stringtranslate.com

Levon Ter-Petrosyan

Levon Hakobi Ter-Petrosyan [a] ( armenio : ּևֶָ րָ֢֡֯֫ ֏ր-֊րրրֵֶֽ֡ ; nacido el 9 de enero de 1945), también conocido por sus iniciales LTP , es un político e historiador armenio que sirvió como el primer presidente de Armenia desde 1991 hasta su renuncia en 1998.

Investigador principal del Matenadaran , dirigió el movimiento de Karabaj para la unificación de Nagorno-Karabaj, de población armenia, con Armenia, que comenzó en 1988. Después de la declaración de independencia de Armenia de la Unión Soviética en septiembre de 1991, Ter-Petrosyan fue elegido presidente en octubre de 1991 con un apoyo público abrumador. Lideró el país durante la Primera Guerra de Nagorno-Karabaj con el vecino Azerbaiyán.

Fue reelegido en las elecciones presidenciales de 1996 , que se vieron empañadas por acusaciones de fraude electoral, lo que desencadenó protestas masivas encabezadas por el segundo candidato, Vazgen Manukyan . Las manifestaciones masivas fueron reprimidas por la fuerza militar. Debido a los desacuerdos con miembros clave de su gobierno sobre una propuesta de paz para el conflicto de Nagorno-Karabaj , especialmente el ministro de Defensa Vazgen Sargsyan y el primer ministro Robert Kocharyan , Ter-Petrosyan dimitió el 3 de febrero de 1998. [1]

Desde su dimisión hasta 2007, Ter-Petrosyan estuvo inactivo en la escena política. Sin embargo, hizo un regreso político en septiembre de 2007 y se presentó como candidato a la presidencia en 2008. Se enfrentó a uno de los miembros de su antiguo gobierno, el entonces primer ministro Serge Sarkisyan . Según los resultados oficiales, obtuvo el 21,5% del total de votos. Ter-Petrosyan afirmó que las elecciones habían sido amañadas y encabezó a miles de sus partidarios en protestas masivas contra el supuesto fraude electoral y pidió nuevas elecciones. Después de una semana de protestas masivas, el gobierno utilizó la fuerza policial y militar para dispersar a sus partidarios, lo que resultó en la muerte de diez personas el 1 de marzo de 2008.

El 1 de agosto de 2008, Ter-Petrosyan fundó el Congreso Nacional Armenio (ANC), que incluía a más de una docena de partidos políticos y ONG. Siendo el principal partido de oposición en Armenia en ese momento, el ANC estaba fuera del parlamento y estuvo principalmente involucrado en protestas callejeras contra el gobierno de Serzh Sargsyan. Organizaron manifestaciones masivas en 2011, obligando al gobierno a otorgar varias concesiones políticas. En las elecciones parlamentarias de 2012 , el ANC recibió el 7,1% del voto popular, ganando 7 escaños. El partido de Ter-Petrosyan perdió esos escaños en las siguientes elecciones y no ha entrado al parlamento desde entonces. Encabezó la lista electoral del ANC durante las elecciones parlamentarias anticipadas en junio de 2021 , donde el partido nuevamente no logró ingresar al parlamento. [2]

Vida temprana y educación

Ter-Petrosyan nació el 9 de enero de 1945 en Alepo , Siria, en una familia armenia descendiente de una larga línea de sacerdotes que vivían cerca de Musa Dagh, en la región de Hatay (hoy situada en el sur de Turquía). [3] Su familia participó en la resistencia armada en Musa Dagh durante el genocidio armenio antes de huir a Siria. [3] Su padre, Hakob Ter-Petrosyan, fue primero miembro del Partido Hunchakian [3] y más tarde miembro fundador del Partido Comunista Sirio . [4] : 57  [ dudosodiscutir ]

Tenía tres hermanos, Telman (1936-1997), Petros (1938-2013) y Kamo (nacido en 1948), así como una hermana menor, Iskuhi (1953-2015). [5] Su familia emigró a la Armenia soviética en 1947, cuando todavía era un bebé, justo antes del nacimiento de su único hermano menor vivo, Kamo. [5]

En 1969 se graduó en el Departamento de Estudios Orientales de la Universidad Estatal de Ereván . En 1972 completó sus estudios de posgrado en la Universidad Estatal de Leningrado . En 1987 recibió su doctorado en la misma universidad. De 1972 a 1979, Ter-Petrosyan trabajó como investigador junior en el Instituto de Literatura Manuk Abeghian de la Academia de Ciencias de Armenia . [3] De 1979 a 1984 ocupó el puesto de secretario de ciencias en Matenadaran que lleva el nombre de San Mesrob Mashdots .

Desde 1984 trabaja en Matenadaran como investigador senior. [5]

Carrera académica

Ter-Petrosyan escribió su tesis doctoral sobre la lengua asiria y sus vínculos con el armenio . [6] [7] Además, es autor de más de 30 libros, alrededor de 80 artículos científicos en armenio , francés y ruso , así como miles de publicaciones políticas en la prensa multilingüe (discursos, artículos, entrevistas, conferencias de prensa, etc.). [3] Es miembro de la Unión de Escritores de Armenia , la Sociedad Asiática Francesa, la Academia Mekhitarista de Venecia y recibió doctorados honorarios de la Universidad de La Verne , la Universidad de Sofía , la Universidad París-Sorbona y la Universidad de Estrasburgo . [3]

