluntaria temporal o permanente de niños bajo el cuidado de instituciones estatales por parte de los padres. [14] Alrededor del 90% de los niños ucranianos que viven bajo el cuidado del estado son, por lo tanto, "huérfanos sociales", es decir, niños con familiares que, por diversas razones, no pueden cuidar de ellos. [12] Las Naciones Unidas estimaron que unos 90.000 niños residían en hogares estatales en Ucrania antes de la invasión de 2022. Independientemente de si los niños tenían padres vivos o si estaban realmente bajo la tutela del estado, esos traslados forzados durante la guerra probablemente constituyen un crimen de guerra. [14]
La BBC afirmó que muchos de los niños secuestrados fueron enviados a “campos de reeducación u hospitales psiquiátricos” en Rusia. [44] La Escuela de Salud Pública de Yale ha documentado un esfuerzo “sistemático” para lavar el cerebro a los niños ucranianos. [45]
Las autoridades de ocupación rusas, las fuerzas rusas y los profesores han alentado a los padres de las zonas ocupadas por Rusia a enviar a sus hijos a los llamados "campamentos de verano" [46] (en realidad, campos de reeducación para niños ucranianos) para que se tomaran un respiro de la guerra ruso-ucraniana . Algunos padres fueron presionados para que permitieran que sus hijos fueran a los campamentos, mientras que otros accedieron para sacar a sus hijos de una zona de guerra activa o para aprovechar la oportunidad de proporcionarles un viaje gratis (muchas familias que aceptaron enviar a sus hijos estaban económicamente desfavorecidas) o mejores condiciones de vida en medio de los estragos de la guerra. [18]
Algunos de estos niños han sido detenidos posteriormente en los campos indefinidamente, mientras que otros fueron devueltos semanas o meses después de lo prometido. A algunos padres que enviaron a sus hijos a los "campamentos de verano" se les dijo posteriormente que sus hijos serían devueltos sólo si sus padres los recogían en persona, pero viajar entre Ucrania y Rusia es difícil, peligroso y caro, algunos campos están situados lejos de Ucrania (incluso tan lejos como el óblast de Magadán en el Lejano Oriente ruso , que linda con la costa del Pacífico ), y muchos niños pertenecen a familias de bajos ingresos que no pueden permitirse el viaje (algunos tuvieron que vender sus pertenencias para pagar el viaje y viajar a través de cuatro países para recoger a sus hijos de los campos); incluso los parientes a los que los padres otorgaron un poder notarial no pueden recoger a los niños, y todos los hombres (incluidos los padres) de entre 18 y 60 años tienen prohibido salir de Ucrania, ya que son elegibles para el reclutamiento y además corren el riesgo de "filtración" y posible persecución cuando intentan entrar en Rusia, de modo que en la práctica, en la mayoría de los casos sólo las madres pueden recuperar a los niños. En algunos casos, los funcionarios del campo dijeron que el regreso de los niños dependía de que Rusia recuperara el territorio ucraniano liberado donde vive la familia del niño, y a un niño le dijeron que no lo devolverían a su casa debido a sus "opiniones proucranianas". [18] Algunos niños dijeron que les dijeron que los darían en adopción o los colocarían en hogares de acogida si sus padres no venían a recogerlos pronto. [47] Algunos niños fueron recuperados gracias a la intervención del gobierno ucraniano. La capacidad de los padres para comunicarse con sus hijos durante su estancia en los campos se ha visto limitada, y se les ha negado información sobre el estado de sus hijos. [18]
Según los testimonios de testigos obtenidos por la Comisión de Investigación de las Naciones Unidas sobre Ucrania, algunos de los niños han experimentado malas condiciones de vida, atención inadecuada y abuso verbal mientras vivían bajo la custodia del Estado ruso. [8] Algunos niños que han regresado han dado testimonio de duros castigos y condiciones de vida restrictivas mientras estuvieron en Rusia. [13] El gobierno ucraniano ha afirmado que algunos niños han sufrido explotación sexual después de ser trasladados por la fuerza a Rusia. [46] Los niños detenidos en campamentos de verano han dado testimonio de castigos frecuentes, acoso por parte de sus compañeros y presión para cantar el himno ruso. [47]
A los niños secuestrados se les ofrece una rehabilitación de tres meses con equipos de atención de salud mental al regresar a Ucrania. [13]
La legislación rusa prohíbe la adopción de niños que sean ciudadanos de otros países por ciudadanos rusos sin el consentimiento del país de origen del niño. En mayo de 2022, Vladimir Putin firmó un decreto [1] que facilita la concesión de la ciudadanía rusa a los niños ucranianos para permitir su adopción permanente en familias rusas; este cambio representa un obstáculo legal para la futura reunificación de los niños secuestrados con sus familias ucranianas [1] [31] o su repatriación a Ucrania [31] . Los orfanatos, hogares comunitarios y agencias de servicios sociales también pueden solicitar la adopción de niños secuestrados, iniciando así su naturalización [43] .
