stringtranslate.com

Vano Siradeghyan

Vano Smbati Siradeghyan ( armenio : ֎ֶָ֡ ֍ִֿ֢֡֫ ֍րրֲֵֶ֤֥֡֡ ; 13 de noviembre de 1946-15 de octubre de 2021) fue un político y escritor armenio . Ocupó varios puestos de alto rango en la década de 1990. Se desempeñó como Ministro del Interior de 1992 y 1996 [1] y como alcalde de Ereván de 1996 a 1998. [2] Después de la dimisión del presidente Levon Ter-Petrosyan en febrero de 1998, se presentaron cargos penales contra Siradeghyan. [3] Desapareció en abril de 2000 [4] y era buscado por Interpol [5] hasta su muerte en 2021 a la edad de 74 años.

Primeros años

Siradeghyan nació el 13 de noviembre de 1946 en el pueblo de Koti (antes llamado Shavarshavan) en el noreste de Armenia, cerca de la frontera con Azerbaiyán . De 1966 a 1969 sirvió en el ejército soviético . Se graduó en la Universidad Estatal de Ereván en 1974. [6] En 1983 publicó su primer libro titulado Kiraki (Domingo). [7]

Carrera política

En 1988, Siradeghyan se convirtió en uno de los principales miembros del Comité de Karabaj , que exigió que las autoridades soviéticas transfirieran el Óblast Autónomo de Nagorno-Karabaj de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán , poblado por armenios, a la República Socialista Soviética de Armenia. En diciembre de 1989, Siradeghyan y otros miembros destacados del Comité de Karabaj fueron arrestados, pero liberados en mayo de 1990. El Movimiento Nacional Panarmenio fue fundado por miembros del Comité de Karabaj ese mismo año. [3]

Siradeghyan fue nombrado Ministro del Interior en 1992 por el presidente Levon Ter-Petrosyan , cargo que ocupó hasta 1996. En este cargo, abordó la cuestión de subordinar la antigua KGB al nuevo gobierno. [3] Según el periodista David Petrosyan, Siradeghyan "controlaba parte del mercado local de productos derivados del petróleo, parte de los ingresos generados por las conexiones de transporte, la mayor parte del mercado de alimentos, la menor parte de la producción de pan y la industria maderera industria." [8]

Siradeghyan fue criticado por su dureza contra la oposición política. En 1994, Ashot Manucharyan , ex colega de Siradeghyan en el Comité de Karabaj, lo acusó de "subvertir la democracia y alimentar la corrupción", mientras que otro ex miembro del Comité de Karabaj, Hambartsum Galstyan , afirmó que Siradeghyan era responsable de 30 asesinatos por motivos políticos. Galstyan fue asesinado por agresores desconocidos en diciembre de 1994, a lo que siguió la especulación de que Siradeghyan había ordenado el asesinato. [9] También desempeñó un papel clave en la represión forzosa contra las protestas de los partidarios de Vazgen Manukyan después de las controvertidas elecciones presidenciales de 1996 . [10] En una entrevista en enero de 1999, Siradeghyan admitió que el gobierno había recurrido al fraude electoral para asegurar la victoria de Ter-Petrosyan sin una segunda vuelta y afirmó que después de la represión, el Presidente Ter-Petrosyan cayó en una depresión de tres meses y Quería que Siradeghyan y el ministro de Defensa, Vazgen Sargsyan, dimitieran. [11] [12] Según Siradeghyan, "todo el aparato estatal quedó desmoralizado, paralizado y no se formó ningún gobierno durante [los siguientes] tres meses". [13] [12]

En noviembre de 1996, Siradeghyan dimitió de su cargo en el Ministerio del Interior. El 14 de noviembre de 1996 fue nombrado alcalde de Ereván por decreto presidencial. [8] En julio de 1997, Siradeghyan fue elegido jefe del órgano ejecutivo del Movimiento Nacional Panarmenio. [14] Fue miembro de la Asamblea Nacional de Armenia de 1997 a 1999. [6]

