stringtranslate.com

Tiroteo en el Dawson College

El tiroteo en el Dawson College ocurrió el 13 de septiembre de 2006 en el Dawson College , un CEGEP ubicado en el centro de Montreal , Quebec, Canadá. El autor, Kimveer Singh Gill, comenzó a disparar afuera de la entrada del bulevar de Maisonneuve a la escuela, y se dirigió hacia el atrio junto a la cafetería en el piso principal. [1] [2] Una víctima murió en el lugar, mientras que otras 19 resultaron heridas, ocho de las cuales se encontraban en estado crítico, y seis requirieron cirugía. [3] [4] [5] El tirador se suicidó más tarde , después de que un oficial de policía le disparara en el brazo. [6] Fue el tercer tiroteo fatal en una escuela de Montreal, después de la masacre de la École Polytechnique en 1989 y la ola de tiroteos en la Universidad Concordia en 1992.

Tiroteo

1. 12:30: El tirador sale de su coche.
2. 12:41: Se oyen los primeros disparos en la entrada.
3. 12:44: Los agentes acuden a la escena rápidamente.
4. 12:42–12:48: El pistolero dispara a los estudiantes en la cafetería. La policía le dispara en el brazo y él se suicida de un tiro en la cabeza.
5. 1:30: El cuerpo del asesino es arrastrado al exterior y cubierto.

A las 12:30 pm EDT , Gill estacionó su auto en el bulevar de Maisonneuve cerca del campus universitario y los transeúntes lo vieron sacar armas de su baúl. Gill tomó brevemente como rehén a un transeúnte y lo obligó a llevar una bolsa que contenía una cuarta pistola y munición adicional. Gill abrió fuego contra los estudiantes afuera en las escaleras del Dawson College en su entrada trasera con una carabina semiautomática , y el transeúnte huyó de la refriega, dejando la bolsa de Gill. [7]

Gill entró entonces en la escuela y se dirigió a la cafetería, casi directamente delante de la entrada. Se colocó en la esquina del edificio, cerca del horno microondas, y dejó su bolso en el suelo. Cargó una pistola, disparó un tiro al suelo y luego disparó a los estudiantes que estaban de pie frente a él. Luego levantó su arma y ordenó a los estudiantes restantes que se tumbaran en el suelo. Continuó disparando a los estudiantes hasta que se enfrentó a dos agentes de policía que habían estado visitando la escuela en ese momento por un incidente no relacionado. Los agentes de policía entraron después de oír los disparos y corrieron a la cafetería. Otros agentes de policía rodearon el campus. Cuando se enfrentó a los agentes de policía en la cafetería de la escuela, Gill tomó brevemente a dos personas más como rehenes. [8]

Gill recibió un disparo en el brazo por parte del oficial de policía Denis Côté y luego se suicidó con una herida de bala en la cabeza a las 12:48 EDT. [6] Los agentes de policía intentaron resucitarlo, pero no lo lograron. A la 1:30 p. m., los agentes de policía arrastraron su cuerpo fuera del edificio, lo cubrieron con una bolsa amarilla y luego continuaron la evacuación y la búsqueda de posibles cómplices. [9] [10] Las autoridades concluyeron que el ataque fue premeditado, después de que se encontrara una breve nota de suicidio en el cuerpo de Gill durante la autopsia. [11]

La cadena de televisión TVA informó que las imágenes de las cámaras de seguridad de Place Alexis Nihon mostraban a Gill vigilando la zona desde el 10 de agosto, más de un mes antes de los tiroteos. [7] [12]

Víctimas

La policía confirmó la muerte de una víctima, una mujer de 18 años que recibió un disparo en el abdomen y murió en el lugar. [3] Los periódicos canadienses identificaron más tarde a la mujer como Anastasia Rebecca De Sousa. [13]

El Servicio de Policía de Montreal informó más tarde que otras 19 personas habían resultado heridas. [4] Una víctima, que se encontraba en el Dawson College para visitar a unos amigos, recibió dos disparos en la cabeza. Fue sometido a una intervención quirúrgica intensiva; los médicos le extrajeron una bala y permaneció en coma durante una semana después del tiroteo mientras los médicos decidían si debían intentar extraer la segunda bala. [14] Después de dos semanas conectado a un respirador, salió del coma y el 3 de noviembre de 2006 se estaba recuperando. [15]

Investigación

La policía inicialmente buscó a tres sospechosos, pero el jefe de policía de Montreal, Yvan Delorme, confirmó más tarde que solo había un tirador, que se disparó fatalmente en la escena. [4] Muchos testigos oculares describieron a un hombre con un peinado mohawk , que vestía una gabardina negra , [16] pantalones negros con tachuelas metálicas y botas de combate. El sospechoso portaba tres armas, incluida una carabina semiautomática. [17] Esa noche, un portavoz de la Sûreté du Québec confirmó a los reporteros de LCN TV que el tirador era un hombre de 25 años, nacido en Québec. [18] La policía encontró su automóvil, un Pontiac Sunfire negro , estacionado cerca de la escuela, y luego registró la casa donde vivía con su madre, confiscando una computadora y otras pertenencias. [19]

Alrededor de la medianoche del miércoles, la policía confirmó a los medios que el sospechoso era Kimveer Gill, un residente de Laval de 25 años , graduado de la escuela secundaria Rosemere . [20] Una autopsia reveló más tarde que Gill se suicidó después de ser alcanzado en el brazo por los disparos del oficial de policía Denis Côté. [21] Se reveló que las acciones de Gill fueron premeditadas; se encontró una breve nota de suicidio en el cuerpo de Gill. [11]

Durante un registro policial en la casa de Gill, se encontró una nota de disculpa a su familia. Además, la policía confiscó accesorios para armas de fuego, incluidas fundas y manuales, incluidos los del arma de fuego que utilizó durante el ataque; también encontraron una carta en la que se elogiaban las acciones de los tiradores de Columbine, Eric Harris y Dylan Klebold . [22]

Secuelas

La policía acordonó el campus y registró la escuela en busca de estudiantes que habían quedado dentro. [23] Los informes de la radio local indicaron que había aproximadamente 80 vehículos policiales y hasta 24 ambulancias rodearon el edificio. Los estudiantes y el personal docente fueron evacuados del campus o abandonaron las inmediaciones del lugar del tiroteo.

Dos centros comerciales adyacentes a Dawson, Place Alexis Nihon y Westmount Square , conectados directamente con la estación de metro Atwater , fueron evacuados y la línea verde del metro de Montreal se cerró durante varias horas entre Lionel-Groulx y McGill . [24] El centro de entretenimiento Pepsi Forum , frente a la esquina este de Dawson, estaba abierto cuando muchos de los estudiantes llegaron corriendo a las instalaciones momentos después de que comenzara el tiroteo. Poco después, el Pepsi Forum fue cerrado bajo las directivas de la Policía de Montreal. Finalmente, una de las entradas del Forum a St. Catherine Street volvió a abrirse bajo la vigilancia de la policía y la seguridad para permitir el acceso y la salida controlados.

Cartel en la puerta de una estación de metro del centro de Montreal la tarde del tiroteo, invitando a los estudiantes de Dawson a la Universidad Concordia para refugiarse mientras se interrumpe el servicio de metro.

Un gran número de los evacuados también fueron dirigidos a la cercana Universidad Concordia , donde se encuentra la Unión de Estudiantes de Concordia (CSU). La CSU canceló todas las actividades de orientación restantes y, en su lugar, utilizó sus instalaciones para albergar temporalmente a los estudiantes evacuados de Dawson y proporcionarles comida, agua, mantas y teléfonos para comunicarse con otros seres queridos. Se puso en marcha un equipo de coordinación de la CSU, y la DSU utilizó el campus Sir George Williams como un centro de crisis temporal y ofreció asesoramiento (psicólogo, psiquiatra) a los estudiantes y el personal traumatizados. Claude Dauphin (alcalde del distrito de Lachine y vicepresidente del comité ejecutivo de la ciudad de Montreal) tenía una relación muy estrecha con ambos sindicatos estudiantiles durante la noche de los eventos; Dauphin fue a la oficina de la CSU la noche del tiroteo para reunirse con ambos sindicatos para informarles de lo que estaba haciendo la ciudad y preguntar cómo podía ayudar.

La policía también estableció varios números de teléfono de los padres y amigos de los estudiantes. [25]

La policía informó que necesitaban unos días para procesar la escena del crimen. Como resultado, los funcionarios de Dawson College indicaron que la escuela estaría cerrada hasta el lunes 18 de septiembre de 2006, [26] y que estaba previsto que abriera sus puertas a las 11:00 horas y permaneciera abierta hasta las 19:00 horas, con un ambiente de "puertas abiertas". Las clases estaban programadas para reanudarse como de costumbre el martes 19 de septiembre de 2006.

Un estudio de seguimiento realizado por el Instituto de Investigación del Centro de Salud de la Universidad McGill descubrió que el 30% de los estudiantes de Dawson en el momento del tiroteo sufrían consecuencias de salud mental, incluido el trastorno de estrés postraumático , depresión mayor , dependencia del alcohol y fobia social , un nivel que duplica el encontrado en la población general. Aproximadamente el 18% de los encuestados desarrolló un trastorno de salud mental a pesar de nunca haber tenido uno antes. [27] [28]

Autor

Kimveer Gill era un canadiense de 25 años nacido el 9 de julio de 1981 en Lachine, Quebec , Canadá. Sus padres eran de ascendencia punjabi y se mudaron a Saint-Laurent, Quebec, desde la India a principios de 1981. [29] La familia se instaló más tarde en la zona de Fabreville de Laval, Quebec, en 1987. Kimveer asistió a la escuela primaria Twin Oaks en Laval de 1988 a 1993.

Gill asistió más tarde a la escuela secundaria Rosemere , donde los maestros lo recordaban como tranquilo y modesto. A pesar de los primeros informes de los medios, tuvo un buen desempeño académico y la mayoría de los estudiantes lo recuerdan como alguien que tenía amigos y que ciertamente nunca fue acosado. [30] Kimveer se graduó de la escuela secundaria Rosemere en junio de 1998. Se inscribió en el Vanier College con sus amigos Steven Kulczycki, Andrew Page y Jason Rust. Sin embargo, abandonó los estudios en enero de 1999.

Gill recibió un breve entrenamiento militar en la Escuela de Liderazgo y Reclutamiento de las Fuerzas Canadienses en Saint-Jean-sur-Richelieu , Quebec , del 17 de enero al 16 de febrero de 1999. Les había dicho a sus amigos que deseaba convertirse en mercenario . No completó su entrenamiento básico por razones desconocidas. [12] Se lo consideró no apto para el servicio militar y fue dado de baja voluntariamente antes de recibir un entrenamiento extenso con armas. Gill era miembro de un club de tiro y visitó las instalaciones de Ville Saint-Pierre el día anterior al tiroteo. [31] [32]

El perfil del asesino fue descubierto en un sitio web llamado VampireFreaks bajo el nombre de usuario "fatality666". El último inicio de sesión fue a las 10:35 am del día del tiroteo. [33] Posteriormente, el perfil fue restringido a usuarios registrados y luego eliminado por completo.

Armas de fuego

Gill estaba armado con una carabina Beretta Cx4 Storm calibre .34 , una pistola Glock (hay informes contradictorios sobre si estaba calibrada para 9 mm o .45 ACP) y una escopeta . Disparó sesenta tiros, diez de los cuales fueron disparados fuera de la escuela. Con la excepción de cinco tiros de su pistola, incluido el que utilizó para suicidarse, todos los disparos fueron del rifle. [35]

Hubo informes de que había un arma de fuego adicional en una bolsa que obligó a un rehén a llevar consigo cuando llegó cerca del campus. Según el reportero de sucesos de TVA Claude Poirier , Gill tomó como rehén a un abogado durante un breve tiempo y le exigió que trajera la bolsa que contenía la cuarta pistola y munición adicional . Cuando se hicieron los primeros disparos y llegó la policía, el abogado huyó de la escena y escondió la bolsa de Gill. [7]

Gill tenía una licencia de armas de fuego restringida. Sus armas de fuego estaban registradas en el registro de armas de Canadá . El transporte, almacenamiento y uso de sus armas de fuego en el incidente no fueron legales según la normativa de armas de fuego de Canadá , a pesar de que la adquisición y posesión eran legales.

Respuesta

Dos días después del suceso, la gente llevó flores a la entrada de Maisonneuve, donde se produjeron los primeros disparos.

Estudiantes y profesores

Algunos líderes estudiantiles criticaron la respuesta inmediata de la administración del Dawson College. El Chronicle of Higher Education informó que "si no hubiera sido por la ayuda del sindicato de estudiantes de la cercana Universidad Concordia... muchos de los estudiantes de Dawson no habrían tenido a nadie a quien recurrir en busca de ayuda". [36]

El director general de Dawson, Richard Filion, calificó de duras las sanciones impuestas a los estudiantes. "Hicimos todo lo posible por evacuar el edificio. Estábamos en estado de shock. Estábamos dispersos por toda la ciudad", dijo Filion, señalando que muchos miembros del personal estaban fuera en su hora de almuerzo. Dawson tiene un plan de emergencia, dijo, pero fue diseñado teniendo en cuenta la seguridad contra incendios. [37]

Filion anunció que el personal y los profesores volverían a la universidad el viernes 15 de septiembre y que las clases se reanudarían el martes 19 de septiembre de 2006. La escuela invitó a todos los estudiantes a unirse a ellos el lunes 18 de septiembre de 2006 para reunirse con el personal y los profesores para obtener información y apoyo, así como para recuperar las pertenencias que habían dejado atrás. Se anunció que se brindarían servicios de apoyo y asesoramiento para el duelo de manera continua.

Además, una de las víctimas, Hayder Kadhim, de 18 años, que recibió dos heridas de bala en la cabeza y el cuello, desafió al primer ministro Stephen Harper a un debate sobre el control de armas en un discurso público en CBC en respuesta al tiroteo. [38]

Políticos

Comunidad de videojuegos

Quejas sobre la cobertura mediática

Monique Lépine (madre de Marc Lépine , el autor de la masacre de la École Polytechnique ) habló tras el tiroteo, la primera vez que lo hacía desde la masacre de su hijo 16 años antes. [44]

La controversia de Jan Wong

Una controversia inmediata surgió a raíz de un artículo sobre los tiroteos de Dawson escrito por la periodista Jan Wong , del periódico The Globe and Mail de Toronto . Tres días después del evento, Wong, que nació y creció en Montreal y es hija de inmigrantes chinos , escribió un artículo de portada titulado Get under the desk (Póngase debajo del escritorio) , en el que estableció un vínculo entre los tres tiroteos escolares en la historia de Quebec (la École Polytechnique , la Universidad Concordia y los asesinatos del Dawson College) y la naturaleza de la sociedad quebequense bajo sus leyes protectoras del lenguaje . [45]

Wong sugirió que el hecho de que los tres perpetradores no fueran quebequenses franceses de la vieja escuela (los tiradores eran de ascendencia argelina, bielorrusa y punjabi) estaba relacionado con sus acciones asesinas ya que, según ella, estaban alienados de una sociedad quebequense preocupada por la " pureza racial ". Acusada de " atacar a Quebec ", los escritos de Wong pronto generaron protestas públicas en Quebec y condena política. El primer ministro de Quebec, Jean Charest , calificó el artículo de "vergüenza", afirmando que "traiciona una ignorancia de los valores canadienses y una profunda incomprensión de Québec". [46] El 20 de septiembre de 2006, el primer ministro Stephen Harper lo calificó de "prejuiciado, absurdo, irresponsable y sin fundamento"; [47] el mismo día, la Cámara de los Comunes de Canadá aprobó por unanimidad una moción solicitando una disculpa por la columna. [48]

El escrito de Wong siguió los comentarios del profesor Elliott Leyton , un antropólogo social que es un experto ampliamente consultado en homicidios en serie . [49] Entrevistado por CBC Newsworld el 14 de septiembre de 2006, sobre el tiroteo de Dawson College, Leyton declaró que debido a que los tres asesinatos en Quebec involucraron a un asesino que era un inmigrante o un hijo de inmigrantes, se justificaba un examen de las actitudes gubernamentales y sociales.

Violación del código de transmisión

En 2007, el Consejo Canadiense de Normas de Radiodifusión criticó a CKNW , una estación de radio en Vancouver , Columbia Británica, por transmitir "información potencialmente peligrosa" durante el tiroteo en Dawson College. Durante el incidente, CKNW había transmitido simultáneamente contenido de sus estaciones hermanas en Montreal que incluía a estudiantes hablando por teléfono celular desde el interior de la escuela. Un hombre de Vancouver se quejó de que el contenido podría haberle dicho al pistolero dónde estaban los estudiantes. El consejo dijo que, como resultado de la tecnología moderna que reduce la distancia geográfica como barrera, CKNW había violado la Sección 10 (cobertura de situaciones violentas) del código de transmisión. La estación transmitió la decisión como se requiere, pero no emitió una disculpa. [50]

Megadeth

Gill mencionó la canción " A Tout le Monde " de la banda de thrash metal Megadeth en su blog VampireFreaks.com el día del tiroteo. Como resultado, muchos medios de comunicación y grupos de vigilancia culparon a Megadeth por el tiroteo.

Más tarde, en 2006, Megadeth actuó en vivo en Montreal y respondió a las acusaciones que se habían impuesto a la banda y a su música. El líder de la banda, Dave Mustaine, le dijo al público:

El tipo que fue a Dawson College y disparó contra todos es terrible. Aparte del hecho de que lo que hizo estuvo mal, tenemos una relación con Montreal y eso nos molestó mucho.

Antes del concierto, en una entrevista para CBC News, Mustaine dijo:

Estaba tan enfadado por el hecho de que este tipo usara mi canción y tratara de convertir esa hermosa canción en algo feo y desagradable. Es para aquellos que perdieron la vida y es un regalo para aquellos que están en proceso de curación (...) y Gill no era digno de ser fan de Megadeth. [51]

Asesinos natos

Este es el noveno asesinato en masa [52] que implica a la película Natural Born Killers , según el blog del pistolero en vampirefreaks.com, a la que calificó como una de sus favoritas. En algún momento antes del 20 de septiembre de 2006, el blog fue eliminado.

Referencias

  1. ^ "El asesino de Montreal era un gótico obsesionado con la muerte". Toronto Daily News . 14 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2008 . Consultado el 15 de septiembre de 2006 .
  2. ^ "Un pistolero abre fuego en el Dawson College". The Gazette . 13 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2006 . Consultado el 13 de septiembre de 2006 .
  3. ^ ab "Comunicado de prensa". Servicio de policía de la ciudad de Montreal . 13 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 14 de septiembre de 2006 .
  4. ^ abc "ACTUALIZACIÓN 7: Un pistolero mata a una persona y hiere a 19 en un colegio de Montreal". Reuters . 13 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2008 . Consultado el 14 de septiembre de 2006 .
  5. ^ "Mujer y hombre armado muertos en masacre en escuela de Montreal". CBC News . 13 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2006 . Consultado el 13 de septiembre de 2006 .
  6. ^ ab "Un pistolero de Montreal se suicidó: autopsia". CBC . 14 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2012 . Consultado el 15 de septiembre de 2006 .
  7. ^ a b c "Le geste de Kimveer Gill était prémédité" (en francés). LCN. 15 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2011 . Consultado el 6 de agosto de 2007 .
  8. ^ "Le drame minute par minute" (en francés). LCN. 14 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2011. Consultado el 5 de agosto de 2007 .
  9. ^ Couvrette, Phil (13 de septiembre de 2006). "Un tiroteo en Montreal mata a un estudiante". Forbes . Associated Press . Consultado el 14 de septiembre de 2006 .[ enlace muerto ]
  10. ^ "El pistolero que disparó en el Montreal College se autodenominó 'ángel de la muerte'". CBC . 14 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 14 de enero de 2007 . Consultado el 14 de septiembre de 2006 .
  11. ^ ab "Anastasia De Sousa recibió nuevas balas" (en francés). LCN. 15 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2012. Consultado el 5 de agosto de 2007 .
  12. ^ ab Tu Thanh Ha; Ingrid Peritz; Andre Picard (16 de septiembre de 2006). "El tirador prestó un breve servicio militar". The Globe and Mail . Consultado el 5 de agosto de 2007 . [ enlace muerto ]
  13. ^ "Víctima del Dawson College sucumbe a las heridas". Montreal Gazette. 14 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 6 de abril de 2007. Consultado el 14 de septiembre de 2006 .
  14. ^ David Lazarus (20 de septiembre de 2006). «Estudiante judío en estado crítico». Canadian Jewish News . Consultado el 21 de septiembre de 2006 . [ enlace muerto ]
  15. ^ "Víctima del tiroteo en Dawson College se recupera 'milagrosa'". CBC news. 3 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 17 de enero de 2016 . Consultado el 6 de diciembre de 2015 .
  16. ^ ab Moore, Dene; Panetta, Alexander (13 de septiembre de 2006). «Un hombre armado y una joven mueren en un tiroteo en un colegio de Montreal». 680 News . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 13 de septiembre de 2006 .
  17. ^ ab CTV .ca Staff (13 de septiembre de 2006). «Estudiante asesinado en tiroteo en Montreal». CTV .ca . Archivado desde el original el 29 de junio de 2011. Consultado el 13 de septiembre de 2006 .
  18. ^ "Identifican al pistolero del campus de Montreal". International Herald Tribune. 14 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2009. Consultado el 14 de septiembre de 2006 .
  19. ^ "Las víctimas de armas de fuego en Canadá siguen en estado crítico". BBC World News. 15 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2008. Consultado el 15 de septiembre de 2006 .
  20. ^ Picard, André (14 de septiembre de 2006). «Carnicería y coraje en Montreal». The Globe and Mail . Consultado el 13 de septiembre de 2006 . [ enlace muerto ]
  21. ^ "El tirador se ha suicidado". Radio-Canada (en francés). 14 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 25 de enero de 2008. Consultado el 14 de septiembre de 2006 .
  22. ^ CTV News (20 de marzo de 2007). "Se revelan detalles de la nota de disculpa de Kimveer Gill".
  23. ^ "Víctima del Dawson College sucumbe a las heridas". Montreal Gazette. 14 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2007. Consultado el 6 de agosto de 2007 .
  24. ^ "La fusillade a fait deux morts et 19 blessés". Prensa canadiense (en francés). cyberpresse.ca ( La Presse ). 13 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2006 . Consultado el 13 de septiembre de 2006 .
  25. ^ "Tiroteo en el Dawson College: declaración preliminar (comunicado de prensa 2)" (Comunicado de prensa). Servicio de Policía de Montreal . 13 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 13 de septiembre de 2006 .
  26. ^ Dimanno, Rosie (14 de septiembre de 2006). «Mayhem and murder on Montreal campus, again» (Caos y asesinatos en el campus de Montreal, otra vez). Toronto Star . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007. Consultado el 14 de septiembre de 2006 .
  27. ^ Branswell, Brenda. Muchos estudiantes de Dawson sufrieron problemas psicológicos tras los tiroteos: estudio. [ enlace roto ] The Gazette (Montreal). 9 de septiembre de 2010.
  28. ^ "El tiroteo en Dawson provocó un aumento de los trastornos mentales". CBC News – Montreal. 9 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2010. Consultado el 21 de marzo de 2016 .
  29. ^ Montreal Gazette, Sue Montgomerey "¿Quién fue Kimveer Gill?" Archivado el 16 de agosto de 2014 en Wayback Machine /www.Canada.com/montrealgazette
  30. ^ "¿Quién fue Kimveer Gill? (Parte 2)". canada.com . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2012.
  31. ^ "Les padres du tireur se confient". TVA Nouvelles (en francés). 16 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 2 de abril de 2016 . Consultado el 21 de marzo de 2016 .
  32. ^ La madre del asesino notó un cambio en el humor de su hijo Archivado el 17 de enero de 2016 en Wayback Machine. Informe del 16 de septiembre de 2006 de la reportera de la agencia de noticias CanWest, Sue Montgomery, al que se accedió en línea en el sitio web de Leader-Post el 20 de septiembre de 2006.
  33. ^ El asesino amaba las armas, odiaba a la gente The Star 2006-9-14
  34. ^ Tabla de referencia de armas de fuego, Servicios de apoyo policial, Real Policía Montada de Canadá. Versión 4.2 canadiense, febrero de 2011
  35. ^ "El club de tiro le abrió las puertas a Gill, Fabrikant". The Gazette . 15 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2007 . Consultado el 16 de septiembre de 2006 .
  36. ^ Payne, Doug (15 de septiembre de 2006). «Un día después de la masacre en el Montreal College, surgen detalles oscuros del pistolero». The Chronicle of Higher Education. Archivado desde el original el 6 de junio de 2008. Consultado el 25 de agosto de 2006 .
  37. ^ PEGGY CURRAN, MARISSA LAROUCHE-SMART y BRENDA BRANSWELL. "Un largo viaje de regreso de las lágrimas: :[Edición final]". The Gazette [Montreal, Que.] 15 de septiembre de 2006, A3. Canadian Newsstand Major Dailies. ProQuest. Dawson College Lib, Westmount, QC. 23 de abril de 2008 "Un largo viaje de regreso de las lágrimas". Archivado desde el original el 4 de abril de 2016 . Consultado el 21 de marzo de 2016 .
  38. ^ "Víctima del tiroteo en Dawson lanza campaña nacional para el control de armas". CBC. 1 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2006. Consultado el 1 de noviembre de 2006 .
  39. ^ "El primer ministro Stephen Harper transmite su solidaridad con las víctimas del Dawson College". Canadian Press . Global National . 13 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2006 . Consultado el 13 de septiembre de 2006 .
  40. ^ abcde "Los políticos expresan su pesar por los tiroteos en las universidades". CBC News . 14 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 3 de enero de 2007 . Consultado el 15 de septiembre de 2006 .
  41. ^ Danny Ledonne. «Declaración de Dawson College». Archivado desde el original el 27 de octubre de 2006. Consultado el 6 de agosto de 2007 .
  42. ^ Brian Crecente. "El creador del juego de rol Columbine habla sobre el tiroteo en Dawson". Archivado desde el original el 12 de junio de 2012. Consultado el 6 de agosto de 2007 .
  43. ^ "Bogost habla sobre el tiroteo en Dawson". Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012. Consultado el 6 de agosto de 2007 .
  44. ^ "Monique Lépine conmemora el aniversario de la Masacre de Montreal | CBC News". Archivado desde el original el 26 de enero de 2021 . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
  45. ^ Jan Wong (16 de septiembre de 2006). "Métete debajo del escritorio". The Globe and Mail. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2007. Consultado el 5 de agosto de 2007 .
  46. Jean Charest (19 de septiembre de 2006). «Charest ataca a un reportero de Toronto». Montreal Gazette. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012. Consultado el 21 de septiembre de 2006 .
  47. ^ "Harper se queja ante Globe sobre la columna de Jan Wong". CTV Canada. 20 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 29 de junio de 2011. Consultado el 21 de septiembre de 2006 .
  48. ^ "39.° Parlamento, 1.° período de sesiones, número 049". Debates de la Cámara de los Comunes . Parlamento de Canadá. 20 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2012. Consultado el 21 de septiembre de 2006 .
  49. ^ "Mirando dentro de las mentes de los asesinos en serie". CTV NEWS. 9 de agosto de 2005. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2005. Consultado el 9 de septiembre de 2005 .
  50. ^ Eustance, Chantal (21 de julio de 2007). "El informe de CKNW sobre los tiroteos en universidades violaba el código". The Vancouver Sun . Vancouver, BC.
  51. ^ "Megadeth critica a un fan que disparó en Dawson College". Chart Attack . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2013. Consultado el 28 de diciembre de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  52. ^ Xan Brooks (20 de diciembre de 2002). «Copiadores natos». The Guardian . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2016. Consultado el 11 de diciembre de 2016 .

Enlaces externos

45°29′22″N 73°35′14″W / 45.48944°N 73.58722°W / 45.48944; -73.58722