El gobierno ruso creó un registro de familias rusas que pueden adoptar niños ucranianos y una línea telefónica para familias rusas que desean adoptar niños ucranianos del Donbás . Las familias adoptivas reciben un pago en efectivo por cada niño ucraniano adoptado al que se le concede la ciudadanía rusa. [1] Lvova-Belova sugirió la creación de una base de datos de huérfanos ucranianos (aparentes) para mejorar la vinculación de estos niños con posibles familias adoptivas en la Ucrania ocupada o Rusia, y expresó su deseo de sistematizar el proceso de adopción. [31]
La BBC informó que Sergey Mironov , un aliado de Putin, había adoptado ilegalmente a un niño pequeño de un hogar de niños en Ucrania. [48]
Según The New York Times , "los funcionarios rusos... dejaron en claro que su objetivo es reemplazar cualquier apego infantil al hogar con un amor por Rusia". [14] Al llegar a Rusia, los niños son ubicados en hogares y sometidos a reeducación. [49] Durante la ocupación de Novopskov , las autoridades de ocupación amenazaron con privar a los padres de los derechos parentales si su hijo no asistía a una escuela con un plan de estudios ruso. [50]
En 2022, el gobierno ruso estableció un sistema a gran escala de al menos 43 campamentos para niños en Rusia y Crimea (la mayoría de los cuales anteriormente servían como centros turísticos de verano para niños) cuyo principal objetivo parece ser "integrar a los niños de Ucrania en la visión del gobierno ruso de la cultura, la historia y la sociedad nacionales", según un informe del Laboratorio de Investigación Humanitaria de la Escuela de Salud Pública de Yale. [18] Algunos niños han sido colocados en campamentos de verano en Bielorrusia que son administrados por corporaciones estatales bielorrusas en virtud de un decreto emitido por el Estado de la Unión Ruso-Bielorrusa . [51] Los niños en esos campamentos han sido sometidos a rusificación , propaganda estatal rusa y educación militar (incluido el entrenamiento con armas de fuego). A los niños también se les ha proporcionado educación formal de acuerdo con los estándares educativos de Rusia (ya sea en los campamentos o en las escuelas locales) en un esfuerzo por orientarlos hacia la asistencia a la universidad en Rusia. [18]
En las zonas ocupadas por Rusia, se anima o se obliga a los padres a enviar a sus hijos a estos campamentos (que se les describen como "campamentos de verano" para niños) para que descansen de la guerra, pero los niños son sometidos a adoctrinamiento durante su estancia y, a veces, no son devueltos a sus padres como se les había prometido. También se envía a estos campamentos a huérfanos, niños de instituciones estatales ucranianas y niños que han quedado separados de sus tutores legales debido al conflicto antes de su adopción o colocación en hogares de acogida en Rusia. Al menos 6.000 niños ucranianos han asistido a estos campamentos; el análisis de la información procedente de cuentas públicas e imágenes satelitales ha indicado que el número de niños alojados en estos campamentos es mucho mayor. [18]
Todos los niveles del gobierno ruso –federal, regional y local– participan en el funcionamiento de los campos, y su funcionamiento cuenta con el apoyo de las autoridades de ocupación rusas y sus representantes, así como de miembros de la sociedad civil y del sector privado rusos. Vladimir Putin y Maria Lvova-Belova abogaron por los campos. [18]
El Estado ruso comenzó a utilizar a los niños ucranianos secuestrados con fines propagandísticos durante la guerra en el Donbás . [43] La narrativa interna del Estado ruso es que los niños abandonados son rescatados de los estragos de la guerra por el magnánimo Estado ruso. [12] [14] [41] El traslado forzoso de niños ucranianos forma parte de una estrategia propagandística más amplia de Vladimir Putin que intenta retratar a Ucrania como parte de la nación rusa, justificar la invasión, [14] y reforzar el apoyo a la guerra. [41] Los niños secuestrados desfilaron en una manifestación del gobierno a favor de la guerra que marcaba el primer aniversario de la invasión, donde se les mostró agradeciendo a los soldados rusos por "salvarlos". [52] El Estado ruso ha elaborado cuidadosamente la representación de los traslados forzosos de niños para el público ruso. La televisión estatal rusa ha transmitido imágenes de funcionarios rusos repartiendo ositos de peluche a los niños secuestrados recién llegados, y los funcionarios rusos en Donetsk han invitado a los periodistas a eventos en los que se repartieron regalos a los niños secuestrados. [14]
