stringtranslate.com

Sihl

El río Sihl es un río suizo que nace cerca de la montaña Druesberg en el cantón de Schwyz y finalmente desemboca en el río Limmat en el centro de la ciudad de Zúrich , después de cruzar la línea férrea Zúrich-Winterthur en Zürich HB . Tiene una longitud de 73 km (45 mi), incluido el embalse del Sihlsee , por el que fluye el río. El agua se extrae del río en el Sihlsee, lo que provoca una disminución de los caudales de agua río abajo y una consiguiente reducción de la calidad del agua. [1] [2]

El río fluye a través de los cantones de Schwyz , Zúrich y Zug o a lo largo de sus fronteras . Los principales asentamientos del valle del Sihl se encuentran en el cantón de Zúrich, e incluyen las ciudades de Langnau am Albis y Adliswil , junto con un segmento sudoeste de la ciudad de Zúrich. Por encima de Langnau am Albis, a unos 13 km (8,1 mi) de la confluencia con el Limmat, no hay asentamientos importantes a lo largo del río, y solo unas pocas aldeas pequeñas. Si bien la ciudad de Einsiedeln está situada cerca del Sihlsee, en realidad se encuentra en el valle de un río afluente, el Alp . [1]

Etimología

La primera referencia escrita al nombre data de 1018, en la forma Sylaha . [3] El nombre puede ser de origen europeo antiguo o celta : *Sîla ("curso de agua tranquilo", de una raíz *sîl = "gotear, mojar") > Romance Sila con la adición del elemento del alto alemán antiguo aha "agua que fluye". [4]

Curso del río

El Sihlsee, el valle superior del Sihl y el monte Druesberg

El río nace en el lado noreste del monte Druesberg , en el municipio de Unteriberg del cantón de Schwyz , y fluye hacia el norte hasta el pueblo de Studen . Unos 2 km (1,2 mi) aguas abajo de Studen, el río ingresa al embalse artificial Sihlsee en su extremo sur. Cerca de allí, el Minster también desemboca en el Sihlsee y, antes de la construcción del embalse, era un afluente directo del Sihl. Los arroyos tributarios Eubach, Rickentalbach y Grossbach también desembocan en el Sihl a través del Sihlsee. [1] [2]

El lago Sihlsee tiene una longitud de unos 8,5 km y se encuentra cerca de la ciudad de Einsiedeln . Es el lago artificial más grande de Suiza y está encerrado en una presa de 33 metros de altura. La electricidad se genera desviando el agua por un túnel desde el Sihlsee, que tiene una elevación del nivel del agua de 889 m, a través de la central hidroeléctrica Etzelwerk en Altendorf , hacia el lago de Zúrich , que tiene una elevación del nivel del agua de 406 m. Esto ha provocado una disminución de los flujos de agua aguas abajo de la presa, con un impacto negativo en la calidad del agua y una tendencia a que el río se seque en algunos lugares durante las condiciones de bajo caudal en invierno. [1] [2] [5]

Los rápidos de Sihlsprung

Por debajo de la presa, el Sihl entra en un estrecho valle glaciar y continúa en dirección este, recibiendo el agua de su afluente el Alp , antes de entrar brevemente en el cantón de Zúrich cerca del pueblo de Hütten . El río continúa luego como frontera entre los cantones de Zug y Zúrich, pasando por los rápidos de Sihlsprung en el camino. En el pueblo de Sihlbrugg , el río entra en el cantón de Zúrich por segunda y última vez. Al norte de Sihlbrugg, el río fluye a través de un valle poco poblado y muy arbolado, acompañado por una carretera principal y una línea de ferrocarril. El bosque Sihlwald , un raro ejemplo de un bosque original y de gran escala, se encuentra en las laderas del Albis que se elevan desde el río hacia el oeste. En este punto, el lago de Zúrich se encuentra a solo 2 km (1,2 mi) al este, pero está separado del río por la montaña Zimmerberg . [1] [2] [6]

Al llegar a la ciudad de Langnau am Albis , en la orilla oeste del río, y al pueblo de Gattikon , en la orilla este, el valle se vuelve más poblado e industrial, con industrias atraídas originalmente por la energía hidráulica disponible. Desde aquí, el fondo del valle se construye continuamente a través de la ciudad de Adliswil hasta el límite de la ciudad de Zúrich . Una vez en la ciudad, el río fluye a través y entre los barrios de Leimbach , Wollishofen , Friesenberg , Alt-Wiedikon y Enge antes de llegar al centro de la ciudad. En este tramo, el río es cruzado por muchos puentes, y durante un tramo de 1,2 km (0,75 mi) la autopista A3 corre a lo largo y sobre el río en un viaducto. [1] [2]

El Sihl como ruta para una autopista

Más cerca del centro de la ciudad, la línea ferroviaria SZU discurre en túnel a lo largo y por debajo del río. Un acceso a la estación Selnau de esa línea está construido en forma de una isla artificial dentro del río. Justo aguas abajo de aquí, el foso Schanzengraben , que se alimenta del lago de Zúrich y que anteriormente protegía el perímetro occidental del Altstadt , desemboca en el Sihl, justo antes de que este último fluya bajo la estación de tren Zürich Hauptbahnhof . La estación tiene andenes en dos niveles, y el río en realidad hace un túnel debajo de los superiores, pero por encima de los inferiores, en 5 alcantarillas cada una con una longitud de 190 metros (623 pies) y una abertura libre de 12 metros (39 pies) por 3 metros (10 pies). Poco después de pasar por debajo de la estación, el Sihl se une al Limmat en el vértice del parque Platzspitz . [1] [7]

Riesgo de inundaciones

El río fluye por el Sihlsee a unos 50 kilómetros (31 millas) aguas arriba del centro de la ciudad de Zúrich, y los estudios han demostrado que una falla de la presa podría provocar una inundación de ocho metros (26 pies) de altura que llegaría a la ciudad en dos horas. Esta amenaza se ve agravada por el hecho de que el río pasa por la estación Zürich Hauptbahnhof en un túnel que limita la capacidad de flujo del río, lo que genera inquietud sobre la capacidad del túnel para hacer frente a eventos de inundación extremos. Esta amenaza ha llevado a la ciudad de Zúrich a desarrollar, publicar y probar planes de evacuación para las áreas afectadas de la ciudad. [7] [8] [9]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefg map.geo.admin.ch (Mapa). Confederación Suiza . Consultado el 4 de junio de 2015 .
  2. ^ abcde «Sihl». Diccionario histórico de Suiza (en francés). 2 de mayo de 2013. Consultado el 23 de junio de 2015 .
  3. ^ B. Dittli, Orts- und Flurnamen im Kt. Zug , 1992, 52-54
  4. ^ Daniel Gut (2010). "Lunnern. Londons Zwilling im Reusstal. Eine sprach- und kulturgeschichtliche Verortung von Siedlungsnamen" (PDF) (en alemán) . Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
  5. ^ "Wasserkraftwerk Etzelwerk" [Central hidroeléctrica de Etzelwerk] (en alemán). Ferrocarriles Federales Suizos . Consultado el 23 de junio de 2015 .
  6. ^ "Sihlwald" (en alemán). Wildnispark Zúrich . Consultado el 23 de junio de 2015 .
  7. ^ ab "Experimentos con modelos físicos en las alcantarillas del río Sihl en la estación central de Zúrich". ETH Zürich. Archivado desde el original el 4 de junio de 2015. Consultado el 4 de junio de 2015 .
  8. ^ "Wasseralarm Sihlsee" (PDF) (en alemán). Ciudad de Zúrich . Consultado el 4 de junio de 2015 .
  9. ^ Bruen, M.; Krahe, P.; Zappa, M.; Olsson, J.; Vehvilainen, B.; Kok, K.; Daamen, K. (2010). "Visualización de la incertidumbre en la predicción de inundaciones: algunas plataformas EPS europeas actuales—grupo de trabajo 3 de COST731" (PDF) . Atmospheric Science Letters . 11 (2): 92–99. doi : 10.1002/asl.258 .

Enlaces externos