stringtranslate.com

Equipación (fútbol asociación)

Pavel Nedvěd fotografiado en 2006 con un típico uniforme de fútbol moderno

En el fútbol , ​​el uniforme es el equipo y la vestimenta estándar que usan los jugadores. Las reglas del deporte especifican el equipo mínimo que debe usar un jugador y también prohíben el uso de cualquier cosa que sea peligrosa para el jugador o para otro participante. Las competiciones individuales pueden estipular restricciones adicionales, como regular el tamaño de los logotipos que se muestran en las camisetas y establecer que, en caso de un partido entre equipos con colores idénticos o similares, el equipo visitante debe cambiarse a un atuendo de otro color para evitar enfrentamientos .

Los futbolistas suelen llevar números identificativos en la parte posterior de sus camisetas. Originalmente, los jugadores de un equipo llevaban números del 1 al 11, que correspondían aproximadamente a sus posiciones de juego, pero en el nivel profesional esto ha sido reemplazado por la numeración de la plantilla, según la cual a cada jugador de una plantilla se le asigna un número fijo durante la duración de una temporada. Los clubes profesionales también suelen mostrar los apellidos o apodos de los jugadores en sus camisetas, encima (o, con menos frecuencia, debajo) de sus números de plantilla.

La indumentaria de fútbol ha evolucionado significativamente desde los primeros días del deporte, cuando los jugadores solían usar camisetas gruesas de algodón, pantalones cortos y botas de cuero pesadas y rígidas. En el siglo XX, las botas se volvieron más ligeras y suaves, los pantalones cortos se usaban más cortos y los avances en la fabricación y la impresión de ropa permitieron que las camisetas se hicieran con fibras sintéticas más ligeras con diseños cada vez más coloridos y complejos. Con el auge de la publicidad en el siglo XX, los logotipos de los patrocinadores comenzaron a aparecer en las camisetas y se pusieron a disposición de los fanáticos réplicas de las camisetas, lo que generó importantes cantidades de ingresos para los clubes.

Equipo

Equipo básico

Las espinilleras son obligatorias.

Las reglas establecen el equipamiento básico que deben llevar todos los jugadores en la Regla 4 (Equipamiento de los jugadores). Se especifican cinco elementos separados: camiseta (también conocida como jersey ), pantalones cortos, calcetines (también conocidos como medias), calzado y espinilleras . [1] Los porteros pueden usar pantalones de chándal en lugar de pantalones cortos. [2]

Aunque la mayoría de los jugadores usan botas de fútbol con tacos ("soccer shoes" [3] [4] o "cleats" [4] en Norteamérica ), las Reglas no especifican que sean obligatorias. [1] Las camisetas deben tener mangas (se aceptan tanto mangas cortas como largas), y los porteros deben usar camisetas que se distingan fácilmente de las de los demás jugadores y de los árbitros. Se pueden usar calzoncillos térmicos, pero deben ser del mismo color que los propios pantalones cortos. Las espinilleras deben estar completamente cubiertas por las medias, estar hechas de goma, plástico o un material similar y "ofrecer un grado razonable de protección". [1] La única otra restricción sobre el equipamiento definido es el requisito de que un jugador no debe usar equipamiento ni vestir nada que se considere peligroso para él mismo o para otro jugador. [1]

Es normal que las competiciones individuales especifiquen que todos los jugadores de campo de un equipo deben usar los mismos colores, aunque la Regla solo establece "Los dos equipos deben usar colores que los diferencien entre sí y también al árbitro y los árbitros asistentes". [1] En el caso de un partido entre equipos que normalmente usarían colores idénticos o similares, el equipo visitante debe cambiar a un color diferente. [5] Debido a este requisito, la segunda opción de un equipo a menudo se conoce como su "uniforme visitante" o "colores visitantes" , aunque no es desconocido, especialmente a nivel internacional, que los equipos opten por usar sus colores visitantes incluso cuando no lo requiera un choque de colores, o que los usen cuando son el equipo local. La selección nacional de Inglaterra a veces juega con camisetas rojas incluso cuando su uniforme estándar blanco no choca con su oponente, ya que esta fue la camiseta que usó cuando el equipo ganó la Copa Mundial de la FIFA de 1966. [ 6] En algunos casos, ambos equipos se han visto obligados (o eligieron) usar sus uniformes visitantes de segunda opción; como el partido entre Holanda y Brasil en la Copa Mundial de la FIFA 1974 , donde vistieron blanco y azul oscuro en lugar de sus colores favoritos de naranja y amarillo, respectivamente; y el partido entre Holanda y España en la Copa Mundial de la FIFA 2014 , donde vistieron azul oscuro y blanco en lugar de sus colores locales de naranja y rojo, respectivamente. Muchos clubes profesionales también tienen un "tercer uniforme" , aparentemente para ser utilizado si tanto su color favorito como el de visitante se consideran demasiado similares a los de un oponente. [7]

La mayoría de los clubes profesionales han conservado el mismo esquema de colores básico durante varias décadas, [7] y los colores en sí mismos forman parte integral de la cultura de un club. [8] Los equipos que representan a países en competencias internacionales generalmente usan los colores nacionales en común con otros equipos deportivos de la misma nación. Estos suelen basarse en los colores de la bandera nacional del país, aunque hay excepciones: la selección nacional de Italia , por ejemplo, usa azul porque era el color de la Casa de Saboya , el equipo australiano, como la mayoría de los equipos deportivos australianos, usa los colores nacionales australianos de verde y dorado, ninguno de los cuales aparece en la bandera, y la selección nacional holandesa usa naranja, el color de la Casa Real holandesa . [9]

La camiseta local del Manchester United para la temporada 2005-06

Las camisetas normalmente están hechas de una malla de poliéster , que no atrapa el sudor y el calor corporal de la misma manera que una camiseta hecha de una fibra natural. [10] La mayoría de los clubes profesionales tienen logotipos de patrocinadores en el frente de sus camisetas, lo que puede generar niveles significativos de ingresos, [11] y algunos también ofrecen a los patrocinadores la oportunidad de colocar sus logotipos en la parte posterior de sus camisetas. [12] Dependiendo de las reglas locales, puede haber restricciones sobre qué tan grandes pueden ser estos logotipos o sobre qué logotipos se pueden mostrar. [13] Las competiciones como la Premier League también pueden requerir que los jugadores usen parches en sus mangas que representen el logotipo de la competencia. [14] El número de un jugador generalmente está impreso en la parte posterior de la camiseta, aunque los equipos internacionales a menudo también colocan números en el frente, [15] y los equipos profesionales generalmente imprimen el apellido de un jugador sobre su número. [16] El capitán de cada equipo generalmente debe usar un brazalete elástico alrededor de la manga izquierda para identificarlos como el capitán ante el árbitro y los seguidores.

