stringtranslate.com

Palacio Heijō

Mapa de los principales sitios de Heijō-kyō, con el palacio al norte
Maqueta de la parte principal del Palacio Heijō, parte del modelo Heijōkyō a escala 1/1000 que conserva el Ayuntamiento de Nara.
Vista desde el norte.

El Palacio Heijō (平城宮, Heijō-kyū ) fue la residencia imperial en la capital japonesa, Heijō-kyō (hoy Nara ), durante la mayor parte del período Nara . El palacio, que sirvió como residencia imperial y centro administrativo durante la mayor parte del período Nara, desde el 710 hasta el 794 d. C., estaba ubicado en la zona centro-norte de la ciudad, de acuerdo con los modelos chinos utilizados para el diseño de la capital.

El palacio estaba formado por un daidairi (大内裏, también pronunciado taidairi ) , un gran recinto amurallado rectangular que contenía varios edificios ceremoniales y administrativos, incluidos los ministerios gubernamentales. Dentro de este recinto se encontraba el recinto residencial amurallado independiente del emperador o el Palacio Interior . Además de las estancias del emperador, el Palacio Interior contenía las residencias de las consortes imperiales, así como ciertos edificios oficiales y ceremoniales más estrechamente vinculados a la persona del emperador.

El papel original del palacio era manifestar el modelo de gobierno centralizado adoptado por Japón a partir de China en el siglo VII: el Daijō-kan y sus ocho ministerios subsidiarios. El palacio fue diseñado para proporcionar un entorno apropiado para la residencia del emperador, la dirección de los asuntos de estado y las funciones ceremoniales asociadas.

Después de que la capital se trasladara a Heian, las estructuras del palacio se trasladaron allí o sufrieron varios incendios y otros desastres y desaparecieron. El sitio se convirtió en un lugar de uso agrícola y casi no quedó rastro de él, sin embargo, todavía se conocía su ubicación. Las excavaciones comenzaron en la década de 1970 y la reconstrucción a gran escala basada en fuentes literarias contemporáneas y excavaciones a partir de la década de 2000.

Los restos excavados del palacio y sus alrededores fueron declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1998 junto con otros edificios de la zona, como los " Monumentos históricos de la antigua Nara ".

Historia

Modelo en miniatura del antiguo recinto de la sala de audiencias imperial
Modelo en miniatura de la sala de reuniones oriental ( Choshu-den ) del último recinto de la sala de audiencias imperial

Un año después de la sucesión de la emperatriz Genmei al Trono del Crisantemo en Keiun 4 (707 d. C.), se emitió un rescripto que decidía el traslado desde Fujiwara-kyo, cerca de Asuka, hacia el borde norte de la cuenca de Nara. [1] : 27, 207–224, 233–270  En Wadō 3 (710 d. C.), se estableció oficialmente la nueva capital, pero la finalización del palacio tuvo que esperar más. [2] El nombre de la nueva capital se escribía Heijō (平城), pero también se pronunciaba Nara en ese momento.

La ciudad y los terrenos del palacio se basaban en gran medida en Chang'an (actual Xi'an ), la capital de China durante la dinastía Tang , que era contemporánea a la época en que Nara era la capital. Chang'an se basaba a su vez, como muchas ciudades antiguas del este asiático, en un complejo sistema de creencias y leyes de geomancia . Esto dictaba el sistema de cuadrícula de calles, así como la necesidad de colocar santuarios o templos de protección espiritual en puntos cardinales particulares alrededor de la ciudad. El área de la ciudad medía 6 kilómetros (3,7 millas) de este a oeste y 5 kilómetros (3,1 millas) de norte a sur.

De acuerdo con este sistema, el palacio se situó en el extremo norte, en una prolongación de la calle Suzaku, la vía principal que discurría de norte a sur a través del centro de la ciudad. La calle terminaba en la Puerta Suzaku , y el resto de los edificios del palacio se situaron más allá, al norte de esta puerta. Los edificios principales del recinto del palacio eran el Daigoku-den , donde se llevaban a cabo los asuntos gubernamentales, el Chōdō-in, donde se celebraban las ceremonias formales, el Dairi , la residencia del emperador, y las oficinas de varias agencias administrativas.

El periodo Nara abarca 75 años, desde el 710 hasta el 784 d. C. El emperador Shōmu trasladó la capital a otros lugares, como Kuni-kyo y Shigaraki-kyo, entre el 740 y el 745 d. C. Los edificios imperiales y las oficinas gubernamentales sufrieron una transformación drástica durante este periodo. En el periodo Nara posterior, se construyó la sala de audiencias en la parte oriental, en el lado sur del domicilio imperial. Se trata de la llamada sala de audiencias posterior. Varios edificios del domicilio imperial y de las oficinas gubernamentales fueron reemplazados y renovados varias veces. Probablemente esto no se debió a la reparación de los edificios antiguos, sino a otra razón.

