Carmen Jones es un musical de Broadway de 1943 con música de Georges Bizet (orquestado para Broadway por Robert Russell Bennett ) y letra y libro de Oscar Hammerstein II que se presentó en el Teatro Broadway . Conceptualmente, es la ópera Carmen de Bizet actualizada a un escenario afroamericano de la época de la Segunda Guerra Mundial. La ópera de Bizet se basó, a su vez, en la novela corta de 1846 de Prosper Mérimée . El musical de Broadway fue producido por Billy Rose , con un elenco completamente negro, y dirigido por Hassard Short . Robert Shaw preparó las partes corales del espectáculo. [1]
La producción original de Broadway fue protagonizada por Muriel Smith (alternando con Muriel Rahn ) en el papel principal. Casi todos los miembros del elenco original de Broadway eran nuevos en el escenario; Kennedy y Muir escribieron cada uno que el primer día de ensayo solo un miembro había estado en un escenario antes de este musical. [2]
La película de 1954 fue adaptada por Hammerstein y Harry Kleiner. Fue dirigida por Otto Preminger y protagonizada por Dorothy Dandridge y Harry Belafonte . [3]
El musical ha sido revivido en Londres, durante una temporada en 1991 en Old Vic y más recientemente en el Royal Festival Hall en el Southbank Centre en 2007. [4]
En 2018, fue revivido fuera de Broadway en Classic Stage Company bajo la dirección de John Doyle y Anika Noni Rose en el papel principal. [5]
La fabricante de paracaídas Carmen Jones hace una obra para un "niño mosca" de la Fuerza Aérea, Joe, que está enamorado de la dulce Cindy Lou y a punto de casarse con ella en un pase de un día cuando Carmen se pelea con otra mujer.
El pase de Joe se cancela para que él la lleve a la siguiente ciudad para entregarla a la policía no militar. En cambio, Carmen lo encanta y escapa, y lo encarcelan por no entregarla a las autoridades.
Mientras Carmen espera que Joe salga de la prisión militar, deambula por el café jive de Billy Pastor, donde se encuentra con el boxeador Husky Miller, quien instantáneamente se enamora de Carmen y la llama "ola de calor".
Inicialmente, Carmen no está interesada, pero sus amigos Frankie y Mert saben que la invitación del manager de Husky para verlo pelear en Chicago depende de que Carmen también esté allí.
Joe, después de haber sido liberado de la empalizada, aparece en el café esa misma noche. Al principio, sus perspectivas parecen mejorar, ya que sus conexiones han vuelto a encaminar a Joe hacia la escuela de aviadores. Carmen se siente culpable y protesta porque una relación a larga distancia con Joe, a 640 kilómetros (400 millas) de distancia en la escuela, simplemente no es lo que tenía en mente. Inmediatamente se pelea con su sargento, quien está intentando atacar a Carmen, además de presionar a Joe. Comenzar la pelea habría sido suficiente para enviar a Joe nuevamente a una prisión militar durante años, pero la pelea sale mal y el sargento termina aparentemente muerto. Carmen hace que Joe esconda el cuerpo porque la deserción parece mejor que una sentencia larga.
El billete de tren a Chicago que le dieron originalmente a Carmen les ofrece una forma de evitar a los parlamentarios. Después de unos días escondida en un hotel de mala muerte sin dinero y sin futuro con Joe, Carmen visita a sus dos amigas, ahora cubiertas de diamantes y pieles, en el campo de entrenamiento de Husky. Ella sólo está buscando un préstamo, pero intentan convencerla de que renuncie a Joe y "se quede con el dinero" quedándose con Husky.
Más tarde, en el apartamento de Husky, Frankie lee las "cartas" de Carmen y revela el nueve de espadas, la carta de la muerte. Creyendo que sus días están contados, Carmen cede a los avances de Husky y abandona a Joe por la vida lujosa que Husky puede ofrecerle.
Cindy Lou viene a buscar a Joe, pero él todavía está enamorado de Carmen y desprecia a Cindy Lou. La noche de la pelea por el título de Husky, Joe intenta convencer a Carmen de que regrese con él, pero cuando ella lo rechaza, él la mata, haciendo realidad la profecía de la carta.
Oscar Hammerstein II adaptó en gran medida el libreto de la ópera Carmen de Georges Bizet del original francés para su producción de Broadway. La editora de Arte y Entretenimiento, Elisabeth Vincentelli, aclara:
"La música quedó prácticamente intacta, pero Hammerstein trasladó la acción a los Estados Unidos de la Segunda Guerra Mundial. La fábrica de tabaco de Carmen se convirtió en la fábrica de paracaídas de Carmen Jones , el torero Escamillo se convirtió en el boxeador Husky Miller, y así sucesivamente. Como si esto no fuera suficiente, hay También estuvo el "pequeño" detalle de elegir el programa sólo con afroamericanos... muchas de las canciones del programa conservan un impacto sorprendente. La intensidad febril de "Beat Out dat Rhythm on a Drum", por ejemplo, no ha disminuido. a lo largo de los años, y la canción ha sido versionada por una amplia variedad de intérpretes, desde Pearl Bailey y Marc Almond hasta Mandy Patinkin ". [6] [7]
La mayoría de los actores que interpretaron las canciones de la película Carmen Jones fueron doblados. Incluso el cantante Harry Belafonte fue doblado por LeVern Hutcherson, y Dorothy Dandridge fue doblada por Marilyn Horne (mucho antes de que Horne se convirtiera en un conocido cantante de ópera). [8]
