Programa de entrevistas estadounidense presentado por Jay Leno (1992-2009 y 2010-2014)
The Tonight Show with Jay Leno es un programa de entrevistas nocturno estadounidense presentado por Jay Leno que se emitió por primera vez del 25 de mayo de 1992 al 29 de mayo de 2009. Se reanudó la producción el 1 de marzo de 2010 y finalizó el 6 de febrero de 2014.
La serie, que siguió el mismo formato básico que sus predecesoras (un monólogo de apertura seguido de rutinas de comedia, entrevistas y actuaciones), se emitió hasta el 29 de mayo de 2009, después de lo cual Leno fue sucedido por Conan O'Brien . [3] NBC firmó con Leno un nuevo contrato para un programa de entrevistas nocturno en el horario de las 10:00 p. m. ET. La serie en horario estelar, titulada The Jay Leno Show , debutó el 14 de septiembre de 2009, [4] siguiendo un formato similar a la encarnación de Leno de Tonight . [5] [6] [7]
Ni la versión de O'Brien del programa , que se estrenó el 1 de junio de 2009, ni The Jay Leno Show generaron los índices de audiencia que NBC esperaba. La cadena decidió trasladar una versión condensada de 30 minutos del programa de Leno al horario de O'Brien, y O'Brien's Tonight Show media hora después. Esta decisión se encontró con la oposición de O'Brien, cuyo paso por The Tonight Show terminó el 22 de enero de 2010, después de lo cual comenzó su propio programa de entrevistas, Conan , en TBS . The Tonight Show con Jay Leno comenzó entonces su segunda encarnación, la sexta de la franquicia, el 1 de marzo de 2010. Leno dejó The Tonight Show definitivamente el 6 de febrero de 2014, y el 17 de febrero fue sucedido por el presentador de Late Night Jimmy Fallon , momento en el que la serie regresó a Nueva York por primera vez desde 1972.
Historia
Sucesión de Carson
Letterman sobre la disputa con Leno en 2022Leno sobre la disputa con Letterman en 2023Jay Leno en 1993
Johnny Carson se retiró de The Tonight Show el 22 de mayo de 1992 y fue reemplazado por Jay Leno . David Letterman quería pasar de su espacio nocturno a la franja horaria anterior después de The Tonight Show , y también fue considerado por muchos como el sucesor natural (a pesar de que Leno había sido el presentador invitado permanente de Carson durante varios años). Carson siempre favoreció a Letterman; en particular, Carson, que había sido entrevistado por Letterman, hizo dos apariciones en el programa rival de Letterman en CBS, no mencionó a Leno durante sus programas finales y envió regularmente chistes de monólogos a Letterman en sus últimos años. [8] Con su corazón puesto en la franja horaria anterior, Letterman dejó NBC en junio de 1993 y se unió a CBS ese agosto. The Late Show with David Letterman , que se transmitió en la misma franja horaria, compitió contra The Tonight Show por el resto de la carrera de Leno. Leno superaría a Letterman en audiencia durante la mayor parte de la carrera del programa. Conan O'Brien ocupó el espacio nocturno que dejó vacante Letterman en septiembre de 1993.
Primer final de Leno enEsta noche
El 27 de septiembre de 2004, el 50 aniversario del debut de The Tonight Show , NBC anunció que Leno sería reemplazado por O'Brien en 2009. Leno explicó que no quería ver una repetición de los resentimientos y la controversia que ocurrieron cuando le dieron el programa por culpa de Letterman tras el retiro de Carson. [9] [10]
Se anunció el 21 de julio de 2008 que Leno presentaría su último episodio de The Tonight Show el viernes 29 de mayo de 2009, con O'Brien y James Taylor como invitados. [11] O'Brien asumió las funciones de presentador a partir del lunes siguiente, el 1 de junio de 2009.
El 9 de diciembre de 2008, se anunció que Leno presentaría un nuevo programa nocturno en septiembre de 2009, que se emitiría a las 10 p. m., hora del Este de EE. UU., durante el horario de máxima audiencia de la cadena. El programa de Jay Leno finalizó después de una corta duración el 9 de febrero de 2010. [5]
Segunda encarnación
El 7 de enero de 2010, varios medios de comunicación informaron que a partir del 1 de marzo de 2010, The Jay Leno Show pasaría del horario de las 10 pm (hora del Este / Pacífico ) de los días laborables a las 11:35 pm y The Tonight Show de O'Brien con Conan O'Brien pasaría de las 11:35 pm a las 12:05 am. [12] [13] [14] El 12 de enero de 2010, O'Brien anunció públicamente en una carta abierta que tenía la intención de dejar NBC si trasladaban The Tonight Show a las 12:05 am ET/PT para adaptarse al traslado de The Jay Leno Show a las 11:35 pm Este/10:35 pm Centro, debido a los bajos índices de audiencia. [15] Después de varios días de negociaciones, O'Brien llegó a un acuerdo con NBC que le permitió dejar NBC y The Tonight Show el 22 de enero de 2010. [16]
El 21 de enero de 2010, NBC anunció que Leno regresaría a The Tonight Show . Jay Leno comenzó su segundo mandato el 1 de marzo de 2010, después de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010. [17] El programa se mudó al Escenario 11 en Burbank, [18] el antiguo hogar de The Jay Leno Show , con un set y tema musical similar al de The Jay Leno Show . El líder de la banda de The Tonight Show, Kevin Eubanks, anunció el 12 de abril que dejaría The Tonight Show el 28 de mayo después de 18 años con Leno. [19] El reemplazo de Eubanks fue el ex director musical de American Idol, Rickey Minor . [20] Minor compuso un nuevo tema principal cuando asumió el cargo.