Zapatos de césped modernos , que están diseñados para usarse en césped artificial duro o arena.

La mayoría de los jugadores actuales usan botas de fútbol especiales, que pueden estar hechas de cuero o de un material sintético. Las botas modernas están cortadas ligeramente por debajo de los tobillos, a diferencia de las botas altas que se usaban en el pasado, y tienen tacos adheridos a las suelas. Los tacos pueden estar moldeados directamente en la suela o ser desmontables, normalmente mediante una rosca. [17] Las botas modernas, como las Adidas Predator , diseñadas originalmente por el ex jugador del Liverpool Craig Johnston , presentan diseños cada vez más intrincados y con ayuda científica, y características como bolsas de aire en las suelas y "cuchillas" de goma en la suela en lugar de tacos. [18] Las cuchillas han sido objeto de controversia, ya que varios altos directivos las han culpado de lesiones tanto a los jugadores de la oposición como a los propios usuarios. [19] [20]

Las reglas especifican que todos los jugadores, independientemente de su género, deben usar el mismo uniforme, sin embargo, en septiembre de 2008, el equipo femenino holandés FC de Rakt fue noticia internacional al cambiar su uniforme anterior por uno nuevo que incluía faldas cortas y camisetas ajustadas. Esta innovación, que había sido solicitada por el propio equipo, fue inicialmente vetada por la KNVB , el organismo rector del fútbol holandés, pero esta decisión se revirtió cuando se reveló que el equipo del FC de Rakt usaba pantalones cortos muy cortos debajo de sus faldas y, por lo tanto, técnicamente cumplían con la normativa. [21]

Otros equipos

Varios estilos de guantes de portero.

Todos los jugadores pueden usar guantes, [22] y los porteros suelen usar guantes especiales para porteros. Antes de la década de 1970, rara vez se usaban guantes, [23] pero ahora es extremadamente inusual ver a un portero sin guantes. En el partido de Portugal contra Inglaterra en el torneo Euro 2004 , Ricardo generó muchos comentarios por decidir quitarse los guantes durante la tanda de penaltis . [24] Desde la década de 1980 se han realizado avances significativos en el diseño de guantes, que ahora cuentan con protectores para evitar que los dedos se doblen hacia atrás, segmentación para permitir una mayor flexibilidad y palmas hechas de materiales diseñados para proteger la mano y mejorar el agarre de un jugador. [23] Los guantes están disponibles en una variedad de cortes diferentes, incluidos "palma plana", "dedo enrollado" y "negativo", con variaciones en la costura y el ajuste. [25] Los porteros a veces también usan gorras para evitar que el resplandor del sol o los reflectores afecten su rendimiento. [22] Los jugadores con problemas de visión pueden usar anteojos siempre que no haya riesgo de que se caigan o se rompan y se vuelvan peligrosos. La mayoría de los jugadores afectados eligen usar lentes de contacto , aunque el jugador holandés Edgar Davids , incapaz de usar lentes de contacto debido a un glaucoma , era conocido por sus distintivas gafas envolventes. [26] Sin embargo, no se permiten otros artículos que puedan ser peligrosos para otros jugadores, como joyas. [1] Los jugadores también pueden optar por usar cascos para protegerse de lesiones en la cabeza o para prevenir más lesiones de este tipo, como el uso de cascos de rugby de Petr Čech y Cristian Chivu , siempre que no presente ningún riesgo para la seguridad del usuario o cualquier otro jugador. [27]

Equipo de árbitros de partidos

El árbitro Howard Webb con una camiseta negra

Los árbitros , árbitros asistentes y cuartos árbitros visten uniformes de un estilo similar al que usan los jugadores; hasta la década de 1950 era más común que un árbitro vistiera una chaqueta que una camiseta. Los árbitros visten camisetas de un color diferente a las que usan los dos equipos y sus porteros. [1] El negro es el color tradicional que visten los árbitros, y "el hombre de negro" se usa ampliamente como un término informal para un árbitro, [28] [29] aunque cada vez se usan más otros colores en la era moderna para minimizar los choques de colores. [30] La Copa Mundial de 1994 fue la primera en la que la FIFA prescindió de los uniformes negros para los árbitros. [31] Los árbitros también tienen a veces los logotipos de los patrocinadores en sus camisetas, aunque normalmente se limitan a las mangas. [32]

Historia

Era victoriana

La primera evidencia escrita de una prenda de vestir dedicada específicamente al fútbol aparece en 1526, en el Gran Guardarropa del rey Enrique VIII de Inglaterra, que incluía una referencia a un par de botas de fútbol. [33] La evidencia más antigua de camisetas de colores utilizadas para identificar a los equipos de fútbol proviene de los primeros juegos de fútbol de las escuelas públicas inglesas ; por ejemplo, una imagen del fútbol del Winchester College de antes de 1840 se titula "Los plebeyos tienen camisetas rojas y los universitarios camisetas azules" y dichos colores se mencionan nuevamente en un artículo de Bell's Life en Londres de 1858. [34] [35] Los colores deportivos de la casa se mencionan en el fútbol de rugby (regla XXI) ya en 1845: "Ningún jugador puede usar gorra o camiseta sin permiso del jefe de su casa". [36] En 1848, se observó en Rugby que "se ha producido una mejora considerable en los últimos años, en la apariencia de un partido... en el uso de una vestimenta peculiar que consiste en gorras y camisetas de terciopelo". [37]

