stringtranslate.com

Antiguo alfabeto uigur

El alfabeto uigur antiguo era una escritura turca utilizada para escribir uigur antiguo , una variedad del turco antiguo hablado en Turfán y Gansu que es el antepasado del moderno idioma yugur occidental . [2] El término "uigur antiguo" utilizado para este alfabeto es engañoso porque Qocho , el reino uigur (yugur) creado en 843, originalmente usaba el alfabeto turco antiguo . Los uigures adoptaron esta escritura "uigur antiguo" de los habitantes locales cuando migraron a Turfán después de 840. [3] Fue una adaptación del alfabeto arameo utilizado para textos con contenido budista , maniqueo y cristiano durante 700-800 años en Turfán . Los últimos manuscritos conocidos datan del siglo XVIII. Este fue el prototipo de los alfabetos mongol y manchú . El alfabeto uigur antiguo fue traído a Mongolia por Tata-tonga .

La antigua escritura uigur se utilizó entre los siglos VIII y XVII, principalmente en la cuenca del Tarim de Asia Central , ubicada en la actual Región Autónoma Uigur de Xinjiang , China. La escritura floreció durante el siglo XV en Asia Central y partes de Irán , pero finalmente fue reemplazada por la escritura árabe en el siglo XVI. Su uso continuó en Gansu hasta el siglo XVII. [1]

Características

El alfabeto uigur antiguo es un alfabeto de unión cursiva con características de un abyad . Las letras se unen en una línea base y tienen formas tanto aisladas como contextuales, cuando aparecen en posiciones iniciales, mediales o finales. La escritura se escribe tradicionalmente en vertical, de arriba a abajo y de izquierda a derecha. Después del siglo XIV, se pueden encontrar algunos ejemplos en dirección horizontal. Las palabras están separadas por espacios. [1] Al igual que el alfabeto sogdiano (técnicamente, un abyad), el uigur antiguo tendía a utilizar matres lectionis para las vocales cortas así como para las largas. La práctica de dejar las vocales cortas sin representar fue abandonada casi por completo. [4] Por lo tanto, aunque en última instancia se deriva de un abyad semítico, se puede decir que el alfabeto uigur antiguo ha sido en gran parte "alfabetizado". [5]

Tablas

El texto Unicode podría mostrarse incorrectamente dependiendo de la versión tipográfica instalada. [6]

Letras

Vocales

Galería

Unicode

El antiguo alfabeto uigur se agregó al estándar Unicode en septiembre de 2021 con el lanzamiento de la versión 14.0.

El bloque Unicode para el antiguo uigur es U+10F70–U+10FAF:

Véase también

Notas

  1. ^ Nombre arameo ancestral .
  2. ^ Alofónico con heth .
  3. ^ Alofónico con gimel .
  4. ^ En algunos casos.
  5. ^ Se escribe con uno o dos puntos para distinguirlo de gimel . También es alofónico con gimel .
  6. ^ Forma final, y sin unirse a su letra siguiente.
  7. ^ Forma final, y solo uniendo su letra precedente.
  8. ^ Con punto simple o doble.
  9. ^ Alófonos.
  10. ^ Sílaba inicial. [ cita requerida ]
  11. ^ Sílabas subsiguientes. [ cita requerida ]

Referencias

Citas

  1. ^ abcdef Pandey, Anshuman (18 de diciembre de 2020). Propuesta final para codificar el uigur antiguo en Unicode (PDF) . Registro de documentos UTC para 2022 (informe técnico). Unicode. L2/20-191.
  2. ^ Osman, Omarjan. (2013). L2/13-071 Propuesta para codificar la escritura uigur.
  3. ^ Sinor, D. (1998), "Capítulo 13 – Situación lingüística y escrituras", en Asimov, MS; Bosworth, CE (eds.), Historia de las civilizaciones de Asia central , vol. 4 parte II, UNESCO Publishing, pág. 333, ISBN 81-208-1596-3
  4. ^ Clauson, Gerard. 2002. Estudios en lingüística turca y mongólica. P.110-111.
  5. ^ Houston, Stephen D. (9 de diciembre de 2004). La primera escritura: la invención de la escritura como historia y proceso. Cambridge University Press. pág. 59. ISBN 978-0-521-83861-0.
  6. ^ "Lanzamientos · notofonts/old-uyghur". GitHub . Consultado el 30 de junio de 2024 .
  7. ^ abcd Daniels, Peter T.; Bright, William (1996). Los sistemas de escritura del mundo. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-507993-7.

Fuentes

Enlaces externos