stringtranslate.com

Ducado de San Sava

El Ducado de San Sava [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] ( serbocroata : Vojvodstvo Svetog Save , Војводство Светог Саве ) [a] fue una entidad política medieval tardía en el sureste de Europa , que existió desde 1448 hasta 1482, cuando fue absorbido por el Imperio Otomano . Fue fundada y controlada por la familia noble Kosača , cuyos gobernantes ostentaban el título de duque de San Sava ( serbocroata : Herceg od Svetog Save , Херцег од Светог Саве ). [12] Sus dominios incluían partes meridionales de la actual Bosnia y Herzegovina , extendiéndose hasta partes meridionales de la actual Croacia costera , el noroeste de Montenegro y el suroeste de Serbia . Su fundador, Stjepan Vukčić Kosača (duque desde 1448), se autodenominó Herceg de San Sava , [13] [14] [15] [16] [17] título que más tarde daría origen al nuevo nombre de la región: Herzegovina , y que también sería utilizado por los otomanos como Hersek Sancağı (Sanjak de Herzegovina). ), que designa al Sanjak de Herzegovina . [18]

En diversas fuentes y tradiciones historiográficas, el nombre del ducado se registra o se utiliza en varias formas, variando principalmente en la forma en que se escribe el nombre de San Sava en diferentes idiomas: latín : Ducatus Sancti Sabbae , [19] [20] [21] [22] [23] italiano : Ducato di Santo Sabba , [24] alemán : Herzogtum des hl. Sava . [25] En la historiografía inglesa, formas como "Ducado de San Sava" o "Ducado de San Sava" se usaban ya desde el siglo XVIII y más adelante. [26] [27]

Historia

Gran sello de Stjepan Vukčić Kosača , el primer duque de San Sava ( latín : Sigillum ilustrissimi Domini Ducis Stephani Sancti Sabe et Regni Bosne ) [28]
Mapa de Coronelli (1690), que designa la región como: „ Parte del Ducato di S. Saba ”

Hasta el siglo XIV, la mayoría de las regiones del posterior Ducado de San Sava formaban parte de la Serbia medieval , [29] [30] y luego pasaron a formar parte de la Bosnia medieval . [31] A principios del siglo XV, la familia noble Kosača ganó prominencia y poder en aquellas partes del sureste del Reino de Bosnia . Desde 1435, la familia estaba encabezada por Stjepan Vukčić Kosača , un poderoso señor feudal y veliki vojvoda de Bosnia , cuyas relaciones con los reyes bosnios se volvieron turbulentas debido a sus altas ambiciones. El 15 de febrero de 1444, Stjepan firmó un tratado con Alfonso V de Aragón , que también era el rey de Nápoles , convirtiéndose en su vasallo a cambio de la ayuda del rey contra los principales enemigos de Stjepan, a saber, el rey Esteban Tomás de Bosnia y la República de Venecia . [32] [33]

Para enfatizar su rango feudal entre otros señores y consolidar su dominio feudal, Stjepan decidió tomar un nuevo título. Desde el otoño de 1448, comenzó a llamarse a sí mismo "Herceg" (del título alemán Herzog o duque ). [34] [35] Inicialmente, fue mencionado en un documento como "Herceg de Hum y Primorje " (1448), pero desde principios de 1449 y más adelante, se autodenominó "Herceg de San Sava" ( latín : Dux Sancti Sabae ), en honor a San Sava (†1236), el primer arzobispo serbio . El título de "Duque de San Sava" tenía un valor simbólico considerable, porque las reliquias de San Sava, que se encontraban en el monasterio de Mileševa dentro de los dominios de Stjepan, eran consideradas milagrosas por la gente de todas las religiones cristianas de la región. [36] [37] [38] [13] [39]