Cuando la capital se trasladó a Heian-kyō (hoy llamada Kioto ), el Palacio Imperial de Nara quedó abandonado. A lo largo de los siglos siguientes, los estragos del tiempo y los elementos destruyeron lentamente los edificios, hasta que a principios del período Kamakura , a finales del siglo XII, prácticamente no quedó nada sobre la tierra. Sin embargo, las secciones que se encontraban bajo tierra se conservaron y fueron redescubiertas por arqueólogos modernos. [3]

Aunque el sitio fue designado Sitio Histórico Especial por la Agencia de Asuntos Culturales en 1952, los esfuerzos arqueológicos encabezados por el Instituto Nacional de Investigación de Bienes Culturales, como las excavaciones, continúan desde 1959. La Puerta Suzaku y el Jardín del Palacio del Este fueron restaurados y abiertos al público en 1998. La Corporación Takenaka fue la principal responsable de la reconstrucción. [4]

El Palacio Heijō fue el lugar principal del evento del Festival del Año 1300 de Reubicación de Heijo (平城遷都1300年祭, Narasento 1300-nen-sai ) en 2010, y el Primer Gran Salón (第一次大極殿, Primer Daigokuden ) fue restaurado para la ocasión. [5] En los eventos conmemorativos del 1300 aniversario, se llevaron a cabo una variedad de eventos estacionales en toda la prefectura de Nara.

Estructuras

Puerta de Suzaku

La Puerta Suzaku es la entrada principal al palacio.

La entrada principal a la capital a través de la avenida Suzaku era la Puerta Rajō (羅城門, Rajōmon ) . La avenida principal tenía aproximadamente 75 metros (246 pies) de ancho y se extendía hacia el norte por 3,7 kilómetros (2,3 millas) hasta la Puerta Suzaku (朱雀門, Suzakumon ) . El nombre "Suzaku" deriva del nombre chino del legendario pájaro que actuaba como guardián del sur. El palacio estaba rodeado por grandes muros de tierra y tenía doce puertas, siendo la Puerta Suzaku la puerta más grande y la entrada principal. Los espacios abiertos del sur eran parte de la avenida principal, y la Nijo Oji (二条大路, Nijō-Ōji ) , la segunda gran calle, de aproximadamente 37 metros (121 pies) de ancho, se extendía en dirección este-oeste frente a la puerta.

La puerta medía 10 x 25 x 22 metros (33 pies × 82 pies × 72 pies). Construida sobre una plataforma, la puerta probablemente era una estructura de dos pisos, notablemente más grande que las otras puertas del palacio. El espacio abierto al frente se usaba para ceremonias como las celebraciones de Año Nuevo. Fue reconstruida en 1998.

Segunda calle y puerta Mibu

La Segunda Calle era una vía principal que corría de este a oeste a lo largo del lado sur del recinto del palacio. Con unos 35 metros de ancho, era la segunda en tamaño después de la Avenida Suzaku. La Puerta Suzaku, que era la puerta principal, junto con la Puerta Mibu al este y la Puerta Wakainukai al oeste, daban a esta avenida.

En la segunda mitad del período Nara, el Gran Salón de Estado y el complejo de los Salones de Estado, que constituían el centro de la política, se trasladaron al sector oriental del recinto. La Puerta Mibu servía de hecho como puerta principal del palacio.

Se sabe que la zona inmediatamente al sur de la Segunda Calle se usaba para oficinas estatales y residencias independientes ubicadas fuera de los terrenos del palacio, por lo que era un distrito que rivalizaba en importancia con el propio palacio.

Gran Palacio

El daidairi era un área rectangular amurallada que se extendía de norte a sur entre la primera y la segunda avenida principal de este a oeste y de oeste a este entre las avenidas de norte a sur.

Las tres estructuras principales dentro del Gran Palacio eran el Recinto Oficial (朝堂院, Chōdō-in ) y el Palacio Interior (内裏, Dairi ) .

Chōdō-in

El Chōdō-in era un recinto amurallado rectangular situado directamente al norte de la Puerta Suzaku, en el centro del muro sur del Gran Palacio. Se basaba en modelos chinos y seguía estilos arquitectónicos chinos, y la evidencia arqueológica de capiteles anteriores muestra que este complejo de edificios estaba presente en palacios anteriores y tuvo un diseño notablemente estable a partir del siglo VII.