El fútbol organizado se jugó por primera vez en Inglaterra en la década de 1860, y muchos equipos probablemente jugaban con cualquier ropa que tuvieran disponible, con jugadores del mismo equipo distinguiéndose por usar gorras o fajas de colores. [7] Las reglas del club Sheffield en 1857 requerían que los miembros adquirieran una gorra roja y una azul oscuro, para formar equipos dentro de la membresía para los partidos, y un informe de un partido entre Sheffield y Hallam & Stumperlow en 1860 menciona al equipo de Sheffield vistiendo su "habitual escarlata y blanco", y los jugadores de Hallam una "prenda azul". [38] Un informe de un partido de 1860 jugado con un código indeterminado, entre Spalding Football Club y Spalding Victoria, se refiere a Spalding como los "rosas" y a Victoria como los "azules". [39]

Sin embargo, limitar los colores simplemente a las gorras o fajas resultó ser problemático, y un manual del juego de 1867 sugería que los equipos deberían intentar "si se puede organizar de antemano, tener un lado con camisetas a rayas de un color, digamos rojo, y el otro con otro, digamos azul. Esto evita confusiones e intentos descabellados de arrebatarle el balón al vecino". [40] Los anuarios de fútbol de Charles Alcock de 1868 también incluían formularios de devolución que solicitaban a los secretarios de los clubes que incluyeran detalles de los colores del club.

El equipo de New Brompton de 1894 lucía la indumentaria típica de la época, que incluía una camiseta gruesa, pantalones cortos largos, botas altas y pesadas y espinilleras que se usaban por fuera de las medias. Los porteros usaban las mismas camisetas que sus compañeros de equipo en ese momento.

Las primeras camisetas estándar surgieron con la fundación de la FA, las actas iniciales de la Football Association registraban algunos de los colores del club, como el rojo y azul del Royal Engineers AFC y las camisetas blancas del Lincoln con gorras rojas, blancas y azules. [41] Muchos clubes optaron por colores asociados con las escuelas u otras organizaciones deportivas de las que habían surgido los clubes. [7] Blackburn Rovers , por ejemplo, adoptó camisetas de un diseño dividido por la mitad basado en las del equipo para los antiguos alumnos del Malvern College , una de las escuelas donde se había desarrollado el deporte. Sus colores originales de azul claro y blanco fueron elegidos para reflejar una asociación con la Universidad de Cambridge, donde se habían educado varios de los fundadores del club. [42] Los colores y diseños a menudo cambiaban drásticamente entre partidos, y los Bolton Wanderers aparecieron con camisetas rosas y camisetas blancas con manchas rojas en el mismo año. [43] En lugar de los pantalones cortos modernos, los jugadores usaban pantalones bombachos largos o pantalones largos, a menudo con cinturón o incluso tirantes . [44] Lord Kinnaird , una de las primeras estrellas del juego, era conocido por estar siempre resplandeciente con sus largos pantalones blancos. [45] No había números impresos en las camisetas para identificar a los jugadores individuales, y el programa de un partido de 1875 entre Queen's Park y Wanderers en Glasgow identifica a los jugadores por los colores de sus gorras o medias. [46] Las primeras espinilleras fueron usadas en 1874 por el jugador del Nottingham Forest Sam Weller Widdowson , quien cortó un par de protectores de cricket y los usó fuera de sus medias. Inicialmente el concepto fue ridiculizado pero pronto se popularizó entre otros jugadores. [47] A principios de siglo, las almohadillas se habían vuelto más pequeñas y se usaban dentro de las medias. [48]

A medida que el juego fue dejando de ser una actividad para aficionados adinerados para convertirse en una actividad dominada por profesionales de la clase trabajadora, los uniformes fueron cambiando en consecuencia. Los propios clubes, en lugar de los jugadores individuales, eran ahora los responsables de comprar el equipamiento y las preocupaciones financieras, junto con la necesidad de que el creciente número de espectadores identificara fácilmente a los jugadores, llevaron a que se abandonaran los colores estridentes de los años anteriores en favor de simples combinaciones de colores primarios. En 1890, la Football League , que se había formado dos años antes, dictaminó que ningún equipo miembro podía registrar colores similares, para evitar enfrentamientos. Esta regla se abandonó más tarde en favor de una que estipulaba que todos los equipos debían tener un segundo juego de camisetas de un color diferente disponible. [7] Inicialmente, el equipo local debía cambiar de color en caso de enfrentamiento, pero en 1921 la regla se modificó para exigir que el equipo visitante cambiara. [49]

En la era profesional, empezaron a surgir botas de fútbol especializadas que sustituyeron a los zapatos de uso diario o a las botas de trabajo. Al principio, los jugadores simplemente clavaban tiras de cuero a sus botas para mejorar el agarre, lo que llevó a la Asociación de Fútbol a dictaminar en 1863 que no podían sobresalir clavos de las botas. En la década de 1880, estos accesorios rudimentarios se habían convertido en tacos. Las botas de esta época estaban hechas de cuero pesado, tenían punteras duras y llegaban por encima de los tobillos del jugador. [50]

Principios del siglo XX

A medida que el juego comenzó a extenderse a Europa y más allá, los clubes adoptaron uniformes similares a los que se usaban en el Reino Unido y, en algunos casos, eligieron colores inspirados directamente en los clubes británicos. En 1903, la Juventus de Italia adoptó una camiseta blanca y negra inspirada en el Notts County . [51] Dos años después, el Club Atlético Independiente de Argentina adoptó camisetas rojas después de ver jugar al Nottingham Forest . [52]

A principios del siglo XX, los pantalones cortos se habían vuelto más cortos y los porteros usaban camisetas de un color diferente, como se ve en esta fotografía del Internazionale en 1910.