El rango ducal, asumido por Stjepan en 1448, ocupaba una posición alta en la jerarquía medieval europea, ubicándose justo por debajo del título real. [40] [41] El duque Stjepan obtuvo así una posición más alta en la jerarquía feudal , esforzándose por obtener más independencia del rey bosnio. [42] [43] [13] [44] [45] El dominio de Stjepan cubría varias regiones, desde el río Lim en el este, hasta más allá del río Neretva en el oeste, y el alto Drina en el norte, abarcando varios territorios históricos ( zemlja y župa ), como: Hum , Primorje , Travunija , Onogošt , Drina , Polimlje y otros. [46] [47] [48] En su máxima extensión territorial ( c. 1465), bajo el duque Stjepan, el ducado incluía partes meridionales de la actual Bosnia y Herzegovina , y se extendía a partes de la actual costa de Croacia , el noroeste de Montenegro y la parte sudoriental de la actual Serbia . En su punto más alto, el ducado cubría toda la mitad sur del reino bosnio. [49]

Stjepan también mejoró sus relaciones con el déspota serbio Đurađ Branković , y ya en 1448-1449 formaron una alianza y conquistaron Višegrad y Srebrenica de la corona bosnia. [50] En 1450, tras la conclusión del tratado de paz entre la República de Venecia y el Reino de Nápoles, el duque Stjepan fue incluido entre las partes concluyentes del lado del rey Alfonso de Nápoles, mientras que el rey de Bosnia fue incluido entre los aliados de Venecia. [51]

En 1451, Stjepan atacó la República de Ragusa para hacerse con la región de Konavle y sitió la ciudad de Dubrovnik . Anteriormente había sido nombrado noble ragusano y, en consecuencia, el gobierno ragusano lo proclamó traidor. Se ofreció una recompensa de 15.000 ducados , un palacio en Dubrovnik por valor de 2.000 ducados y un ingreso anual de 300 ducados a quien lo matara, junto con la promesa de la nobleza ragusana hereditaria que también ayudó a mantener esta promesa para quien hiciera el hecho. Los enemigos del duque también hicieron una oferta a los otomanos para comprar el dominio de Stjepan por 50.000 ducados, y surgieron problemas adicionales dentro de la familia ducal, ya que su hijo mayor Vladislav intentó establecerse en las partes occidentales de los dominios ducales, en la región de Hum . Stjepan y Vladislav se reconciliaron en 1453, y la paz con Dubrovnik se concluyó en 1454. [52] [53] [54]

En el mismo año (1454), el duque Stjepan renovó su alianza con el rey Alfonso de Nápoles , quien emitió una carta (1 de junio) confirmando todos los dominios ducales y obligaciones mutuas de Stjepan. En la carta real, Stjepan fue tratado como: " illustris Stephani ducis Sancte Save Domini terre Hulminis maritimarum partium ac comiti Drine et magni vayvode Regni Boccine ". [55] [56] [57]

La situación religiosa en los dominios de Stjepan era compleja, [58] ya que sus súbditos pertenecían a tres denominaciones cristianas ( la ortodoxia oriental , el catolicismo romano y la Iglesia bosnia ). [59] Los miembros prominentes de su corte fueron el metropolitano David de Mileševa (del patriarcado serbio de Peć ) y el santo Radin (de la Iglesia bosnia). [60] [61] [62] La composición étnica de los dominios abandonados de Stjepan también era compleja, abarcando poblaciones locales eslavas del sur y también valacos romances . [63] [64]

En 1463, los otomanos conquistaron el Reino de Bosnia , [65] poniendo así en peligro todas las regiones vecinas, incluido el Ducado de San Sava. [66] En 1465, los otomanos conquistaron la mayor parte de la parte oriental de los dominios de Stjepan, organizando los territorios capturados como el Vilayet de Herceg (Vilâyet-i Hersek) dentro del Sanjak de Bosnia , y más tarde ( c. 1470) reorganizando la misma región como un Sanjak de Herzegovina separado . [67] [68]