El movimiento de Karabaj y la independencia de Armenia

A finales de 1987 y principios de 1988, surgió el movimiento Karabaj en la Armenia soviética y en la provincia autónoma de Nagorno-Karabaj, de mayoría armenia , con el objetivo de transferir la región autónoma de Azerbaiyán a Armenia. El 19 de mayo de 1988, Levon Ter-Petrosyan, Vazgen Manukyan y otras nueve personas fundaron un nuevo Comité Karabaj , que pronto asumió el liderazgo del movimiento Karabaj del comité más antiguo dirigido por Zori Balayan e Igor Muradyan . [8] Levon Ter-Petrosyan era el líder de facto del comité. [8] Bajo el liderazgo de Ter-Petrosyan y Manukyan, el movimiento Karabaj pasó de estar puramente preocupado por la unificación de Nagorno-Karabaj con Armenia a un movimiento más amplio por la democratización . [8]

Del 10 de diciembre de 1988 al 31 de mayo de 1989, Ter-Petrosyan estuvo preso en la prisión Matrosskaya Tishina de Moscú junto con otros miembros del Comité de Karabaj; regresaron a Ereván después de su liberación y continuaron sus actividades. [5] En 1989, Ter-Petrosyan y los demás miembros del Comité de Karabaj fundaron un partido político llamado Movimiento Nacional Pan-Armenio (ANM, también conocido por su acrónimo armenio HHSh). Más tarde, Ter-Petrosyan se convirtió en el presidente del partido. [5] El 27 de agosto de 1989, fue elegido diputado del Soviet Supremo de la República Socialista Soviética de Armenia y reelegido el 20 de mayo de 1990. [5] En las elecciones de mayo de 1990, el Movimiento Nacional Pan-Armenio ganó la mayoría de los escaños en el Soviet Supremo de Armenia , convirtiéndose en el primer partido no comunista en tomar el poder en una república soviética. [4] : 111  El 4 de agosto del mismo año, Ter-Petrosyan fue elegido presidente del Consejo Supremo de Armenia , convirtiéndose en el líder de facto de Armenia. [9]

A mediados de 1990, cuando se intensificaron los enfrentamientos entre las milicias armenias recién formadas y las fuerzas soviéticas, Ter-Petrosyan fue presionado por el líder soviético Mijail Gorbachov para que desarmara a las milicias. Ter-Petrosyan accedió, pero las milicias continuaron sus actividades en Nagorno-Karabaj. [10] El 23 de agosto de 1990, Armenia declaró formalmente su intención de convertirse en un estado independiente con Nagorno-Karabaj como parte integrante. [10] El 12 de septiembre de 1990, Ter-Petrosyan se reunió con Gorbachov, el líder azerbaiyano Ayaz Mutalibov y otros funcionarios soviéticos, donde Gorbachov rechazó las demandas de Ter-Petrosyan de retirar al ejército soviético de los asentamientos armenios y crear una línea de demarcación entre armenios y azebaijanos en Nagorno-Karabaj. [10] Aunque Ter-Petrosyan manifestó inicialmente su voluntad de incluir a Armenia en una nueva unión de estados soberanos que reemplazara a la URSS, consideró inaceptable la propuesta de Mijail Gorbachov de un nuevo tratado de unión. Armenia fue una de las seis repúblicas soviéticas que no participaron en el referéndum sobre la nueva unión celebrado en marzo de 1991. [10]

A medida que Armenia avanzaba hacia la independencia, se produjeron más enfrentamientos tanto dentro de Armenia como en la frontera con Azerbaiyán en mayo de 1991, y las tropas soviéticas emprendieron una operación para deportar a los aldeanos armenios de algunas partes de Azerbaiyán. [10] Ter-Petrosyan declaró públicamente el 6 de mayo de 1991 que "a todos los efectos, la Unión Soviética ha declarado la guerra a Armenia". [10] Ter-Petrosyan se opuso al intento de golpe de Estado contra Gorbachov en agosto de 1991. Asistió a las negociaciones infructuosas con Ayaz Mutalibov mediadas por Boris Yeltsin y Nursultan Nazarbayev a fines de septiembre. [10] El 20 de septiembre de 1991, los armenios votaron abrumadoramente a favor de la independencia, y el país declaró oficialmente la independencia tres días después. [10]

Presidencia: 1991–1998

Primer término

Toma de posesión de Ter-Petrosyan como presidente en 1991.

