" The Lonely Goatherd " es una melodía popular del musical de Rodgers y Hammerstein de 1959 The Sound of Music .
La canción es bien conocida por sus ejemplos de yodeling , una parte de la música tradicional de los Alpes austríacos , donde se desarrolla el musical. ( Maria von Trapp , sin embargo, encontró que el yodeling en la versión cinematográfica de la interpretación de The Sound of Music carecía de autenticidad). [1]
Esta canción cuenta la extravagante historia de un pastor de cabras cuyo canto tirolés se escucha a lo lejos y entre los transeúntes, hasta que se enamora de una muchacha que lleva un abrigo rosa pálido, y su madre se une al canto tirolés. El musical original de 1959 tiene esta canción como la que María (interpretada por Mary Martin ) canta para consolar a los niños Von Trapp durante una tormenta.
Para la adaptación cinematográfica de 1965 , el guionista Ernest Lehman reposicionó esta canción en una parte posterior de la película en la que María (interpretada por Julie Andrews ) y los niños la cantan como parte de un espectáculo de marionetas que realizan para su padre. La canción en lugar de "The Lonely Goatherd" fue " My Favorite Things ", que originalmente se cantó antes en el musical original en la oficina de la Madre Abadesa, como un dueto entre ella y María. El dueto ocurre justo antes de la partida de María para trabajar para el Capitán von Trapp como institutriz de sus siete hijos. Las marionetas aparecen solo una vez en la película, aunque la canción aparece más tarde cuando Georg y María están bailando afuera durante la fiesta.
Aunque muchas producciones teatrales conservan el orden original que se utilizó en el musical de 1959, muchas otras producciones también han adaptado los cambios realizados en la película, trasladando "The Lonely Goatherd" a otra escena y añadiendo "My Favorite Things" en su lugar. En la reposición de 1981 en el West End con Petula Clark , Maria y los niños la cantan en una feria, y en la reposición de 1998 en Broadway con Rebecca Luker se canta en el concierto del Festival de Salzburgo, reemplazando lo que habría sido una intrincada repetición de "Do Re Mi" con un sonido a Bach, mostrando lo ejemplares que eran los niños Von Trapp al cantar composiciones corales difíciles. Aquí, los arreglos vocales fueron de Jeanine Tesori , lo que le dio al público una idea de lo versátiles que eran.
En la transmisión de NBC de 2013 de The Sound of Music Live!, se utilizó una vez más tal como estaba en la producción original de 1959.
El animado número reaparece más tarde, tanto en la versión teatral original, como en la versión cinematográfica y en la emisión especial de la NBC de 2013, como un instrumental de ritmo deliberado y con un sonido muy austríaco, el Ländler , una danza interpretada por el Capitán y María. Luego sirve como catalizador de un momento dramático en la película, cuando la joven novicia María se da cuenta de que está enamorada del Capitán.
La famosa secuencia de marionetas de la película fue producida e interpretada por los principales titiriteros de la época, Bil Baird [2] y Cora Eisenberg. La inspiración [3] para la escena del "cabrero solitario" surgió del famoso Salzburger Marionettentheater .
Según The Sound of Music Companion , Hammerstein había ideado varias frases que riman con la palabra goatherd, como "remote heard", "throat heard", "moat heard", etc. para agregarle diversión a la canción.
Julie Andrews interpretó esta canción con Los Muppets como número de apertura de su aparición invitada en The Muppet Show en 1977.
En el episodio "Stock Tip" de The Nanny de la temporada 2, Brighton reproduce accidentalmente la canción en lugar de hip hop y le sugiere a su padre, el estimado productor de Broadway Maxwell Sheffield, que reproduzca sus casetes en su propio estéreo para evitar más confusiones.
En el episodio "Miss You" de la serie 1 de La historia de Tracy Beaker , Mike recuerda buenos momentos con su guitarra . Más tarde lo vemos fantaseando con llevar a los niños de Dumping Ground a acampar y en esta fantasía lo vemos cantando/tocando The Lonely Goatherd, aunque desafinado.
En el episodio del Hombre Lobo de Mystery Science Theater 3000 , Mike Nelson canta brevemente las primeras líneas de la canción durante los créditos finales de la película.
En 2006, Gwen Stefani sampleó la canción " Wind It Up " en su álbum The Sweet Escape . [4]
La canción también se usó brevemente en un cortometraje especial de Shrek / video musical de Thriller presentado en Nintendo 3DS , y fue remezclada para los créditos.
La canción es interpretada con frecuencia por The von Trapps , los bisnietos en la vida real del Capitán y María, y aparece en su álbum de colaboración con Pink Martini, Dream a Little Dream , lanzado el 4 de marzo de 2014.
Randy Rainbow publicó una parodia de la canción sobre la candidata presidencial estadounidense Hillary Clinton , titulada "The Nasty Woman" en YouTube el 26 de octubre de 2016.
El grupo de música vanguardista esloveno Laibach lanzó una versión de "The Lonely Goatherd" como parte de su álbum The Sound of Music de 2018, con la participación de Boris Benko de Silence como vocalista invitado . El video de The Lonely Goatherd se lanzó el 19 de noviembre de 2018. Presenta a Milan Fras vestido como un sacerdote cristiano guiando un rebaño de niñas vestidas de ovejas. Boris Benko aparece como el cabrero.