stringtranslate.com

Chumbawamba

Chumbawamba ( / ˌtʃʌmbəˈwɒmbə / ) fue una banda inglesa de anarcopunk que se formó en 1982 y se disolvió en 2012. Son más conocidos por su sencillo de 1997 « Tubthumping » , que fue nominado a Mejor Sencillo Británico en los Brit Awards de 1998. Otros sencillos incluyen « Amnesia », « Enough Is Enough » (con Credit to the Nation ), « Timebomb » , « Top of the World (Olé, Olé, Olé) » y «Add Me». Sus inclinaciones políticas anarcocomunistas los llevaron a tener una actitud irreverente hacia la autoridad y a abrazar una variedad de causas políticas y sociales, incluidos los derechos de los animales y el pacifismo (al principio de su carrera) y más tarde con respecto a la lucha de clases , el marxismo , el feminismo y el antifascismo .

Durante la mayor parte de su carrera, la banda tuvo una formación de 7 u 8 miembros y se nutrió de una amplia gama de estilos musicales, incluidos el punk rock , el pop y el folk . Si bien sus dos primeros álbumes estaban influenciados principalmente por el punk y el pop, su tercero fue un álbum completamente a capela de canciones tradicionales. En 2004, varios miembros de larga data dejaron la banda, que continuó con una formación acústica de 4 miembros (más tarde de 5 miembros), con una producción más influenciada por el folk.

En julio de 2012, Chumbawamba anunció que se separarían después de 30 años. La banda contó con la presencia de antiguos miembros y colaboradores para tres últimos shows entre el 31 de octubre y el 3 de noviembre de 2012, uno de los cuales fue filmado y lanzado como un DVD en vivo .

Historia de la banda

Primeros años (1982-84)

Boff Whalley, miembro fundador, actuando en 2012

Chumbawamba se formó en Burnley en 1982 con una formación inicial de Allan "Boff" Whalley , Danbert Nobacon (nacido Nigel Hunter) y Midge, los tres miembros anteriores de la banda Chimp Eats Banana, a la que poco después se unió Lou Watts . [1] La banda hizo su debut en vivo en enero de 1982. Su primer lanzamiento en vinilo fue una canción ("Three Years Later") en el álbum recopilatorio Bullshit Detector 2 de Crass Records . [1] Inicialmente se inspiraron musicalmente en bandas tan diversas como The Fall , PiL , Wire y Adam and the Ants y políticamente en la postura anarquista de Crass . [1] Otro de los primeros lanzamientos de la banda fue bajo el nombre de "Skin Disease", parodiando a las bandas de Oi! de la época con tanto éxito que fueron incluidas en Back On The Streets , un EP recopilatorio de Oi! elaborado por el periodista de la revista Sounds Garry Bushell . [1]

A finales de 1982, la banda se había expandido para incluir a Alice Nutter (de Ow My Hair's on Fire) y Dunstan "Dunst" Bruce (de Men in a Suitcase) y vivían en una casa ocupada en Armley , Leeds , en Carr Crofts Road. [2] Harry "Daz" Hamer y Mavis "Mave" Dillon (también conocido como David Mills, Man Afraid), miembros, junto con Whalley, de la banda punk de Barnsley Passion Killers, se unieron poco después. [1] Simon "Commonknowledge" Lanzon, que había sido miembro de la banda Open Road de Donovan a principios de la década de 1970, apareció en la mayoría de los primeros lanzamientos de la banda, pero generalmente no figuraba como miembro de la banda. [3]

Los incondicionales de la escena de la cultura del casete , la banda lanzó una serie de cintas en su propio sello Sky and Trees Records, incluyendo Be Happy Dessert It All -una compilación compartida con Passion Killers- y Raising Heck With Chumbawamba , y aparecieron en muchas compilaciones. Chumbawamba estuvo a la vanguardia del movimiento anarco-punk de los años 80 , tocando frecuentemente en conciertos benéficos en casas ocupadas y pequeños salones para causas como los derechos de los animales , el movimiento contra la guerra y grupos comunitarios. Las opiniones políticas colectivas de la banda a menudo se describen como anarquismo o anarcocomunismo . [4] Hicieron varias canciones sobre la huelga de mineros del Reino Unido , incluyendo el casete Common Ground y una canción dedicada al pueblo minero de Fitzwilliam , que fue uno de los peores casos de declive económico después de la huelga. [5]

