stringtranslate.com

Vazgen Manukyan

Vazgen Mikayeli Manukyan ( armenio : ֎֡քքֵ֥֡֬֫ քֶ֡ւֵֶ֯֡ , nacido el 13 de febrero de 1946) es un político armenio que sirvió como el primer Primer Ministro de Armenia de 1990 a 1991. De 1992 a 1993, durante la Primera Nagorno- Guerra de Karabaj , Manukyan actuaba como defensa Ministro de Armenia . [1] También fue miembro del parlamento de Armenia de 1990 a 2007. [2] [3] [4] [5]

Vazgen Manukyan fue cofundador y coordinador del Comité Karabaj (fundado oficialmente en febrero de 1988), el organismo que lideró el movimiento Karabaj destinado a unir Nagorno-Karabaj con la Armenia soviética . [6] Fue arrestado por las autoridades soviéticas el 10 de diciembre de 1988, junto con otros miembros del Comité Karabaj, y pasó 6 meses en la prisión Matrosskaya Tishina de Moscú . [7] [8] Fue elegido primer presidente del Movimiento Nacional Pan-Armenio en octubre de 1989. [9] [10]

De 1990 a 1991, se desempeñó como Primer Ministro de Armenia . [6] [1] El 26 de septiembre de 1991, Vazgen Manukyan renunció como Primer Ministro y fundó su propio partido, la Unión Democrática Nacional (NDU), [11] y desde entonces se ha desempeñado como su presidente. En septiembre de 1992, fue nombrado Ministro de Estado y Ministro de Defensa , mientras administraba el complejo militar-industrial de Armenia al mismo tiempo. [1] Bajo Vazgen Manukyan, se formaron las Fuerzas Armadas de Armenia , el curso de la guerra cambió a favor del lado armenio. [12] [6] Fue destituido de su cargo en agosto de 1993. [13]

En las elecciones presidenciales de Armenia de 1996 , Vazgen Manukyan recibió el apoyo de los principales partidos de oposición y fue el principal rival del presidente en ejercicio, Levon Ter-Petrosyan . Las elecciones de 1996 se vieron empañadas por un fraude electoral generalizado a favor del presidente Ter-Petrosyan. Según los resultados oficiales, Manukyan recibió el 41% de los votos, perdiendo ante Ter-Petrosyan sin una segunda vuelta. La oposición impugnó los resultados de las elecciones y estallaron importantes protestas en Ereván, que fueron reprimidas por la policía y el ejército. Vazgen Manukyan perdió otras elecciones presidenciales en 1998, 2003 y 2008. [14] [15] [6]

De marzo de 2009 a diciembre de 2019 fue presidente del Consejo Público de Armenia. [16] Desde 2019 es presidente del Club Sociopolítico Vernatun. [17]

Tras la derrota del lado armenio en la guerra de Nagorno-Karabaj de 2020 y la firma del acuerdo de alto el fuego de Nagorno-Karabaj de 2020 , estalló una ola de protestas en Armenia exigiendo la dimisión del primer ministro Nikol Pashinyan . [18] El 3 de diciembre de 2020, una coalición de 17 partidos políticos parlamentarios y extraparlamentarios formó el Movimiento de Salvación de la Patria y nominó a Vazgen Manukyan como su candidato conjunto para el cargo de primer ministro y para formar un gobierno de transición. [19] [20] Finalmente, ni Vazgen Manukyan ni el Movimiento de Salvación de la Patria participaron en las elecciones parlamentarias de 2021 .

Vida temprana y carrera

Vazgen Manukyan nació en Leninakan (actual Gyumri) en 1946. Su familia emigró a Ereván desde la región de Moxoene durante el genocidio armenio . Su padre, Mikael Manuki Manukyan, era doctor en ciencias y profesor de la Universidad Estatal de Ereván . Su madre, Astghik Hmayaki Hakobyan, nació en Gyumri y se graduó en la Facultad de Física y Matemáticas de la Universidad Estatal de Ereván. [21]

Vazgen Manukyan asistió a la Escuela Anton Chekhov nº 55 de Ereván. De 1963 a 1968 estudió en la Facultad de Física y Matemáticas de la Universidad Estatal de Ereván , luego de 1966 a 1967 continuó sus estudios en la Universidad Estatal de Moscú y realizó sus estudios de posgrado en la Academia de Ciencias de la Unión Soviética de 1969 a 1972. Es candidato de física y matemáticas, tiene el título de Docente y ha escrito varios artículos científicos. [22] De 1972 a 1990 dio clases en la Universidad Estatal de Ereván. [21] [1]