Antigua sala de audiencias

El Gran Salón de Estado
El trono de Takamikura en el Gran Salón de Estado

El Gran Salón de Estado (大極殿, Daigokuden ) era el edificio estatal más importante del palacio. Estaba orientado al sur en el extremo norte del complejo. Era el edificio más grande, con unas dimensiones de 20 x 44 x 27 metros (66 pies × 144 pies × 89 pies), 44 metros de ancho y 20 metros de profundidad, con una altura de 27 metros. Se cree que el salón era una estructura de estilo chino de dos pisos con un tejado a cuatro aguas y una fachada frontal abierta sin puertas.

No se han conservado datos que indiquen directamente la verdadera apariencia de la sala de audiencias. Para la reconstrucción, las ubicaciones de los pilares se dedujeron a través de referencias a los restos del edificio en Kuni-kyō , a donde había sido reubicado. Para la parte superior del edificio, se realizó una investigación sobre el salón principal de Hōryū-ji , la pagoda oriental de Yakushi-ji y otros edificios que sobrevivieron del período Nara. También se consultó la representación de la sala de audiencias del Palacio Heian representada en el Nenchu ​​gyoji emaki (Pergamino ilustrado de eventos y ceremonias anuales).

La reconstrucción se inició en 2001 y se completó en 2010. Para la reconstrucción se utilizó madera de ciprés japonés. Los pilares y vigas del edificio se pintaron de bermellón , las paredes de blanco y el techo de tejas de cerámica. La parte superior del interior de la sala se pintó con símbolos del zodíaco chino, como el tigre , el caballo y el buey , a lo largo de las paredes, y un patrón floral en el techo. Las pinturas fueron ejecutadas por el reconocido pintor Atsushi Uemura basándose en diseños del período Nara. [6] [7]

Takamikura

En el centro de la sala de audiencias se encontraba el trono del emperador, llamado Takamikura (高御座) . Se trataba de un elemento importante que simbolizaba el cargo imperial y, en eventos estatales como la entronización y las ceremonias del día de Año Nuevo, el emperador se dirigía a la sala de audiencias y ocupaba su asiento en el trono. Los nobles se alineaban en el patio interior al sur de la sala y presentaban sus respetos.

No existen registros de la construcción o el diseño del Takamikura del período Nara, por lo que se desconocen los detalles. El modelo reconstruido del Takamikura se realizó después de que los expertos consultaran diversos materiales bibliográficos e históricos, y se basó en el trono del Palacio Imperial de Kioto, que data de la era Taishō . Los detalles del diseño y los patrones se crearon consultando materiales como el tesoro del depósito Shōsōin .

Oficina de Alimentos

Se cree que esta zona, que se extiende hacia el norte desde el Gran Salón de Estado, ubicado en el centro, fue el sitio de la Oficina de Alimentos. Esta oficina almacenaba alimentos distintos del arroz que se pagaba como impuesto y estaba a cargo de proporcionar comidas para los banquetes y rituales estatales que se celebraban en el palacio.

Alrededor de un gran pozo, que a su vez estaba techado y del que se han extraído numerosos utensilios para comer, se alzaban un conjunto de edificios destinados a oficinas y almacenes. La primera placa de madera con inscripciones recuperada del recinto del palacio se encontró en 1961 en un basurero perteneciente a esta oficina. [ cita requerida ]

Sala de audiencias posteriores

La última sala de audiencias data de la época posterior a la reconstrucción de la capital tras la reubicación de Shigaraki.

En la época Meiji aún se conservaban restos de las plataformas de la última sala de audiencias y de las salas estatales orientales, lo que llevó a Sekino Tadashi, un investigador de la historia de la arquitectura, a descubrir el lugar. Tanada Kajuro, un jardinero local, colaboró ​​en un movimiento público para la protección del lugar.

La zona situada en el lado norte de esta última sala de audiencias es el emplazamiento de la residencia imperial.

Domicilio Imperial

En la residencia imperial vivían, trabajaban y recibían visitas el emperador y la emperatriz. Estaba rodeada por una pasarela techada, dividida longitudinalmente por un muro de tierra. Aquí también se encontraba la oficina de las damas de la corte.

En el interior del domicilio imperial había un espacio pavimentado con piedra que contenía un gran pozo, del que se encontraron restos en 1973. El pozo estaba revestido con un tubo de cedro macizo tallado a partir de un tronco de 1,7 metros de diámetro. El agua de este pozo probablemente era para uso exclusivo del emperador y la emperatriz. El lugar fue enterrado nuevamente y la pared fue reconstruida con nuevos materiales como exposición al aire libre.

Oficina de la Casa Imperial

En esta sección al este del domicilio imperial, se encuentra lo que se cree que fue la Oficina de la Casa Imperial (宮内省, Kunai-shō ) . Estaba rodeada por una muralla de tierra de 90 metros de largo de norte a sur y 50 metros de ancho de este a oeste. En este recinto había seis edificios. El principal estaba techado con tejas y los demás con corteza de ciprés.