Muchos padres desean reunirse con sus hijos (algunos no, ya sea por razones financieras o por distanciamiento previo). Las autoridades rusas no hacen ningún intento de contactar a los padres para notificarles que sus hijos están bajo la custodia del estado ruso [14] y se han negado a cooperar con el gobierno ucraniano y las organizaciones internacionales en el seguimiento de los niños. [47] Asimismo, no divulgan ninguna información sobre las identidades de los niños transferidos, lo que dificulta que las autoridades ucranianas e internacionales localicen e identifiquen a los niños. [12] Los nombres y apellidos de los niños secuestrados también se cambian, lo que dificulta aún más el seguimiento e identificación de los niños. [53] [54] El Defensor del Pueblo de Ucrania para los derechos del niño ha dicho que el proceso de seguimiento de los niños secuestrados es especialmente difícil con niños pequeños que pueden no recordar de dónde son. [15] Incluso en los casos en que los padres han logrado localizar a sus hijos y han solicitado formalmente a las autoridades rusas reunirse con ellos, los funcionarios rusos han intentado presionar o persuadir a los padres y a los niños para que consientan el traslado, prometiéndoles comodidades y una vida mejor. En los casos en que los padres (u otro tutor legal) y los niños no pueden establecer contacto o los padres no pueden o no quieren venir personalmente a recoger a los niños, los niños son deportados a Rusia incluso si expresan personalmente su deseo de permanecer en Ucrania. [14] Los funcionarios rusos han mentido a los niños secuestrados acerca de que sus padres los habían abandonado. [1] [40]
Para el año 2024, según una investigación publicada en febrero de 2024 por una coalición de revistas que incluyen a VSquare, Delfi , Expressen y Paper Trail Media , Lvova-Belova debía recibir del presupuesto de la Federación Rusa el equivalente a 420.000 euros "para la retirada de niños de la Zona Especial de Ocupación Militar". [55]
El Estado bielorruso y las organizaciones afiliadas al Estado han participado activamente en los traslados forzosos de niños ucranianos. Se ha deportado a niños ucranianos a Bielorrusia, donde se los mantiene recluidos en campamentos recreativos. El Grupo Nacional de Gestión Anticrisis , una organización bielorrusa encabezada por el opositor bielorruso Pavel Latushka , utilizó información de fuentes abiertas para informar en agosto de 2023 de que al menos 2.100 niños ucranianos habían sido trasladados a Bielorrusia. [56] Según Latushka, estaban recluidos en campamentos de verano administrados por empresas estatales. También dijo que los documentos estatales mostraban que los traslados se estaban llevando a cabo bajo la autoridad del Estado de la Unión . [57] Los traslados de niños ucranianos se han mostrado en la televisión estatal bielorrusa. Hay indicios de esfuerzos de reeducación por parte del Estado bielorruso. Gran parte de la información sobre los secuestros de niños procede de sus padres; los niños que han sido deportados a Bielorrusia fueron secuestrados en regiones de Ucrania que todavía estaban bajo ocupación rusa en agosto de 2023, lo que impidió las investigaciones. [56]
Según el derecho internacional humanitario, los niños en zonas de guerra deben ser evacuados a terceros países neutrales siempre que sea posible; Bielorrusia prestó su territorio para que se utilizara como base de operaciones para la invasión rusa de Ucrania en 2022. [56]
En una entrevista de julio de 2023 con el canal de televisión estatal bielorruso Belarus-1 , Dzmitry Shautsou , el jefe de la Cruz Roja de Bielorrusia , vestido con ropa militar adornada con el símbolo Z , admitió el secuestro y deportación de niños ucranianos de las zonas ocupadas por Rusia a Bielorrusia por razones de "mejora de la salud", y dijo que seguiría haciéndolo. La Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja se distanció de sus declaraciones al tiempo que expresó su "grave preocupación", exigió el cese de la práctica e inició una investigación por parte de su comité de investigación. [58] [59]