El 24 de abril de 1967, se vio obligado a abandonar la Universidad Estatal de Moscú y regresar a Ereván por participar en una protesta frente a la Embajada de Turquía en Moscú. [21] [23]

Su esposa, Varduhi Ishkhanyan, matemática de profesión, es hija del conocido lingüista y crítico literario Rafael Ishkhanyan y del lingüista Byurakn Cheraz (cuyo padre, Vahan Cheraz, era un famoso atleta armenio). [24] [25]

Movimiento de Karabaj

En 1988 surgieron tres movimientos en Armenia al mismo tiempo. El primero era un gran movimiento ambientalista, el segundo era uno más pequeño, organizado principalmente por disidentes que fueron liberados de prisión en 1987. El tercer movimiento, que tenía como objetivo unir Nagorno-Karabaj con Armenia, fue el que ganó más impulso. [26] En febrero de 1988, se estableció el Comité de Karabaj y pronto asumió el liderazgo del movimiento de Karabaj . Vazgen Manukyan fue miembro fundador del Comité de Karabaj y se convirtió en su coordinador en junio de 1988. [27] [28] [1] Los miembros del comité a menudo se reunían en el apartamento de Manukyan. [29]

Bajo el liderazgo de Vazgen Manukyan, el movimiento de Karabaj pasó de estar puramente preocupado por la unificación de Nagorno-Karabaj con Armenia a un movimiento nacional-democrático más amplio, que acabó planteando la cuestión de la independencia. [30] En mayo de 1988, surgieron diferencias políticas e ideológicas entre los líderes del movimiento. Algunos querían centrarse sólo en la cuestión de Karabaj y pensaban que no debían plantearse otras cuestiones. Otros sostenían que existían tantas cuestiones en la Armenia soviética que era imposible avanzar con éxito en la cuestión de Karabaj sin plantearlas también. [31] [32] Manukyan sostenía la opinión de que era necesario trabajar por la independencia de Armenia junto con la cuestión de Nagorno-Karabaj, y gradualmente la demanda de independencia pasó también a primer plano del movimiento. [33]

El 5 de julio de 1988, después de que los manifestantes de Karabaj se enfrentaran con las tropas soviéticas en el aeropuerto de Zvartnots , [8] Vazgen Manukyan pronunció un discurso en la Plaza de la Ópera pidiendo una huelga nacional por primera vez. [34] [35]

El 19 de agosto de 1988, en la Plaza de la Ópera, Vazgen Manukyan anunció la creación del "Movimiento Nacional Pan-Armenio" (MNA) y expuso sus principios ideológicos. [36] Más tarde, cuando se creó la junta fundadora del MNA, estaba compuesta por casi todos los miembros del Comité de Karabaj y Vazgen Manukyan fue elegido el primer presidente de la junta del partido. [37]  

El 10 de diciembre de 1988, Vazgen Manukyan fue arrestado junto con otros miembros del Comité de Karabaj y pasó seis meses en la prisión Matrosskaya Tishina de Moscú antes de ser liberado y regresar a Ereván, donde el comité continuó sus actividades. [8]

Primer Ministro de Armenia

En las elecciones de mayo de 1990, el Movimiento Nacional Pan-Armenio obtuvo la mayoría de los escaños en el Soviet Supremo de Armenia , convirtiéndose en el primer partido no comunista en tomar el poder en una república soviética. [38]

En mayo de 1990, Vazgen Manukyan fue elegido miembro del Consejo Supremo de Armenia y, el 13 de agosto de 1990, fue nombrado Presidente del Consejo de Ministros de Armenia por el Consejo Supremo como resultado, convirtiéndose en el último jefe de gobierno de la Armenia soviética y el primer primer ministro de la Tercera República de Armenia después de que declaró su independencia el 21 de septiembre de 1991. [39] Manukyan se convirtió en jefe de gobierno durante un período difícil para Armenia: la URSS se estaba derrumbando rápidamente y comenzó el bloqueo político y económico de Armenia desde el norte. [40]