Con Agit-Prop Records (1985-89)

La banda tocando en la biblioteca de Luton en 1985

A mediados de la década de 1980, Chumbawamba había comenzado a lanzar material utilizando el formato de vinilo en su propio sello discográfico Agit-Prop , que había evolucionado a partir de un proyecto anterior, Sky and Trees Records . El primer lanzamiento fue el EP Revolution en 1985, que se agotó rápidamente en su tirada inicial y fue reeditado, alcanzando el número 4 en la lista indie del Reino Unido y permaneciendo en la lista durante 34 semanas. [1] El primer LP, Pictures of Starving Children Sell Records (1986), fue una crítica del concierto Live Aid organizado por Bob Geldof , que la banda argumentó que fue principalmente un espectáculo cosmético diseñado para desviar la atención de las verdaderas causas políticas del hambre en el mundo . [1]

La banda realizó una gira por Europa con la banda holandesa The Ex , y una colaboración entre los miembros de las dos bandas, bajo el nombre de "Antidote", condujo al lanzamiento de un EP, Destroy Fascism!, inspirado en la banda de hardcore punk Heresy , con la que también habían estado de gira. [1] Tanto The Ex como Chumbawamba fueron lanzados en cintas de casete en Polonia durante este período, cuando la censura musical estaba arraigada en las naciones de la Cortina de Hierro . El sello "RED", con sede en Breslavia en el suroeste de Polonia a fines de la década de 1980, solo lanzó cintas de casete y, a pesar de los límites impuestos por las autoridades polacas, pudo lanzar la música de Chumbawamba, además de bandas de la URSS, Alemania del Este y Checoslovaquia. [6]

El segundo álbum de Chumbawamba, Never Mind the Ballots...Here's the Rest of Your Lives , fue lanzado en 1987, coincidiendo con las elecciones generales, y cuestiona la validez del sistema democrático británico de la época. [1] La banda adoptó otro apodo, Scab Aid, [Nota 1] para el lanzamiento de la canción " Let It Be ", que parodiaba una versión de la canción de los Beatles grabada por el supergrupo popstar Ferry Aid para recaudar dinero para las víctimas del desastre del ferry de Zeebrugge . [1]

El vocalista Danbert Nobacon en la Universidad de Birmingham , 1986, apoyando a Conflict

El álbum de 1988 English Rebel Songs 1381–1914 fue una grabación de canciones tradicionales.

Con One Little Indian Records (1990-96)

A finales de los años 1980 y principios de los 1990, Chumbawamba había comenzado a absorber influencias de la música techno y la cultura rave . Los miembros de la banda dejaron sus trabajos diarios para comenzar a concentrarse en la música a tiempo completo, ya que ahora podían garantizar ventas de 10,000 y se alejaron de sus raíces anarco-punk originales, desarrollando una sensibilidad pop con lanzamientos como Slap! (1990) y el sample -heavy Shhh (1992) (originalmente destinado a ser lanzado como Jesus H Christ!, este álbum tuvo que ser retirado y regrabado debido a problemas de derechos de autor ). También realizaron una gira por los Estados Unidos por primera vez en 1990. [1]

Cuando Jason Donovan llevó a la revista The Face a los tribunales ese mismo año por afirmar que estaba mintiendo al negar que era gay , Chumbawamba respondió imprimiendo cientos de camisetas con la leyenda "Jason Donovan – Queer As Fuck" y regalándolas junto con el sencillo " Behave ".