El presidente bielorruso Lukashenko ha desestimado las preocupaciones sobre las transferencias, sugiriendo que en realidad se estaba traficando a niños ucranianos hacia países occidentales para la extracción de órganos. [56]
En febrero de 2024, la Unión Europea incluyó en la lista negra a Shautsou, así como a varias otras personas y organizaciones de Bielorrusia, por su participación en los secuestros de niños ucranianos. [60] Estados Unidos, Ucrania y Australia también han impuesto sanciones en relación con las deportaciones forzadas. [61] [62] [63] [64]
La comisaria rusa de derechos del niño, Maria Lvova-Belova, ha sido sancionada por Estados Unidos , la Unión Europea , el Reino Unido , Canadá y Australia . [1]
_in_The_Hague.png/1280px-International_Criminal_Court_building_(2016)_in_The_Hague.png)
El 17 de marzo de 2023, la Corte Penal Internacional emitió órdenes de arresto contra Putin y Lvova-Belova, alegando responsabilidad penal por la deportación y transferencia ilegal de población (niños) de áreas ocupadas de Ucrania a Rusia. [65] [66 ] [67] [68] [69] Decidió que están cubiertos por los artículos 8(2)(a)(vii) y 8(2)(b)(viii) del Estatuto de Roma y que Rusia pretende que sean permanentes. [69] Los cargos conllevan una posible cadena perpetua. [67] Es la primera vez que la corte emite una orden de arresto contra el líder de un miembro permanente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas . [66] El fiscal de la CPI , Karim Khan , dijo: "Debemos asegurarnos de que los responsables de los presuntos crímenes rindan cuentas y que los niños sean devueltos a sus familias y comunidades. No podemos permitir que se trate a los niños como si fueran botín de guerra". [67]
Lvova-Belova afirmó que el Estado ruso está totalmente dispuesto a reunir a los niños con sus padres si se presentan. [43]
El 17 de junio de 2023, Vladimir Putin rechazó la solicitud de una delegación de paz de África para devolver a los niños a casa, diciendo que "los sacamos de la zona de conflicto, salvando sus vidas y su salud". [70]
Las autoridades ucranianas han afirmado que el decreto de Putin es una forma de "legalizar el secuestro de niños del territorio de Ucrania" y han sostenido que "viola gravemente" la Convención de Ginebra de 1949 relativa a la protección debida a las personas civiles en tiempo de guerra y la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño de 1989. [ 22]
El Ministerio de Asuntos Exteriores de Ucrania también considera que estas acciones pueden ser consideradas como un traslado forzoso de niños de un grupo humano a otro. En un comunicado: "Los crímenes internacionales más graves contra los niños cometidos por altos funcionarios y militares rusos en Ucrania serán investigados y los autores serán procesados. Rusia no podrá evitar la más estricta rendición de cuentas". [22]
El 31 de mayo de 2023, el servicio ucraniano de Radio Free Europe/Radio Liberty informó que Zelenskiy dijo que 371 niños ucranianos deportados habían sido devueltos a Rusia. [71] Más de 19.000 niños han sido deportados a Rusia. [72]
El director de programas de emergencia de UNICEF, Manuel Fontaine, dijo a CBS News que UNICEF estaba "investigando cómo podemos rastrear o ayudar en eso", aunque afirmó que no tenían la capacidad de investigar en este momento. [24]
Michelle Bachelet , Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos , anunció el 15 de junio de 2022 que su agencia había iniciado una investigación sobre las denuncias de niños deportados por la fuerza de Ucrania a la Federación de Rusia. [73]
El 15 de marzo de 2023, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH) publicó un informe en el que declaraba que estos traslados forzados de niños eran ilegales y un crimen de guerra. En líneas generales, distinguió tres categorías de niños deportados: los que perdieron el contacto con sus padres debido a la invasión rusa, los que fueron separados cuando sus padres fueron enviados a un campo de filtración ruso y los que estaban en instituciones. El informe concluía:
El derecho internacional humanitario prohíbe la evacuación de niños por una de las partes en un conflicto armado, con excepción de una evacuación temporal cuando así lo exijan razones imperiosas relacionadas con la salud o el tratamiento médico de los niños o, salvo en territorio ocupado, con su seguridad. Se requiere el consentimiento escrito de los padres o tutores legales. En ninguna de las situaciones que la Comisión ha examinado, los traslados de niños parecen haber satisfecho los requisitos establecidos por el derecho internacional humanitario. Los traslados no estaban justificados por razones de seguridad o médicas. No parece haber ninguna indicación de que fuera imposible permitir que los niños se trasladaran a territorio bajo control del Gobierno de Ucrania... La Comisión ha llegado a la conclusión de que las situaciones que ha examinado relativas al traslado y la deportación de niños, dentro de Ucrania y a la Federación de Rusia respectivamente, violan el derecho internacional humanitario y constituyen un crimen de guerra . [9]
El 21 de diciembre de 2022, la ONG francesa «Por Ucrania, por su libertad y la nuestra», presentó a través del despacho de abogados Vigo una comunicación a Karim Khan , Fiscal Jefe de la Corte Penal Internacional , para contribuir a «la investigación abierta el 2 de marzo de 2022 por la Fiscalía, tras la remisión de la situación en Ucrania por un grupo coordinado de Estados Partes en el Estatuto de Roma ». [74]
La Convención sobre el Genocidio de 1948 establece:
Artículo II. En la presente Convención, se entiende por genocidio cualquiera de los actos siguientes, perpetrados con la intención de destruir, total o parcialmente, a un grupo nacional, étnico, racial o religioso, como tal: ...
e) El traslado por fuerza de niños del grupo a otro grupo. [75]
En ocasiones se ha mencionado que el secuestro y el traslado forzoso de niños ucranianos por parte de Rusia para rusificarlos cumple los requisitos de la Convención sobre el Genocidio. Según un informe de mayo de 2022 del Centro Raoul Wallenberg de Derechos Humanos de Montreal y el New Lines Institute de Washington , existen "motivos razonables para concluir" que Rusia está infringiendo dos artículos de la Convención sobre el Genocidio de 1948 , entre ellos el traslado forzoso de niños ucranianos a Rusia, en sí mismo un acto genocida. [11]
El experto en genocidio Timothy D. Snyder tuiteó: " Según el artículo 2, sección E, de la Convención sobre Genocidio de 1948, el secuestro masivo de niños y el intento de asimilarlos a una cultura extranjera es genocidio ". [76] La profesora de Derecho Yulia Ioffe escribió que los secuestros de niños satisfacen los elementos prima facie del delito de genocidio. [77] Lily Muelrath, de la Facultad de Derecho de la Universidad de Wisconsin, estuvo de acuerdo con dicha clasificación, [78] al igual que Azeem Ibrahim, profesor de investigación en el Instituto de Estudios Estratégicos . [79]
El sociólogo británico Martin Shaw lo incluyó como uno de los varios actos rusos en Ucrania que equivalen a genocidio. [80] Los profesores de derecho penal Denys Azarov, Dmytro Koval, Gaiane Nuridzhanian y Volodymyr Venher argumentaron que la separación permanente de los niños ucranianos de sus familias e identidad nacional equivale a un plan más amplio de destrucción de la nación ucraniana. [81] Otros lo han comparado con un genocidio cultural . [82] El abogado estadounidense-ucraniano Askold Lozynskyj identificó tres intentos de genocidio contra el pueblo ucraniano, el Holodomor , la Operación Vístula y la invasión y ataque ruso contra Ucrania desde 2014, incluida la deportación de niños ucranianos. [83]
En abril de 2023, el Consejo de Europa consideró que los traslados forzosos de niños constituyen un acto de genocidio con una abrumadora mayoría de 87 votos a favor, 1 en contra y 1 abstención. [84]
El desplazamiento forzado de menores en Rusia forma parte del proyecto de Vladimir Putin de 'borrar la identidad y la nación ucraniana', afirma un grupo de intelectuales y psiquiatras infantiles, entre ellos Bernard Golse y la antropóloga Véronique Nahoum-Grappe.