El 1 de julio de 2010, Variety informó que, a solo seis meses de su segunda vida, Leno's Tonight Show registró sus índices de audiencia más bajos desde 1992. [21] Para septiembre de 2010, los índices de audiencia de Leno en el grupo demográfico de adultos de 18 a 49 años habían caído por debajo de los de O'Brien cuando había presentado The Tonight Show . [22] El especialista en índices de audiencia de la NBC, Tom Bierbaum, comentó que debido a que el presentador estuvo fuera de la televisión nocturna por un período de tiempo y el posterior conflicto de Tonight Show de 2010 , la caída de los índices de audiencia de Leno "no fue una sorpresa en absoluto". [23] En octubre de 2010, David Letterman superó al programa de Leno en los índices de audiencia, por primera vez desde que Leno regresó a presentar The Tonight Show . [24] [25] Para mayo de 2011, Leno's Tonight Show recuperó el liderazgo y lo mantuvo desde entonces. Sin embargo, en agosto de 2012, Los Angeles Times informó que The Tonight Show estaba en serios problemas por varias razones, la más notable fue que NBC estaba perdiendo dinero. Si bien Leno ofreció aceptar un recorte salarial, al menos 24 miembros de su personal fueron despedidos. [26] En marzo de 2013, hubo rumores de que NBC haría que Jimmy Fallon , quien había presentado Late Night desde 2009 cuando sucedió a O'Brien, se convirtiera en el próximo presentador de The Tonight Show cuando el contrato actual de Leno terminara en 2014 y NBC trasladaría el programa de regreso a Nueva York por primera vez en más de 40 años. [27] El 13 de mayo de 2013, durante su presentación de "upfronts" de otoño, NBC confirmó que Fallon asumiría el cargo de presentador de Tonight Show a partir del 17 de febrero de 2014; Seth Meyers , a su vez, dejaría Saturday Night Live (donde era el presentador de Weekend Update ) y se haría cargo del horario de Fallon. [28]
El último episodio de Leno en The Tonight Show se emitió el 6 de febrero de 2014. Según los términos de su acuerdo con NBC, su personal recibió su salario hasta septiembre de 2014. Leno terminó la noche antes de los Juegos Olímpicos de Invierno de Sochi 2014, que comenzaron el 7 de febrero. Fallon se hizo cargo de The Tonight Show el 17 de febrero . [29]
El propio Leno aparecería más tarde varias veces en la versión de Jimmy Fallon de The Tonight Show , como una aparición del 15 de junio de 2016 en la que Leno no solo apareció como invitado, sino que pronunció parte del monólogo de esa noche, comentando sobre la campaña electoral estadounidense de 2016. [30]
(Leno salió a hacer el monólogo después de que Fallon fingiera una lesión).
Producción
De 1992 a 2009, el programa se grabó en el Estudio 1 y 3 de NBC Studios (ahora The Burbank Studios), y de 2009 a 2014 en el Estudio 11.
El 26 de abril de 1999, el programa comenzó a transmitirse en formato digital HDTV 1080i , convirtiéndose en el primer programa de entrevistas nocturno estadounidense en ser filmado en alta definición. El programa fue grabado en sonido estéreo de dos canales y filmado con diez cámaras Sony HD, incluidas cuatro Sony HDC-700A , tres Sony HDC-750A y tres cámaras de punto de vista Sony DXC-H10 en una relación de aspecto de 16:9 en el año 2000. El programa se transmitió directamente a las afiliadas de la red a través del satélite SBS-4 y la señal NTSC se envió a Nueva York a través de fibra de AT&T y fue transmitida por Nueva York a sus afiliadas. [31] [32] [33]
Finanzas
Durante el último año con Leno como presentador, producir The Tonight Show costó alrededor de 1,7 millones de dólares a la semana. [34] Con 45 semanas de producción anual, eso ascendió a unos 76,5 millones de dólares, excluyendo los salarios de Leno y los "principales productores" del programa. [34]
En ese mismo período, el programa había estado generando un estimado de 30 a 40 millones de dólares al año en ganancias, por debajo de los 150 millones de dólares al año que generaba la franquicia alguna vez". [34]
Formato
El programa sigue un formato establecido de seis partes. Después de que el locutor anuncia los créditos iniciales del programa, el primer segmento es un monólogo de diez minutos de Leno, con chistes sobre eventos actuales y breves sketches cómicos ocasionalmente mezclados. El segundo segmento es un sketch cómico completo, como un minidocumental de un " corresponsal del Tonight Show " (por ejemplo, Ross the Intern o Mikey Day ), o una marca registrada de Leno, como Headlines .
Aparece el primer invitado y la entrevista se divide en dos segmentos, seguidos por una entrevista con el segundo invitado en el quinto segmento. El sexto y último segmento suele ser una actuación de un invitado musical o un comediante.
Inmediatamente después del último segmento de la actuación, Leno aparece ante la cámara para agradecer a los artistas, despedirse de la audiencia y recomendar ver Late Night , que sigue inmediatamente a The Tonight Show . Mientras aparecen los créditos finales en la pantalla, el tema de cierre, compuesto por el líder de la banda Rickey Minor, suena al final del programa.