En 1904, la Football Association abandonó la regla de que los pantalones bombachos de los jugadores debían cubrir sus rodillas y los equipos comenzaron a usarlos mucho más cortos. Se los conoció como "knickers", y se los conocía con este término hasta la década de 1960, cuando "shorts" se convirtió en el término preferido. [44] Inicialmente, casi todos los equipos usaban pantalones bombachos de un color que contrastaba con sus camisetas. [7] En 1909, en un intento de ayudar a los árbitros a identificar al portero entre un grupo de jugadores, las reglas se modificaron para establecer que el portero debía usar una camiseta de un color diferente al de sus compañeros de equipo. Inicialmente se especificó que las camisetas de los porteros debían ser escarlata o azul real, pero cuando se agregó el verde como una tercera opción en 1912, se popularizó hasta el punto de que pronto casi todos los porteros jugaban de verde. En este período, los porteros generalmente usaban una prenda de lana pesada más parecida a un suéter que las camisetas que usaban los jugadores de campo. [44]

En la década de 1920 se llevaron a cabo experimentos esporádicos con camisetas numeradas, pero la idea no tuvo éxito al principio. [53] El primer partido importante en el que se usaron números fue la final de la Copa FA de 1933 entre el Everton y el Manchester City . En lugar de agregar los números a las camisetas existentes de los clubes, se hicieron dos conjuntos especiales, uno blanco y otro rojo, para la final y se asignaron a los dos equipos mediante el lanzamiento de una moneda. Los jugadores del Everton usaron los números del 1 al 11, mientras que los del City usaron del 12 al 22. [54] No fue hasta la época de la Segunda Guerra Mundial que la numeración se volvió estándar, y los equipos usaron los números del 1 al 11. Aunque no había regulaciones sobre qué jugador debía usar qué número, los números específicos comenzaron a asociarse con posiciones específicas en el campo de juego, ejemplos de los cuales fueron la camiseta número 9 para el delantero principal del equipo [53] y la camiseta número 1 para el portero. A diferencia de lo habitual, el club escocés Celtic usó números en sus pantalones cortos en lugar de sus camisetas hasta 1975 para los partidos internacionales, y hasta 1994 para los partidos nacionales. [55] La década de 1930 también vio grandes avances en la fabricación de botas, con la aparición de nuevos materiales sintéticos y cueros más suaves. En 1936, los jugadores en Europa usaban botas que pesaban solo un tercio del peso de las botas rígidas de una década antes, aunque los clubes británicos no adoptaron las botas de nuevo estilo, y jugadores como Billy Wright manifestaron abiertamente su desdén por el nuevo calzado y afirmaron que era más adecuado para el ballet que para el fútbol. [56]

La selección nacional de Argentina con el uniforme típico de principios de los años 60

En el período inmediatamente posterior a la guerra, muchos equipos en Europa se vieron obligados a usar uniformes inusuales debido a restricciones en la vestimenta. [7] El Oldham Athletic de Inglaterra , que tradicionalmente había vestido azul y blanco, pasó dos temporadas jugando con camisetas rojas y blancas prestadas de un club de la liga de rugby local , [57] y el Clyde de Escocia usó caqui . [58] En la década de 1950, los uniformes que usaban los jugadores en el sur de Europa y Sudamérica se volvieron mucho más livianos, con cuellos en V reemplazando a los cuellos de las camisetas y telas sintéticas reemplazando a las pesadas fibras naturales. [22] Las primeras botas que se cortaban por debajo del tobillo en lugar de ser altas fueron presentadas por Adidas en 1954. Aunque costaban el doble que los estilos existentes, las botas fueron un gran éxito y consolidaron el lugar de la compañía alemana en el mercado del fútbol. Casi al mismo tiempo, Adidas también desarrolló las primeras botas con tacos atornillados que podían cambiarse según las condiciones del campo. [17] Otras áreas fueron más lentas en adoptar los nuevos estilos: los clubes británicos nuevamente se resistieron al cambio y se aferraron resueltamente a los uniformes que poco se diferenciaban de los que se usaban antes de la guerra, [22] y los equipos de Europa del Este continuaron usando uniformes que se consideraban anticuados en otros lugares. El equipo del FC Dynamo de Moscú que realizó una gira por Europa Occidental en 1945 recibió casi tantos comentarios por los pantalones cortos largos y holgados de los jugadores como por la calidad de su fútbol. [59] Con la llegada de competiciones internacionales como la Copa de Europa , el estilo del sur de Europa se extendió al resto del continente y, a fines de la década, las camisetas y botas pesadas de los años anteriores a la guerra habían caído completamente en desuso. La década de 1960 vio poca innovación en el diseño de uniformes, y los clubes generalmente optaron por esquemas de colores simples que se veían bien bajo los reflectores recién adoptados. [7] Los diseños de fines de la década de 1960 y principios de la de 1970 son muy apreciados por los fanáticos del fútbol. [60]

Era moderna

Las camisetas patrocinadas, como estas que usó el Paris St Germain en varias temporadas , se convirtieron en la norma en la era moderna.

En la década de 1970, los clubes comenzaron a crear camisetas muy individuales y, en 1975, el Leeds United , que había cambiado sus tradicionales colores azul y dorado a todo blanco en la década de 1960 para imitar al Real Madrid , [61] se convirtió en el primer club en diseñar camisetas que pudieran venderse a los fanáticos en forma de réplicas. Impulsados ​​por preocupaciones comerciales, otros clubes pronto siguieron el ejemplo, agregando logotipos de fabricantes y un mayor nivel de acabado. [7] En 1973, el equipo alemán Eintracht Braunschweig firmó un acuerdo con el productor local de alcohol Jägermeister para mostrar su logotipo en el frente de sus camisetas. [62] Pronto, casi todos los clubes importantes habían firmado tales acuerdos, y el costo para las empresas que patrocinan a los grandes equipos ha aumentado drásticamente. En 2008, el club alemán FC Bayern Munich recibió 25 millones de euros en dinero de patrocinio de Deutsche Telekom . [63] Sin embargo, los clubes españoles FC Barcelona y Athletic Bilbao se negaron a permitir que los logotipos de los patrocinadores aparecieran en sus camisetas tan recientemente como en 2005. [64] Hasta 2011, el Barcelona se negó a pagar a los patrocinadores a favor de usar el logotipo de UNICEF en sus camisetas, mientras que donaba 1,5 millones de euros a la organización benéfica por año. [65] Los jugadores también comenzaron a firmar acuerdos de patrocinio con empresas individuales. En 1974, Johan Cruijff se negó a usar la camiseta de la selección nacional holandesa porque su marca Adidas entraba en conflicto con su propio contrato individual con Puma , y ​​se le permitió usar una versión sin la marca Adidas. [66] Puma también le había pagado a Pelé 120.000 dólares para usar sus botas y le pidió específicamente que se agachara y se atara los cordones al comienzo de la final de la Copa Mundial de la FIFA de 1970 , asegurando un primer plano de las botas para una audiencia televisiva mundial. [67] En la década de 1970, la North American Soccer League, con sede en Estados Unidos , experimentó con la impresión de los nombres de los jugadores en sus camisetas y la asignación de un número de equipo a cada jugador en lugar de simplemente numerar a los 11 jugadores que iniciaban un partido del 1 al 11, pero estas ideas no tuvieron éxito en ese momento en otros países, [68] aunque el AC Milan de Italia añadió nombres a las camisetas de los jugadores en 1980. Los nombres se eliminaron en 1981 y durante muchos años ningún otro equipo de Italia los adoptaría. [69]

De izquierda a derecha: el centrocampista del Verona Maddè contra el delantero de la Juventus Bettega en 1975: los "pantalones cortos" fueron la norma desde mediados de los años 60 hasta principios de los 90, cuando volvieron a una forma clásica más larga y holgada.