El edificio fue reconstruido de acuerdo con los hallazgos de las excavaciones arqueológicas, siguiendo las técnicas de construcción del período Nara.

Jardín del Palacio del Este

El jardín del Palacio del Este

En 1967, las excavaciones arqueológicas descubrieron los restos de un gran jardín en la esquina sureste del palacio. Este se denominó "Jardín del Palacio del Este" (Tōin Teien) porque se considera que la zona vecina es el sitio del Palacio del Este.

En un área de 100 por 80 metros (330 por 260 pies) se ubicaron varios edificios alrededor de un estanque curvilíneo. En las inmediaciones del sitio, la emperatriz Shōtoku mandó construir el "Salón de las Joyas del Palacio del Este", en el que se celebraban banquetes.

Las excavaciones revelaron que el jardín fue construido originalmente en estilo chino de principios del período Nara y modificado en estilo japonés de finales del período Nara. El jardín fue reconstruido en 1998.

Museo

El Instituto Nacional de Investigación de Bienes Culturales de Nara ha llevado a cabo investigaciones e investigaciones del sitio de forma continua desde 1959. El Museo del Sitio del Palacio de Nara exhibe los resultados de las excavaciones. Consta de galerías para el palacio y sus oficinas administrativas, artefactos, ciencia arqueológica y exposiciones especiales.

Transporte

Se tarda entre 15 y 20 minutos a pie desde la estación Yamato-Saidaiji hasta el palacio Heijō. Y entre mayo y agosto de 2010, el autobús lanzadera gratuito circula entre la estación Yamato-Saidaiji, la estación JR Nara y el palacio Heijō cada 10 o 15 minutos.

Véase también

Referencias

  1. ^ Hashimoto, Yoshinori (1954). Kodai kyūto no dairi kōzō El personal de la oficina de correos de la ciudad de Nueva York está a cargo del mantenimiento del edificio.[ Estructura interior del antiguo palacio ] (en japonés). Yoshikawa Kōbunkan (publicado en 2011). ISBN 978-4642024815. LCCN  2011528219. OCLC  763044145. OL  25180282M.
  2. ^ "Instituto Nacional de Investigación sobre Bienes Culturales" . Consultado el 9 de marzo de 2007 .Vaya a la página en inglés desde la barra de menú superior
  3. ^ "Sitio del Palacio Heijo". Asociación de Turismo de la Ciudad de Nara . nd Archivado desde el original el 19 de agosto de 2020. Consultado el 24 de noviembre de 2020 .
  4. ^ "Heijōkyūato suzakumon 1300-nen no toki o koe, yomigaetta tenpyō no iyō remasu" 平城宮跡 朱雀門 1300年の時を越え、蘇った天平の威容 れます。 [El Palacio Heijo sigue siendo Suzakumon: La majestuosidad de Tenpei revivió después 1300.]. Corporación Takenaka (en japonés). Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2013 . Consultado el 21 de noviembre de 2013 a través de Wayback Machine .
  5. ^ "Heijōkyūato dai ichi-ji Taikyokuden seiden fukugen kōji:" Suzakumon "no kansei kara 12-nen, futatabi Takenaka no te ni yori, tenpyō bunka no iki o atsumeta kyūden kenchiku" Taikyokuden seiden "ga kansei" 平城宮跡第 一 次大極殿正殿復原工事: 『朱雀門』の完成から12年、再び竹中の手により、天平文化の粋を集めた宮殿建築『大極殿正殿』が完成。 [El Palacio Heijo sigue siendo el primer salón principal del Daigokuden Trabajos de restauración: doce años después de la finalización de " Suzakumon", Takenaka completó la arquitectura del palacio "Taigokuden Main Hall", que es una colección de lo mejor de la cultura Tenpyo.]. Corporación Takenaka (en japonés). Archivado desde el original el 23 de abril de 2016 . Recuperado el 24 de noviembre de 2020 – vía Wayback Machine .
  6. ^ "Narasento 1300-nen-sai Heijōkyō fea" 平城遷都1300年祭 平城京フェア [Feria de Heijokyo del Festival de 1300 años de reubicación de Heijo] (en japonés). 3 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2014 . Consultado el 24 de noviembre de 2020 .}
  7. ^ nmzk (7 de junio de 2010). "Nara e ikimashita 6 heijōkyūato no kengaku 3" 奈良へ行きました 6 平城宮跡の見学 3 [Fui a Nara 6 Visitando el sitio 3 del Palacio Heijo] (en japonés). Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2020 . Consultado el 24 de noviembre de 2020 .

Enlaces externos

Medios relacionados con el Palacio Heijō en Wikimedia Commons

34°41′28″N 135°47′44″E / 34.69111, -135.79556