El gobierno de Manukyan tuvo que lidiar con el colapso del sistema económico soviético y dio los primeros pasos para avanzar hacia un nuevo sistema económico basado en la propiedad privada. [41] Vazgen Manukyan mantuvo una fuerte capa de profesionales, ministros experimentados y directores de grandes fábricas, que desempeñaron un papel importante en el establecimiento de relaciones plenas con el nuevo gobierno, las estructuras económicas de la URSS. [42] Según Manukyan, las reformas sistémicas lanzadas por su gobierno proporcionaron una base seria para el futuro desarrollo de Armenia. [43] [44] [45] [46] [47] [48] [41]

El 25 de septiembre de 1991, debido a los crecientes desacuerdos con Levon Ter-Petrosyan y otros miembros de la ANM, Manukyan dimitió como primer ministro y fundó su propio partido llamado Unión Democrática Nacional . [49] [6] [50]

Ministro de Defensa

Aunque Manukyan y otros políticos de la oposición habían pedido la dimisión de Levon Ter-Petrosyan tras los reveses en la guerra de Nagorno-Karabaj en el verano de 1992, Ter-Petrosyan nombró a Manukyan ministro de Estado en septiembre de 1992 y ministro de Defensa en octubre. Durante el ministerio de Manukyan, se formó el ejército armenio regular y el bando armenio registró una serie de victorias militares contra Azerbaiyán. Gracias a los esfuerzos de Manukyan y su adjunto, el oficial del ejército soviético Norat Ter-Grigoryants , se suprimió el avance del ejército azerbaiyano . [51] Las fuerzas armenias pasaron entonces a la ofensiva, capturando la totalidad de los distritos de Kalbajar , Zangilan , Jabrayil y Agdam de Azerbaiyán, así como parte del distrito de Fuzuli entre abril y agosto de 1993. Esto creó la línea del frente entre las fuerzas armenias y azerbaiyanas que permaneció esencialmente sin cambios hasta la guerra de Nagorno-Karabaj de 2020 . El Día de la República, en mayo de 1993, se celebró en la Plaza de la República de Ereván un desfile militar del ejército recién formado con motivo del Jubileo de Diamante de la Primera República de Armenia , durante el cual el Ministro de Defensa Manukyan pronunció el discurso festivo durante ese evento. [52] [53]

Elecciones presidenciales de 1996

En las elecciones presidenciales de septiembre de 1996 , Vazgen Manukyan fue el principal contendiente contra el presidente en ejercicio Levon Ter-Petrosyan . Aunque inicialmente se esperaba que Ter-Petrosyan ganara por un amplio margen debido a que la oposición estaba dividida, otros tres candidatos abandonaron la carrera y apoyaron a Manukyan. [54] Según los resultados oficiales, Manukyan recibió el 41% de los votos, mientras que Ter-Petrosyan recibió alrededor del 52%, justo por encima del 50% necesario para ganar sin una segunda vuelta. [54] Manukyan se negó a aceptar los resultados de la elección, alegando fraude generalizado. El 25 de septiembre, Manukyan llegó al parlamento armenio con una gran multitud de 150-200.000 de sus partidarios para exigir que la Comisión Electoral Central revisara tres urnas elegidas al azar de cada provincia en busca de fraude. [55] Manukyan ordenó a la multitud que lo persiguiera si no regresaba en 20 o 30 minutos, después de lo cual sus partidarios irrumpieron en el edificio del parlamento y golpearon al presidente y vicepresidente del parlamento. [55] El presidente Ter-Petrosyan declaró el estado de emergencia y ordenó al ejército que restableciera el orden. [54] El 1 de octubre de 1996, la misión de la OIDDH enviada para observar las elecciones emitió una declaración en la que decía que si bien las irregularidades en el proceso de recuento "no caracterizaban todo el proceso de tabulación de votos, sí planteaban dudas sobre la integridad del proceso electoral". [54] En 1998, el ex ministro del interior de Ter-Petrosyan, Vano Siradeghyan , también afirmó que los resultados de las elecciones de 1996 habían sido falsificados. [56]

Carrera post-gubernamental

Manukyan recibió alrededor del 12 por ciento de los votos en las elecciones presidenciales especiales celebradas en 1998. [ 6] Se postuló para presidente nuevamente en 2003 y recibió menos del 1% de los votos. [6] En las elecciones presidenciales de febrero de 2008 , Manukyan quedó en quinto lugar con el 1,3% de los votos según los resultados oficiales finales. [6]