Después de firmar con el sello discográfico independiente One Little Indian , Anarchy (1994) siguió siendo tan intransigente políticamente como siempre, y siguió abordando cuestiones como la homofobia (véase la canción " Homophobia " , [7] cuyo vídeo musical presenta a las Hermanas de la Indulgencia Perpetua ), la Ley de Justicia Penal y el ascenso del fascismo en el Reino Unido tras la elección de Derek Beackon , un concejal del Partido Nacional Británico en el sureste de Londres en 1993. El álbum fue el mayor éxito de la banda hasta la fecha, alcanzando el top 30 en el Reino Unido y los sencillos "Timebomb" y "Enough Is Enough" entraron en el extremo inferior de la lista de sencillos del Reino Unido . Este último contó con la participación del rapero MC Fusion de Credit to the Nation . Los shows en vivo para promocionar el álbum se grabaron y formaron su primer álbum en vivo Showbusiness! , lanzado en 1995. One Little Indian también reeditó el catálogo anterior de Chumbawamba, lo que significó que los primeros tres álbumes se lanzaron en CD por primera vez. Los dos primeros, Pictures of Starving Children Sell Records (1985) y Never Mind the Ballots (1987), fueron reeditados como un solo disco bajo el título First 2 .

Chumbawamba se separó de One Little Indian durante la grabación del álbum de 1996 Swingin' with Raymond , aunque lanzaron un último CD titulado Portraits of Anarchists , que venía con copias del libro de Casey Orr del mismo nombre.

Con EMI Records (1997-2001)

Polémica por la firma de EMI

Chumbawamba firmó con EMI en Europa en 1997, [8] una decisión que fue considerada controvertida por muchos de sus seguidores. Habían participado en un LP recopilatorio llamado Fuck EMI en 1989 y habían criticado al sello en muchas de sus primeras canciones.

La banda anarco-punk Oi Polloi (con la que Chumbawamba había realizado giras previamente y trabajado en el EP 'Punk Aid' Smash the Poll Tax ) lanzó un EP dividido 'anti-Chumbawamba' con Riot/Clone, Bus Station Loonies , Anxiety Society, The Chineapple Punks, Love Chips and Peas y Wat Tyler , llamado Bare Faced Hypocrisy Sells Records (Ruptured Ambitions 1998).

Chumbawamba argumentó que EMI había cortado el vínculo con el fabricante de armas Thorn unos años antes, y que la experiencia les había enseñado que, en un entorno capitalista, casi todas las compañías discográficas operan según principios capitalistas: "Nuestro sello discográfico anterior, One Little Indian, no tenía el significado simbólico maligno de EMI, sin embargo, estaban completamente motivados por el beneficio". Añadieron que este movimiento trajo consigo la oportunidad de hacer que la banda fuera económicamente viable, así como de comunicar su mensaje a un público más amplio. [9]

Golpeador de bañera- éxito comercial y controversia política (1997-99)

Jude Abbott se unió a la banda en 1996 y seguiría siendo miembro hasta la separación de la banda en 2012.

En 1997, Chumbawamba logró su mayor éxito en las listas con " Tubthumping " (número 2 en el Reino Unido, número 6 en los Estados Unidos), que incluía una muestra de audio de la actuación del actor Pete Postlethwaite en la película Brassed Off en la versión del álbum. [10]

El sencillo fue seguido por el álbum Tubthumper , que incorporó elementos de pop rock , dance-pop y rock alternativo . [11] El álbum fue el primero en presentar a Jude Abbott en trompeta, instrumentos de viento y voz, reemplazando a Mavis Dillon.

A principios de 1998, se lanzó " Amnesia ", el segundo sencillo del álbum, y alcanzó el puesto número 10 en el Reino Unido. Durante este período, Chumbawamba ganó cierta notoriedad por varios incidentes controvertidos, comenzando en agosto de 1997 cuando Nutter fue citado en el periódico musical británico Melody Maker diciendo: "Nada puede cambiar el hecho de que nos gusta cuando matan a policías". [12] El comentario fue recibido con indignación en la prensa sensacionalista británica y fue condenado por la Federación de Policía de Inglaterra y Gales . [13] La banda resistió la presión de EMI para emitir una disculpa y Nutter solo aclaró su comentario diciendo: "Si eres de la clase trabajadora, no te protegerán. Cuando escuchas sobre ellos, es en el contexto de que abusan de las personas, ya sabes, errores judiciales. No hacemos una fiesta cuando mueren policías, sabes que no lo hacemos". [13]

