stringtranslate.com

Salón de trineos

Sleddale Hall es una casa de campo situada en el lado norte del valle de Wet Sleddale, cerca de Shap en Cumbria , Inglaterra . Apareció como "Crow Crag", la casa de campo del tío Monty en el Distrito de los Lagos, en la película de culto Withnail and I.

Casa y finca

No se sabe mucho sobre la historia temprana de Sleddale Hall. En el período medieval, grandes partes de Wet Sleddale eran propiedad de Shap Abbey , y las terrazas de cultivo que pertenecen a la granja de la abadía en el valle se encuentran inmediatamente al noreste de Sleddale Hall. [1] Se cree que Sleddale Hall fue el hogar de William Rawes, Yeoman de Sleddale en algún momento entre 1740 y 1758. [2]

Una descripción de 1802 de Sleddale Hall y sus tierras de cultivo circundantes dice:

"Sleddale Hall está situado a unas pocas millas al suroeste de Shap, en un estrecho valle entre las montañas. No pudimos encontrar nada que nos diera información sobre la calidad de la tierra en esta granja. Hay una considerable extensión cercada a cada lado del valle que en la actualidad está singularmente dividida en diferentes campos. Calculamos que esto es alrededor de 250 acres [1,0 km2 ] , que consiste en parte de bosque, en parte de pradera pobre y en parte de pasto, todo lo cual, o casi todo, se encuentra en rápidos declives. Además del terreno cercado mencionado anteriormente , puede haber alrededor de 2.300 acres [9,3 km2 ] de montañas áridas, que forman en conjunto una granja de ovejas bastante buena. La pradera se puede mejorar en su mayor parte mediante el drenaje, y eso a un costo razonable. Esta granja, considerando todo, suponemos que puede valer una renta de £ 150. Pero como se observó antes, nuestros métodos para calcular el valor fueron muy defectuosos ". [2]

Thomas Graham (c.1705–1787), también de Stonehouse, Hayton , vivió en Sleddale Hall a mediados del siglo XVIII. [3] [4]

En 1829, Sleddale Hall quedó registrado como: "Sleddale Hall, ahora una casa de campo perteneciente a C. Wilson, Esq., fue durante mucho tiempo la sede de la antigua familia de Sleddale, uno de los cuales fue el primer alcalde de Kendal y poseía Gillthwaite-Rigg y algunas otras propiedades". [5] El embalse Wet Sleddale se construyó debajo de la mansión en algún momento de la década de 1960 para proporcionar agua a Manchester, inundando una pequeña parte del valle. En el momento de la filmación de Withnail and I en 1986, Sleddale Hall estaba abandonado. [6]

Filmación deWithnail y yo

Sleddale Hall hizo las veces de "Crow Crag", la cabaña del Distrito de los Lagos propiedad del tío Monty en la película Withnail and I. [ 7] Las escenas en Sleddale Hall se filmaron en agosto de 1986. El actor Richard E. Grant , que interpretó a Withnail, registró sus primeras impresiones de la casa de campo en su diario publicado:

2 de agosto. Nos dirigimos en minibús al lugar de los hechos en Wet Sleddale, supuestamente el rincón más húmedo del Reino Unido, atravesamos numerosas puertas y subimos por la ladera de una montaña hasta una cabaña abandonada en la finca de la junta de aguas. Perfecto. Parece exactamente lo que sugiere el guión. [8]

El rodaje se llevó a cabo tanto en las habitaciones de la planta baja de la casa como en las zonas exteriores, incluido el pequeño patio. Las tomas interiores de los dormitorios y la escalera no se filmaron en Sleddale Hall, sino en Stockers Farm, Rickmansworth , Hertfordshire.

En los últimos años

Sleddale Hall era propiedad de United Utilities , anteriormente North West Water . Tras su aparición en Withnail and I , North West Water había planeado renovar el Hall y convertirlo en una casa de vacaciones y un taller. Sin embargo, se le denegó el permiso de planificación con el argumento de que alteraría el carácter del valle. En 1998, el Hall se puso a la venta, pero no se vendió. [9]

En 2007, antes de la renovación

Sleddale Hall está arrendado por un granjero, Mike Harrison, cuya manada de vacas nodrizas que produce terneros cruzados de Blonde d'Aquitaine ganó el premio bianual de la British Blonde Society al mejor rebaño comercial del Reino Unido en 2008. Un juez dijo que el premio era notable "teniendo en cuenta el tipo de granja dura en la que las cría": en Sleddale Hall, las vacas pastan entre 300 y 440 m (980 y 1450 pies) sobre el nivel del mar, en pastos irregulares. [10] La casa en sí todavía estaba en ruinas y deshabitada en septiembre de 2008. [ cita requerida ]

En enero de 2009 se anunció que Sleddale Hall había sido subastada por United Utilities. [11] La subasta tuvo lugar el 16 de febrero de 2009, con un precio de referencia de más de 145.000 libras esterlinas. [12] Un fideicomiso llamado 'The Crow Crag Collective' se creó el 22 de enero para intentar comprar la casa en una subasta y preservarla para los fans de Withnail and I. La casa se vendió originalmente en una subasta el 16 de febrero de 2009 por 265.000 libras esterlinas. El posible comprador fue Sebastian Hindley, propietario del Mardale Inn en Bampton , un pueblo cercano que también apareció en la película. Hindley habló de su compra: "Es parte de nuestro patrimonio... Me apasiona mucho esta zona. Me gustaría transformarla de nuevo a como era en la película. Podría ser un museo en funcionamiento, con alojamiento independiente y tal vez un salón de té". La casa actualmente no tiene permiso de planificación. [13]

