El Tribunal de Distrito es el sistema judicial intermedio de Hong Kong , con jurisdicciones penales y civiles limitadas . El Tribunal de Distrito se estableció en 1953 con la promulgación de la Ordenanza del Tribunal de Distrito. [1] Está ubicado en los Tribunales de Justicia de Wanchai, Torre Wanchai , 12 Harbour Road. En el pasado hubo seis tribunales de distrito , a saber, Victoria , Kowloon , Fanling , Tsuen Wan , Tuen Mun y Sha Tin , antes de fusionarse y trasladarse a la misma ubicación en marzo de 1991. [ cita requerida ]
El Tribunal de Distrito tiene jurisdicción civil limitada. Para que un reclamo por contrato, cuasi contrato o agravio sea manejado por el Tribunal de Distrito, debe ser por un monto superior a HK$75,000 pero no más de HK$3 millones. [2] Si el reclamo es más de HK$3 millones, el reclamo todavía puede ser presentado ante el Tribunal de Distrito (en lugar del Tribunal de Primera Instancia del Tribunal Superior ) siempre que se abandone el exceso. [3] Si el reclamo es de HK$75,000 o menos, se puede emitir una orden adversa de costas contra el demandante ganador debido a que presentó su reclamo en el tribunal equivocado.
Si la demanda del demandante no supera los 3 millones de dólares de Hong Kong, pero el demandado presenta una contrademanda por más de 3 millones de dólares de Hong Kong, la demanda y la contrademanda (o sólo la contrademanda) pueden transferirse al Tribunal de Primera Instancia del Tribunal Superior . Por buenas razones, el Tribunal de Distrito puede seguir tratando todo el caso incluso cuando la contrademanda supera los 3 millones de dólares de Hong Kong, pero debe presentarse un informe al Tribunal Superior, que puede ordenar que se transfiera el caso. [4]
En cuanto a las reclamaciones por posesión de tierras, el Tribunal de Distrito puede tratar de edificios o locales cuyo alquiler anual o valor imponible no exceda los 320.000 dólares de Hong Kong. [5]
Si un demandante invoca la jurisdicción de equidad del Tribunal de Distrito , los límites anteriores son igualmente aplicables, excepto que en procedimientos relacionados enteramente con tierras, el valor máximo no excederá los 7 millones de dólares de Hong Kong. [6]
Las reclamaciones de embargo son tramitadas por el Tribunal de Distrito.
El Tribunal de Distrito tiene jurisdicción exclusiva para determinar las reclamaciones de indemnización pagaderas en virtud de la Ordenanza de Compensación de Empleados (Cap. 282), independientemente del monto. [7] Dichas reclamaciones se rigen por las Reglas de Compensación de Empleados (Reglas del Tribunal) (Cap. 282B) [8] y la Instrucción Práctica 18.2. [9]
El Tribunal de Distrito tiene jurisdicción exclusiva para tratar las reclamaciones presentadas en virtud de la Ordenanza sobre discriminación sexual (Cap. 480), [10] la Ordenanza sobre discriminación por discapacidad (Cap. 487), [11] la Ordenanza sobre discriminación por situación familiar (Cap. 527) [12] y la Ordenanza sobre discriminación racial (Cap. 602). [13] Dichas reclamaciones se rigen por las Normas de igualdad de oportunidades del Tribunal de Distrito (Cap. 336G) [14] y la Directiva de práctica SL8. [15]
El Tribunal de Distrito tiene jurisdicción para conocer de las reclamaciones del Departamento de Hacienda contra los contribuyentes morosos para recuperar los impuestos pendientes adeudados al Gobierno , independientemente del importe. [16] El Tribunal de Distrito también conoce de las apelaciones de los contribuyentes contra las tasaciones realizadas por el Recaudador de Impuestos de Timbre . [17]
El sistema está inspirado en el sistema jurídico inglés , en el que los delitos procesables son asumidos por el Tribunal de Distrito si son transferidos desde el tribunal de magistrados .