Director de banda
Branford Marsalis fue el líder de la banda original del programa desde 1992 hasta 1995, dejando el programa después de sentirse disgustado con su papel en el programa, lo que él llamó ser un "lameculos". [35] Kevin Eubanks , quien era el guitarrista de la banda de Marsalis, ascendió a líder de la banda formando Kevin Eubanks and The Tonight Show Band y permaneció con The Tonight Show y The Jay Leno Show hasta 2010, cuando se fue para concentrarse en la música, agregando que su salida no fue provocada por ningún problema con Leno o NBC. [36] Eubanks más tarde se reuniría con Leno como coanfitrión de la versión de Leno de You Bet Your Life .
Edd Hall fue el locutor de The Tonight Show desde 1992 hasta 2004. Hall apareció ocasionalmente en sketches durante el monólogo de apertura. Estos sketches a menudo involucraban lesiones de payasadas a Hall (usando un doble, un maniquí o un clip de película), como vehículos que lo atropellaban en el estacionamiento del estudio. A diferencia de sus predecesores en Tonight (es decir, McMahon con Carson, Hugh Downs con Jack Paar), Hall no sirvió como compañero de Leno durante su mandato en la encarnación de Leno de The Tonight Show .
Hall fue reemplazado de manera controvertida en 2004 por John Melendez, miembro del personal de The Howard Stern Show, en lo que muchos percibieron como un intento apenas velado de atraer a un grupo demográfico más joven y sin sentido considerando su apodo "tartamudo". La contratación de Melendez, que fue realizada por Leno sin el conocimiento de Stern, provocó una ruptura entre Stern y Leno. Stern se lanzó a diatribas en su programa durante muchas semanas al decir que Leno lo estaba "timando", citando material previamente "robado" de su programa como "Jaywalking" plagiando el "juego de los sin techo" de Stern; por ejemplo, afirmando "Para un hombre de entre 18 y 25 años, Jay Leno es gay. Bien podría ponerse un vestido". [37] Desde el traslado a The Jay Leno Show , Melendez fue reemplazado como locutor, pero permaneció en el equipo de guionistas. [38] Wally Wingert sería el único locutor fuera de cámara durante el segundo mandato de Leno en Tonight , continuando con sus funciones de The Jay Leno Show .
Segmentos recurrentes
Episodios notables
El 25 de mayo de 1992, The Tonight Show con Jay Leno debutó en la NBC. Los invitados de Jay en su primer programa como presentador permanente fueron Billy Crystal , Shanice y Robert Krulwich .
El 20 de mayo de 1993, The Tonight Show with Jay Leno viajó al Bull & Finch Pub en Boston, Massachusetts , para celebrar el episodio final de Cheers . Esta es la primera vez que The Tonight Show with Jay Leno se graba de gira.
El 9 de mayo de 1994, Bobcat Goldthwait apareció en The Tonight Show con Jay Leno , donde prendió fuego a la silla de invitados. Leno le arrojó una taza de café y le dijo a Bobcat que se sentara.
El 22 de agosto de 1994, Leno elogió a su padre, que había fallecido recientemente. Después de su monólogo, Leno se sentó detrás de su escritorio y le contó a la audiencia sobre la vida de su padre y cómo su padre lo había apoyado en su carrera. Leno recordó un momento en el que, ante la desaprobación de Carson por el hecho de que Leno fuera su sucesor, su padre lo alentó y le dijo que "luchara por el bien". Leno terminó el homenaje diciendo: "Sabes, realmente es solitario estar en la cima. No tienes idea. Pero... lucharemos por el bien, papá". [39] [40]
El 10 de julio de 1995, Hugh Grant apareció en público por primera vez después de su arresto por conducta lasciva el mes anterior. Leno le preguntó, como es sabido, "¿En qué diablos estabas pensando?". En respuesta, Grant le dijo a Leno: "Creo que en la vida sabes qué es bueno y qué es malo, y yo hice algo malo... y ahí lo tienes". La aparición fue el primer episodio en el que Leno venció a su rival de la CBS, David Letterman. [41]
El 30 de noviembre de 1995, Howard Stern , que había hecho dos apariciones de alta audiencia en 1992 y 1993, apareció con las estrellas porno en bikini Nikki Tyler y Janine Lindemulder , intentando mostrar "el primer beso lésbico del Tonight Show" y animando a Leno a azotar a una de ellas. Stern y las mujeres permanecieron durante el segmento de Siskel y Ebert , donde comenzó a chupar uno de sus dedos del pie, ante un estridente aplauso y el comportamiento de la multitud. Leno se mostró visiblemente incómodo durante ambos segmentos, diciéndole repetidamente a Stern "todo será editado", y tratando apresuradamente de entrevistar a Siskel y Ebert mientras la multitud se volvía loca con las payasadas de Stern. Leno terminó el programa temprano saliendo del aire, lo que fue editado cuando salió al aire unas horas más tarde, como reveló Stern cuando salió al aire (en el Howard Stern Show ) a la mañana siguiente. [42] A pesar de la situación, Leno llamó al programa esa mañana alegando que Stern había "pasado los estándares aceptables". Stern dijo que Leno no debería haber "estado tan tenso" y que tuvo una reacción "real" a la situación, lo cual fue genial. Stern contó que Leno le había gritado a su productor Gary Dell'Abate diciendo que Stern había "'sd' en su casa" y supuestamente "le había agarrado la entrepierna" y gritó "¡Coño, coño, coño! Eso es todo lo que pasa con Howard", lo que Leno negó, pero aceptó que Stern lo había enojado. [43]
El 13 de marzo de 2000, el esquinero de los New York Giants, Jason Sehorn, subió al escenario durante la entrevista de Leno con su novia, la estrella de La ley y el orden, Angie Harmon , y la sorprendió al proponerle matrimonio frente a Jay, el público y el invitado musical Elton John . Harmon dijo que sí entre lágrimas y Elton actuó después del descanso. Una noche después, en el monólogo, Leno hizo reír a la audiencia al decir que el episodio era como todas las citas que había tenido en la universidad: "La chica bonita se fue con el jugador de fútbol y yo me quedé solo escuchando a Elton John".