De marzo de 2009 a diciembre de 2019 fue presidente del Consejo Público de Armenia, un órgano consultivo del Ministerio de Justicia. [57] Desde 2019 es presidente del Club Sociopolítico Vernatun. [58]

En 2020, tras las protestas que estallaron por el acuerdo de alto el fuego de Nagorno-Karabaj que el primer ministro Nikol Pashinyan firmó para poner fin a la guerra de Nagorno-Karabaj de 2020 , una coalición de 17 partidos de oposición (entre los que destacaba el antiguo gobernante Partido Republicano , el partido de oposición parlamentaria Armenia Próspera y la Federación Revolucionaria Armenia ) bajo el nombre de "Movimiento de Salvación de la Patria" anunció a Manukyan como su candidato para liderar un gobierno de "acuerdo nacional". [59] [60]

Historia electoral

Referencias

  1. ^ abcde ""Ex primeros ministros"". www.gov.am . Sitio web del Gobierno de Armenia.
  2. ^ "Asamblea Nacional de Armenia".
  3. ^ "Asamblea Nacional de Armenia".
  4. ^ "Asamblea Nacional de Armenia".
  5. ^ "Asamblea Nacional de Armenia".
  6. ^ abcdefgh Hakobyan, Tatul. "¿Quién es Vazgen Manukyan? Su pasado y presente político". civilnet.am . CivilNet.
  7. ^ Petrosyan, Anna (14 de mayo de 2018). " րրրրւִ֫ 30-֡րր֡֯֫ ferred րօրրրց ։” [Con motivo del 30º aniversario del Movimiento Karabaj: Movimiento preparatorio del Movimiento Artsaj: "Fiestas de los traductores". aztagdaily.com . Aztag Daily.
  8. ^ abc "Movimiento de Karabaj 88: una cronología de los acontecimientos en el camino hacia la independencia". www.evnreport.com . 26 de enero de 2018 . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  9. ^ "".
  10. ^ "Vazgen Manoukyan (Manukyan) - Biografía". www.armenian-history.com . 7 de abril de 2007 . Consultado el 12 de enero de 2021 .
  11. ^ Panossian, Razmik. "La Armenia postsoviética". En Barrington, Lowell W. (ed.). Después de la independencia: creación y protección de la nación en los estados poscoloniales y poscomunistas (PDF) . University of Michigan Press. pág. 8.
  12. ^ "րրց. ֊րրրց. ֊րրրրր ււրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրքք "". Periódico Yerkir . 27 de agosto de 1993.
  13. ^ ֊֡֯ ևֵֶֹ֫֡ ֏֣֫րֶ֡. ""฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀ y " ։" .
  14. ^ " 88 era para Artsaj, 96 era para toda Armenia , página 33, Centro de Información de Ereván 1996".
  15. ^ "Armenia: después de las elecciones presidenciales de 1996".
  16. ^ "Vazgen Manukyan nombrado presidente del Consejo Público de Armenia".
  17. ^ "Exjefe del Consejo Público hace intento de reingresar a la política".
  18. ^ "Armenia: decenas de miles de personas se manifiestan para exigir la dimisión del primer ministro por el pacto con Azerbaiyán". www.dw.com . Deutsche Welle. 5 de diciembre de 2020 . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  19. ^ "void ր ր ր ր ր ր ր ր ր ւ ր ր ր ւ ր ր ւ ր ր ւ ր ր ւ ր ր ւ ր ր ւ ր ր ւ ր ր ր ւ ր ր ւ րր ր ւ րր րր ր րրրրր րրրր րրր րրրրր րրրրրրր րրրրրրրրրրրրֺۡցցցւււււրրրրրրրրրֺۡււր ֶ֣֥ քֶ֡ււֵֶֶ֯֡ ֧" [El candidato conjunto de los partidos de la oposición a primer ministro es Vazgen Manukyan]. armenpress.am . ArmenPrensa. 3 de diciembre de 2020 . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