En la década de 1980, fabricantes como Hummel y Adidas comenzaron a diseñar camisetas con diseños cada vez más intrincados, ya que la nueva tecnología llevó a la introducción de elementos de diseño como estampados de sombras y rayas. [7] La ​​distintiva camiseta dividida por la mitad de Hummel diseñada para la selección nacional danesa para la Copa Mundial de la FIFA de 1986 causó revuelo en los medios, pero la FIFA se preocupó por los artefactos muaré en las imágenes de televisión. [70] Los pantalones cortos se volvieron más cortos que nunca durante las décadas de 1970 y 1980, [53] y a menudo incluían el número del jugador en el frente. [71] En la final de la Copa FA de 1991 , los jugadores del Tottenham Hotspur se alinearon con pantalones cortos largos y holgados. Aunque el nuevo aspecto fue ridiculizado, los clubes de Gran Bretaña y otros lugares adoptaron en poco tiempo los pantalones cortos más largos. [72] En la década de 1990, los diseños de camisetas se volvieron cada vez más complejos, y muchos equipos lucieron esquemas de colores extremadamente llamativos. Las decisiones de diseño fueron impulsadas cada vez más por la necesidad de que la camiseta se viera bien cuando la usaran los fanáticos como un artículo de moda, [7] pero muchos diseños de esta época han llegado a ser considerados entre los peores de todos los tiempos. [73] En 1996, el Manchester United introdujo notoriamente una franja gris que había sido diseñada específicamente para verse bien cuando se usaba con jeans, pero la abandonó a mitad de un partido después de que el gerente Alex Ferguson afirmó que la razón por la que su equipo estaba perdiendo 3-0 era que los jugadores no podían verse entre sí en el campo. El United cambió a diferentes colores para la segunda mitad y marcó un gol sin respuesta. [74] Las ligas líderes también introdujeron números de plantilla, por los cuales a cada jugador se le asigna un número específico durante la duración de una temporada. [75] Surgió una breve moda para los jugadores que celebraban goles levantando o quitándose completamente las camisetas para revelar lemas políticos, religiosos o personales impresos en las camisetas. Esto condujo a una decisión de la International Football Association Board en 2002 de que las camisetas no deben contener lemas o logotipos; [76] Desde 2004, quitarse la camiseta es una infracción que se castiga con amonestación. [77]

Se exhiben réplicas de uniformes de visitante del Manchester United

El mercado de réplicas de camisetas ha crecido enormemente, y los ingresos generados por los principales clubes y la frecuencia con la que cambian los diseños están bajo un mayor escrutinio, especialmente en el Reino Unido, donde el mercado de réplicas vale más de 200 millones de libras esterlinas. [78] Varios clubes han sido acusados ​​de fijación de precios y en 2003 el Manchester United fue multado con 1,65 millones de libras esterlinas por la Oficina de Comercio Justo . [79] Los altos precios que se cobran por las réplicas también han llevado a muchos fanáticos a comprar camisetas falsas que se importan de países como Tailandia y Malasia . [80]

La posibilidad de que los aficionados adquieran una camiseta con el nombre y el número de un jugador estrella puede suponer unos ingresos importantes para un club. En los seis primeros meses tras el traspaso de David Beckham al Real Madrid, el club vendió más de un millón de camisetas con su nombre. [81] También se ha desarrollado un mercado para las camisetas que llevan los jugadores durante partidos importantes, que se venden como objetos de colección. La camiseta que llevó Pelé en la final de la Copa Mundial de la FIFA de 1970 se vendió en una subasta por más de 150.000 libras en 2002. [82]

Desde el año 2000 se han producido varios avances en el diseño de uniformes, con distintos grados de éxito. En 2002, la selección nacional de Camerún compitió en la Copa Africana de Naciones en Mali con camisetas sin mangas, [83] pero la FIFA dictaminó más tarde que dichas prendas no se consideraban camisetas y, por lo tanto, no estaban permitidas. [84] Los fabricantes Puma AG inicialmente añadieron mangas negras "invisibles" para cumplir con la decisión, pero más tarde suministraron al equipo nuevas camisetas de una sola pieza estilo camiseta . [74] La FIFA ordenó al equipo que no usara las camisetas, pero la decisión fue ignorada, con el resultado de que al equipo de Camerún se le descontaron seis puntos en su campaña de clasificación para la Copa Mundial de la FIFA 2006 , [85] una decisión que más tarde se revirtió tras una apelación. [86] Más exitosas fueron las camisetas ajustadas diseñadas para la selección nacional italiana por los fabricantes Kappa , un estilo posteriormente emulado por otros equipos nacionales y clubes. [74]

Una breve moda para los hombres que usaban bufandas tipo calentadores de cuello terminó en 2011 cuando la IFAB los prohibió por ser potencialmente peligrosos. [87] [88] La IFAB introdujo una prohibición para las mujeres que usaban el hijab en 2007, pero la levantó en 2012 después de la presión del Príncipe Ali de Jordania . [89] [90] En consonancia con las opiniones francesas , la Federación Francesa de Fútbol dijo que mantendría su prohibición. [91]

