stringtranslate.com

Festival del Rey Mono

Sun Wukong , el Rey Mono

El Festival del Rey Mono ( en chino :齊天大聖千秋) se celebra en Hong Kong el día 16 del octavo mes lunar del calendario chino , correspondiente a septiembre según el calendario de la era común, un día después del Festival del Medio Otoño . El origen del festival se remonta a la novela épica del siglo XVI Viaje al Oeste (Xiyou Ji, 西遊記) escrita por el novelista chino Wu Cheng'en (1500-1582) durante la dinastía Ming (1368-1644). [1] [2] La novela saca a relucir el concepto de inmortalidad del taoísmo y el renacimiento del budismo . [3] El mono Sun Wukong , un personaje de la novela, es la figura destacada del festival. [1]

Historia

La historia ha entrado en los anales del folclore en China. Gira en torno a Xuanzang , un monje budista durante la dinastía Tang (618-907). Acosado por demonios y bandidos, visita la antigua India , acompañado de sus discípulos y protectores, Sun Wukong el Rey Mono, Pigsy (猪八戒) y Sandy (沙悟浄). [1] [2] Regresan a China con escrituras budistas . [2] La historia de la novela se absorbió en la cultura popular de China. Cuando el Rey Mono apareció en una novela budista, alcanzó un mayor reconocimiento en el ethos cultural de la antigua China; se construyeron templos en su honor y se estableció su biografía. [1] El cumpleaños del Rey Mono se observa como el día de Año Nuevo, [4] y también como el día del embaucador, ya que tenía un talento inconmensurable y un ingenio astuto. [5]

Celebración

La celebración del festival del Rey Mono generalmente implica la quema de incienso y ofrendas de papel. [6] [7] Los taoístas celebran el Festival del Rey Mono realizando movimientos acrobáticos como la patada de remolino de huracán. [8] En el Templo del Rey Mono en Sau Mau Ping , Kowloon , [9] [7] un médium recrea la batalla del Rey Mono con los otros dioses en el cielo de la novela Viaje al Oeste . El médium está poseído por el espíritu del Rey Mono y luego corre descalzo sobre un lecho de brasas antes de subir una escalera hecha de cuchillos. Se dice que el Rey Mono tiene una cabeza de bronce y hombros de hierro y, por lo tanto, sale ileso después de realizar estas hazañas. [10]

Costumbres relacionadas

Una costumbre diferente, reportada por un misionero alemán del suroeste de Shandong , se relaciona con la fusión de "actividades heterodoxas con la cultura popular". [11] Incluye invocar al espíritu de Sun Wukong, el Rey Mono, en un lugar donde se realizan rituales. En este festival, se seleccionan cuatro jóvenes con el propósito de invitar a Sun Wukong a demostrar su destreza marcial . Caen de bruces en el suelo sagrado seleccionado y uno de ellos finalmente es poseído por el espíritu del Dios Mono. El poseído es llamado ma-pi, que significa caballo, un término utilizado para definir a las personas poseídas por espíritus. Luego, la persona poseída es despertada y se le da una espada, que balancea salvajemente, saltando sobre mesas y bancos, mostrando una especie de arte marcial. Cuando se apaga el incienso que se mantiene encendido en el lugar, el joven cae al suelo exhausto. [11] También está la celebración de su cumpleaños en Singapur.

Referencias

  1. ^ abcd Melton 2011, pág. 586.
  2. ^ abc "Dios mono". Chinatownalogy . Consultado el 16 de noviembre de 2012 .
  3. ^ Yuan 2006, pág. 15.
  4. ^ Melton 2011, pág. xii.
  5. ^ Stepanchuk y Wong 1991, pág. 127.
  6. ^ "Festival del Dios Mono". DiscoverHongKong.com . Oficina de Turismo de Hong Kong . Consultado el 3 de diciembre de 2012 .
  7. ^ ab Ng, June (4 de diciembre de 2008). "Perdiendo nuestra religión". HK Magazine . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2012. Consultado el 2 de enero de 2013 .
  8. ^ "Cinturón negro". Cinturón negro. Guía del comprador . Active Interest Media, Inc.: 56– octubre de 1983. ISSN  0277-3066 . Consultado el 20 de noviembre de 2012 .
  9. ^ Oficina de Turismo de Hong Kong: Festival del Dios Mono
  10. ^ "Informe: Festival del Dios Mono". The Herald . 27 de septiembre de 2004.
  11. ^ desde Esherick 1987, págs. 62–63.

Bibliografía