En septiembre de 2000, con California en una crisis energética que forzó apagones, Leno hizo un episodio en la oscuridad usando sólo velas y linternas conocido como "The Tonight Show Unplugged".
Después de los ataques del 11 de septiembre , The Tonight Show estuvo fuera del aire durante aproximadamente una semana, al igual que la mayoría de los programas similares. El primer episodio posterior al 11 de septiembre comenzó con una imagen fija de una bandera estadounidense y una apertura tenue sin los créditos iniciales habituales. El monólogo de Leno rindió homenaje a quienes perdieron la vida y a los bomberos, la policía y los trabajadores de rescate en todo Estados Unidos. Leno había cuestionado si un programa que regularmente se burlaba del gobierno podría continuar después de los ataques, pero en su monólogo explicó que también veía el programa como un respiro de las malas noticias del mundo, similar a una galleta o un vaso de limonada entregado a un bombero. También contó una historia sobre él mismo cuando era un Boy Scout de 12 años, en la que Leno dijo que no era muy bueno debido a su dislexia. Su jefe scout le dio la tarea de ser el "animador" de la tropa, en la que Leno contaba chistes a la tropa para mantenerlos animados. [44] El senador John McCain y el grupo musical Crosby, Stills y Nash fueron los invitados especiales. Leno también organizó una subasta de una motocicleta Harley-Davidson firmada por celebridades (firmó su nombre en el escenario), y las ganancias se destinaron a organizaciones de apoyo al 11 de septiembre. Durante un período prolongado después del ataque, se mostró un breve clip de una gran bandera estadounidense ondeando entre el anuncio del invitado musical y la presentación de Leno durante el montaje de apertura.
El 24 de enero de 2005, Leno tuvo un episodio especial que rindió homenaje al predecesor de The Tonight Show, Johnny Carson, quien había fallecido el día anterior. Durante los créditos de apertura, los invitados de ese programa fueron simplemente anunciados usando imágenes de cuando estaban en Tonight Show de Carson , y el monólogo simplemente dio el pésame a Carson. No se utilizaron segmentos; sin embargo, Leno reprodujo clips de The Tonight Show Starring Johnny Carson antes de los comerciales. Todos los invitados eran personas que habían trabajado con Carson y habían estado en su programa, incluidos Ed McMahon, Drew Carey, Don Rickles y Bob Newhart. [45]
El 20 de julio de 2006, mientras Colin Farrell estaba siendo entrevistado por Leno, la acosadora de Farrell , Dessarae Bradford, evadió la seguridad, caminó hacia el escenario mientras las cámaras estaban grabando, confrontó a Farrell y arrojó su libro sobre el escritorio de Leno. Frente a una audiencia silenciosa y atónita, Farrell la escoltó fuera del escenario él mismo, le dijo al equipo de cámaras que dejara de filmar y la entregó a la seguridad. Cuando Bradford fue sacada del estudio, gritó "¡Te veré en la corte!". La respuesta de Farrell fue simplemente: "¡Cariño, estás loca!". Fuera del estudio, la seguridad de la NBC la entregó a la policía de Burbank , que finalmente la liberó. Mientras esperaba para comenzar a filmar nuevamente, un Leno sorprendido pidió sarcásticamente "un aplauso para la seguridad de la NBC" de la audiencia. Después de que Farrell se disculpara con la audiencia, describiendo a Bradford como "mi primer acosador", el programa continuó filmándose y el incidente fue editado y eliminado de la transmisión que se emitió esa noche. [46] Farrell luego solicitó una orden de restricción en la corte contra Bradford. [47]
El 24 de julio de 2007, el monólogo fue animado por Homer Simpson . Simpson dio un breve monólogo a la audiencia y fue "expulsado" por Leno. Este sketch fue para promocionar Los Simpson: La película .
El 13 de junio de 2008, Leno comunicó a su público la noticia de la muerte de Tim Russert durante su monólogo y reservó un tiempo para recordar a su antiguo colega. Leno declaró entonces que después continuaría con el programa de forma normal.
El 19 de marzo de 2009, Barack Obama apareció en el programa. Esta fue la primera vez que un presidente en funciones de los Estados Unidos apareció en un programa de entrevistas nocturno. El presidente Obama fue criticado por un comentario que hizo sobre las Olimpiadas Especiales , que hizo en referencia a las felicitaciones de Leno por la baja puntuación de Obama en los bolos. [50]
El 18 de noviembre de 2010, el expresidente George W. Bush hizo su primera aparición en un programa de entrevistas nocturno desde que dejó el cargo. [52]
El 23 de noviembre de 2010, el ex líder de la banda Kevin Eubanks regresó para promocionar su nuevo álbum Zen Food .
El 2 de marzo de 2011 se emitió el episodio número 4.000.