Véase también

Lectura adicional

Referencias

  1. ^ abcdefg «Regla 4 – El equipamiento de los jugadores» (PDF) . Reglas de Juego 2008/2009 . FIFA. págs. 18-19. Archivado desde el original (PDF) el 8 de septiembre de 2008 . Consultado el 1 de septiembre de 2008 .
  2. ^ "Interpretación de las reglas del juego y directrices para los árbitros: Regla 4 – El equipamiento de los jugadores" (PDF) . Reglas de Juego 2010/2011 . FIFA. pág. 63. Archivado desde el original (PDF) el 28 de junio de 2021 . Consultado el 21 de diciembre de 2014 .
  3. ^ "jugador de fútbol". Diccionario visual en línea . Merriam-Webster . Archivado desde el original el 4 de abril de 2021 . Consultado el 28 de abril de 2009 .
  4. ^ ab Crisfield, Deborah (1999). La guía completa para idiotas del fútbol . La guía completa para idiotas de... Alpha Books . pág. 47. ISBN  978-0-02-862725-0.
  5. ^ "Reglas de la liga estandarizadas". Liga de fútbol de Wessex. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2008. Consultado el 16 de enero de 2008 .
  6. ^ Glen Isherwood; et al. "Uniformes de Inglaterra: equipaciones de los jugadores". England Football Online. Archivado desde el original el 15 de enero de 2008. Consultado el 23 de enero de 2008. Inglaterra a veces elige vestir su camiseta roja en casa aunque podría vestir su camiseta blanca, como contra Alemania en el último partido jugado en el estadio de Wembley . La Asociación de Fútbol quiso invocar el espíritu de 1966, cuando, en su mejor momento en Wembley, Inglaterra venció a Alemania Occidental en la final de la Copa del Mundo vistiendo sus camisetas rojas.
  7. ^ abcdefghijk David Moor. "Una breve historia del diseño de equipaciones de fútbol en Inglaterra y Escocia". HistoricalFootballKits.co.uk. Archivado desde el original el 18 de enero de 2008. Consultado el 14 de enero de 2008 .
  8. ^ Giulianotti, Richard; Norman Bonney; Mike Hepworth (1994). Fútbol, ​​violencia e identidad social . Routledge. pág. 75. ISBN 978-0-415-09838-0Para un aficionado, resida o no en la ciudad del equipo, los colores del equipo son el símbolo más importante de su fe futbolística, dominando cualquier otro símbolo o significado cultural como nación, clase o partido político .
  9. ^ "¿Qué hay en un nombre? Parte II". FIFA. 5 de febrero de 2000. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2007. Consultado el 1 de septiembre de 2008 .
  10. ^ "Fútbol y salud". BUPA. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2008. Consultado el 17 de enero de 2008 .
  11. ^ "Man Utd firma contrato de £56m con AIG". BBC. 6 de abril de 2006. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2011. Consultado el 16 de enero de 2008 .
  12. ^ "Sorteo de patrocinadores en la parte trasera de la camiseta". Notts County FC 30 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2007 . Consultado el 16 de enero de 2008 .
  13. ^ "Reglamento relativo a la publicidad en la indumentaria de jugadores, oficiales de clubes y árbitros de partidos" (PDF) . La FA. Archivado desde el original (PDF) el 10 de abril de 2008 . Consultado el 16 de enero de 2008 .
  14. ^ "La FA Premier League". Chris Kay International. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2008. Consultado el 22 de enero de 2008 .
  15. ^ "Preguntas y respuestas 2006". England Football Online. 22 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 26 de enero de 2008. Consultado el 16 de enero de 2008 .
  16. ^ Davies, Hunter (2003). "Capítulo 3. Equipamiento: ¡Que lleguen los balones!". Botas, balones y cortes de pelo: una historia ilustrada del fútbol desde entonces hasta ahora . Cassell Illustrated. pág. 158. ISBN 978-1-84403-261-7.
  17. ^ ab Reilly, Thomas; AM Williams (2003). Ciencia y fútbol . Routledge. pág. 125. ISBN 978-0-415-26232-3.
  18. ^ Mike Adamson (13 de enero de 2006). «Adidas Predator Absolute». The Guardian . Reino Unido. Archivado desde el original el 18 de enero de 2008 . Consultado el 16 de enero de 2008 .
  19. ^ "Ferguson quiere prohibir las botas con cuchillas". BBC. 24 de septiembre de 2005. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2021. Consultado el 18 de enero de 2008 .
  20. ^ "Warnock está preocupado por las cuchillas". BBC. 19 de agosto de 2005. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2021. Consultado el 18 de enero de 2008 .
  21. ^ "Las mujeres holandesas dejan de llevar pantalones cortos para jugar al fútbol con faldas". Reuters . 15 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2008 . Consultado el 20 de abril de 2009 .
  22. ^ abcd Cox, Richard; Dave Russell; Wray Vamplew (2002). Enciclopedia del fútbol británico . Routledge. pág. 75. ISBN 978-0-7146-5249-8.
  23. ^ ab "Fußball und Technik" (en alemán). Deutsches Patent- und Markenamt. Archivado desde el original el 21 de junio de 2011 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
  24. ^ "Un nocaut sin guantes". The Guardian . 25 de junio de 2004. Archivado desde el original el 15 de julio de 2014 . Consultado el 2 de julio de 2014 .
  25. ^ "Guía de corte de guantes de portero". TheGloveBag.com. 28 de marzo de 2006. Archivado desde el original el 23 de julio de 2008. Consultado el 14 de julio de 2008 .
  26. ^ "Las gafas son la característica más llamativa de David". Soccertimes.com. 7 de marzo de 2003. Archivado desde el original el 20 de abril de 2008. Consultado el 16 de enero de 2008 .
  27. ^ "El casco de estilo rugby de Cech pasa la prueba de seguridad de la FA". The Independent . Reino Unido. 20 de enero de 2007. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2008 . Consultado el 16 de abril de 2008 .
  28. ^ Hyde, Marina (26 de marzo de 2014). «La debacle de Andre Marriner pone de relieve la aversión de la FIFA a la tecnología de vídeo». The Guardian . Archivado desde el original el 7 de abril de 2014. Consultado el 2 de julio de 2014 .