Cargos y arrestos

El 1 de febrero de 1998, Siradeghyan dimitió de su cargo de alcalde de Ereván . [15] Dos días después, el 3 de febrero de 1998, el Presidente Levon Ter-Petrosyan renunció como resultado de desacuerdos con los "líderes militares de línea dura", el Ministro de Defensa Vazgen Sargsyan, el Primer Ministro Robert Kocharyan y el Ministro del Interior y Seguridad Nacional Serzh Sargsyan sobre las negociaciones de solución de Nagorno-Karabaj con Azerbaiyán. Después de la dimisión de Ter-Petrosyan, Siradeghyan se convirtió en el líder del Movimiento Nacional Panarmenio . [dieciséis]

En enero de 1999, Aghvan Hovsepyan , el Fiscal General de Armenia, pidió a la Asamblea Nacional de Armenia que despojara a Siradeghyan de su inmunidad parlamentaria por haber ordenado supuestamente el asesinato de dos agentes de policía en enero de 1994. Siradeghyan fue acusado de 10 delitos, entre ellos incendio provocado, asesinato, intento de asesinato y conspiración. [16] Como respuesta a estas acciones, Siradeghyan afirmó que "ellos [las autoridades, es decir, la administración de Robert Kocharyan ] quieren fortalecer su poder y fortalecer su control del poder en Armenia". [17] Mientras tanto, Siradeghyan abandonó Armenia durante dos semanas. En febrero, la Asamblea Nacional votó a favor de privarlo de su inmunidad parlamentaria frente al procesamiento. [4] [14] En febrero de 1999, el viceministro del Interior y Seguridad Nacional y comandante de las tropas internas de Armenia, general Artsrun Makaryan, fue asesinado a tiros, "lo que generó especulaciones de que lo habían matado para evitar que testificara contra Siradeghyan". [4]

En marzo de 1999, Siadeghyan fue reelegido presidente del Movimiento Nacional Panarmenio. En el XI congreso del PANM, Siradeghyan criticó al presidente Kocharyan y su supuesto "sistema policial-militar". [4]

Siradeghyan fue arrestado el 3 de mayo de 1999 en el aeropuerto de Zvartnots después de regresar a Armenia desde Bulgaria . Sin embargo, la Fiscalía General no presentó una solicitud que describiera las acusaciones contra Siradeghyan. El 7 de mayo, Siradeghyan fue puesto en libertad y continuó la campaña electoral. [18] [19]

Las elecciones parlamentarias en Armenia tuvieron lugar el 30 de mayo de 1999. El Movimiento Nacional Panarmenio de Siradeghyan obtuvo sólo el 1,2% de los votos totales. Sin embargo, Siradeghyan fue elegido en un distrito de circunscripción única en Ereván. [14]

Desaparición

Siradeghyan abandonó Armenia a principios de abril de 2000 [14] después de que la Asamblea Nacional le levantara la inmunidad parlamentaria para permitir su procesamiento penal. [14] [20] El ex ministro de Asuntos Exteriores de Armenia, Alexander Arzoumanian, lo reemplazó como líder del Movimiento Nacional Panarmenio en diciembre de 2000. [14] Siradeghyan fue privado de su mandato parlamentario más tarde, en noviembre de 2001, debido a que faltaba más de la mitad de las elecciones parlamentarias. sesiones. [21] [22]

Tras su desaparición, Siradeghyan escribió varios artículos políticos para el periódico Haykakan Zhamanak bajo el seudónimo de Avetis Harutyunyan, que luego se publicaron en una colección titulada Gyadaneri zhamanakě (La era de los sinvergüenzas). [23]

En julio de 2012, un grupo de redes sociales inició una petición para el regreso de Siradeghyan. [24]

El 25 de julio de 2012, el ex guardaespaldas de Siradeghyan, Suren Sirunyan, celebró una conferencia de prensa. Afirmó que fue la última persona que vio a Siradeghyan el 3 de abril de 2000, cuando supuestamente Siradeghyan huyó de Armenia. [25] En 2012, tanto Sirunyan como la esposa de Siradeghyan, Ruzan Tonoyan, negaron los informes de que Siradeghyan había muerto en el exilio. [26]

Comentario político

El 26 de enero de 1999, en su primera entrevista desde su dimisión en febrero de 1998, Levon Ter-Petrosyan criticó duramente los cargos contra Siradeghyan. [27]

Durante las conversaciones parlamentarias sobre la cuestión de Siradeghyan, Hovik Abrahamyan , el presidente de la Asamblea Nacional, declaró: "No lo espero; si quiere volver, que venga, es asunto suyo". [24] Hayk Babukhanyan, diputado del Partido Republicano de Armenia , declaró en agosto de 2012 que Siradeghyan "debería enfrentar un juicio" y "debería asumir la responsabilidad por los crímenes que cometió". Babukhanyan afirmó que si Siradeghyan regresara, Levon Ter-Petrosyan "huiría". [28]

Los partidarios de Siradeghyan le atribuyen la lucha contra el crimen organizado rampante en Ereván durante su mandato como ministro del Interior y elogian sus obras escritas. El escritor Sergey Galoyan afirmó que Siradeghyan es "uno de los mejores escritores modernos [y] una figura carismática". Galoyan también afirmó que "en los años 90, Siradeghyan hizo en Armenia lo que hizo Benito Mussolini en 1923, es decir, 'desarraigó a los mafiosos'". [24]

Vida personal

Siradeghyan estaba casado y tenía cinco hijos. [6] Su esposa, Ruzan Tonoyan, es la directora de la biblioteca infantil Khnko Aper en Ereván. [29]

Muerte

Siradeghyan murió el 15 de octubre de 2021 a la edad de 74 años. [30] Se formó una comisión gubernamental en Armenia para trasladar su cuerpo; Nunca se reveló dónde había muerto Siradeghyan. Sus restos fueron enterrados en su pueblo natal de Koti el 4 de diciembre de 2021 tras un velorio en el Teatro de la Ópera de Ereván . [31]

Publicaciones

Referencias

  1. ^ "Ministros anteriores" (en armenio). Gobierno de la República de Armenia. Archivado desde el original el 28 de abril de 2019 . Consultado el 21 de marzo de 2013 .
  2. ^ "֎ֶָ֡ ֍րրֲֵֶ֤֥֡ (Vano Siradeghyan)" (PDF) (en armenio). Municipio de la ciudad de Ereván. Archivado (PDF) desde el original el 7 de marzo de 2016 . Consultado el 12 de enero de 2013 .
  3. ^ abc Adalian, Rouben Paul (2010). Diccionario histórico de Armenia . Lanham, Maryland: Prensa de espantapájaros. págs. 158-160. ISBN 9780810860964.
  4. ^ abcd Anuario mundial de Europa 2004 . Londres: Publicaciones Europa. 2004. pág. 554.ISBN 9781857432541.
  5. ^ "Siradeghyan, Vano". Interpol. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2020 . Consultado el 8 de enero de 2013 .
  6. ^ abc "Vano Smbati Siradeghan" ֎ֶָ֡ ֍ִֿ֢֡֫ ֍րրֲֵֶ֤֥֡֡ (en armenio). Asamblea Nacional de la República de Armenia. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2017 . Consultado el 8 de enero de 2013 .
  7. ^ Siradeghyan, Vano (1983). Kiraki. "Sovetakan Grogh" Hratakchʻutʻyun. pag. 104. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2021 . Consultado el 24 de marzo de 2021 .
  8. ^ ab Astourian, Stephan H. (2000-2001). "De Ter-Petrosian a Kocharian: cambio de liderazgo en Armenia" (PDF) . Universidad de California, Berkeley. pag. 17. Archivado desde el original (PDF) el 20 de junio de 2013 . Consultado el 11 de enero de 2013 .
  9. ^ Malkasian, Mark (1996). "¡Gha-ra-bagh!": El surgimiento del movimiento democrático nacional en Armenia . Detroit: Prensa de la Universidad Estatal de Wayne. págs. 204-205. ISBN 9780814326046.
  10. ^ Rutland, Peter (1998). Estudio anual de Europa del Este y la ex Unión Soviética 1997: El desafío de la integración . Armonk, Nueva York: Sharpe. pag. 361.ISBN 9780765603593.
  11. ^ Danielyan, Emil (9 de enero de 1999). "Armenia: Ter-Petrossian critica los cargos contra un viejo aliado". RadioFreeEurope/RadioLiberty . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2019 . Consultado el 20 de septiembre de 2021 .
  12. ^ ab Danielyan, Emil (9 de enero de 1999). "Armenia: las elecciones presidenciales de 1996 fueron amañadas, sugiere un asistente". Radio Europa Libre/Radio Libertad . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 11 de abril de 2013 .
  13. Asturiano, 2001, pág. 45
  14. ^ abcdef Día de Alan John; Roger Este; Richard Thomas (2002). Un diccionario político y económico de Europa del Este . Prensa de Psicología. pag. 426.ISBN 9781857430639.
  15. ^ "Vano Siradeghian dimite más de 25 milicianos armados arrestados Se formó un nuevo consejo nacional". Asbarez . 1 de febrero de 1998. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2013 . Consultado el 21 de marzo de 2013 .
  16. ^ ab "Armenia: el movimiento nacional armenio y 'Husos Paros'". Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados . 31 de agosto de 1999. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2020 . Consultado el 21 de marzo de 2013 .
  17. ^ "Arresto del Fiscal General Deman Siradeghian por cargos de asesinato". Asbarez . 25 de enero de 1999. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2014 . Consultado el 21 de marzo de 2013 .
  18. ^ "Informe final de las elecciones parlamentarias de la República de Armenia". Varsovia: Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa Oficina de Instituciones Democráticas y Derechos Humanos . 30 de mayo de 1999. p. 17. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2015 . Consultado el 21 de marzo de 2013 .
  19. ^ "Político armenio a punto de ser liberado". Servicio Mundial de la BBC . 7 de mayo de 1999. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016 . Consultado el 21 de marzo de 2013 .
  20. ^ "El Parlamento pospone la consideración de la cuestión siradeghiana". Asbarez . 10 de noviembre de 2000. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014 . Consultado el 21 de marzo de 2013 .
  21. ^ "El Parlamento se niega a derrocar al fugitivo siradeghiano". Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2019 . Consultado el 5 de junio de 2018 .
  22. ^ "Exministro fugitivo pierde escaño en el Parlamento". Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2019 . Consultado el 5 de junio de 2018 .
  23. ^ Erevantsi, Voskan (20 de mayo de 2018). "֎֡րָ ֍րրֲֵֶ֤֥֡֡֫ ־րր֤րրֱ֫ ּ֡րրָ־" [Con motivo del regreso de Vano Siradeghyan]. Aravot . Archivado desde el original el 6 de julio de 2018 . Consultado el 20 de septiembre de 2021 .
  24. ^ abc Mkrtchyan, Gayane (19 de julio de 2012). "¿El regreso del hijo pródigo?: Iniciativa de lobby para el derecho de Vano Siradeghyan, buscado por la Interpol, a vivir en su patria"". Armenia Ahora . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2012 . Consultado el 21 de marzo de 2013 .
  25. ^ "La última persona que vio a Vano Siradeghyan en Armenia fue el jefe de su guardia". Tert.am. 25 de julio de 2012. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2012 . Consultado el 21 de marzo de 2013 .
  26. ^ "Vano Siradeghyan muerto, dice el periódico". www.aysor.am . 2 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2021 . Consultado el 20 de septiembre de 2021 .
  27. ^ "Armenia: Ter-Petrossian critica los cargos contra un viejo aliado". Radio Europa Libre/Radio Libertad . 28 de enero de 1999. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2019 . Consultado el 23 de julio de 2013 .
  28. ^ "Si Vano Siradeghyan regresa, Levon Ter-Petrosyan huirá". Panorama.am. 24 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2019 . Consultado el 23 de marzo de 2013 .
  29. ^ Alla, Serobyan (7 de agosto de 2013). ււֵֶ֩֡ ִ֡ցֶ֫․ «ֱֵքք֡ր ֤֪־֡ր, ָր ֤ր־ր ր ֧ ֱֶ֫ ְִ֡֡ր ָֽ֥֭ր ֵ֤֡ ִֶֽ֡֫». Aravot . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2016 . Consultado el 20 de septiembre de 2021 .
  30. ^ "El ex ministro del Interior de Armenia, Vano Siradeghyan, muere a los 75 años". Radio Pública de Armenia . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2021 . Consultado el 17 de octubre de 2021 .
  31. ^ Kocharyan, Stepan (24 de noviembre de 2021). "El ex ministro del Interior, Vano Siradeghyan, descansará en el edificio de la Ópera de Ereván". armenpress.am . Consultado el 1 de mayo de 2022 .