En enero de 1998, Nutter apareció en el programa de entrevistas políticas estadounidense Politically Incorrect y aconsejó a los fans de su música que no podían permitirse comprar sus CD que los robaran de grandes cadenas como HMV y Virgin , lo que llevó a Virgin a retirar el álbum de los estantes y comenzar a venderlo desde detrás del mostrador. [14]

Unas semanas más tarde, provocados por la negativa del gobierno laborista a apoyar la huelga de los estibadores de Liverpool , la banda interpretó "Tubthumping" en los premios BRIT de 1998 con la letra cambiada para incluir "El Nuevo Laborismo vendió a los estibadores, tal como venderán al resto de nosotros", y el vocalista Danbert Nobacon luego derramó una jarra de agua sobre el viceprimer ministro del Reino Unido , John Prescott , que estaba entre el público. [1]

A finales de los años 1990, la banda rechazó 1,5 millones de dólares de Nike para utilizar la canción "Tubthumping" en un anuncio de la Copa del Mundo . [15] Según la banda, la decisión tardó aproximadamente "30 segundos" en tomarse.

En el juego de fútbol de EA Sports World Cup 98 , la canción "Tubthumping" es uno de los títulos de la banda sonora.

En 2002, General Motors pagó a Chumbawamba una suma de 70.000 o 100.000 dólares para utilizar la canción " Pass It Along " del álbum WYSIWYG para un anuncio televisivo del Pontiac Vibe . Chumbawamba entregó el dinero a los grupos activistas anticorporativos Indymedia y CorpWatch, que utilizaron el dinero para lanzar una campaña informativa y ambiental contra GM. [16] [17]

EMI lanzó el primer álbum recopilatorio de la banda, que incluía una mezcla de canciones de entre 1985 y 1998 bajo el título Uneasy Listening .

También en 1998 salió un miniálbum exclusivo para Japón, Amnesia , que consistía en versiones en estilo country y western de éxitos recientes como "Tubthumping" y "Amnesia" junto con canciones anteriores como "Mouthful of Shit".

En 1998, Chumbawamba también colaboró ​​en el álbum lanzado por la Asociación Polaca "Never Again" como parte de su campaña Música Contra el Racismo. [18] En 2021, el álbum fue reeditado como disco de vinilo One Race - Human Race. Música Contra el Racismo: Parte 2 .

Como regalo del milenio, Chumbawamba envió un single de edición limitada a todos los que estaban en su lista de correo. La canción era una balada al estilo shoop-shoop, " Tony Blair ", que se leía como una carta desgarradora a un ex amante que había roto todas sus promesas. La banda enviaría otro single gratuito dos años después, esta vez una versión reelaborada de la canción de los Beatles " Her Majesty " para coincidir con el Jubileo de Oro de la Reina , con letras que denunciaban a la realeza.

Lo que ves es lo que obtienesy dejando EMI (2000-01)

Neil Ferguson, quien había diseñado y producido la música de la banda desde 1985, se convirtió en miembro de la banda en 1999.

Chumbawamba lanzó el álbum WYSIWYG en 2000, que incluía una versión de la canción de los Bee Gees « New York Mining Disaster ». El sencillo « She's Got All The Friends That Money Can Buy » fue respaldado por «Passenger List For Doomed Flight 1721», una canción que enumeraba a todas las personas que la banda querría ver «desaparecer». La lista de desafortunados incluía a Tony Blair, Ally McBeal y Bono . Chumbawamba se separó de EMI en 2001. La banda dijo más tarde que obtuvieron lo que querían del acuerdo con EMI: «lanzamos algunos discos geniales, viajamos por todo el mundo, aparecimos en todos estos programas de televisión e hicimos un montón de dinero, mucho del cual regalamos o invertimos en causas valiosas». [1]

Para celebrar sus 20 años juntos, la banda hizo un documental basado en material que habían grabado durante las últimas dos décadas. Originalmente, la intención era que fuera simplemente una recopilación de sus videos, pero el resultado se tituló Well Done, Now Sod off . El título fue tomado de una reseña temprana de un disco de Chumbawamba y el documental incluía tanto a los amantes como a los detractores de la banda.