  20. ^ "La oposición en Armenia forma el "Movimiento Nacional para la Salvación de la Patria"; anuncian una manifestación en Ereván el 5 de diciembre". hetq.am . Hetq. 3 de diciembre de 2020.
  21. ^ abc "Sitio web oficial de Vazgen Manukyan".
  22. ^ ""Особенность Карлемана для одного класса функций", Доклады АН, Арм. ССР, tom XXII N5, 1981г. "Особенность Карлемана для функций непрерывных хотя бы в одной точке", Известия АН, Арм. ССР, XXI, N 6, 1981г. "О подсистеме функций Уолша являющейся системой представления", Доклады АН, Арм. ССР, 1987г. "О носителях функции образуюшихполную ортонормальную систему", Известия АН, Арм. ССР, XXI, N 6, 1981г".
  23. ^ "Cómo en 1967 se celebró una manifestación de protesta frente a la embajada turca en Moscú". Lragir . 20 de abril de 2015.
  24. ^ "En medio de la represión, Ter-Petrosian se proclama victorioso". Monitor . 2 (181). 30 de septiembre de 1996.
  25. ^ "Familiares de presos políticos comienzan a sentarse". Asbarez . 14 de mayo de 1997.
  26. ^ Dubnov, Arkady (2019). Почему распался СССР. Вспоминают руководители союзных республик [ ¿Por qué se derrumbó la URSS? Los líderes de las repúblicas unidas lo recuerdan ]. Individuo. págs. 194-217.
  27. ^ Manoyán, Mariam; Tadevosyan, Ara (21 de febrero de 2013). "ֱֶր֡րրրֵֵ֥֬րր' ֯ււքք֫ ־րր֮־֮֡ ֲֶֿ֡րր ֦րր֮ ֹ֧րր րր ց" [Anna Israelian: los niños que fueron convertidos en ídolos no estaban libres de debilidades]. mediamax.am .
  28. ^ "Mediamax presentó su libro "Movimiento 1988/25" dedicado al 25º aniversario del Movimiento Karabaj".
  29. ^ De Waal, Thomas (2003). El jardín negro: Armenia y Azerbaiyán a través de la paz y la guerra . Nueva York y Londres: New York University Press. pág. 56. ISBN 0-8147-1944-9.
  30. ^ "֏րրրքք ֍րրֵֶֽ֣֡' ֶր ր րրրրր րր րր ր ր ր ր ր ր ր ր ր ր ր ր”. Mediamax .
  31. ^ "void". Mediamax .
  32. ^ ևրր֪ււִ 1988/25 [ Movimiento 88/25 ]. Ereván: Mediamax. 2013, págs. 49–52.
  33. ^ ևրր֪ււִ 1988/25 [ Movimiento 88/25 ]. Ereván: Mediamax. 2013. pág. 134.
  34. ^ "¿Quién es Vazgen Manukyan?".
  35. ^ Manukyan, Vazgen (2002). "ֆֺրրւִ֨ ִրր ַրրָ֪ւִ֨ ֻ֡րֶ֤֥֬ ֧". րրֵֶ֯֡֯֡ փր֦֡֡քք֨ ւֲււִ․ ′ֵ֬ւֵֶ֩րր և ְָ֤־ֶ֮֡րր ֲָָ֪־֮֡ւ [ “El sueño armenio en el callejón sin salida de la supervivencia”, Colección de discursos y artículos ] (PDF) . Ereván. págs. 3–4. ISBN 99930-941-1-0.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  36. ^ "El sueño armenio en el punto muerto de la supervivencia" . pp. 9–13.
  37. ^ "րրև ծֵֶֶ֤֡ ֶֻּ֡֡֫ փָֽֿ֡֡֩ւֲ֩֨" [Documento fundacional de la HHSh]. Centro de Investigación Armenio ANI . 23 de marzo de 2015.
  38. ^ De Waal, Thomas (2003). El jardín negro: Armenia y Azerbaiyán a través de la paz y la guerra . Nueva York y Londres: New York University Press. pág. 111. ISBN 0-8147-1944-9.
  39. ^ Manukyan, Vazgen (2002). "Discurso del primer ministro Vazgen Manukyan en el Consejo Supremo de Armenia el 13 de agosto de 1990". րրֵֶ֯֡֯֡ փր֦֡֡քք֨ ւֲււִ․ ′ֵ֬ւֵֶ֩րր և ְָ֤־ֶ֮֡րր ֲָָ֪־֮֡ւ [ “El sueño armenio en el callejón sin salida de la supervivencia”, Colección de discursos y artículos ] (PDF) . Ereván. págs. 90–94. ISBN 99930-941-1-0.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  40. ^ "Informe Comparativo sobre la implementación del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, RA, Página 4, punto 9" (PDF) .