El Tribunal de Distrito conoce de todos los casos graves, excepto los de asesinato, homicidio culposo, violación y tráfico de drogas en los que se han incautado grandes cantidades de drogas, y puede imponer una pena de hasta siete años. Los casos se ven en cantonés o en inglés .
Un juez de tribunal de distrito actúa solo, sin jurado. Desde su creación en 1953, no ha habido jurados en los tribunales de distrito. El fiscal general en el momento en que se aprobó la Ordenanza de Tribunales de Distrito, Arthur Ridehalgh , explicó al Consejo Legislativo que los jurados "no eran infalibles" y sólo eran un "medio para un fin" y que todos los profesionales se habrán encontrado con casos en los que un veredicto de no culpable era "estúpido o perverso". Se exigiría a los jueces que expusieran las razones de sus veredictos, lo que sería una salvaguardia suficiente. [18]
Una persona que haya ejercido durante al menos 5 años como abogado , defensor , procurador o funcionario judicial en Hong Kong u otra jurisdicción de derecho consuetudinario es elegible para ser designado juez, registrador o maestro del Tribunal de Distrito. [19] [20]
Los jueces de distrito, así como el secretario y los magistrados del tribunal de distrito, son nombrados por el Director Ejecutivo por recomendación de la Comisión de Recomendación de Funcionarios Judiciales (JORC) independiente. [21] [22]
El Presidente de la Corte Suprema podrá nombrar jueces adjuntos de distrito con mandato limitado o que cubran vacantes . [23]
No es raro que una persona ocupe un cargo de juez de distrito adjunto por un corto plazo antes de ser designada para un cargo permanente.
En 1986, la jueza Helen Lo fue la primera mujer en ser designada juez de distrito. [24] [25]
Los jueces de distrito tienen el mandato de jubilarse a los 65 años . [26]
El Juez Presidente del Distrito es el líder del tribunal de distrito.
Los Jueces que han ocupado el cargo de Juez Presidente del Distrito hasta la fecha son:
A los jueces de distrito se les denomina 'Su Señoría el Juez [apellido]'.
Los jueces del Tribunal de Distrito a partir del 5 de diciembre de 2022 [update]son (ordenados por antigüedad): [27]
Juez principal del distrito
Jueces de distrito
De conformidad con un poder general de nombramiento para cubrir vacantes o de manera temporal en virtud de las secciones 10 y 37A de la Ordenanza del Tribunal Superior, Cap. 4, [60] el Presidente del Tribunal Supremo con frecuencia hace nombramientos a corto plazo de jueces del Tribunal de Distrito para ocupar puestos en el Tribunal Superior como Juez Adjunto o Magistrado. [61]
Todos los jueces de distrito son, en virtud de su cargo, funcionarios presidentes del Tribunal de Tierras . [62] En la práctica, sin embargo, sólo ciertos jueces de distrito están asignados para escuchar casos en el Tribunal de Tierras.
El Presidente de la Corte Suprema designa con carácter temporal a una serie de magistrados permanentes , jueces jubilados y profesionales en ejercicio privado para que ocupen el cargo de jueces adjuntos de distrito. Un juez adjunto de distrito puede ejercer todas las competencias, poderes y privilegios de un juez de distrito. [63]
Todos los jueces adjuntos de distrito son, en virtud de su cargo, funcionarios presidentes del Tribunal de Tierras. [64] En la práctica, sin embargo, sólo ciertos jueces adjuntos de distrito son asignados para escuchar casos en el Tribunal de Tierras.
A todos los jueces del Tribunal de Distrito (independientemente de que sean jueces presidentes, jueces o jueces adjuntos) se les trata en el tribunal como "Su Señoría".
En las sentencias y decisiones judiciales, a los jueces de distrito se les denomina “Su Señoría Juez [apellido]”, “HH Juez [apellido]” o “HHJ [apellido]”. A los jueces de distrito adjuntos se les denomina “Juez de distrito adjunto [apellido]” o “DDJ [apellido]”.