El 6 de febrero de 2014, Leno presentó su último programa, que incluyó varios buenos deseos pregrabados (y consejos humorísticos) de una variedad de celebridades que iban desde Steve Carell hasta el presidente Barack Obama, quien le ofreció a Leno un puesto de embajador en la Antártida ("Espero que tengas un abrigo cálido, comediante"). Entre los invitados finales de Leno estuvieron Billy Crystal (el primer invitado de Leno en 1992) y Garth Brooks . Crystal sorprendió a Leno al liderar un canto en el escenario de " So Long, Farewell " de The Sound of Music , con letras para la ocasión interpretadas por invitados especiales Jack Black , Kim Kardashian , Chris Paul , Sheryl Crow , Jim Parsons , Carol Burnett y Oprah Winfrey ; Brooks interpretó su conmovedora canción "The Dance" (a pedido de Leno) antes de cerrar el espectáculo con la entusiasta " Friends in Low Places ". Al cerrar "los mejores 22 años de mi vida", Leno se emocionó en sus comentarios finales, llamándose "el tipo más afortunado del mundo... Pude conocer presidentes, astronautas y estrellas de cine". Leno también agradeció a la audiencia, así como a su personal, que "se convirtieron en mi familia" después de las muertes de sus padres y su hermano al principio de su mandato en Tonight . [53] [54]
Recepción
Las críticas del programa fueron variadas, con una puntuación de 49 sobre 100 en Metacritic , basada en 9 reseñas. [55] En una reseña negativa, Robert Bianco de USA Today escribió: "El monólogo de apertura del lunes, supuestamente el punto fuerte de Leno, era cansado, flojo y sin gracia. En otras palabras, típico del Leno real, en lugar del Leno de la imaginación de las relaciones públicas". [56]
El programa fue nominado a un premio Emmy en la categoría de Mejor serie de variedades, música o comedia diez veces entre 1993 y 2005. Ganó el premio en 1995. [57]
Calificaciones
El especial del décimo aniversario, transmitido el 30 de abril de 2002, atrajo a 11,888 millones de espectadores. [58]
El 22 de septiembre de 2006, The Tonight Show lideró los ratings por undécima temporada consecutiva, con un promedio nocturno de 5,7 millones de espectadores (el 31% de la audiencia total en esa franja horaria), en comparación con los 4,2 millones de espectadores de Late Show with David Letterman , los 3,4 millones de Nightline y los 1,6 millones de Jimmy Kimmel Live!. Dos eventos ayudaron a Leno a ganar y mantener el liderazgo: un nuevo set acercó a Leno a la audiencia y Hugh Grant mantuvo su aparición programada para el 10 de julio de 1995, a pesar de haber sido arrestado por ver a una prostituta, donde Leno le preguntó a Grant: "¿En qué diablos estabas pensando?" [59] La transmisión final de la primera encarnación de The Tonight Show con Jay Leno tuvo el rating nocturno más alto del programa para un episodio de viernes en los 17 años de carrera del comediante como presentador de Tonight , con un promedio de rating de 8.8 en los hogares del mercado medido. [60]
Durante al menos seis semanas después de su regreso a The Tonight Show , el programa de Leno superó a Letterman en los índices de audiencia generales cada noche, aunque con una ventaja reducida en comparación con su primer mandato. A mediados de 2010, The Tonight Show estaba recibiendo sus índices de audiencia más bajos desde 1992, un promedio de 4 millones de espectadores totales, aunque se mantuvo por delante de Letterman, quien experimentó una disminución coincidente en los índices de audiencia. [61] En septiembre de 2010, The Tonight Show registró sus números más bajos registrados, [62] con Leno promediando 3,8 millones de espectadores. Esto fue un aumento del 12% en los espectadores totales sobre O'Brien en el mismo momento del año anterior, pero aún un 23% por debajo de O'Brien en el codiciado grupo demográfico de 18 a 49 años. Por primera vez en casi 15 años, el programa cayó al segundo lugar en su franja horaria siendo superado constantemente por Nightline . [63] En octubre de 2010, Letterman superó al programa de Leno en los índices de audiencia, por primera vez desde que Leno regresó a presentar The Tonight Show . [24] [25]
En el período de barridos de mayo de 2011, toda la programación nocturna de NBC había aumentado su audiencia. The Tonight Show recibió un aumento del 15% en la audiencia en comparación con las primeras 36 semanas de la temporada pasada. En ese proceso, superó a los programas de entrevistas nocturnos rivales Jimmy Kimmel Live! en ABC, así como a Late Show with David Letterman en CBS. Los dos programas principales de Leno, Late Night with Jimmy Fallon y Last Call with Carson Daly , también recibieron un aumento de audiencia. [64] Para la temporada, en el grupo demográfico de 18 a 49 años, The Tonight Show tuvo 4 millones de espectadores, en comparación con Late Show , que tuvo 3,5 millones, y Jimmy Kimmel Live!, que tuvo solo 1,9 millones. Nightline , sin embargo, todavía superó a Leno en los barridos de mayo de 2011, con 4,4 millones de espectadores. [65]
Serie alta
Máximos semanales
Transmisiones en otros países
Australia
El programa fue transmitido en Australia por The Comedy Channel antes de ser descontinuado en julio de 2010, poco después de la reinstalación de Leno como presentador de The Tonight Show . [69] El canal había estado transmitiendo versiones de los diversos presentadores bajo el título Late Night Legends . Actualmente, The Tonight Show es uno de los pocos programas de televisión nocturnos que no se pueden ver en la televisión australiana. Los únicos programas disponibles son Late Show with David Letterman en Network Ten , Late Night with Jimmy Fallon en The Comedy Channel , The Late Late Show with Craig Ferguson en Eleven y Conan en GEM .
Brasil
De 1991 a 2000, el canal de cable Superstation transmitió The Tonight Show y Late Show en formato diario, una semana después de su emisión en Estados Unidos. A partir de 2011, el programa se transmitió en Record News con subtítulos en portugués brasileño a la medianoche (hora local), dos días después de su emisión en Estados Unidos.
Canadá
Los espectadores canadienses vieron el programa en CTV 2 y en las afiliadas de NBC cerca de la frontera entre Estados Unidos y Canadá.
CNBC Asia
Durante muchos años, los episodios de The Tonight Show de la semana se emitieron uno tras otro los sábados y domingos en CNBC Asia, disponibles para Brunei, China, Hong Kong, Indonesia, Malasia, Singapur y Tailandia, pero desde octubre de 2011, fueron reemplazados por Late Night with Jimmy Fallon .
CNBC Europa
CNBC Europe confirmó que emitirían The Tonight Show cuando Conan O'Brien sustituyera a Jay Leno en junio de 2009. Tras el regreso de Leno, han estado emitiendo The Tonight Show con Jay Leno . Desde el lunes 19 de abril de 2010 hasta la conclusión del programa bajo la dirección de Leno, CNBC Europe emitió el programa de lunes a viernes a partir de las 12:00 a. m. CET en un formato de una hora, con repeticiones de doble cartel los sábados y domingos de 9:00 p. m. a 9:45 p. m. y de 9:45 p. m. a 10:30 p. m. CET. El programa se emitió con un día de retraso respecto de la transmisión original en los EE. UU.
Finlandia
En Finlandia, The Tonight Show con Jay Leno se emitió por MTV3 MAX de lunes a viernes con un retraso de tres noches.
India
El programa se transmitió originalmente en CNBC. A partir de 2006, se transmitió en Zee Café a las 10:00 p. m. en horario local con un retraso de una noche. Luego se trasladó a Zee Trends en 2011, que posteriormente se suspendió después de una corta duración. Ahora The Tonight Show Starring Jimmy Fallon se transmite en Comedy Central a las 11:00 p. m. todos los días de la semana.
Israel
En Israel, el programa se emitió durante la década de 1990 en NBC Europe , que estaba incluida en el cable israelí (más tarde llamada la compañía " Hot "), aunque este canal fue retirado del cable en Israel hacia fines de la década de 1990. Poco después, el programa comenzó a transmitirse en el popular canal de cable israelí Hot 3 (entonces llamado simplemente "Canal 3") hasta 1999. Desde 2000, el programa se transmite en la compañía satelital israelí Yes (que se lanzó en ese año) en varios canales, siendo el actual Yes Stars Comedy.
Italia
En Italia (con subtítulos en italiano) de 2003 a 2007, cuando RaiSat Extra canceló el programa. [70]
Filipinas
En Filipinas, el canal ETC transmitió The Tonight Show desde 2004 hasta 2007, cuando el programa pasó al canal hermano JackTV y Talk TV .
Portugal
En Portugal, el programa se emitió por primera vez en SIC Comedia hasta que el canal dejó de emitirse a finales de 2006. El programa se cambió a SIC Mulher hasta que Leno pasó al horario de máxima audiencia. Sic Radical solía emitir The Tonight Show with Conan O'Brien tras la demanda de su público objetivo por el humor de O'Brien, después de que Jimmy Fallon se hiciera cargo de Late Night . [ cita requerida ] El contrato que tenían tanto NBC como SIC no había expirado cuando se canceló The Tonight Show with Conan O'Brien , por lo que la cadena recibió los derechos para exhibir The Tonight Show with Jay Leno .
Suecia
En Suecia, Kanal 5 comenzó a transmitir The Tonight Show todas las noches de lunes a viernes con un retraso de una semana en 2000. En 2008, Kanal 5 decidió reemplazarlo con Jimmy Kimmel Live! y trasladó The Tonight Show a su canal hermano Kanal 9 , con una repetición transmitida al día siguiente en Kanal 5. [ 71]
Pavo
El programa The Tonight Show con Jay Leno fue transmitido por CNBC-e y e2 de lunes a viernes a las 00:00 con un retraso de una noche.
^ "The Tonight Show with Jay Leno Temporada 19 Episodio 10 de febrero de 2011 'Rob Lowe / Amber Riley / Nicki Minaj' Avance | Paparazzi Journal". Paparazzijournal.com. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2011.
^ Leno, Jay. "El calendario oficial del programa". NBC.com. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2010.
^ "O'Brien reemplazará a Leno en 'The Tonight Show'". CNN. 28 de septiembre de 2004. Consultado el 16 de marzo de 2010 .
^ "The Jay Leno Show". NBC.com . Archivado desde el original el 31 de julio de 2009. Consultado el 13 de agosto de 2009 .
^ ab "Jay Leno se hace cargo de la emisión de las 10 p. m. en NBC". BroadcastingCable.[ enlace muerto ]
^ Carter, Bill (9 de diciembre de 2008). "¿Adónde va Leno? Al prime time, en NBC". The New York Times .
^ "Jay Leno llega al horario estelar de la NBC". NBC. 9 de diciembre de 2008.
^ "Carson Feeds Letterman Lines". New York Post . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2011. Consultado el 17 de diciembre de 2006 .
^ "Leno promete una transición sin problemas a O'Brien". Today.com . 28 de septiembre de 2004 . Consultado el 12 de mayo de 2008 .
^ "O'Brien reemplazará a Leno en 'The Tonight Show'". CNN. 27 de septiembre de 2004. Consultado el 25 de mayo de 2010 .
^ Elber, Lynn (14 de mayo de 2009). "El último invitado de Leno en 'Tonight' es Conan O'Brien". The Buffalo News . Associated Press. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2009. Consultado el 14 de mayo de 2009 .
^ "El futuro del programa Tonight de la NBC ya está en el aire". Los Angeles Times .
^ "Jay Leno regresa al cine nocturno, Conan O'Brien sopesa sus opciones". Access Hollywood .
^ Carter, Bill (24 de enero de 2010). "O'Brien deshecho por sus fans que saltan de un lado a otro de los medios". The New York Times . Consultado el 26 de enero de 2010 .
^ "Conan O'Brien: No haré 'The Tonight Show' a las 12:05 a. m.". Zap2It.com. 12 de enero de 2010. Archivado desde el original el 15 de enero de 2010.
^ "NBC abandona a Conan por 45 millones de dólares y reinstala a Jay como presentador de 'Tonight Show'". TV Guide . 21 de enero de 2010.
^ "NBC anuncia que Jay Leno volverá a presentar 'The Tonight Show' a partir del 1 de marzo". Tvbythenumbers.com. 21 de enero de 2010. Archivado desde el original el 26 de enero de 2010. Consultado el 10 de agosto de 2010 .
^ "Complejo de escenarios 9 y 11". The Burbank Studios . Consultado el 7 de febrero de 2014 .
^ "Kevin Eubanks dejará The Tonight Show". The Tonight Show con Jay Leno . Archivado desde el original el 2 de junio de 2013. Consultado el 23 de abril de 2010 .
^ "Rickey Minor deja 'Idol' para 'Tonight Show' de Leno". Los Angeles Times . 13 de abril de 2010 . Consultado el 14 de abril de 2010 .
^ Levine, Stuart (1 de julio de 2010). "Aumento de la audiencia de los programas 'Kimmel' y 'Nightline'". Variety .
^ Pike, Julie (7 de septiembre de 2010). «Los índices de audiencia del Tonight Show se desploman: Jay Leno se hunde por debajo de los números de Conan O'Brien». The National Ledger . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2013. Consultado el 4 de octubre de 2010 .
^ Piccalo, Gina (24 de octubre de 2010). "Los comediantes se ríen mientras Leno se hunde". The Daily Beast . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2010. Consultado el 26 de octubre de 2010 .
^ ab Poniewozik, James (5 de noviembre de 2010). "¡Letterman derrota a Leno! ¡Stewart derrota a ambos!". Time .
^ ab Hibberd, James (4 de noviembre de 2010). "Letterman supera a Leno en todos los aspectos". The Hollywood Reporter .
^ Collins, Scott (27 de agosto de 2012). "'The Tonight Show' vive días oscuros". Los Angeles Times . El programa de la NBC protagonizado por Jay Leno sufre una caída de audiencia y despidos en medio de la inestabilidad en el negocio de la televisión, y después de los errores de la cadena. Y las apuestas están aumentando.
^ Carter, Bill (21 de marzo de 2013). "'Tonight', con nuevo presentador, se dispone a recuperar sus raíces neoyorquinas". The New York Times .
^ Finke, Nikki (13 de mayo de 2013). "Late Night At NBC Upfronts: Jay Leno 'pasará la posta' a Jimmy Fallon durante los Juegos Olímpicos de Invierno; Seth Meyers comenzará el 24 de febrero". Deadline Hollywood .
^ "El último show de Leno será el 6 de febrero". The Daily Beast . 12 de agosto de 2013 . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
^ "Jay Leno regresa a The Tonight Show para contar algunos chistes monólogos". YouTube . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021 . Consultado el 1 de noviembre de 2016 .
^ Abramson, Albert (2007). La historia de la televisión, de 1942 a 2000. McFarland. ISBN978-0-7864-3243-1.
^ Trigoboff, Dan (3 de mayo de 1999). "No debe confundirse con HDT&A" (PDF) . Broadcasting & Cable . Archivado desde el original (PDF) el 8 de marzo de 2021.
^ Grumet, Tobey (septiembre de 1999). "Jay se vuelve digital". Popular Mechanics : 37.
^ abc Block, Alex Ben (24 de abril de 2013). "La decisión de los Tonight Shows en Nueva York de ahorrarle a NBC 20 millones de dólares en créditos fiscales". The Hollywood Reporter . Consultado el 7 de febrero de 2014 .
^ "Branford Marsalis reveló que dejó 'The Tonight Show' porque no iba a interpretar el papel". Highbeam Research. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012. Consultado el 17 de enero de 2013 .
^ Chinen, Nate (30 de mayo de 2012). "Sidekick No More: Eubanks Starts Post-Leno Life" (Ya no es un compañero: Eubanks comienza su vida después de Leno). The New York Times .
^ "Stern critica a Leno por utilizar 'Stuttering John'". Fox News Channel. 24 de febrero de 2004. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2012. Consultado el 11 de enero de 2019 .
^ "John Meléndez tartamudo FUERA como locutor del 'Tonight Show' de Jay Leno". Medium . Shabooty.com. 22 de julio de 2009.
^ Rosenberg, Howard (29 de agosto de 1994). "El elogio de Jay Leno enorgullece a su padre". Los Angeles Times . Consultado el 15 de diciembre de 2014 .
^ Menon, Vinay (6 de febrero de 2014). "Los momentos memorables de Jay Leno en el Tonight Show". The Star . Consultado el 15 de diciembre de 2014 .
^ "La estrella de Nine Months, Hugh Grant, se enfrenta a un programa de entrevistas". CNN. 11 de julio de 1995. Consultado el 24 de febrero de 2007 .
^ "La severa reacción de Leno no divierte a Jay". Daily News . Nueva York. 2 de diciembre de 1995. Archivado desde el original el 26 de junio de 2015.