Ter-Petrosyan fue elegido primer presidente de la recién independizada República de Armenia el 16 de octubre de 1991, recibiendo el 83% de los votos. El 18 de octubre de 1991, firmó el fallido intento de Gorbachov de formar una comunidad económica a partir de la desintegrada Unión Soviética y preservar los lazos económicos entre las repúblicas (sólo 8 de las 15 repúblicas aceptaron firmar). Ter-Petrosyan luego incorporó a Armenia a la Comunidad de Estados Independientes que se formó después de la abolición formal de la Unión Soviética en diciembre de 1991. Ter-Petrosyan nombró a Vazgen Sargsyan como el primer ministro de Defensa de la Armenia independiente en diciembre de 1991. [11] El 28 de enero de 1992, el gobierno armenio aprobó el histórico decreto "Sobre el Ministerio de Defensa de la República de Armenia", que creó formalmente las Fuerzas Armadas de Armenia . [12] [13] [10] A finales de 1991 y principios de 1992, los combates en Nagorno-Karabaj se expandieron hasta convertirse en una guerra a gran escala . Con el aumento de las hostilidades en Nagorno-Karabaj, en marzo de 1992, Sargsyan anunció que Armenia necesitaba un ejército de 30.000 efectivos para mantener la seguridad. Bajo el liderazgo de Ter-Petrosyan como comandante en jefe el 9 de mayo de 1992, las fuerzas armenias registraron su primer gran éxito militar en Nagorno-Karabaj con la captura de Shusha . Otra victoria significativa para las fuerzas armenias se registró semanas después con la captura de Lachin , [14] que conecta a Armenia propiamente dicha con Nagorno-Karabaj. [15] En el verano de 1992, tras el lanzamiento de la Operación Goranboy , las fuerzas armenias sufrieron importantes pérdidas. Ter-Petrosyan destituyó al Ministro de Defensa Vazgen Sargsyan , ya que entre octubre de 1992 y marzo de 1993 Sargsyan sirvió como Asesor Presidencial en Asuntos de Defensa y Enviado Presidencial a las Regiones Fronterizas de Armenia. Ter-Petrosyan nombró a su camarada convertido en rival Vazgen Manukyan para el puesto. Según Vazgen Manukyan, en varias ocasiones, cuanto más cauteloso era Ter-Petrosyan, deliberadamente no informaba completamente sobre el alcance de la participación del ejército armenio en las operaciones en Nagorno-Karabaj. A principios de abril de 1993, las fuerzas armenias capturaron Kelbajar , una ciudad fuera de las áreas originalmente disputadas, lo que atrajo la atención internacional hacia el conflicto. Turquía cerró su frontera con Armenia, mientras que las Naciones Unidas aprobaron una resolución condenando el acto. [16] Vazgen Manukyan fue destituido de su cargo en agosto de 1993. En el verano de 1993, las fuerzas armenias ganaron más territorios y, en agosto, controlaron Fizuli , Jebrail yZangelan . [17] Se estimó que durante la presidencia de Ter-Petrosian, la cantidad significativa de gasto militar, jugó un papel clave en el resultado de la guerra y la formación del ejército. A principios de 1994, ambos países estaban devastados por la guerra. El 5 de mayo, el Protocolo de Bishkek fue firmado por los jefes de los parlamentos de Nagorno-Karabaj, Armenia y Azerbaiyán. La República de Nagorno-Karabaj , respaldada por Armenia, estableció el control de facto de estas tierras. La guerra terminó con una victoria armenia con la firma de un acuerdo de alto el fuego en mayo de 1994 por representantes de Armenia, Azerbaiyán y la República de Nagorno-Karabaj.

Ter-Petrosyan con el ministro de Asuntos Exteriores, Raffi Hovannisian, en Washington, DC

A pesar de los esfuerzos de Ter-Petrosyan por establecer relaciones normales con Turquía, que incluyeron la organización del transporte de trigo a Armenia desde la UE a través de territorio turco y la asistencia al funeral del presidente turco Turgut Özal en Ankara, la captura del distrito de Kalbajar por las fuerzas armenias en abril de 1993 empeoró significativamente las relaciones con Turquía. Ese mes Turquía cerró su frontera con Armenia. [4] : 213  Como en otras ocasiones, Vazgen Manukyan. [4] : 212  presentó deliberadamente sólo una pequeña parte de la operación Kalbajar a Ter-Petrosyan. La frontera entre Armenia y Turquía sigue cerrada hasta el día de hoy y los dos países no tienen relaciones diplomáticas.

Después de la disolución de la Unión Soviética , como resultado y en el contexto de un estancamiento económico general, incluso de regresión. Cuando el Gosplan , que había establecido cadenas de producción para cruzar las líneas de la RSS , se rompió, las conexiones económicas entre repúblicas también se interrumpieron, lo que llevó a un colapso aún más grave de las economías postsoviéticas. Armenia sufrió graves dificultades económicas en los primeros años posteriores a la independencia. Es difícil exagerar la calamidad que enfrentó Armenia en 1991-93. El país, sin salida al mar y con pocos recursos naturales, estaba comenzando la transición de una economía de planificación centralizada a una economía de mercado, con una capacidad institucional muy limitada. Como resultado del conflicto que se desató con Azerbaiyán por Nagorno Karabaj (NK), un enclave étnico armenio dentro de Azerbaiyán, los refugiados de Azerbaiyán estaban llegando en masa a Armenia. Al mismo tiempo, Azerbaiyán impuso un embargo comercial, cortando la mayoría de los suministros de energía y otros bienes críticos (los principales gasoductos naturales que abastecían a Armenia a través de Azerbaiyán fueron cerrados) debido a la guerra a gran escala . La frontera con Turquía, que simpatizaba con Azerbaiyán, estaba cerrada, y las principales rutas hacia el norte del país a través de Georgia estaban sujetas a frecuentes interdicciones y la ruta a través de Georgia se cerraba con frecuencia debido a los disturbios civiles allí. [4] : 205  Como Armenia estaba profundamente integrada con la economía soviética y tenía el nivel más alto de importaciones de cualquier república soviética. [10] El PIB de Armenia disminuyó drásticamente de 1991 a 1993 debido a estos factores, y la escasez de combustible era omnipresente. Los peores años de la crisis energética han sido denominados los "años oscuros y fríos" en Armenia, aliviados después del reinicio de la planta de energía nuclear de Metsamor en octubre de 1995. En 1992, el primer ministro de Ter-Petrosyan, Hrant Bagratyan, adoptó un programa de reforma económica para comercializar rápidamente la economía armenia. Después de la disolución de la Unión Soviética de 1991 a 1993, la disminución de los ingresos de Armenia del 63 por ciento fue mayor que la de cualquier país de la ex Unión Soviética, excepto Georgia. La caída media en los Estados Independientes de la Comunidad de Estados Independientes (CEI, excluidos los países bálticos) fue del 51 por ciento. La reforma adoptada por Hrant BagratyanTambién hizo un buen comienzo en el desarrollo del marco legal básico necesario para una economía de mercado. La Ley de Propiedad promulgada en octubre de 1991 proporcionó una base legal para las empresas y un código comercial básico. Se eliminaron todas las restricciones legales a la entrada privada y la competencia en el comercio al por mayor. Y la Ley de Privatización de Empresas (julio de 1992) dispuso que se desarrollara un programa de privatización cada año para vender las empresas estatales restantes, incluidas las grandes empresas. Fue calificado como Líder de las reformas económicas armenias de finales del siglo XX, definidas por el Banco Mundial como una de las mejores entre las repúblicas de la ex Unión Soviética y los países de Europa del Este. Las dificultades económicas de Armenia durante la presidencia de Ter-Petrosyan lo hicieron profundamente impopular entre gran parte de la población, y unas 693.999.00 personas emigraron, sin embargo, se estima que las cifras de emigración siguieron creciendo después de su renuncia.