Con Mutt Records (2002-2004)

Chumbawamba formó Mutt Records, su propio sello discográfico, en 2002. Lanzó sus álbumes Readymades (2002), Revenger's Tragedy (banda sonora de 2003) y Un (2004). [19]

Sin registros de Masters (2005-11)

La formación final de cinco personas de la banda en 2007 (de izquierda a derecha: Ferguson, Watts, Whalley, Abbott, Moody)

En 2005, Chumbawamba pasó a una formación acústica reducida. Esto supuso la salida de los miembros de larga data Danbert Nobacon, Alice Nutter, Harry Hamer y Dunstan Bruce, dejando una formación de 4 personas con los miembros fundadores Lou Watts y Boff Whalley y las incorporaciones posteriores de Jude Abbott y el productor de larga data Neil Ferguson. [20]

No Masters Records lanzó A Singsong and a Scrap de Chumbawamba en 2005. [19]

En 2007, Chumbawamba tocó en el Festival de Glastonbury . [21] A principios de 2007, la banda anunció a través de su sitio web que estaban preparando un nuevo álbum, afirmando que "el nuevo álbum será acústico y probablemente no sonará como A Singsong and a Scrap ".

Phil Moody se unió a la banda en 2007.

El resultado fue The Boy Bands Have Won , lanzado el 3 de marzo de 2008 en el Reino Unido y el 14 de marzo en Europa continental. El disco contenía 25 temas, algunos de ellos canciones de larga duración, otros de no más de un minuto y nuevamente era de estilo folk acústico. El álbum es el debut de Phil Moody como miembro de la banda, y cuenta con la participación de Oysterband , Roy Bailey y Barry Coope, entre otros.

A finales de 2009, Chumbawamba realizó una gira por el norte de Inglaterra con su pantomima de composición propia, una comedia musical titulada Riot, Rebellion & Bloody Insurrection, junto a la Red Ladder Theatre Company. A finales de febrero de 2010, lanzaron su decimoquinto álbum, titulado ABCDEFG .

En septiembre de 2011, miembros pasados ​​y presentes de la banda protestaron cuando el Partido de la Independencia del Reino Unido utilizó "Tubthumping" en su conferencia anual. [22]

Actividades de ruptura y post ruptura (2012-actualidad)

El miembro fundador Lou Watts actuando en 2012

El 8 de julio de 2012, Chumbawamba anunció que se disolvería a finales de año. En su sitio web, comenzaron su declaración con "Así es, es el final. Sin un gemido, una explosión o una reunión". Afirmaron que continuarían con sus esfuerzos individuales y terminaron su declaración oficial: [23]

Por supuesto, nos reservamos el derecho de resurgir como Chumbawamba haciendo algo completamente distinto (ciertamente no girando ni sacando álbumes cada dos o tres años). Pero, francamente, eso no es muy probable. Treinta años siendo arrogantes, eclécticos, divertidos, contradictorios y simplemente raros. Qué privilegio y qué buenos momentos hemos pasado.

En diciembre de 2012, el espectáculo final en Reino Unido, filmado en Leeds City Varieties en la noche de Halloween, se lanzó como el único DVD en vivo de Chumbawamba, titulado Going, Going – Live at Leeds City Varieties .

El 8 de abril de 2013 se lanzó un EP por correo, In Memoriam: Margaret Thatcher . El CD se había grabado alrededor de 2005 y estaba disponible para pedidos anticipados en conciertos y en el sitio web del grupo, para ser lanzado tras la muerte de Margaret Thatcher . [24]

Actividades de los miembros de la banda después de la separación

Dunstan Bruce interpretando "Tubthumping" con Opera North y Hope & Social para el lanzamiento del año de la cultura de Leeds 2023

Después de dejar Chumbawamba, el vocalista Dunstan Bruce fundó Dandy Films, una compañía independiente de cine y video cuyos proyectos han incluido un "videoblog" de la gira de Levellers por el Reino Unido durante 2010 y la gira de Sham 69 por China. [25]

En 2012, los ex miembros de Chumbawamba Dunstan Bruce y Harry Hamer formaron una nueva banda, Interrobang?!, con el guitarrista Stephen Griffin de Regular Fries con sede en Londres . [26]

En agosto de 2017, Dunstan Bruce, Boff Whalley y Jude Abbott fueron entrevistados en The One Show de la BBC desde Leeds City Varieties y cerca de su antigua casa para celebrar los 20 años desde el lanzamiento de " Tubthumping ".