^ "Noticias del Stern Show – Archivo". MarksFriggin.com.
^ Wendell, Bryan (9 de septiembre de 2016). "Después del 11 de septiembre, Jay Leno canalizó su pasado como Scout para saber que estaba bien volver a ser gracioso". Revista Scout . scoutingmagazine.org . Consultado el 23 de febrero de 2018 . Luego contó una historia sobre ser un Boy Scout de 12 años, admitiendo que no era muy bueno porque su dislexia le dificultaba realizar tareas como hacer nudos. Entonces su Scoutmaster, un hombre sabio y compasivo, lo designó como el "animador" de la tropa. Su trabajo sería contar chistes para mantener el ánimo de los muchachos. El Sr. Leno dijo que en ese momento era consciente de que este no era el trabajo más importante de la tropa, pero era algo que podía hacer para contribuir a su bienestar. Y así es como se sentía acerca de volver al aire. Sabía que no estaría ahí quitando escombros en la zona cero, pero al menos estaría llevando un poco de alegría a la vida de las personas.
^ "Homenaje de Jay Leno a Johnny Carson". Archivado desde el original el 29 de junio de 2011.
^ "Actualización: Colin Farrell confrontado en el escenario del 'Tonight Show'". Access Hollywood . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2006. Consultado el 24 de julio de 2006 .
^ Bonawitz, Amy (21 de julio de 2006). "Colin Farrell obtiene orden de restricción". CBS News . Consultado el 10 de abril de 2009 .
^ "Los programas nocturnos regresan con Huckabee y Clinton". Associated Press vía Muzi.com. 3 de enero de 2008. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2011. Consultado el 15 de enero de 2009 .
^ "Huckabee y Obama tienen una gran noche en Iowa". CNN. 4 de enero de 2008. Consultado el 15 de enero de 2009 .
^ "Maria Shriver: La 'broma' de Obama sobre las Olimpiadas Especiales duele". Sacramento, CA. Associated Press . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2009. Consultado el 10 de agosto de 2010 .
^ Leno, Jay. "Guía de episodios". The Tonight Show con Jay Leno . NBC. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2012.
^ "Guía de episodios". The Tonight Show con Jay Leno . NBC.[ enlace muerto ]
^ "Dentro de la emotiva despedida de Jay Leno en 'Tonight Show', llena de invitados". The Hollywood Reporter . 2 de junio de 2014.
^ "Leno se despide de 'Tonight Show'". USA Today . 2 de julio de 2014.
^ "The Tonight Show con Jay Leno: Temporada 18". Metacritic . Consultado el 3 de junio de 2012 .
^ Bianco, Robert (3 de marzo de 2010). "El martes en 'Tonight Show': Palin aparece, Leno lo envía por correo". USA Today . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2010. Consultado el 10 de mayo de 2024 .
^ "Premios para 'The Tonight Show con Jay Leno'". Base de datos de películas de Internet.
^ "NBC se eleva mientras otros tropiezan". MediaLifeMagazine.com. Mayo de 2002. Archivado desde el original el 29 de junio de 2013. Consultado el 7 de febrero de 2014 .
^ "El último 'Tonight Show' de Leno ofrece índices de audiencia récord". The Live Feed. 30 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 2 de junio de 2009.
^ Levine, Stuart (1 de julio de 2010). "Aumento de la audiencia de los programas 'Kimmel' y 'Nightline'". Variety . Consultado el 4 de julio de 2010 .
^ "Informe: los índices de audiencia del verano no son tan buenos para Leno". CNN. 3 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2010. Consultado el 15 de septiembre de 2010 .
^ "Por primera vez en 15 años, 'Nightline' de ABC es el número 1 en total de espectadores en el programa nocturno de la temporada 2009/2010 - Calificaciones". TVbytheNumbers. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2010. Consultado el 24 de septiembre de 2010 .
^ Jay Leno y Jimmy Fallon terminan en el puesto n.° 1 frente a la competencia de ABC y CBS en la barrida de mayo de 2011 de NBCUniversal. 3 de junio de 2011. Consultado el 4 de junio de 2011. Archivado el 3 de diciembre de 2013 en Wayback Machine .
^ Jay Leno y Jimmy Fallon terminan en el puesto n.° 1 frente a la competencia de ABC y CBS en la barrida de mayo de 2011 The Futon Critic. 3 de junio de 2011. Consultado el 4 de junio de 2011.
^ "Más de 14 millones de espectadores vieron el canto del cisne del programa "Tonight Show" de Jay Leno". TVMediaInsights.com . Consultado el 7 de febrero de 2014 .
^ Dominic Patten (7 de febrero de 2014). "Los índices de audiencia de 'Tonight Show': la despedida de Jay Leno alcanza su nivel más alto en cinco años - Fecha límite". Fecha límite .
^ Lisa de Moraes (13 de febrero de 2014). "Jay Leno se despide con la semana de mayor audiencia de 'Tonight Show' en décadas". Fecha límite .
^ Knox, David (29 de junio de 2010). "Comedy Channel elimina a Letterman, Fallon y Leno". tvtonight.com.au . Consultado el 6 de julio de 2010 .
^ "Niente más Jay Leno su RaiSat Extra ..." Antonio Genna. 31 de mayo de 2006 . Consultado el 12 de mayo de 2008 .
^ "Jimmy Kimmel hasta el canal 5". 6 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2008. Consultado el 5 de junio de 2009 .
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre The Tonight Show con Jay Leno .
_by_Alan_Light.jpg/1280px-Jay_Leno_(1993)_by_Alan_Light.jpg)