El primer mandato de Ter-Petrosyan también estuvo marcado por tensiones significativas entre su gobierno y la Federación Revolucionaria Armenia (FRA), un partido político nacionalista que tiene una enorme influencia en la diáspora armenia y se había establecido como la principal oposición de Ter-Petrosyan. El 29 de junio de 1992, Ter-Petrosyan pronunció un discurso televisado en el que acusó a la FRA de colaborar con el KGB y de robar fondos recaudados de la diáspora destinados a Armenia y Nagorno-Karabaj. Dos años después, el 28 de diciembre de 1994, Ter-Petrosyan declaró que se había descubierto un complot de la FRA para derrocar violentamente al gobierno. El partido fue prohibido en la República de Armenia y sus oficinas fueron allanadas por la policía. [18] Treinta y un miembros de la FRA, que más tarde serían conocidos como el "Grupo Dro", un supuesto ala secreta de la FRA, fueron arrestados y acusados ​​de conspiración para derrocar al gobierno, de cometer varios asesinatos y de tráfico de drogas; Todos fueron declarados culpables. [19] La prohibición del ARF fue levantada por el sucesor de Ter-Petrosyan, Robert Kocharyan, poco después de la renuncia de Ter-Petrosyan. [19]

Reelección de 1996

Aunque inicialmente se esperaba que Ter-Petrosyan ganara las elecciones presidenciales de 1996 por un amplio margen debido a que la oposición estaba dividida, otros tres candidatos abandonaron la carrera y apoyaron a Vazgen Manukyan. [20] Según los resultados oficiales, Ter-Petrosyan recibió alrededor del 52%, justo por encima del 50% necesario para ganar sin una segunda vuelta. [20] Su reelección se vio empañada por acusaciones de fraude electoral denunciadas por la oposición y apoyadas por muchos observadores internacionales. El 25 de septiembre de 1996, alrededor de 200.000 personas salieron a protestar en Ereván por los resultados de las elecciones, luego irrumpieron en el edificio del parlamento y golpearon al presidente y vicepresidente del parlamento después de un discurso de Vazgen Manukyan. [20] Se trajeron tanques y tropas a Ereván para poner fin a las protestas. Ese mismo día, el ministro de Defensa, Vazgen Sargsyan, declaró que "incluso si ellos [la oposición] ganaran el 100 por ciento de los votos, ni el Ejército ni el Ministerio de Seguridad Nacional e Interior reconocerían a tales líderes políticos". [4] : 258  Más tarde, en enero de 1999, el ministro del Interior de Ter-Petrosyan en el momento de la elección, Vano Siradeghyan, admitió que el gobierno había recurrido al fraude electoral para asegurar la victoria de Ter-Petrosyan sin una segunda vuelta electoral y declaró que después de la represión, Ter-Petrosyan cayó en una depresión de tres meses. [21] [22] Según Siradeghyan, "todo el aparato estatal estaba desmoralizado, paralizado y no se formó ningún gobierno durante [los siguientes] tres meses". [22] La popularidad de Ter-Petrosyan disminuyó aún más cuando la oposición comenzó a culparlo por el atolladero económico en el que se encontraba la economía postsoviética de Armenia.

Renuncia

Ter-Petrosyan se vio obligado a dimitir en febrero de 1998 tras defender una solución de compromiso del conflicto sobre Nagorno-Karabaj que muchos armenios consideraban que socavaba su seguridad. Los ministros clave de Ter-Petrosyan, a saber, el entonces primer ministro Robert Kocharyan , el ministro de Defensa Vazgen Sargsyan y el ministro del Interior Serzh Sargsyan , se negaron a aceptar un plan de paz para Karabaj propuesto por mediadores internacionales en septiembre de 1997. [23] Los dirigentes de la República de Nagorno-Karabaj también se opusieron al plan. El plan, aceptado por Ter-Petrosyan y el líder de Azerbaiyán Heydar Aliyev , exigía una solución "por fases" del conflicto que pospondría un acuerdo sobre el estatuto de Karabaj, el principal obstáculo. El enfoque "por fases" preveía la devolución de la mayoría de los territorios azerbaiyanos ocupados por Armenia alrededor de Nagorno-Karabaj a cambio del despliegue de fuerzas de paz de la OSCE en Nagorno-Karabaj y los distritos circundantes en la primera y segunda fases, seguido del levantamiento de los bloqueos azerbaiyano y turco de Armenia en la tercera etapa, y dejando para el final las cuestiones del estatuto de Nagorno-Karabaj, el Corredor de Lachin y el regreso de las personas desplazadas. [23] Cuando Levon Ter-Petrosyan renunció a la presidencia, se comparó con el difunto primer ministro israelí Yitzhak Rabin y afirmó que dimitía para evitar desestabilizar el país. [24] Al comentar las circunstancias de su dimisión en 2021, Ter-Petrosyan insistió en que Vazgen Sargsyan y Kocharyan estaban "listos para la guerra civil" si no dimitía. [25]

Regresar

Tras su dimisión, Ter-Petrosyan rara vez apareció en público y evitó el contacto con los medios de comunicación, aunque se especuló con que se presentaría como candidato a la presidencia de Armenia en las elecciones generales de febrero de 2003. En cambio, dedicó su tiempo a la investigación científica. En 2005 y 2007 publicó su obra histórica de dos volúmenes titulada Los cruzados y los armenios . [3]