Stjepan Vukčić murió en 1466 y fue sucedido por sus hijos Vladislav Hercegović y Vlatko Hercegović . El hermano mayor gobernó en las regiones occidentales, mientras que el menor gobernó sobre las partes restantes del sureste, centradas en Herceg-Novi . [69] [70] En 1467, gran parte del ducado estaba ocupado por el gobernador otomano del Sanjak de Bosnia, Isa Bey Ishaković . [71] Como resultado, Vladislav se fue a Hungría y recibió una propiedad en Eslavonia . [69] [70] En 1470, Vlatko concluyó un tratado con el sultán, convirtiéndose en vasallo otomano y recibiendo de vuelta algunas regiones previamente perdidas ( Trebinje y Popovo polje ), asegurando así la existencia de su dominio, [72] que gradualmente se redujo a la región de Novi. [73]

Durante los años siguientes, el duque Vlatko intentó asegurar sus dominios ducales restantes equilibrándose entre venecianos y otomanos, mientras que su hermano menor Stjepan se convirtió al Islam ( c. 1474) y en consecuencia logró una destacada carrera al servicio otomano, llegando a ser conocido como Ahmed Pasha Hersekzade. [74]

La caída del ducado

Desde el final de la guerra otomano-veneciana (1463-1479), el duque Vlatko se quedó sin más apoyo de su principal aliado, la República de Venecia . Como resultado de la expansión otomana durante los años anteriores, el territorio del antiguo ducado de San Sava se redujo gradualmente a sus regiones sudorientales alrededor de Novi. En un intento de ganar apoyo contra los otomanos, el duque Vlatko intentó fortalecer sus lazos con el Reino de Hungría y el Reino de Nápoles , provocando así al nuevo sultán Bayaceto II (1481-1512). En otoño de 1481, las fuerzas otomanas invadieron el ducado y sitiaron Novi, que fue defendida por el duque Vlatko, ayudado por fuerzas aliadas enviadas por el rey húngaro. Superados en número por las fuerzas invasoras, los defensores resistieron hasta diciembre/enero (1481/1482), cuando Novi cayó en manos otomanas. De esta forma, el último remanente del Ducado de San Sava fue finalmente conquistado e incorporado al Sanjak de Herzegovina . Para demostrar clemencia, el sultán concedió algunas posesiones interiores al duque Vlatko, quien vivió bajo el dominio otomano durante varios años, pero luego se trasladó bajo la protección veneciana y se estableció en la isla de Rab . [75] [76]

Legado

Sanjak de Herzegovina , creado después de la conquista gradual otomana (de 1465 a 1482) del Ducado de San Sava. [77]

El título de Duque (Herceg) de San Sava daría más tarde el nombre a la región histórica de Herzegovina ( hercegovina / herceštvo = Tierra de Herceg ), ya que los otomanos usaban el término " Hersek Sancağı " (Sanjak de Herzeg) para el recién formado Sanjak de Herzegovina . [78]

A pesar de la caída (1482), las tradiciones relacionadas con el Ducado de San Sava continuaron desempeñando un papel importante en la geopolítica regional , particularmente en los planes posteriores de Venecia y los Habsburgo para reconquistar el territorio de los otomanos, lo que resultó en frecuentes menciones del antiguo Ducado en fuentes de los siglos XVI al XVIII, [79] [b] así como en la cartografía temprana . [82] [83] Ambos duques exiliados, Vladislav y Vlatko, y sus descendientes que vivían en Hungría y Venecia, mantuvieron el título de "Duque de San Sava" y lo usaron hasta la extinción de la familia Kosača en el siglo XVII. [84] [85] [86] [87]

