El paso de Juyong ( en chino :居庸关; pinyin : Jūyōng guān ) es un paso de montaña ubicado en el distrito de Changping de la municipalidad de Pekín, a más de 50 kilómetros (31 millas) del centro de Pekín . La Gran Muralla China pasa por él y la Plataforma de las Nubes se construyó aquí en el año 1342.
El paso de Juyong se encuentra en el valle de Guangou, de 18 kilómetros (11 millas) de largo. Durante la restauración y expansión de la Gran Muralla por parte de la dinastía Ming , fue uno de los Tres Pasos Internos ( t内三關, s内三关, Nèisānguān ) de Mongolia a Pekín , junto con el Paso de Daoma y el Paso de Zijing. El paso también es uno de los tres "Grandes Pasos de Montaña" [ aclaración necesaria ] de la Gran Muralla, junto con Jiayuguan y Shanhaiguan . [ cita requerida ] El paso de Juyongguan tiene dos "subpasos", uno en el sur del valle y el otro en el norte. El del sur se llama "Nan (paso)" y el del norte se llama " Badaling ".
El paso tuvo muchos nombres diferentes durante las dinastías chinas anteriores . Sin embargo, el nombre "Juyongguan" fue utilizado por más de tres dinastías. Se utilizó por primera vez en la dinastía Qin cuando el emperador Qin Shi Huang ordenó la construcción de la Gran Muralla. El paso de Juyongguan estaba conectado a la Gran Muralla en la era de las dinastías del Norte y del Sur .
La actual ruta de paso se construyó en la dinastía Ming y fue objeto de numerosas reformas posteriormente. Era un lugar estratégico muy importante que conectaba el interior del país con la zona cercana a la frontera norte de China. También se utilizó para defender la antigua ciudad de Pekín.
En medio del paso de Juyongguan y el valle de Guangou, se encuentra la puerta de la Plataforma de las Nubes , también conocida como la "Torre de la Calle Cruzada". Fue construida en 1342 durante la dinastía Yuan y está hecha de mármol blanco con una altura de 9,5 metros (31 pies). Originalmente había tres pagodas blancas sobre la plataforma, lo que le dio el nombre de "Torre de la Calle Cruzada". Cada una de ellas fue destruida en el período de transición entre finales de la dinastía Yuan y principios de la dinastía Ming. A principios de la dinastía Ming, se construyó un salón del templo budista Tai'an en la plataforma. Fue destruido en 1702 durante la dinastía Qing .
Aún se conserva la Plataforma de Nubes de la era Yuan. Alrededor de la parte superior de la plataforma hay elementos como balaustradas de piedra y un puesto de vigilancia. Permanecen en el estilo Yuan original. En la plataforma hay tallas de figuras y símbolos budistas, así como textos budistas escritos en seis idiomas y escrituras:
En el centro de la base de la plataforma hay un portal arqueado por donde podían pasar personas, carros, jinetes y palanquines . En el interior del túnel arqueado y alrededor del portal se esculpieron numerosas imágenes de personas y animales.