Elecciones de 2008

El 21 de septiembre de 2007, Ter-Petrosyan pronunció su primer discurso público en casi diez años en un acto celebrado en Ereván para conmemorar el 16º aniversario de la declaración de independencia de Armenia . En este discurso, criticó duramente al presidente Kocharyan. Posteriormente, Ter-Petrosyan anunció oficialmente su candidatura a las elecciones presidenciales de 2008 en un discurso pronunciado en Ereván el 26 de octubre de 2007. Acusó al gobierno de Kocharyan de corrupción masiva, que incluía el robo de "al menos tres o cuatro mil millones de dólares" en los cinco años anteriores. Criticó las afirmaciones del gobierno sobre un fuerte crecimiento económico y sostuvo que Kocharyan y su primer ministro, Serzh Sargsyan , habían llegado a aceptar una solución al problema de Nagorno-Karabaj que era en realidad la misma solución que él había propuesto diez años antes. Varios partidos de oposición se unieron detrás de él después de su regreso a la arena política, incluido el Partido Popular de Armenia dirigido por Stepan Demirchyan , el Partido de la República dirigido por Aram Sargsyan , [26] el Partido Socialdemócrata Hunchakian , el movimiento "Azadakrum" de Jirair Sefilian , el Partido "Nuevos Tiempos" y el Partido de la Herencia de Raffi Hovannisian . [27]

Protestas

Protestas masivas en la Plaza de la Libertad (izquierda) y cerca de la embajada de Francia (derecha) .

Los resultados finales de las elecciones, que se celebraron el 19 de febrero de 2008, mostraron oficialmente a Ter-Petrosyan en segundo lugar con el 21,5% de los votos. Luego, él y sus partidarios acusaron al gobierno de manipular las elecciones y proclamaron su victoria; [28] a partir del 20 de febrero, encabezó continuas protestas en las que participaron decenas de miles de sus partidarios en Ereván. [29] En las primeras horas de la mañana del 1 de marzo, al parecer actuando sobre la base de pruebas de armas de fuego en el campamento, las autoridades entraron para inspeccionar las tiendas de campaña instaladas por los manifestantes. Los agentes de la ley dispersaron violentamente a cientos de manifestantes. Ter-Petrosyan fue puesto bajo arresto domiciliario de facto, sin que se le permitiera salir de su casa, aunque las autoridades negaron más tarde las acusaciones. [30] Unas horas más tarde, decenas de miles de manifestantes o más se reunieron en la plaza Myasnikyan para protestar por la actuación del gobierno. La policía, abrumada por el gran tamaño de la multitud, se retiró. El presidente Kocharyan declaró el estado de emergencia a las 17:00 horas, lo que permitió que el ejército entrara en la capital. Por la noche, unos cuantos miles de manifestantes se atrincheraron utilizando autobuses municipales requisados. Como resultado de los enfrentamientos, ocho manifestantes y dos policías murieron. [31] Ter-Petrosyan se dirigió por teléfono a sus partidarios alrededor de las 2-3 de la madrugada del 2 de marzo, diciéndoles que se fueran a casa para evitar más víctimas. [32] El 5 de marzo, Ter-Petrosyan apeló al Tribunal Constitucional para que se declararan inválidas las elecciones, lo que fue rechazado. [32]

Congreso Nacional Armenio

En 2011, Ter-Petrosyan volvió a asumir un papel destacado en las protestas que estallaron en Armenia como parte de una ola de disturbios regionales . [33] Como líder del bloque opositor del Congreso Nacional Armenio , formado dos años antes del estallido de las protestas, Ter-Petrosyan acusó al presidente Serzh Sargsyan , elegido en las disputadas elecciones de 2008, de ser "ilegítimo" y pidió la liberación de los presos políticos, la dimisión del gobierno y una investigación completa sobre la violencia que se cobró la vida de diez personas el 1 de marzo de 2008. [34] [35]

Elecciones de Ereván de 2009

Elecciones parlamentarias de 2012

Levon Ter-Petrosyan lideró el Congreso Nacional Armenio (CNA) durante las elecciones parlamentarias de 2012. El CNA ganó el 7,08% (106.903) de los votos populares. [36]

Elecciones presidenciales de 2013

El Congreso Nacional Africano celebró su convención el 22 de diciembre de 2012. Ter-Petrosyan habló sobre los grupos que promueven divisiones pro-occidentales y pro-rusas dentro de la sociedad armenia y los partidos políticos los calificaron de "fuerzas peligrosas". Ter-Petrosyan no anunció si se presentará como candidato a la presidencia en febrero de 2013. [37] Pocos días después de la convención, el 25 de diciembre de 2012, Ter-Petrosyan concedió una entrevista a Chorrord Inknishkhanutyun y finalmente declaró su decisión de no presentarse como candidato al cargo. Afirmó que "los que defienden y se oponen a mi candidatura han presentado docenas de argumentos, pero se ha evitado el argumento más importante. ¿Puede alguien que tenga respeto por su pueblo presentarse como candidato a un puesto presidencial a la edad de 68 años? Estas cosas no suelen ocurrir en los países democráticos desarrollados... todo está concentrado en manos de un grupo de criminales que han usurpado el poder". [38]

El comunicado oficial del Congreso Nacional Africano del 27 de diciembre de 2012 decía que no participarían en las próximas elecciones presidenciales de ninguna forma. El Congreso Nacional Africano afirmó que la participación en las elecciones era una "legitimación del régimen ilegal". [39] Los rumores sobre el posible retiro de Ter-Petrosyan de la política activa se extendieron poco después de su anuncio del 25 de diciembre. Los periódicos armenios afirmaron que Levon Zurabyan , el presidente del Congreso Nacional Africano, podría convertirse en su sucesor. [40]

El 7 de febrero de 2013, Ter-Petrosyan concedió otra entrevista al diario Chorrord Inknishkhanutyun . Reconoció que el CNA no puede seguir con sus actividades con la misma estructura. Admitió que la alianza tenía "fermentaciones internas" [41] y llamó a "diversas fuerzas políticas e individuos no partidistas del Congreso a fusionarse en un solo partido político". [42]

Las elecciones presidenciales se celebraron el 18 de febrero de 2013. Al votar en un colegio electoral en el centro de Ereván, Ter-Petrosyan dijo a los periodistas que había votado por "el bien de la República de Armenia". [43] Según los resultados oficiales, el actual presidente Serzh Sargsyan ganó con más del 58% de los votos. Raffi Hovannisian , el principal candidato de la oposición que obtuvo el 37% del total, reivindicó la victoria y comenzó protestas masivas al día siguiente. El 23 de febrero de 2013, Ter-Petrosyan se dirigió a los reunidos en la convención del partido Movimiento Nacional Pan-Armenio . Afirmó que Hovannisian había ganado las elecciones y acusó al actual presidente Sargsyan de manipular las elecciones. Hablando sobre las protestas posteriores a las elecciones de Hovannisian, Ter-Petrosyan afirmó: "Veo palabras, veo discursos, pero no hay acción, ningún plan de acción". [44]

El 13 de abril de 2013, el Congreso Nacional Armenio pasó de ser una alianza de 18 partidos originales a ser un partido único, sobre la base del Movimiento Nacional Pan-Armenio . Durante su discurso en la convención fundacional, Ter-Petrosyan culpó a Hovannisian de no tener una agenda política en sus protestas. En particular, Ter-Petrosyan dijo que "durante el actual período postelectoral hemos visto de todo menos procesos políticos". [45]

Elecciones de Ereván de 2013

El CNA, que ahora es un partido y no una alianza, se presentó en solitario a las elecciones municipales de Ereván en 2013. Su lista estaba encabezada por el ex alcalde de Ereván, Vahagn Khachatryan . [46] El CNA no logró superar el umbral del 6%, ya que obtuvo solo el 1,2%.

Elecciones parlamentarias anticipadas de 2021

Ter-Petrosyan encabezó la lista electoral del CNA en las elecciones parlamentarias anticipadas de junio de 2021. [ 2] Ter-Petrosyan anunció que no asumiría su mandato parlamentario si el CNA entra en el parlamento pero no logra una mayoría. [47] El CNA recibió 19.647 votos en las elecciones de 2021, lo que equivale al 1,54% de los votos, por debajo del umbral del 5% requerido para entrar en el parlamento. [48]

Guerra de Nagorno-Karabaj de 2020 y sus consecuencias

Durante la guerra de Nagorno-Karabaj de 2020 , Ter-Petrosyan se reunió con los expresidentes de Armenia Robert Kocharyan y Serzh Sargsyan, así como con los expresidentes de la República de Nagorno-Karabaj Arkadi Ghukasyan y Bako Sahakyan para discutir la situación. [49] En octubre de 2020, Kocharyan y Ter-Petrosyan solicitaron que el primer ministro Nikol Pashinyan les diera permiso para ir a Moscú como negociadores especiales. [50] Pashinyan aceptó su solicitud de ir a Moscú para reunirse con funcionarios rusos, pero no como negociadores oficiales. La visita nunca se produjo porque Kocharyan dio positivo por COVID-19. [50]

Tras la derrota del bando armenio en la guerra, la firma del acuerdo de alto el fuego de Nagorno-Karabaj de 2020 y el estallido de protestas en Armenia contra el primer ministro Nikol Pashinyan, Ter-Petrosyan emitió una declaración en la que advertía del riesgo de una guerra civil destructiva y pedía la solución de la crisis política únicamente por medios constitucionales. [51] Pidió la dimisión voluntaria del primer ministro y le acusó a él y al candidato de la oposición Vazgen Manukyan de llevar al país a una confrontación civil con su negativa a llegar a un acuerdo. [51]

El 25 de marzo de 2021, Ter-Petrosyan se reunió una vez más con los expresidentes Kocharyan y Sargsyan. [52] El 5 de mayo de 2021, Ter-Petrosyan declaró que el motivo de la reunión era proponer una alianza electoral entre los expresidentes (sus oponentes políticos de larga data) para derrocar al primer ministro Pashinyan en las elecciones parlamentarias armenias de 2021. [52] Ter-Petrosyan repitió la propuesta el 5 de mayo, que fue rechazada tanto por Kocharyan como por Sargsyan. [52]

Vida personal

Está casado con Lyudmila (de soltera Pleskovskaya); la pareja tiene un hijo, David, que es economista y hombre de negocios, y cuatro nietos (Levon, Hakob, Lusia, Areg). [3]

Ter-Petrosyan habla armenio y ruso con fluidez y tiene conocimientos prácticos de otros nueve idiomas. [7]

Publicaciones seleccionadas

Notas

  1. ^ También transcrito como Ter-Petrosiano y Ter-Petrosiano

Referencias

  1. ^ Astourian, Stephan H. (2001). From Ter-Petrosian to Kocharian: Leadership Change in Armenia (PDF) (De Ter-Petrosian a Kocharian: cambio de liderazgo en Armenia) (PDF) . Universidad de California, Berkeley. Archivado desde el original (PDF) el 20 de junio de 2013 . Consultado el 11 de enero de 2013 .
  2. ^ ab Saribekyan, Gayane (16 de mayo de 2021). "฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀ค րְ֫ ɮրրրււ֮րրֶ֯֫, ְֵֿ֡֡ր֡րրւִ ււր-֊֥րրրֵֽ֡ւ֨" [En el caso de la victoria de Pashinyan o Kocharyan, seremos dignos de la gloria del mundo. [burla, declara Ter-Petrosyan]. Azatutyun (en armenio) . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  3. ^ abcdefgh "void ևցցրր-֊֥րրֵֶָֽ֡֫ րրցց־֮֡ ֶֽ֥֣֯֡րրւֵָ֩ւֶ֨" [biografía completa de Levon Ter-Petrosyan]. ilur.am. ​Yo atraigo. 13 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 31 de enero de 2021 . Consultado el 31 de enero de 2021 .
  4. ^ abcdef De Waal, Thomas (2003). El jardín negro: Armenia y Azerbaiyán a través de la paz y la guerra . Nueva York y Londres: New York University Press. ISBN 0-8147-1944-9.
  5. ^ abcdef "Levon Ter-Petrosyan". president.am . Sitio web oficial del presidente de Armenia . Consultado el 29 de enero de 2021 .
  6. ^ Akobian, Tatul (27 de marzo de 2009). «Armenia es la patria de los asirios, que no tienen patria». The Armenian Reporter . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2013. Consultado el 22 de junio de 2013 .
  7. ^ ab Nazaretyan, Hovhannes (21 de septiembre de 2021). "La administración de Levon Ter-Petrosyan: 1991-1998". Informe de EVN . Consultado el 17 de marzo de 2022 .
  8. ^ abc Geukjian, Ohannes (2011). Etnicidad, nacionalismo y conflicto en el Cáucaso meridional: Nagorno-Karabaj y el legado de la política de nacionalidades soviética . Farnham: Ashgate. pág. 154. ISBN 9781409436300.
  9. ^ "Sitio web oficial de Levon Ter-Petrosian para presidente". Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2016. Consultado el 2 de mayo de 2012 .
  10. ^ abcdefghij Suny, Ronald Grigor (1993). "Armenia en el camino hacia la independencia, otra vez". Mirando hacia Ararat: Armenia en la historia moderna . Bloomington e Indianápolis: Indiana University Press. págs. 231–246. ISBN 0-253-35583-4.
  11. ^ "Resumen histórico". Ministerio de Defensa de la República de Armenia . Consultado el 31 de marzo de 2013 .
  12. ^ "El 20 aniversario de nuestro ejército victorioso". A1plus . 28 de enero de 2012 . Consultado el 7 de abril de 2013 .
  13. ^ Gevorgyan, Siranuysh (27 de enero de 2012). «El ejército armenio cumple 20 años». ArmeniaNow . Archivado desde el original el 26 de junio de 2018. Consultado el 7 de abril de 2013 .
  14. ^ De Waal 2003, pág. 183.
  15. ^ Croissant, Michael P. (1998). El conflicto entre Armenia y Azerbaiyán: causas e implicaciones. Westport, Connecticut: Praeger. pág. 80. ISBN 978-0-275-96241-8.
  16. ^ Croissant 1998, pág. 87.
  17. ^ "Una ciudad del Cáucaso cae ante las fuerzas armenias" . The New York Times . 24 de agosto de 1993. Consultado el 10 de abril de 2013 .
  18. ^ "Periódico de la ARF prohibido". Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2006. Consultado el 27 de diciembre de 2006 .
  19. ^ ab Astourian, Stephan H. (2001). From Ter-Petrosian to Kocharian: Leadership Change in Armenia (PDF) . Universidad de California, Berkeley. Archivado desde el original (PDF) el 20 de junio de 2013 . Consultado el 11 de enero de 2013 .
  20. ^ abc «Elecciones presidenciales de Armenia» (PDF) . Comisión de Seguridad y Cooperación en Europa. 1997. Archivado desde el original (PDF) el 8 de septiembre de 2016. Consultado el 27 de enero de 2021 .
  21. ^ Danielyan, Emil (9 de enero de 1999). "Armenia: Ter-Petrossian critica las acusaciones contra un antiguo aliado". RadioFreeEurope/RadioLiberty . Consultado el 20 de septiembre de 2021 .
  22. ^ ab Danielyan, Emil (9 de enero de 1999). "Armenia: las elecciones presidenciales de 1996 fueron amañadas, sugiere un asesor". Radio Free Europe/Radio Liberty . Consultado el 11 de abril de 2013 .
  23. ^ ab Geukjian, Ohannes (2014). Negociación de la paz entre Armenia y Azerbaiyán: oportunidades, obstáculos y perspectivas . Farnham: Ashgate. pp. 94–96. ISBN 978-1-4724-3515-6.
  24. ^ Bransten, Jeremy (9 de febrero de 1998). «Armenia: la dimisión del presidente provoca una crisis política». Radio Free Europe/Radio Liberty . Praga . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
  25. ^ "և և և և և և րրրֿ քָֹ֡րրֶ֡֨ ֺֿ֡րֽֿ֡ ֶ֧֫ քֲ֡քքքց֫֡րֶ֡ ֺֿ֡ րրִ֦֡ւ և րր֡րց րրրֶ֯֡ փփ֥֬ւ ְրִրր ּևָր. ևր-֊֥րրֵֶָֽ֡. ֵֶָֽֿ֥֡ււ֩" [Vazgen Sargsyan y Robert Kocharyan estaban listos para la guerra civil, y yo renuncié para evitar eso - Levon Ter-Petrosyan]. MediaLab Newsroom-Laboratory (en armenio). 2021-05-16.
  26. ^ Emil Danielian y Liz Fuller, "Expresidente armenio confirma planes de regreso", Radio Free Europe/Radio Liberty, 1 de noviembre de 2007.
  27. ^ Periódico Payqar
  28. ^ "Candidato de la oposición armenia acusa al primer ministro de violaciones electorales", Associated Press ( International Herald Tribune ), 19 de febrero de 2008.
  29. ^ "Miles de personas cuestionan la victoria del primer ministro armenio en las elecciones presidenciales en el segundo día de protestas", Associated Press ( International Herald Tribune ), 21 de febrero de 2008.
  30. ^ "Ter-Petrosian 'bajo arresto domiciliario', manifestación disuelta", Radio Liberty Archivado el 23 de noviembre de 2008 en Wayback Machine
  31. ^ "Armenia: Ocho muertos tras enfrentamientos entre policías y manifestantes", Radio Free Europe/Radio Liberty, 2 de marzo de 2008.
  32. ^ ab "La democracia en terreno inestable". hrw.org . Human Rights Watch. 25 de febrero de 2009 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
  33. ^ "Las protestas en Armenia se intensifican". Menas Associates. 18 de marzo de 2011. Consultado el 26 de abril de 2011 .
  34. ^ "Ter-Petrosian establece un nuevo plazo para el liderazgo armenio". Massis Post. 8 de abril de 2011. Consultado el 26 de abril de 2011 .
  35. ^ "La oposición armenia amenaza con una 'guerra' si no se libera a los presos políticos". Radio Free Europe/Radio Liberty. 14 de abril de 2011. Consultado el 26 de abril de 2011 .
  36. ^ Danielyan, Emil (11 de mayo de 2012). "El presidente armenio gana a lo grande en las elecciones parlamentarias; Eurasia Daily Monitor Volumen: 9 Número: 90". Jamestown Foundation . Consultado el 7 de octubre de 2013 .
  37. ^ "Amigos y enemigos: el discurso de Ter-Petrosyan se considera una propuesta improbable para Kocharyan". ArmeniaNow . 24 de diciembre de 2012 . Consultado el 9 de mayo de 2013 .
  38. ^ "Votación 2013: Ter-Petrosyan descarta postularse a la presidencia por su edad". ArmeniaNow . 25 de diciembre de 2012 . Consultado el 9 de mayo de 2013 .
  39. ^ "Votación 2013: El bloque de oposición se niega a participar en la carrera presidencial". ArmeniaNow . 27 de diciembre de 2012 . Consultado el 9 de mayo de 2013 .
  40. ^ "¿El Congreso Nacional Africano se convertirá en un partido?: un periódico afirma que el bloque opositor se va a transformar". ArmeniaNow . 29 de enero de 2013 . Consultado el 9 de mayo de 2013 .
  41. ^ "Ter-Petrosyan reconoce la disidencia dentro del bloque opositor; dice que el Congreso Nacional Africano se convertirá en un partido político". ArmeniaNow . 7 de febrero de 2013 . Consultado el 9 de mayo de 2013 .
  42. ^ "¿Fin político o nuevo comienzo?: Los planes de Ter-Petrosyan para reformatear el bloque opositor generan reacciones encontradas". ArmeniaNow . 8 de febrero de 2013 . Consultado el 9 de mayo de 2013 .
  43. ^ "Decisión 2013: el primer presidente armenio dijo que los siete candidatos son dignos". ArmeniaNow . 18 de febrero de 2013 . Consultado el 9 de mayo de 2013 .
  44. ^ "Ter-Petrosyan reconoce la 'victoria' electoral de Hovannisian, dice que la oposición aún carece de un plan de acción". ArmeniaNow . 25 de febrero de 2013 . Consultado el 9 de mayo de 2013 .
  45. ^ "Ter-Petrosyan no ve ningún 'proceso político' en la campaña de Hovannisian y rechaza las acusaciones". ArmeniaNow . 13 de abril de 2013 . Consultado el 9 de mayo de 2013 .
  46. ^ "Votación en Ereván 2013: el partido Ter-Petrosyan se presentará en solitario a las elecciones municipales". ArmeniaNow . 15 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 29 de junio de 2018 . Consultado el 9 de mayo de 2013 .
  47. ^ Hovsepyan, Gayane (10 de junio de 2021). "Дедк-анւִ ִִֶֽ֥֮֡֡ււֵָ֩ւֶ ִֹ֦֥֯֡֬ւ ւ ֤֥քքւִ ֏֥ր-֊֥րրրֵֽ֡ր֨ ְ֯ր֪֡րր־ ֫ ֺֿ֡ց" (Ter-Petrosyan renunciará a su mandato parlamentario si no logra la mayoría en la Asamblea Nacional). Hetq.am (en armenio) . Recuperado el 12 de junio de 2021 .
  48. ^ "ֱրֵָ֤ւքքֶ֥ր - ֱրֵֶ֣֡֫ ferred". paneles.elecciones.am . Archivado desde el original el 22 de junio de 2021 . Consultado el 22 de junio de 2021 .
  49. ^ "Expresidentes armenios se reúnen para discutir Artsaj". Asbarez . Ereván. 21 de octubre de 2020 . Consultado el 29 de enero de 2021 .
  50. ^ ab Harutyunyan, Sargis (30 de noviembre de 2020). " և րրֹֺ֥֡րրրրրրրրր ր ր րրրֺրր֡կ֥ր ֏ր-֊֥րրֵֶָֽ֡֫ և ָֹ֔֡րֵֶ֡ր ֯ր֢֡րրր֡ւ" [El primer ministro ha publicado detalles sobre la no viaje de Ter-Petrosyan y Kocharyan a Moscú]. Azatutyun . Consultado el 29 de enero de 2021 .
  51. ^ ab "Levon Ter-Petrosyan dice que Armenia enfrenta la amenaza de una guerra civil". hetq.am . 6 de diciembre de 2020 . Consultado el 29 de enero de 2021 .
  52. ^ abc Nalbandian, Naira (5 de mayo de 2021). "Ter-Petrosian busca alianza electoral con otros expresidentes". «Тататититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититити . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  53. ^ reseña del libro
  54. ^ Reseña del libro en armenio
  55. ^ Reseña del libro en armenio