Gobernantes

Véase también

Notas al pie

  1. ^ Algunas fuentes también se refieren a él como el Ducado de San Sava . [8] [9] Otra traducción de su nombre es la Herzegovina de San Sava . [10] Esto último también está atestiguado en varios mapas que datan de 1513 a 1818. [11]
  2. ↑ En febrero de 1688, el cardenal Pietro Marcellino Corradini instó al emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Leopoldo I a conceder protección imperial a doce prominentes familias musulmanas bosnias, ya que "serían seguidas [por otras] en Serbia, en el ducado de San Sava [Hercegovina] y otras tierras adyacentes a esta República, así como en otras dependencias del reino de Hungría". [80] Ese diciembre, Leopoldo emitió una patente protectora "para todos los habitantes del ducado de San Sava o Herzegovina". [81]

Referencias

  1. ^ Miller 1923, pág. 574: "Ducado de San Sava"
  2. ^ Seton-Watson 1931, p. 337: "Hercegovina, originalmente conocida como el Ducado de San Sava"
  3. ^ Encyclopædia Britannica, t. 15 (1953), pág. 756. "Stephen Vukčić estableció el ducado de San Sava"
  4. ^ Pitcher 1972, p. 71: "el suroeste gradualmente se volvió independiente como el Ducado de San Sava o Herzegovina"
  5. ^ Zlatar 1992a, pag. 374, 414: "Ducado de San Sava (Ducato di Santo Saba en italiano), que pasó a ser conocido como Herzegovina"
  6. ^ Nicol 1997, p. XV: "Ducado de San Sava en Bosnia"
  7. ^ Kozličić, Bratanić y Uglešić 2011, pág. 35: "El verdadero nombre de Herzegovina era Ducado de San Sava (Ducatus Sancti Sabbae)"
  8. ^ Edwards 1971, p. 123: "En 1482 los turcos capturaron Hercegnovi y el Ducado de San Sava dejó de existir"
  9. ^ Djukanović 2023, pag. 39, 386.
  10. ^ Osborne 1967, pag. 195: "Ducado ('Hercegovina') de San Sava"
  11. ^ Vemić y Lović 2014, pag. 683.
  12. ^ Zlatar 1995, pág. 9.
  13. ^ abc Fine 1994, pág. 578.
  14. ^ Bataković 1996, pág. 21.
  15. ^ Ćirković 2004, pag. 106-108.
  16. ^ Bataković 2005, pág. 82.
  17. ^ Behmen 2009, pág. 208.
  18. ^ Šabanović 1959, pag. 44–46.
  19. ^ Fresne 1746, pág. 126.
  20. ^ Vego 1957, pág. 45.
  21. ^ Dőry 1976, pág. 427.
  22. ^ Zirdum 1977, pág. 196.
  23. ^ Vego 1982, pág. 54.
  24. ^ Orbini 1601, pag. 380–382: "Et al suo stato altresì diede vn'altro nuouo nome, chiamandolo Ducato di Santo Sabba"
  25. ^ Vogel, Walther (1925): Dan neue Europa und seine historisch-geografischen Grudlagen. Paderborn: Salzwasser Verlag, pág. 336.
  26. ^ Echardo 1700, pag. 104: "Herzegovina, o el Ducado de San Saba"
  27. ^ Evans 1876, pag. LI, 217, 300, 302.
  28. ^ Anđelić 1970, pág. 76.
  29. ^ Fina 1991, pág. 160.
  30. ^ Fine 1994, pág. 8, 203.
  31. ^ Ćirković 2004, pág. 62.
  32. ^ Ćirković 1964a, pag. 278-279.
  33. ^ Isailović 2020, págs. 37-68.
  34. ^ Ćirković 2004, pag. 106, 108.