Rusia ha llevado a unos 700.000 niños de las zonas de conflicto de Ucrania a territorio ruso, dijo el domingo por la noche Grigory Karasin, jefe del comité internacional del Consejo de la Federación, la cámara alta del parlamento ruso.
Точное число украинских dетей, насильно вывезенных за время войны в Россию, неизвестно — по данным Киева, речь идет почти о 0 тысячах.
La deportación forzosa de niños ucranianos por parte de Rusia a zonas bajo su control constituye un crimen de guerra, según los investigadores de la ONU.
Órdenes de arresto emitidas contra el líder ruso y su comisionado de derechos de los niños por la "deportación ilegal" de niños ucranianos
El informe de 30 académicos reconocidos internacionalmente encuentra "motivos razonables para concluir" que Moscú viola la Convención de Ginebra
Lo que sabemos sobre los niños detrás de la acusación contra Vladimir Putin y su comisionado para niños por secuestro
Miles de niños ucranianos han sido transferidos a Rusia. "No quería ir", le dijo una niña a The New York Times desde un hogar de acogida cerca de Moscú.
La denuncia se produce días después de que las autoridades de Mariupol dijeran que miles de sus residentes habían sido deportados
Ucraniano
:
Деportації на Донбасі готувалися Росією завчасно під виглядом "евакуації", а повномасштабне вторгнення післ я потужної Информаційної кампанії, пов'язаної зепортацією перших дітей-сиріт з дитячих будинків на окупованих територіях.
,
iluminado.
'Las deportaciones en el Donbass fueron preparadas por Rusia de antemano bajo el pretexto de la 'evacuación', y la invasión a gran escala tuvo lugar después de una poderosa campaña de información relacionada con la deportación de los primeros huérfanos de los orfanatos en los territorios ocupados.'
Miles de personas han sido llevadas a Rusia para su 'adopción' o 'reeducación', pero la comunidad internacional busca justicia
La orden de arresto de la Corte Penal Internacional contra el presidente Vladimir V. Putin pone de relieve una práctica que el Kremlin no ha ocultado y dice que continuará.
Un nuevo informe detalla una red de docenas de campamentos rusos destinados a dar a los niños puntos de vista pro-Moscú, con algunos niños detenidos indefinidamente
Una medida altamente simbólica de la Corte Penal Internacional, que acusó al presidente Vladimir V. Putin de crímenes de guerra, tiene peso moral.
Ucraniano
:
У Новопскові, Луганська область, загарбники погрожують позбавленням батьківських прав, якщо дитина не відвідує навчальний з aclada En el programa ruso
,
lit.
'En Novopskov, región de Luhansk, los invasores amenazan con privar al niño de sus derechos parentales si no asiste a una institución educativa con un plan de estudios ruso'
Ucraniano
:
Російські родини, які всиновлюють депортованих з України дітей, примусово змінюють їхні імена, по батькові та прізвища .
,
iluminado.
'Las familias rusas que adoptan niños deportados de Ucrania cambian forzosamente sus nombres, patronímicos y apellidos.'
Ucraniano
:
Депортація є одним із тяжких злочинів проти людяності, який вчиняє Російська Федерація в ході війни в Україні. Її жертвами стали щонайменше 13 тисяч дітей, але це може бути тільки верхівка айсбергу.
,
iluminado.
'La deportación es uno de los graves crímenes contra la humanidad cometidos por la Federación Rusa durante la guerra en Ucrania. Al menos 13.000 niños fueron sus víctimas, pero esto puede ser sólo la punta del iceberg.'
tan solo 371 niños que organizaciones como Save Ukraine y la Oficina del Defensor del Pueblo de Ucrania han logrado rescatar... Más de 19.000 niños han sido deportados a Rusia.
{{cite journal}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )