stringtranslate.com

Templo Thầy

El salón principal del templo Thầy
Estatua de un Trừng Ác dharmapala dentro del templo

El templo Thầy ( vietnamita : Chùa Thầy o Templo del Maestro ) es un templo budista en el distrito de Quốc Oai (anteriormente provincia de Hà Tây , ahora parte de Hanoi ), Vietnam. El templo también se conoce como Thiên Phúc Tự ("Templo de las Bendiciones Celestiales"). El templo fue establecido en el siglo XI durante el reinado del emperador Lý Nhân Tông de la dinastía Lý . Está dedicado al maestro zen Từ Đạo Hạnh (1072-1116). [1] [2] Es uno de los templos budistas más antiguos de Vietnam, [3] [4] Está bien mantenido por los monjes. [5]

El templo es un centro de peregrinación durante Tết . [2]

Geografía

El templo está ubicado en el pueblo de Sài Sơn, a 30 kilómetros (19 millas) de Hanoi. [1] Se encuentra a orillas de un lago artificial, al pie de la montaña Sài Sơn, [2] cerca del bulevar Thăng Long.

Historia

Từ Đạo Hạnh , el monje

Từ Đạo Hạnh (también conocido como Minh Không) fue un monje famoso. Era el monje principal del templo, coreógrafo de títeres de agua tradicionales , inventor y también médico y místico en su aldea. Los actos místicos asociados con el monje incluyen quemarse el dedo para marcar el comienzo de la lluvia y curar a la población local de enfermedades bendiciéndola, además de realizar muchos otros milagros.

Presentó títeres de agua (que son exclusivos de Vietnam) en el pequeño pabellón del lago que construyó en el medio del lago, frente a la sala principal. Según la creencia local, se había encarnado tres veces, una como Buda en la forma de Sakhyamuni, luego como hijo del rey Lý Nhân Tông, quien más tarde se convirtió en el rey Lý Thần Tông, y luego como un monje que también salvó al rey Thần Tông. Creó su propia marca de culto Từ Đạo Hạnh. [1]

Características

El templo se divide en tres partes. El vestíbulo de entrada es la sala de oración. La cámara del medio tiene imágenes de Budas rodeados de demonios, hechas de laca y ataviadas con atuendos de color rojo. La cámara trasera tiene estatuas del monje. [6]

El templo ha sido reformado muchas veces. [1] El templo tiene tres dedicatorias: al emperador Lý Thần Tông (1127 a 1138), a Gautama Buda y sus dieciocho arhats y al monje budista y maestro Thiền Từ Đạo Hạnh. [3] Está construido en un estilo arquitectónico típico vietnamita. [2] La sala de oración principal del templo tiene cerca de 100 imágenes coloridas de diferentes épocas. A la entrada del santuario hay dos grandes imágenes de arcilla y papel maché del siglo VII, cada una de las cuales pesa alrededor de una tonelada; estas se consideran las imágenes de este tipo más grandes en Vietnam. [1]

La sala principal contiene la imagen más antigua del templo, que data de la fundación del templo: un tríptico de Buda y sus discípulos que data del siglo XVI sobre un alto pedestal. Hay una estatua del siglo XIII de un bodhisattva sentado en un trono de loto , que es una estatua de madera vestida de amarillo. Fue hecho a semejanza del maestro Đạo Hạnh en un estado de ánimo pensativo. [1] Las estatuas de Từ Đạo Hạnh y su reencarnación en la forma de Lý Thánh Tông están ubicadas en la sala una al lado de la otra. [7]

Dentro del mismo complejo de templos hay un pequeño santuario denominado "templo antiguo" ( vietnamita : chùa cũ ). Fue fundado por el emperador Lý Thái Tổ en 1132 y ha sido renovado varias veces. [3]

Hay dos puentes arqueados que conectan con el templo. Construidas en 1602, reciben el nombre de Sol y Luna. Uno de estos puentes conduce a una pequeña isla, hogar de un pequeño templo taoísta que representa los elementos tierra, aire y agua. El segundo puente conduce a una colina de piedra caliza. Đạo Hạnh, durante la última etapa de su vida, caminó hasta este lugar y desapareció en una cueva. Esta cueva está situada en medio de raíces de banianos y está rodeada entre un pequeño templo construido en honor de los padres del monje y un pequeño templo. Ambos son lugares religiosos desde donde se contemplan preciosas vistas de todo el valle. [1] También hay una gruta de piedra caliza conocida como Hang Cắc Cớ, "la Traviesa". [3]

Festival

Un colorido festival, conocido como el festival del templo Thầy, se lleva a cabo en honor al monje Từ Đạo Hạnh. Se celebra del día 5 al 7 del tercer mes lunar . Durante el festival, los grupos de títeres presentan espectáculos de marionetas acuáticas en el teatro al aire libre del lago. Con motivo de la ocasión también se organiza un desfile de cuadros. Los participantes en las fiestas proceden de cuatro pueblos. La estatua de sándalo del maestro, ubicada en el templo, se mueve con cuerdas entrelazadas durante el festival de títeres. [3]

Durante otros festivales que se celebran aquí, se recitan poemas escritos por Từ Đạo Hạnh y el emperador Lý Nhân Tông. [5]

Referencias

  1. ^ abcdefg Dodd y Lewis 2003, pág. 408.
  2. ^ abcd Drummond y Thomas 2003, pág. 125.
  3. ^ abcde Rutherford 2002, págs. 380–81.
  4. ^ "Thiền sư TỪ ĐẠO HẠNH và văn khắc chuông chùa Thiên Phúc" (en vietnamita). Punto Chuoi No. Consultado el 2 de agosto de 2013 .
  5. ^ ab "El corazón de Hanoi late con fuerza". Tiempos diarios de Otago . 6 de marzo de 2012 . Consultado el 3 de agosto de 2013 .
  6. ^ Fodor's Véalo Vietnam 2012, pag. 102.
  7. ^ Joliat y Vian 2003, pag. 23.

Bibliografía