Chumbawamba es miembro de la organización benéfica canadiense Artists Against Racism y participó en un anuncio de servicio público de radio en 2018 para ellos. [27]

La ex miembro Alice Nutter ha representado varias obras en el Leeds Playhouse , donde realizó un curso de escritura en 2006. [28] Una escultura de neón en el costado del teatro presenta la letra "I get knocked down but I get up again" del sencillo de la banda " Tubthumping ". [29]

Documental

El 1 de julio de 2015, Dunstan Bruce inició una campaña Kickstarter para financiar un documental titulado I Get Knocked Down (The Untold Story of Chumbawamba) que contaba toda la historia de la banda desde la perspectiva de diferentes miembros. Superó su objetivo de £40,000. [30] Ese mismo año, Chumbawamba fue el tema principal de dos podcasts producidos por Gimlet Media : StartUp #16 "The Secret Formula" [31] y Surprisingly Awesome #4 "Tubthumping". [32]

Estilo musical y legado

Una escultura de neón en el Leeds Playhouse que presenta la letra "Me derriban pero me levanto de nuevo" de la canción " Tubthumping ".

Chumbawamba ha sido descrito como varios géneros incluyendo, anarco-punk , [33] [34] [35] [36] pop , [36] [37] folk , [38] [39] world , [38] dance , [37] [34] rock alternativo [40] [41] pop rock , [42] electrónico , [34] rock , [37] y a capella . [38]

En una entrevista con The Guardian en 2016, la banda fue citada junto con varias otras bandas anarco-punk británicas de principios de los 80 como una influencia para el grupo de metal de vanguardia estadounidense Neurosis . [33]

Uso de "Tubthumping" por parte de la derecha

Boff Whalley ha escrito que en los primeros días de su campaña presidencial de 2016, Donald Trump había utilizado "Tubthumping" en sus mítines; el grupo le negó el derecho a hacerlo. Whalley dijo que "Ha habido muchos, muchos ejemplos de líderes populistas de derecha que utilizan música aparentemente de izquierda para engañar a sus audiencias y hacerlas creer que son 'del pueblo'". [43]

En 2024, Chumbawamba fue noticia en Nueva Zelanda cuando el viceprimer ministro Winston Peters utilizó "Tubthumping" durante toda su campaña electoral y durante su discurso sobre el estado de la nación. Peters se opuso a abordar las lecciones sobre desigualdad, género y sexualidad maoríes en el plan de estudios escolar y comparó la cogobernanza (toma de decisiones compartida entre los maoríes y la Corona) con las teorías basadas en la raza de la Alemania nazi. Chumbawamba se pronunció y afirmó que no habían dado permiso para usar su canción. [44] En marzo de 2024, la banda emitió una orden de "cese y desistimiento" contra Peters.

En una declaración, Boff Whalley dijo que "Tubthumping" fue escrita "como una canción de esperanza y positividad, por lo que parece completamente extraño que el estribillo 'Me derriban...' esté siendo utilizado por el viceprimer ministro de Nueva Zelanda, Winston Peters, mientras vocifera sus políticas divisivas, mezquinas e intolerantes durante sus recientes discursos". [45]

Miembros

Abbott, Ferguson y Whalley en 2005

La composición de la banda varió a lo largo de los años, y la formación y las asignaciones musicales en los primeros años fueron especialmente fluidas (se sabía que los miembros cambiaban de instrumento entre conciertos o incluso durante ellos). Esta es una lista de los principales miembros oficiales y colaboradores, extraída principalmente de los créditos de sus lanzamientos desde 1985. No se incluyen los miembros y colaboradores de corta duración.