Sin embargo, en mayo de 2009 la venta de Sleddale Hall fracasó y se informó que Sebastian Hindley dijo que los problemas de financiación significaron que había incumplido su plazo. [14] United Utilities "consideró sus opciones", [15] y cuando las finanzas del comprador original Hindley no se materializaron, United Utilities le dio más tiempo pero no pudo reunir el efectivo.

United Utilities vendió entonces Sleddale Hall a Tim Ellis, un arquitecto de Canterbury, en Kent, cuya oferta en la subasta había fracasado originalmente. Él planea convertir Sleddale Hall en una casa privada, conservando un "ambiente Withnail". Ellis se especializa en la restauración de edificios históricos y dijo: "Estoy encantado de haber tenido una segunda oportunidad de comprar este hermoso edificio. Vi la película por primera vez hace unos siete años y he sido fan desde entonces. Me gustaría restaurar el edificio de una manera que otros fanáticos de la película puedan aprobar". [16]

En marzo de 2011, la Autoridad del Parque Nacional del Distrito de los Lagos otorgó un Certificado de Uso Legal. El Certificado confirma el estatus residencial de Sleddale Hall en la Ley de Planificación. Las obras de construcción para restaurar Sleddale Hall comenzaron en agosto de 2011 y se completaron en agosto de 2012 [17]. Las obras incluyeron una reconstrucción parcial de la elevación del patio para incluir elementos que se agregaron a la casa para la película, como una puerta y marcos de ventanas. Para la película, estos elementos se copiaron de una casa en Mosedale y se crearon utilizando yeso de París. Para la reconstrucción, se utilizó arenisca roja de Lazonby, de la cantera Stoneraise al norte de Penrith, ya que es muy similar a la arenisca utilizada en la casa.

Sleddale Hall es una propiedad privada sin acceso público [ cita requerida ] , pero desde que se estrenó la película ha sido visitado con frecuencia por fanáticos de la misma.

Referencias

  1. ^ "Shap Abbey". Sitio web de la comunidad Shap. Archivado desde el original el 30 de junio de 2008. Consultado el 15 de octubre de 2008 .
  2. ^ ab Anon. (1802). "Rawes.co.uk:Lands". Lowther Hall Farms (copia en Carlisle Record Office, D/Lons/L8/12 . Consultado el 23 de marzo de 2019 .
  3. ^ Burke's Landed Gentry 1965, ed. Bernard Burke, pág. 330, 'Graham de la antigua casa del molino, Micheldever'
  4. ^ "Sleddale Hall". Rawes . Consultado el 23 de marzo de 2019 .
  5. ^ Parson y White (1829). "Municipios aledaños de la parroquia de Kendal". Directorio de Cumberland . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016.
  6. ^ "Wild rovers". The Guardian . Londres. 17 de mayo de 2003. Consultado el 15 de octubre de 2008 .
  7. ^ Scovell, Adam (11 de abril de 2017). "En busca de las localizaciones de Withnail & I 30 años después". British Film Institute . Archivado desde el original el 11 de julio de 2019. Consultado el 3 de mayo de 2020 .
  8. ^ Richard E. Grant, 1996, Con clavos: los diarios cinematográficos de Richard E. Grant
  9. ^ Thomas Hewitt-McManus, 2006, Withnail & I: Todo lo que siempre quisiste saber pero estabas demasiado borracho para preguntar en línea en https://books.google.com/books?id=IYS1iWXH5qcC
  10. ^ "Un futuro brillante para las rubias británicas". Stackyard News= . Consultado el 15 de octubre de 2008 .
  11. ^ "Se vende casa de campo de película de culto". BBC News . 19 de enero de 2009 . Consultado el 20 de enero de 2009 .
  12. ^ "En venta: pieza emblemática de la historia cinematográfica británica". United Utilities . Consultado el 20 de enero de 2009 .
  13. ^ Tyzack, Anna (16 de febrero de 2009). «Actualización inmobiliaria: el naufragio de Withnail se vende en subasta por 265.000 libras esterlinas». Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2009 . Consultado el 16 de febrero de 2009 .
  14. ^ "La venta de Sleddale Hall fracasa". The Westmorland Gazette . Consultado el 9 de abril de 2009 .
  15. ^ Pilling, Kim (27 de mayo de 2009). "Fracasa en Withnail se vende". The Independent . Londres . Consultado el 27 de mayo de 2009 .
  16. ^ "La casa "Withnail" de Cumbria se vendió por fin". United Utilities . Consultado el 24 de agosto de 2009 .
  17. ^ Conversación con Tim Ellis en Sleddale Hall el 27 de agosto de 2011

Bibliografía

Enlaces externos

54°29′43.95″N 2°42′41.88″W / 54.4955417°N 2.7116333°W / 54.4955417; -2.7116333