  29. ^ O'Hagan, Simon (28 de enero de 1996). «Un futuro prometedor para el hombre de negro». The Independent . Archivado desde el original el 14 de julio de 2014. Consultado el 2 de julio de 2014 .
  30. ^ Cox, Richard; Dave Russell; Wray Vamplew (2002). Enciclopedia del fútbol británico . Routledge. pág. 76. ISBN 978-0-7146-5249-8.
  31. Alex Yannis (1 de marzo de 1994). «Fútbol: el juego de los nombres». The New York Times . Archivado desde el original el 8 de enero de 2014. Consultado el 29 de abril de 2009 .
  32. ^ Paul Kelso (17 de agosto de 2006). "Bright sparks hope over Burns reform". The Guardian . Reino Unido. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2008 . Consultado el 18 de enero de 2008 . Se ha abierto una vía (relativamente) asequible para los patrocinadores de la Premiership después de que la aerolínea Emirates decidiera que esta temporada será la última como socio oficial de los árbitros de primera división.... El sucesor obtendrá exposición: su logotipo en las mangas de las camisetas de los silbadores se verá en 204 países....
  33. ^ Chaudhary, Vivek (18 de febrero de 2004). "¿Quién es el tipo gordo con la camiseta número ocho?". The Guardian . Reino Unido. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2008. Consultado el 28 de abril de 2009 .
  34. ^ Marples, Morris (1954). Una historia del fútbol . Secker y Warburgh. págs. 84-85.
  35. ^ "La vida de Bell en Londres y Sporting Chronicle". Londres, Inglaterra. 14 de noviembre de 1858.
  36. ^ "Reglas del fútbol" (PDF) . rugbyfootballhistory.com. Archivado desde el original (PDF) el 19 de febrero de 2009 . Consultado el 28 de abril de 2009 .
  37. ^ Un viejo rugbaeano (1848). Recuerdos de Rugby . Hamilton y Adams. pág. 131.
  38. ^ "Inteligencia local y general". Sheffield Daily Telegraph : 2. 28 de diciembre de 1860.
  39. ^ "Club de fútbol". Stamford Mercury : 4. 10 de agosto de 1860.
  40. ^ Davies, Hunter. "Capítulo 3. Equipamiento: ¡Que lleguen los balones!". Botas, balones y cortes de pelo: una historia ilustrada del fútbol desde entonces hasta ahora . pág. 48.
  41. ^ Brown, Tony (2011). La Asociación de Fútbol 1863-1883: Un libro de consulta . Soccerdata.
  42. ^ "1875–1884: Los primeros años". Blackburn Rovers FC 2 de julio de 2007. Archivado desde el original el 16 de junio de 2007 . Consultado el 14 de enero de 2008 .
  43. ^ Davies, Hunter. "Capítulo 3. Equipamiento: ¡Que lleguen los balones!". Botas, balones y cortes de pelo: una historia ilustrada del fútbol . pp. 48-49.
  44. ^ abc Davies, Hunter. "Capítulo 3. Equipamiento: ¡Que lleguen los balones!" Botas, balones y cortes de pelo: una historia ilustrada del fútbol desde entonces hasta ahora . pág. 51.
  45. ^ Will Bennett (7 de enero de 2005). «La segunda Copa FA podría alcanzar un récord de 300.000 libras en una subasta». The Daily Telegraph . Reino Unido. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2008 . Consultado el 15 de enero de 2008 .
  46. ^ Soar, Phil; Martin Tyler (1983). "El juego en Escocia". Enciclopedia del fútbol británico . Willow Books. pág. 65. ISBN 978-0-00-218049-8.
  47. ^ "Hucknall Cricketers". Consejo del distrito de Ashfield. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2008. Consultado el 15 de enero de 2008 .
  48. ^ Davies, Hunter. "Capítulo 3. Equipamiento: ¡Que lleguen los balones!". Botas, balones y cortes de pelo: una historia ilustrada del fútbol desde entonces hasta ahora . pág. 57.
  49. ^ Cox, Richard; Dave Russell; Wray Vamplew (2002). Enciclopedia del fútbol británico . Routledge. pág. 74. ISBN 978-0-7146-5249-8.
  50. ^ Davies, Hunter. "Capítulo 3. Equipamiento: ¡Que lleguen los balones!". Botas, balones y cortes de pelo: una historia ilustrada del fútbol desde entonces hasta ahora . pp. 55–56.
  51. ^ "Black & White". Notts County FC 21 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2008. Consultado el 15 de enero de 2008 .
  52. ^ "Década del '10". Club Atlético Independiente. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2008. Consultado el 15 de enero de 2008 .
  53. ^ abc Davies, Hunter. "Capítulo 12. Equipamiento". Botas, balones y cortes de pelo: una historia ilustrada del fútbol desde entonces hasta ahora . pág. 156.
  54. ^ "Finalistas de la Copa FA inglesa 1930-1939". HistoricalFootballKits.co.uk. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2015. Consultado el 15 de enero de 2008 .
  55. ^ "Celtic". HistoricalFootballKits.co.uk. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2011. Consultado el 5 de septiembre de 2011 .
  56. ^ Davies, Hunter. "Capítulo 12. Equipamiento". Botas, balones y cortes de pelo: una historia ilustrada del fútbol desde entonces hasta ahora . págs. 154-155.
  57. ^ "Oldham Athletic". HistoricalKits.co.uk. Archivado desde el original el 26 de enero de 2018. Consultado el 17 de enero de 2008 .
  58. ^ "Clyde". HistoricalKits.co.uk. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2007. Consultado el 17 de enero de 2008 .
  59. ^ Bob Crampsey (16 de octubre de 2001). "Un día histórico en Glasgow". BBC . Consultado el 15 de enero de 2008 . Es sólo una ligera exageración decir que el equipo del Dynamo parecía que viniera de Marte: vestían camisetas de un azul muy oscuro y pantalones cortos extremadamente holgados con una banda azul alrededor de la parte inferior.
  60. ^ Nick Szczepanik (26 de septiembre de 2007). «Los 50 mejores uniformes de fútbol». The Times . Reino Unido. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2008 . Consultado el 17 de enero de 2008 .
  61. ^ Ball, Phil (2003). Morbo: La historia del fútbol español. WSC Books Ltd. pág. 113. ISBN 978-0-9540134-6-2De hecho , cuando Don Revie se hizo cargo del Leeds a principios de los años 1960, cambió el uniforme del equipo, de azul y dorado a todo blanco, modelando a sus nuevos pupilos según los gigantes españoles.