  41. ^ ab Manukyan, Vazgen (3 de diciembre de 2020). "ւրրւււււււււււււււււււււււււււււււր րրւ ւ քրրր րրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրր րրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրր). ււֵ֩ււֶ, ֶր ր րրրրۡււ ււֵ֩ուր րր րր ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ււ ւււ ֵ֩ ւր sus deficiencias y errores, dio un gran paso en la creación de una nueva sociedad y un nuevo sistema económico en Armenia .
  42. ^ "Gobierno de Armenia, Ex Ministros".
  43. ^ "฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀ค Y ԺԱՄԱՆԱԿԱՎՈՐ ԿԱՐԳԻ ՄԱՍԻՆ".
  44. ^ "Հայաստանի Հանրապետության ազգային հարստություն" (PDF) .
  45. ^ "Gazprom Armenia, Historia".
  46. ^ "AT&T; PONE A ARMENIA EN EL MAPA TELEFÓNICO".
  47. ^ "Revista Emporium, N° 7[15] mayo de 2013, Entrevista con Vazgen Manukyan".
  48. ^ ""Una semana con el Primer Ministro Vazgen Manukyan"". Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2021.
  49. ^ " ֻրր֪֡րրֶ֡֯֡ ֿ־֥ց ֎ֶ֦֣֥֡ քֶ֡ււֵֶ֯֡֨ ־րրnuֺֿ֥֫ ֶַָֺֿ֡֫ց 1991 ց ֡֯֡րր ִֺֽֿ֥֥֢֥րր 26-֫ր”.
  50. ^ Manukyan, Vazgen (2002). "Discurso de dimisión de Vazgen Manukyan en el Consejo Supremo de Armenia el 25 de septiembre de 1991". րրֵֶ֯֡֯֡ փր֦֡֡քք֨ ւֲււִ․ ′ֵ֬ւֵֶ֩րր և ְָ֤־ֶ֮֡րր ֲָָ֪־֮֡ւ [ “El sueño armenio en el callejón sin salida de la supervivencia”, Colección de discursos y artículos ] (PDF) . Ereván. págs. 164-168. ISBN 99930-941-1-0.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  51. ^ Павел Фельгенгауэр (agosto de 1993). "Многие думали, что я буду козлом отпущения" (Сегодня ed.). 27 {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  52. ^ «րֵ֡ ֶ֦֫־ր», Газета Министра обороны РА, N 5, 1-10 de junio de 1993 г.
  53. ^ «ււֵ֩ւֶ» Газета Верховного Совета Армении, N 106 (710), 29 de mayo de 1993 г
  54. ^ abcd «Elecciones presidenciales de Armenia» (PDF) . Comisión de Seguridad y Cooperación en Europa. 1997. Consultado el 27 de enero de 2021 .
  55. ^ ab "1996-֫ ֽւֶրր֫ 25-ը. ֶֹ֫֞ ֲֿ֥֫ ָւֶ֥ց֡־" [¿Qué pasó el 25 de septiembre de 1996?]. Centro de Investigación Armenio ANI . 25 de septiembre de 2020 . Consultado el 27 de enero de 2021 .
  56. ^ "Armenia: Preguntas frecuentes sobre las elecciones presidenciales de febrero", Radio Free Europe/Radio Liberty, 18 de febrero de 2008.
  57. ^ Avanesov, Alexandr (4 de abril de 2019). "Vazgen Manukyan nombrado presidente del Consejo Público de Armenia". arminfo.info .
  58. ^ Khulian, Artak (15 de noviembre de 2019). "El ex jefe del consejo público hace una oferta para volver a ingresar a la política". «Тататититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититити . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  59. ^ "Los partidos de oposición eligen a Vazgen Manukyan como candidato a primer ministro". Asbarez.com . 2020-12-03 . Consultado el 2020-12-05 .
  60. ^ "La oposición nombra a Vazgen Manukyan como candidato a primer ministro". The Armenian Mirror-Spectator . 2020-12-03 . Consultado el 2020-12-05 .