Antiguos miembros

Miembros ocasionales e invitados

Cronología

Discografía

Premios y nominaciones

Véase también

Notas al pie

  1. ^ Esquirol es un término despectivo para designar a un trabajador que continúa trabajando mientras otros están en huelga; un rompehuelgas.

Referencias

  1. ^ abcdefghijklm Glasper, Ian (2006) El día que murió el país: una historia del anarcopunk 1980-1984 , Cherry Red Books, ISBN  978-1-901447-70-5 , págs. 375-384
  2. ^ "Sello Sky & Trees". Discogs . Consultado el 12 de marzo de 2021 .
  3. ^ "Simón Lanzón". Bad Cat Records .
  4. ^ Vanderbilt, Mike (24 de enero de 2022). «Hace 25 años, Chumbawamba introdujo de contrabando los ideales anarquistas en las listas de éxitos del pop estadounidense». The AV Club . Consultado el 25 de septiembre de 2022 .
  5. ^ "Letra de Fitzwilliam". Musicdb.laadhari.com . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2011. Consultado el 10 de septiembre de 2011 .
  6. ^ Jude Rogers (30 de agosto de 2013). «Rebobinado total: 10 momentos clave en la vida del casete». The Guardian . Consultado el 17 de marzo de 2014 .
  7. ^ "Chumba.com". Archivado desde el original el 30 de julio de 2013.
  8. ^ TubThumping como tema de un episodio del Podcast Sorprendentemente Impresionante
  9. ^ DeLong, Donnacha (1997). "Chumbawamba: luchadores, no escritores". Ordenado .
  10. ^ Vallance, Tom (4 de enero de 2011). «Pete Postlethwaite: actor distintivo y prolífico, aclamado por Spielberg como 'el mejor del mundo'». The Independent .
  11. ^ Hefflon, Scott (diciembre de 1997). «Chumbawamba – Tubthumper – Entrevista». Revista Lollipop . Consultado el 28 de marzo de 2021 .
  12. ^ Simpson, Dave (16 de agosto de 1997). "La cerveza es una energía". Melody Maker . IPC Magazines, Ltd. pág. 18.
  13. ^ ab Simpson, Dave (3 de enero de 1998). "Anarquía en los Estados Unidos". Melody Maker . IPC Magazines, Ltd. pág. 25.
  14. ^ "Esta semana en la historia del entretenimiento: 16 de enero de 2016 – 22 de enero de 2006". KKTV .com . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2011 . Consultado el 10 de septiembre de 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  15. ^ Klein, Naomi (2000). Sin logotipo . Nueva York: Picador. pag. 301.
  16. ^ Aitch, Iain (30 de enero de 2002). "General Motors gets tub-thumped". Salon.com . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2007. Consultado el 22 de julio de 2007 .
  17. ^ Rowan, David (27 de enero de 2002). "La melodía de Chumbawamba le da la vuelta a la tortilla al gigante automovilístico estadounidense". The Observer . Consultado el 3 de marzo de 2011 , a través de theguardian.com.
  18. ^ "ONE RACE – HUMAN RACE. MÚSICA CONTRA EL RACISMO EN VINILO". ASOCIACIÓN "NUNCA MÁS" . Consultado el 21 de julio de 2021 .
  19. ^ ab Larkin, Colin (2011). La enciclopedia de la música popular. Omnibus Press. ISBN 978-0-85712-595-8.
  20. ^ "Chumbawamba". Guías de festivales del Reino Unido .
  21. ^ "Primeras bandas confirmadas para Glastonbury 2007". NME . 10 de enero de 2007. Archivado desde el original el 27 de enero de 2007 . Consultado el 18 de mayo de 2007 .
  22. ^ Alexandra Topping (9 de septiembre de 2011). "Chumbawamba se vuelve loco por el uso del hit número uno por parte del Ukip | Política". The Guardian . Londres . Consultado el 10 de septiembre de 2011 .
  23. ^ "Chumbawamba". Chumba.com . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2014. Consultado el 17 de abril de 2014 .
  24. ^ Fact (10 de abril de 2013). "In Memorium". Fact Magazine . Consultado el 10 de abril de 2013 .