  62. ^ Hesse-Lichtenberger, Uli (7 de octubre de 2008). "La lucha por el patrocinio de camisetas". ESPN. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012. Consultado el 28 de abril de 2009 .
  63. ^ "Bundesliga 2008/2009 - Clubes, Vermarkter, Patrocinadores" (PDF) . Stuttgarter Zeitung. 2008. Archivado desde el original (PDF) el 19 de abril de 2009 . Consultado el 10 de mayo de 2009 .
  64. ^ "Barcelona quiere un acuerdo con Pekín para vender la camiseta". BBC. 6 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2007. Consultado el 24 de enero de 2008 .
  65. ^ "El Fútbol Club Barcelona y UNICEF se unen en favor de la infancia en una alianza global". UNICEF. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2008. Consultado el 26 de agosto de 2008 .
  66. ^ Bruce Caldow. "No mencionen la guerra de las botas". The Journal . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2008. Consultado el 24 de enero de 2008 .
  67. ^ Erik Kirschbaum (8 de noviembre de 2005). «Cómo nacieron Adidas y Puma». The Journal . Archivado desde el original el 17 de enero de 2008. Consultado el 24 de enero de 2008 .
  68. ^ Plenderleith, Ian (2014). Rock 'n' Roll Soccer: La corta vida y los buenos tiempos de la Liga de Fútbol de América del Norte. Icon Books Ltd. ISBN 9781906850722.
  69. ^ "Sono passati 40 anni dalla prima volta dei nomi sulle maglie" [Han pasado 40 años desde que aparecieron nombres por primera vez en las camisetas]. Gli Eroi del Calcio (en italiano). 11 de junio de 2020. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2023 . Consultado el 10 de marzo de 2023 .
  70. ^ "Milestones: 1986". hummel International. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2007. Consultado el 16 de enero de 2008 .
  71. ^ Isherwood, Glen (6 de junio de 2005). "Admiral Mysteries". England Football Online. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2008. Consultado el 28 de enero de 2008 .
  72. ^ "Finalistas de la Copa FA inglesa 1990-1999". HistoricalFootballKits.co.uk. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2017. Consultado el 15 de enero de 2008 .
  73. ^ Tom Fordyce (29 de abril de 2003). «Los peores uniformes de fútbol de todos los tiempos». BBC. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2007. Consultado el 14 de enero de 2008 .
  74. ^ abc Dominic Raynor (12 de julio de 2005). "10 de los peores... uniformes de fútbol". ESPN. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2008. Consultado el 15 de enero de 2008 .
  75. ^ Smyth, Rob; Bandini, Nicky (6 de septiembre de 2006). "¿Qué hay en un número?". The Guardian . Reino Unido. Archivado desde el original el 21 de enero de 2008. Consultado el 16 de enero de 2008 .
  76. ^ Stuart Roach (11 de septiembre de 2002). «Henry capta el mensaje». BBC. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2008. Consultado el 24 de enero de 2008 .
  77. ^ "La FIFA limita las sustituciones". BBC. 28 de febrero de 2004. Archivado desde el original el 11 de junio de 2004. Consultado el 20 de abril de 2009 .
  78. ^ "Clubs rapped over kit sales". BBC. 6 de agosto de 1999. Archivado desde el original el 7 de abril de 2003. Consultado el 14 de enero de 2008. El costo de las réplicas de los uniformes (y la cantidad de veces que aparecen nuevas versiones en el mercado) ha sido durante mucho tiempo motivo de discordia para los fanáticos del fútbol.
  79. ^ "Man Utd multado por fijación de precios". BBC. 1 de agosto de 2003. Archivado desde el original el 12 de enero de 2008. Consultado el 14 de enero de 2008 .
  80. ^ Darragh MacIntyre (3 de marzo de 2006). "The Fake Football Shirt Sting". BBC. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2007. Consultado el 14 de enero de 2008 .
  81. ^ "Beckham vende 250.000 camisetas del Galaxy antes de llegar a Los Ángeles". Reuters . Reino Unido. 12 de julio de 2007. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2008. Consultado el 14 de enero de 2008 .
  82. ^ "Precio récord por la camiseta de Pelé". BBC. 22 de marzo de 2002. Archivado desde el original el 24 de junio de 2004. Consultado el 17 de enero de 2008 .
  83. ^ "Modas indomables". BBC. 22 de enero de 2002. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2009. Consultado el 14 de enero de 2008 .
  84. ^ "La FIFA prohíbe las camisetas de Camerún". BBC. 9 de marzo de 2002. Archivado desde el original el 7 de julio de 2004. Consultado el 15 de enero de 2008 .
  85. ^ "Camerún pierde seis puntos en la Copa del Mundo por una controvertida equipación". Australia: ABC News. 17 de abril de 2004. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2008. Consultado el 15 de enero de 2008 .
  86. ^ Osasu Obayiuwana (21 de mayo de 2004). «La FIFA levanta la sanción a Camerún». BBC. Archivado desde el original el 22 de julio de 2004. Consultado el 15 de enero de 2008 .
  87. ^ Press Association (4 de febrero de 2011). «Temores por el futuro de las bufandas después de que la FIFA planteara preocupaciones sobre su seguridad». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2013. Consultado el 6 de julio de 2012 .
  88. ^ Agencias (5 de mayo de 2011). "Se prohíben los snoods pero la FIFA seguirá probando la tecnología en la línea de gol". The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2013 . Consultado el 23 de septiembre de 2011 .
  89. ^ "La FIFA aprueba el hiyab para futbolistas". CBC News . 5 de julio de 2012. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2013 . Consultado el 4 de junio de 2013 .
  90. ^ "FIFA aprueba el uso del hijab islámico para mujeres – ESPN". ESPN . Associated Press. 5 de julio de 2012. Archivado desde el original el 9 de julio de 2012 . Consultado el 6 de julio de 2012 .
  91. ^ Agence France-Presse (6 de julio de 2012). «La Federación Francesa de Fútbol prohíbe el hijab, a pesar de la decisión de la FIFA». National Post . Archivado desde el original el 29 de enero de 2013. Consultado el 6 de julio de 2012 .

Enlaces externos