  35. ^ Nakaš, Lejla (2011): Konkordancijski rječnik ćirilskih povelja srednjovjekovne Bosne, p. 113–114, 118–125, 129–132, 135–139.
  36. ^ Ivić 1905, págs. 80-94.
  37. ^ Ćirković 1964a, pág. 290.
  38. ^ Ćirković 1964b, pag. 106-108.
  39. ^ Ančić 2015, págs. 54-55.
  40. ^ Ćirković 1964b, pág. 107.
  41. ^ Ćirković 1982, pág. 391.
  42. ^ Ćorović 1940, pág. 483-484.
  43. ^ Aličić 1981, pag. 203: "Para enfatizar su independencia de Bosnia, Stephen Vukčić se proclamó" Duque de San Sava "en 1448".
  44. ^ Ćirković 2004, pag. 106: "Stefan Vukčić Kosača, que se había vuelto completamente independiente del rey de Bosnia, se proclamó herzeg ("Herzeg de San Sava")".
  45. ↑ Zlatar 2007, p. 555: "Stefan Vukčić Kosača consolidó su dominio y, en efecto, declaró su independencia del rey bosnio al adoptar el título de "Herceg" [del alemán herzog, es decir, duque] de Hum y la Costa; un año después lo cambió a "Herceg Sv. Save" [duque de San Sava]"
  46. ^ Dinić 1940, págs. 151-259.
  47. ↑ Ančić 2015, p. 53-55: "El propio Herzog no equiparó su provincia con la tierra de Hum"
  48. ^ Isailović 2015, págs. 54-56.
  49. ^ Špoljarić 2019, pag. 156: "Duque Stjepan Vukčić Kosača, cuyo ducado cubría la mitad de todo el reino"
  50. ^ Fina 1994, pág. 578-579.
  51. ^ Isailović 2020, pág. 57.
  52. ^ Ćirković 1964b, pag. 147-212.
  53. ↑ Krekić 1978, págs. 388-389.
  54. ^ Ćirković 2004, pag. 106-107.
  55. ^ Thalloczy 1914, pag. 394-400.
  56. ^ Ćirković 1964b, pag. 212-213.
  57. ^ Isailović 2020, pág. 43.
  58. ^ Špoljarić 2019, pag. 156, 162.
  59. ^ Ćirković 1964b, pag. 215-217.
  60. ^ Ćirković 1964a, pág. 287.
  61. ^ Ćošković 2005, pág. 112.
  62. ^ Fine 2007, págs. 136-143.
  63. ^ Ćirković 1964b, pag. 131-132.
  64. ^ Simon 2023, p. 17: "Ducado de San Sava"
  65. ^ Ćirković 2004, pág. 108.
  66. ^ Rimac 2022, p. 101: "Ducado de San Sava"
  67. ^ Šabanović 1959, pag. 136–143.
  68. ^ Ćirković 2004, pag. 108, 111.
  69. ^ por Laszowski 1898, pág. 25-29.
  70. ^ ab Pálosfalvi 2016, pag. 118.
  71. ^ Ursinus 2007, pág. 411.
  72. ^ Beldiceanu-Steinherr y Bojović 1993, pág. 75–86.
  73. ^ Paulus y Weber 2020, págs. 208–260.
  74. ^ Vrankić 2017, pag. 14, 46: "Vojvodstva Svetoga Save (Ducatus Sancti Sabae)"
  75. ^ Ćirković 1964a, pág. 341.
  76. ^ Atanasovski 1979, pag. 126-147.
  77. ^ Špoljarić 2019, pag. 158: "Ducado de San Sava"
  78. ^ Ćirković 2004, pag. 111: "El nombre de Herzegovina, tomado del título de Stefan Vukčić Kosača (herzeg), sólo se volvió común durante la era turca"
  79. ^ Atanasovski 1979, pag. 154-231.
  80. ^ Zlatar 1992b, pág. 160: "Ducado de San Sava"
  81. ^ Stanojević 2004, pág. 21.
  82. ^ Ćirković 1987, pág. 140.
  83. ^ Ćirković 1991, pág. 13.
  84. ^ Behmen 2009, pág. 209.
  85. ^ Pálosfalvi 2014, pág. 153.
  86. ^ Pálosfalvi 2016, pag. 111–125.
  87. ^ Pálosfalvi 2018, pag. 211, 222, 456.

Fuentes