  25. ^ "Brighton Magazine – A Weapon Called The Word: Levellers Go Grassroots With Debut Reissue". Magazine.brighton.co.uk . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2011. Consultado el 10 de septiembre de 2011 .
  26. ^ "¡¿Interrobang?!". ¡¿Interrobang?! . Consultado el 16 de septiembre de 2018 .
  27. ^ "Radio – Artistas contra el racismo". Artistsagainstracism.org . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2020. Consultado el 16 de septiembre de 2018 .
  28. ^ "Leeds Playhouse cumple 50 años con obras que retroceden décadas". The Guardian . 15 de abril de 2021 . Consultado el 3 de julio de 2021 .
  29. ^ "El confinamiento 'derribó' el Leeds Playhouse, pero 'se recuperó' para las comunidades de Leeds". Yorkshireeveningpost.co.uk . 11 de abril de 2021 . Consultado el 3 de julio de 2021 .
  30. ^ Dunstan Bruce (1 de julio de 2015). "I Get Knocked Down (The Untold Story of Chumbawamba)". Kickstarter . Consultado el 27 de julio de 2015 .
  31. ^ Blumberg, Alex. "StartUp #16 La fórmula secreta". Gimlet Media. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015. Consultado el 21 de diciembre de 2015 .
  32. ^ McKay, Adam. "Surprisingly Awesome #4 Tubthumping". Gimlet Media . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015. Consultado el 21 de diciembre de 2015 .
  33. ^ ab Deller, Alex (3 de noviembre de 2016). «Neurosis: 'Crass fue la madre de todas las bandas'». The Guardian . Kings Place, Londres . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2022 . Consultado el 27 de junio de 2023 .
  34. ^ abc "Chumbawamba (1982–2012)". Punknews . 9 de julio de 2012 . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
  35. ^ "Chumbawamba – Biografía e historia – AllMusic". AllMusic . Consultado el 16 de septiembre de 2018 .
  36. ^ ab Sherman, Maria (11 de agosto de 2017). "Chumbawamba sobre el improbable y anárquico legado de "Tubthumping", 20 años después". Music.avclub.com . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2020. Consultado el 16 de septiembre de 2018 .
  37. ^ abc Pareles, Jon (22 de diciembre de 1997). "Pop Review; Yeah, Angry All Right, But Slick And Perky". New York Times . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
  38. ^ abc Moss, Chris. "Reseña de Chumbawamba". BBC . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
  39. ^ "Chumbawamba: Los derribaron..." Independent.co.uk . 11 de marzo de 2008 . Consultado el 16 de septiembre de 2018 .
  40. ^ "El cantante Dunstan Bruce de Chumbawamba, que hace sonar el tubthumping, se llama '¿MEMBA HIM?'". TMZ . 15 de mayo de 2019. Consultado el 25 de marzo de 2021 .
  41. ^ Case, Wesley (9 de julio de 2012). "Chumbawamba Announce Break Up After A 30-Year Music Career". Businessinsider.com . Consultado el 10 de febrero de 2018 .
  42. ^ Hiatt, Brian. "Lou Reed y Chumbawamba encabezan los nuevos lanzamientos". Mtv.com . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2018. Consultado el 15 de diciembre de 2018 .
  43. ^ Boff Whalley (23 de mayo de 2024). "Chumbawamba escribió Tubthumping como un himno de la clase trabajadora. No permitiremos que la derecha nos lo robe". The Guardian .
  44. ^ Tova O'Brien (18 de marzo de 2024). "Una banda del Reino Unido critica el uso de una canción de éxito por parte del viceprimer ministro después de sus comentarios 'nazis'". Stuff .
  45. ^ Lardies, Gabi (19 de marzo de 2024). "Chumbawamba no está contento con el uso de 'Tubthumping' por parte de Winston Peters". The Spinoff . Consultado el 19 de marzo de 2024 .
  46. ^ "Historia (2003-1997)". www.anketazebrik.cz .

Lectura adicional

Enlaces externos